ประโยคภาษาจีน- 而这项新研究把视线转移到了地上来自加拿大麦克马斯特大学的研究人员在实验室中盆栽了一种名叫北美凤仙花的植物作为研究对象中文句子 (96270) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zhè xiàng 这项 xīn 新 yán jiū 研究 bǎ 把 shì xiàn 视线 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 dì shang 地上， lái zì 来自 jiā ná dà 加拿大 mài kēi mǎ sī 麦克马斯 tè dà xué 特大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 pén zāi 盆栽 le 了 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 běi měi 北美 fèng xiān huā 凤仙花 de 的 zhí wù 植物 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
This new study is the first to look above ground. Researchers at McMaster University in Canada potted North American impatiens.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zhè 这 mèi lì 魅力， jiù 就 hǎo bǐ 好比 tā 他 de 的 shēn cái 身材， yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 wèi 为 wǒ 我 suǒ 所 shú xī 熟悉。
yì xiē 一些 xué zhě 学者 hái 还 zhù yì 注意 dào 到， zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shè huì 社会 de 的 zhǔ yào máo dùn 主要矛盾 bù néng 不能 jiǎn dān de 简单地 guī jié 归结 wèi 为 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 yǔ 与 nóng mín jiē jí 农民阶级 de 的 máo dùn 矛盾。
yì xiē 一些 hái zi 孩子 hái shi 还是 xuè mò xiàng lián 血脉相连 de 的， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 xī gài gǔ 膝盖骨 shàng dū 上都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiān tiān xìng 先天性 de 的 gǔ zhì 骨质 quē sǔn 缺损， zhè zhǒng 这种 yí chuán 遗传 jī yīn 基因 shì 是 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见 de 的。
yì xiē 一些 guān yuán 官员 shēng chēng 声称 gāi 该 jì huà 计划 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 gài niàn 概念 zhuàng tài 状态， dàn 但 yě 也 yǒu 有 qí tā rén 其他人 zé 则 tán dào 谈到 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 zhǔn bèi 准备 huó dòng 活动， bǐ rú 比如 xuǎn bá 选拔 duì yuán 队员 huó 和 xiàn zhì xìng 限制性 péi xùn 培训。
zhōng guó 中国 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 xiǎo xīn 小心 bì miǎn 避免 ràng 让 jīng jì 经济 chū xiàn 出现 zī jīn 资金 fàn làn 泛滥 , dàn 但 zài 在 yìng duì 应对 quán qiú 全球 jīn róng 金融 wēi jī 危机 shí 时 dǎ kāi 打开 zhá mén 闸门 . ér 而 guān bì 关闭 de 的 sù dù 速度 què shì 却是 tài 太 màn 慢 .
dí 敌 huǒ 火 xià 下 chè tuì 撤退 shì 是 yí qiè 一切 jūn shì xíng dòng 军事行动 zhōng 中 zuì 最 kùn nan 困难 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的。
huó 和 qí tā 其他 shù xué 数学 kè chéng 课程 yí yàng 一样， liàn xí cè 练习册 yě 也 kě yǐ 可以 měi nián 每年 gēng huàn 更换。
ér 而 jìn rù 进入 jìng xuǎn 竞选 bái rè huà 白热化 jiē duàn 阶段 hòu 后， zài 在 mì jí 密集 de 的 méi tǐ pù guāng 媒体曝光 xià 下， pèi lín 佩林 duō cì 多次 yǎn yì 演绎 “ huò cóng kǒu chū 祸从口出 ” 。
zhōng guó 中国 dà duō shù 大多数 de 的 dì fāng zhèng fǔ 地方政府， wèi le 为了 dá dào 达到 nián zhōng 年终 néng yuán 能源 jié yuē 节约 de 的 mù biāo 目标， tōng cháng 通常 dū huì 都会 xiàn zhì 限制 diàn lì 电力。
yì xiē 一些 kè hù 客户 yán jiū 研究 gōng sī 公司 yě 也 shǐ yòng 使用 dài 带 mù jìng 目镜 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 lái 来 gēn zōng 跟踪 yǎn dòng 眼动， cóng ér 从而 què dìng 确定 bèi 被 shì 试 zài 在 kàn 看 shén me 什么。
mǐn jié 敏捷 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发， yóu 由 AlistairCockburn biān zhù 编著， Addison-Wesley 2001 nián 年 chū bǎn 出版， guó jì biāo zhǔn 国际标准 tú shū 图书 biān hào 编号 0201699699 。
ér 而 tōng guò 通过 lǜ shī 律师 dìng wèi qì 定位器 wǎng zhàn 网站 xún zhǎo 寻找 lǜ shī 律师 de 的 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 jiāo 交 yí bù fèn 一部分 zhuǎn jiè 转介 fèi 费。
