ประโยคภาษาจีน- 而这正是马歇尔要治本而不要治标的本意中文句子 (95930) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 mǎ xiē ěr 马歇尔 “ yào 要 zhì běn 治本 ér 而 bú yào 不要 zhì biāo 治标 ” de 的 běn yì 本意。
This was what Marshall had meant when he talked of "a cure rather than a palliative, " nothing less.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hé 和 rèn hé 任何 chū xué zhě 初学者 yí yàng 一样， wǒ 我 xià zǎi 下载 le 了 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 miǎn fèi 免费 zhǔ tí 主题。
hé 和 qǐ é 企鹅 qún 群 hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 tóu 头 nán jí 南极 ruǎn máo 软毛 hǎi bào 海豹。 tā men 它们 dà duō 大多 shì 是 yòu nián 幼年 hǎi bào 海豹， shuì zháo 睡着、 niǔ 扭 dǎ zhe 打着 huò zhě 或者 yī xiǎo qún 一小群 wán 玩 zhuō mí cáng 捉迷藏。
huó 和 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 bú shi 不是 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 dǔ gùn 赌棍。
dí rén 敌人 de 的 jūn duì 军队 bèi 被 wǒ men 我们 dǎ 打 dé 得 luò huā liú shuǐ 落花流水。
yì xiē 一些 nǚ hái r 女孩儿 piān ài 偏爱 yú 于 mián zhì 棉质 de 的 shū shì 舒适， qí 其 tā 她 nǚ hái r 女孩儿 zé 则 zhōng qíng 钟情 yú 于 hé chéng xiān wéi 合成纤维 de 的 zhī chēng 支撑 xìng 性 huò zhě 或者 wú 无 dài shì 带式 de 的 wén xiōng 文胸。
yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 suí zhe 随着 duì 对 qí zǐ 其子 gōng shēn rù 宫伸入 ér 而 chí xù 持续 de 的 jǐ yā 挤压 kě yǐ 可以 jiāng 将 nǚ xìng 女性 yǐn xiàng 引向 gāo cháo 高潮。
zhōng guó 中国 zài 在 yuǎn lí 远离 kuàng shān 矿山 hé 和 yóu tián 油田 de 的 dì fāng 地方 xiū jiàn 修建 tiě lù 铁路， jià shè 架设 qiáo liáng 桥梁， yīn wèi 因为 zhuàn qián 赚钱。
ér 而 zhè zhǒng 这种 dàn yào 弹药 zhèng shì 正是 É luó sī 俄罗斯 yōng yǒu 拥有 bìng 并 chàng xiāo 畅销 quán shì jiè 全世界 de 的。
hé 和 nǐ 你 bǎ 把 lǐng kòu 领扣 sōng 松， yī 衣 dài kuān 带宽， xiù 袖 shāo 梢 ér 儿 wěn 揾 zhe 着 yá 牙 ér 儿 shān 苫 bái jiě tòu 白姐透 tè 特 yě 也， zé 则 dài 待 nǐ 你 rěn nài 忍耐 wēn cún 温存 yī 一 shǎng 晌 mián 眠。
dí rén 敌人 táo cuàn 逃窜 shí 时， rén rén 人人 dōu 都 chéng le 成了 yǒng shì 勇士。
zhōng guó 中国 dì yù 地域 liáo kuò 辽阔， rén kǒu 人口 zhòng duō 众多
huò 和 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子、 zhàng fu 丈夫 huò 或 péng you 朋友 yì qǐ 一起 fù chū 付出 lián hé 联合 de 的 nǔ lì 努力， zhè yàng 这样 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 jiān chí 坚持 qǐ lai 起来 fēi cháng 非常 dé xīn yìng shǒu 得心应手。
dí jūn 敌军 liú 刘 hé 和 dǐng 鼎 shī 师 yuǎn zài 远在 fú jiàn 福建 bái qū 白区 de 的 jiàn níng 建宁， bù yí dìng 不一定 yuè 越 rù 入 jiāng xī 江西。
yì xiē 一些 xué sheng 学生 shèn zhì 甚至 wéi 围 zài 在 lún dūn 伦敦 bái tīng 白厅 de 的 jǐng chē 警车 qián 前， yòng 用 mù bàng 木棒 zá suì 砸碎 le 了 jǐng chē 警车 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃。 yī 一 pái pái 排排 jǐng chá 警察 shì tú 试图 dǐ dǎng 抵挡 chéng qiān shàng wàn 成千上万 míng 名 shì wēi zhě 示威者 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
ér 而 zhè 这 bèi 被 “ lěng luò 冷落 ” de 的 jīn hé huān 金合欢 zhèng shì 正是 mǎ yǐ 蚂蚁 men 们 de 的 ān lè wō 安乐窝。
dí 敌 zhàn dì 占地 qū 区 nèi 内 de 的 mín zhòng 民众 yì 亦 shí fēn 十分 gāo xìng 高兴， dào chù 到处 dōu 都 chuán bō 传播 yóu jī duì 游击队 de 的 shēng wēi 声威。
hé 和 qí tā 其他 zài 在 yán hǎi 沿海 píng yuán 平原 dōu 兜 lái 来 dōu 兜 qù 去 de 的 hé liú 河流 yí yàng 一样， yìn dù hé 印度河 xià yóu 下游 de 的 hé dào 河道 zhuō mō bù dìng 捉摸不定。
yì xiē 一些 zōng jiào 宗教 tuán tǐ 团体 bǎ 把 cái fù 财富 kàn zuò 看作 shì 是 zhěng jiù 拯救 hé 和 yǒu 有 gāo shàng 高尚 qíng cāo 情操 de 的 xiàng zhēng 象征， bǎ 把 féi pàng 肥胖 kàn zuò 看作 shì 是 fù yǒu 富有 hé 和 kāng lè 康乐 de 的 xiàng zhēng 象征。
mǐn gǎn 敏感， shì 是 cōng huì 聪慧 líng lì 伶俐 de 的 tè zhēng 特征， róng yì 容易 jiāng 将 shì qing 事情 kǎo lǜ 考虑 dé 得 guò yú 过于 fù zá 复杂， suǒ yǐ 所以， māo 猫 huì 会 pà shēng 怕生， shè jì shī 设计师 huì 会 qiè chǎng 怯场。
zhōng guó dà xué 中国大学 lǐ 里 de 的 liú xué shēng 留学生 bào guāng 曝光： tóng yàng 同样 de 的 sī wéi 思维 jiàn jiě 见解 de 的 fàn wéi 范围， huò shì 或是 tóng yàng 同样 de 的 xiào yuán 校园 nèi bù 内部 fēi zhèng shì 非正式 biàn lùn 辩论 de 的 shēn dù 深度， wú fǎ 无法 qǐ jí 企及 xī fāng 西方 de 的 dà xué 大学， huò zhě 或者 rì běn 日本 zì jǐ 自己 běn shēn 本身。
mǐn jié 敏捷 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发， yóu 由 AlistairCockburn biān zhù 编著， Addison-Wesley 2001 nián 年 chū bǎn 出版， guó jì biāo zhǔn 国际标准 tú shū 图书 biān hào 编号 0201699699 。
zhōng guó dà lù 中国大陆 bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu 博尔塔拉蒙古自治州 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 833400 。
hé 和 lì shí 利时 zhì zào 制造 de 的 yì zhǒng 一种 zài 在 liè chē 列车 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的 diàn nǎo 电脑（ chēng zuò 称作 “ rén jī jiè miàn 人机界面 ” ， shì 是 ATP xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分） zǒng shì 总是 huì 会 shī líng 失灵， xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 guò shí 过时 xìn xī 信息。
zhōng guó dà lù 中国大陆 tiān jīn shì 天津市 táng gū qū 塘沽区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 300450 。
jiù hù 救护 chē shàng 车上 yě 也 néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 diàn zǐ 电子 bìng lì 病历， zhè yàng 这样， shèn zhì 甚至 bìng rén 病人 hái 还 zài 在 qù 去 jí zhěn shì 急诊室 lù shang 路上， jiù hù rén yuán 救护人员 dōu 都 kě yǐ 可以 wèi 为 yī shēng 医生 gēng xīn 更新 yǒu guān 有关 nèi róng 内容。