zhōng guó dà lù 中国大陆 sì chuān shěng 四川省 bā zhōng shì 巴中市 bā zhōu qū 巴州区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 636600 。
mǐn ruì 敏锐 de 的 dòng chá lì 洞察力 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 jiāo jì 交际 wǎng 网， huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 dú zhàn áo tóu 独占鳌头， hái 还 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bì kāi 避开 shāng zhàn 商战 tú zhōng 途中 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
ér 而 nà ge 那个 jiāng jūn 将军 bèi 被 zhǐ kòng 指控 lì yòng 利用 zài 在 jūn duì 军队 zhòng dì 中的 rén mài 人脉 sōu jí 搜集 jué mì 绝密 qíng bào 情报， bāo kuò 包括 zhàn dì 战地 shǒu cè 手册 hé 和 jūn duì 军队 bù shǔ 部署， suí hòu 随后 tā 他 jìng 竟 jiāng 将 qíng bào 情报 chuán gei 传给 le 了 cháo xiǎn 朝鲜。
zhōng guó dà lù 中国大陆 Ān huī shěng 安徽省 chú zhōu shì 滁州市 dìng yuǎn xiàn 定远县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 233200 。
hé 和 nán 南 gǔ 谷 gòu wù zhōng xīn 购物中心 yí yàng 一样， nèi shè 内设 pēn quán 喷泉、 huā huì 花卉、 guǎn lè 管乐 hé 和 nèi yī kù 内衣裤 jīng xuǎn 精选 pǐn 品。
zhōng guó dà lù 中国大陆 shān xī shěng 山西省 lín fén shì 临汾市 huò zhōu shì 霍州市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 031400 。
yì xiē 一些 jù xiè 巨蟹 huì 会 xiǎng yào 想要 fàng sōng 放松 yí xià 一下， zài 在 zhè ge 这个 mǎn yuè 满月 lǐ 里 jìn xíng 进行 yí cì 一次 yǒu qù 有趣 de 的 lǚ xíng 旅行 yě 也 huì 会 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择。
yì xiē 一些 bā xī rén 巴西人 dì yī cì 第一次 tīng shuō 听说 zhè 这 míng 名 yìn dì ān 印第安 dú jū 独居 zhě 者 shì zài 是在 1996 nián 年， lǎng 朗 duō ní 多尼 yà zhōu 亚州 xī bù 西部 de 的 yì xiē 一些 fá mù gōng 伐木工 kāi shǐ 开始 sàn bù 散布 de 的 yáo yán 谣言： sēn lín 森林 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 yě rén 野人， tā 他 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 dú jū 独居 zhě 者。
ér 而 nà xiē 那些 tàn yuè 探月 kuī 窥 huǒ 火（ xīng 星） de 的 hào miǎo 浩渺 gōng chéng 工程， duō shǎo 多少 guāng nián 光年 guò hòu 过后 cái 才 néng gòu 能够 ràng 让 rén lèi 人类 yí shī 移师 tài kōng 太空？
jiù yuán 救援 jī gòu 机构 jiāng 将 jiàn lì 建立 jǐng bào 警报 xì tǒng 系统， jǐng gào 警告 rén men 人们 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 hóng shuǐ 洪水 hé 和 shān bēng 山崩。
ér 而 nà xiē 那些 jī jí 积极 de 的 xiǎng fǎ 想法， yǐ jí 以及 nà xiē 那些 gǎi biàn 改变 yì shēng 一生 de 的 dùn wù 顿悟， què 却 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少， bù zhī 不知 děng dào 等到 hóu nián mǎ yuè 猴年马月。
hé 和 zài 在 hǎi tān 海滩 fàng fēi 放飞 fēng zhēng 风筝 de 的 rì zi 日子
ér 而 nà 那 jiāng 将 gěi 给 zhè yàng 这样 yí gè 一个 duō mín zú guó jiā 多民族国家 de 的 jìn yí bù 进一步 jiě tǐ 解体 mái 埋 xià 下 fú bǐ 伏笔。
yì xiē 一些 lǜ shī 律师 shuō 说， yóu yú 由于 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 jiàng 将 zhī 只 zài 在 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售， gù tǐ 固体 xiàng shù 橡树 miàn lín 面临 yī 一 chǎng 场 jiān nán 艰难 de 的 guān si 官司， jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 zhēn duì 针对 cān yù 参与 de 的 měi guó gōng sī 美国公司。
hé 和 dà guān yuán 大观园、 shì jiè gōng yuán 世界公园 děng 等 zhǔ tí 主题 míng yuán 名园。
zhōng guó dà lù 中国大陆 gù yuán shì 固原市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 756000 。
zhōng guó dà lù 中国大陆 nǚ yǎn yuán 女演员 yán bǐng yān 颜丙燕 yǔ 与 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 zài 在 běi jīng 北京 qìng zhù 庆祝 tā 她 huò dé 获得 diàn yǐng 电影 jīn jī jiǎng 金鸡奖 zuì jiā 最佳 nǚ yǎn yuán 女演员 jiǎng 奖。