yì xiē 一些 zhōu 州 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 le 了 shuāng 双 fēn 酚 A 。 kě 可 wèn tí 问题 shì 是， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 yǐ 以 yì xiē 一些 líng líng suì suì 零零碎碎 de 的 fǎ guī 法规 ér 而 gào zhōng 告终， zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 méi yǒu 没有 lián guàn xìng 连贯性， yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǎo zhèng 保证。
yì xiē 一些 shì chǎng 市场 yǐ 已 huí fù 回复 zhèng cháng 正常。 zhè shì 这是 fǒu 否 shì 是 shì chǎng 市场 rén qì 人气 de 的 zhèng cháng huà 正常化 shǐ rán 使然， zé 则 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
huò 和 tóng shí dài 同时代 de 的 xǔ duō 许多 shī nüè kuáng 施虐狂 yí yàng 一样， gē luò wén 戈洛文 duì shǒu 对手 xià 下 tóng yàng 同样 xīn hěn shǒu là 心狠手辣。
zhōng guó dà lù 中国大陆 hú nán shěng 湖南省 lóu dǐ shì 娄底市 lián yuán shì 涟源市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 417100 。
hé 和 zài 在 yī 伊 fó 佛 dùn 顿 qī jiān 期间 yí yàng 一样， cān guān zhě 参观者 men 们 dōu 都 kě zài 可在 bó wù guǎn 博物馆 kāi guǎn 开馆 shí jiān 时间 shùn biàn 顺便 chǒu 瞅 shàng 上 liǎng 两 yǎn 眼 jiǔ diàn 酒店， xià wǔ 下午 liù diǎn 六点 bì guǎn 闭馆 zhī hòu 之后， dìng 订 le 了 fáng 房 de 的 rén 人 biàn 便 kě yǐ 可以 zài 在 lǐ miàn 里面 dù guò 度过 měi miào 美妙 de 的 yī 一 yè 夜。

ประโยคภาษาจีน
hé 和 rèn hé 任何 chū xué zhě 初学者 yí yàng 一样， wǒ 我 xià zǎi 下载 le 了 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 miǎn fèi 免费 zhǔ tí 主题。
hé 和 qǐ é 企鹅 qún 群 hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 tóu 头 nán jí 南极 ruǎn máo 软毛 hǎi bào 海豹。 tā men 它们 dà duō 大多 shì 是 yòu nián 幼年 hǎi bào 海豹， shuì zháo 睡着、 niǔ 扭 dǎ zhe 打着 huò zhě 或者 yī xiǎo qún 一小群 wán 玩 zhuō mí cáng 捉迷藏。
huó 和 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 bú shi 不是 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 dǔ gùn 赌棍。
dí rén 敌人 de 的 jūn duì 军队 bèi 被 wǒ men 我们 dǎ 打 dé 得 luò huā liú shuǐ 落花流水。
yì xiē 一些 nǚ hái r 女孩儿 piān ài 偏爱 yú 于 mián zhì 棉质 de 的 shū shì 舒适， qí 其 tā 她 nǚ hái r 女孩儿 zé 则 zhōng qíng 钟情 yú 于 hé chéng xiān wéi 合成纤维 de 的 zhī chēng 支撑 xìng 性 huò zhě 或者 wú 无 dài shì 带式 de 的 wén xiōng 文胸。
yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 suí zhe 随着 duì 对 qí zǐ 其子 gōng shēn rù 宫伸入 ér 而 chí xù 持续 de 的 jǐ yā 挤压 kě yǐ 可以 jiāng 将 nǚ xìng 女性 yǐn xiàng 引向 gāo cháo 高潮。
zhōng guó 中国 zài 在 yuǎn lí 远离 kuàng shān 矿山 hé 和 yóu tián 油田 de 的 dì fāng 地方 xiū jiàn 修建 tiě lù 铁路， jià shè 架设 qiáo liáng 桥梁， yīn wèi 因为 zhuàn qián 赚钱。
ér 而 zhè zhǒng 这种 dàn yào 弹药 zhèng shì 正是 É luó sī 俄罗斯 yōng yǒu 拥有 bìng 并 chàng xiāo 畅销 quán shì jiè 全世界 de 的。
hé 和 nǐ 你 bǎ 把 lǐng kòu 领扣 sōng 松， yī 衣 dài kuān 带宽， xiù 袖 shāo 梢 ér 儿 wěn 揾 zhe 着 yá 牙 ér 儿 shān 苫 bái jiě tòu 白姐透 tè 特 yě 也， zé 则 dài 待 nǐ 你 rěn nài 忍耐 wēn cún 温存 yī 一 shǎng 晌 mián 眠。
dí rén 敌人 táo cuàn 逃窜 shí 时， rén rén 人人 dōu 都 chéng le 成了 yǒng shì 勇士。
zhōng guó 中国 dì yù 地域 liáo kuò 辽阔， rén kǒu 人口 zhòng duō 众多
huò 和 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子、 zhàng fu 丈夫 huò 或 péng you 朋友 yì qǐ 一起 fù chū 付出 lián hé 联合 de 的 nǔ lì 努力， zhè yàng 这样 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 jiān chí 坚持 qǐ lai 起来 fēi cháng 非常 dé xīn yìng shǒu 得心应手。
dí jūn 敌军 liú 刘 hé 和 dǐng 鼎 shī 师 yuǎn zài 远在 fú jiàn 福建 bái qū 白区 de 的 jiàn níng 建宁， bù yí dìng 不一定 yuè 越 rù 入 jiāng xī 江西。
yì xiē 一些 xué sheng 学生 shèn zhì 甚至 wéi 围 zài 在 lún dūn 伦敦 bái tīng 白厅 de 的 jǐng chē 警车 qián 前， yòng 用 mù bàng 木棒 zá suì 砸碎 le 了 jǐng chē 警车 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃。 yī 一 pái pái 排排 jǐng chá 警察 shì tú 试图 dǐ dǎng 抵挡 chéng qiān shàng wàn 成千上万 míng 名 shì wēi zhě 示威者 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
ér 而 zhè 这 bèi 被 “ lěng luò 冷落 ” de 的 jīn hé huān 金合欢 zhèng shì 正是 mǎ yǐ 蚂蚁 men 们 de 的 ān lè wō 安乐窝。
dí 敌 zhàn dì 占地 qū 区 nèi 内 de 的 mín zhòng 民众 yì 亦 shí fēn 十分 gāo xìng 高兴， dào chù 到处 dōu 都 chuán bō 传播 yóu jī duì 游击队 de 的 shēng wēi 声威。
hé 和 qí tā 其他 zài 在 yán hǎi 沿海 píng yuán 平原 dōu 兜 lái 来 dōu 兜 qù 去 de 的 hé liú 河流 yí yàng 一样， yìn dù hé 印度河 xià yóu 下游 de 的 hé dào 河道 zhuō mō bù dìng 捉摸不定。
yì xiē 一些 zōng jiào 宗教 tuán tǐ 团体 bǎ 把 cái fù 财富 kàn zuò 看作 shì 是 zhěng jiù 拯救 hé 和 yǒu 有 gāo shàng 高尚 qíng cāo 情操 de 的 xiàng zhēng 象征， bǎ 把 féi pàng 肥胖 kàn zuò 看作 shì 是 fù yǒu 富有 hé 和 kāng lè 康乐 de 的 xiàng zhēng 象征。
mǐn gǎn 敏感， shì 是 cōng huì 聪慧 líng lì 伶俐 de 的 tè zhēng 特征， róng yì 容易 jiāng 将 shì qing 事情 kǎo lǜ 考虑 dé 得 guò yú 过于 fù zá 复杂， suǒ yǐ 所以， māo 猫 huì 会 pà shēng 怕生， shè jì shī 设计师 huì 会 qiè chǎng 怯场。
zhōng guó dà xué 中国大学 lǐ 里 de 的 liú xué shēng 留学生 bào guāng 曝光： tóng yàng 同样 de 的 sī wéi 思维 jiàn jiě 见解 de 的 fàn wéi 范围， huò shì 或是 tóng yàng 同样 de 的 xiào yuán 校园 nèi bù 内部 fēi zhèng shì 非正式 biàn lùn 辩论 de 的 shēn dù 深度， wú fǎ 无法 qǐ jí 企及 xī fāng 西方 de 的 dà xué 大学， huò zhě 或者 rì běn 日本 zì jǐ 自己 běn shēn 本身。
mǐn jié 敏捷 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发， yóu 由 AlistairCockburn biān zhù 编著， Addison-Wesley 2001 nián 年 chū bǎn 出版， guó jì biāo zhǔn 国际标准 tú shū 图书 biān hào 编号 0201699699 。
zhōng guó dà lù 中国大陆 bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu 博尔塔拉蒙古自治州 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 833400 。
hé 和 lì shí 利时 zhì zào 制造 de 的 yì zhǒng 一种 zài 在 liè chē 列车 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的 diàn nǎo 电脑（ chēng zuò 称作 “ rén jī jiè miàn 人机界面 ” ， shì 是 ATP xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分） zǒng shì 总是 huì 会 shī líng 失灵， xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 guò shí 过时 xìn xī 信息。
zhōng guó dà lù 中国大陆 tiān jīn shì 天津市 táng gū qū 塘沽区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 300450 。
jiù hù 救护 chē shàng 车上 yě 也 néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 diàn zǐ 电子 bìng lì 病历， zhè yàng 这样， shèn zhì 甚至 bìng rén 病人 hái 还 zài 在 qù 去 jí zhěn shì 急诊室 lù shang 路上， jiù hù rén yuán 救护人员 dōu 都 kě yǐ 可以 wèi 为 yī shēng 医生 gēng xīn 更新 yǒu guān 有关 nèi róng 内容。
yì xiē 一些 zhōu 州 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 le 了 shuāng 双 fēn 酚 A 。 kě 可 wèn tí 问题 shì 是， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 yǐ 以 yì xiē 一些 líng líng suì suì 零零碎碎 de 的 fǎ guī 法规 ér 而 gào zhōng 告终， zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 méi yǒu 没有 lián guàn xìng 连贯性， yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǎo zhèng 保证。
yì xiē 一些 shì chǎng 市场 yǐ 已 huí fù 回复 zhèng cháng 正常。 zhè shì 这是 fǒu 否 shì 是 shì chǎng 市场 rén qì 人气 de 的 zhèng cháng huà 正常化 shǐ rán 使然， zé 则 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
huò 和 tóng shí dài 同时代 de 的 xǔ duō 许多 shī nüè kuáng 施虐狂 yí yàng 一样， gē luò wén 戈洛文 duì shǒu 对手 xià 下 tóng yàng 同样 xīn hěn shǒu là 心狠手辣。
zhōng guó dà lù 中国大陆 hú nán shěng 湖南省 lóu dǐ shì 娄底市 lián yuán shì 涟源市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 417100 。
hé 和 zài 在 yī 伊 fó 佛 dùn 顿 qī jiān 期间 yí yàng 一样， cān guān zhě 参观者 men 们 dōu 都 kě zài 可在 bó wù guǎn 博物馆 kāi guǎn 开馆 shí jiān 时间 shùn biàn 顺便 chǒu 瞅 shàng 上 liǎng 两 yǎn 眼 jiǔ diàn 酒店， xià wǔ 下午 liù diǎn 六点 bì guǎn 闭馆 zhī hòu 之后， dìng 订 le 了 fáng 房 de 的 rén 人 biàn 便 kě yǐ 可以 zài 在 lǐ miàn 里面 dù guò 度过 měi miào 美妙 de 的 yī 一 yè 夜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子