hé 和 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 zài 在 gōng yuán 公园 xiǎo jìng 小径 shàng 上 pǎo bù 跑步。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zhè 这 mèi lì 魅力， jiù 就 hǎo bǐ 好比 tā 他 de 的 shēn cái 身材， yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 wèi 为 wǒ 我 suǒ 所 shú xī 熟悉。
yì xiē 一些 xué zhě 学者 hái 还 zhù yì 注意 dào 到， zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shè huì 社会 de 的 zhǔ yào máo dùn 主要矛盾 bù néng 不能 jiǎn dān de 简单地 guī jié 归结 wèi 为 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 yǔ 与 nóng mín jiē jí 农民阶级 de 的 máo dùn 矛盾。
yì xiē 一些 hái zi 孩子 hái shi 还是 xuè mò xiàng lián 血脉相连 de 的， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 xī gài gǔ 膝盖骨 shàng dū 上都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiān tiān xìng 先天性 de 的 gǔ zhì 骨质 quē sǔn 缺损， zhè zhǒng 这种 yí chuán 遗传 jī yīn 基因 shì 是 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见 de 的。
yì xiē 一些 guān yuán 官员 shēng chēng 声称 gāi 该 jì huà 计划 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 gài niàn 概念 zhuàng tài 状态， dàn 但 yě 也 yǒu 有 qí tā rén 其他人 zé 则 tán dào 谈到 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 zhǔn bèi 准备 huó dòng 活动， bǐ rú 比如 xuǎn bá 选拔 duì yuán 队员 huó 和 xiàn zhì xìng 限制性 péi xùn 培训。
zhōng guó 中国 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 xiǎo xīn 小心 bì miǎn 避免 ràng 让 jīng jì 经济 chū xiàn 出现 zī jīn 资金 fàn làn 泛滥 , dàn 但 zài 在 yìng duì 应对 quán qiú 全球 jīn róng 金融 wēi jī 危机 shí 时 dǎ kāi 打开 zhá mén 闸门 . ér 而 guān bì 关闭 de 的 sù dù 速度 què shì 却是 tài 太 màn 慢 .
dí 敌 huǒ 火 xià 下 chè tuì 撤退 shì 是 yí qiè 一切 jūn shì xíng dòng 军事行动 zhōng 中 zuì 最 kùn nan 困难 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的。
huó 和 qí tā 其他 shù xué 数学 kè chéng 课程 yí yàng 一样， liàn xí cè 练习册 yě 也 kě yǐ 可以 měi nián 每年 gēng huàn 更换。
ér 而 jìn rù 进入 jìng xuǎn 竞选 bái rè huà 白热化 jiē duàn 阶段 hòu 后， zài 在 mì jí 密集 de 的 méi tǐ pù guāng 媒体曝光 xià 下， pèi lín 佩林 duō cì 多次 yǎn yì 演绎 “ huò cóng kǒu chū 祸从口出 ” 。
zhōng guó 中国 dà duō shù 大多数 de 的 dì fāng zhèng fǔ 地方政府， wèi le 为了 dá dào 达到 nián zhōng 年终 néng yuán 能源 jié yuē 节约 de 的 mù biāo 目标， tōng cháng 通常 dū huì 都会 xiàn zhì 限制 diàn lì 电力。
yì xiē 一些 kè hù 客户 yán jiū 研究 gōng sī 公司 yě 也 shǐ yòng 使用 dài 带 mù jìng 目镜 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 lái 来 gēn zōng 跟踪 yǎn dòng 眼动， cóng ér 从而 què dìng 确定 bèi 被 shì 试 zài 在 kàn 看 shén me 什么。
mǐn jié 敏捷 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发， yóu 由 AlistairCockburn biān zhù 编著， Addison-Wesley 2001 nián 年 chū bǎn 出版， guó jì biāo zhǔn 国际标准 tú shū 图书 biān hào 编号 0201699699 。
ér 而 tōng guò 通过 lǜ shī 律师 dìng wèi qì 定位器 wǎng zhàn 网站 xún zhǎo 寻找 lǜ shī 律师 de 的 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 jiāo 交 yí bù fèn 一部分 zhuǎn jiè 转介 fèi 费。
zhōng guó dà lù 中国大陆 sì chuān shěng 四川省 bā zhōng shì 巴中市 bā zhōu qū 巴州区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 636600 。
mǐn ruì 敏锐 de 的 dòng chá lì 洞察力 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 jiāo jì 交际 wǎng 网， huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 dú zhàn áo tóu 独占鳌头， hái 还 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bì kāi 避开 shāng zhàn 商战 tú zhōng 途中 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
ér 而 nà ge 那个 jiāng jūn 将军 bèi 被 zhǐ kòng 指控 lì yòng 利用 zài 在 jūn duì 军队 zhòng dì 中的 rén mài 人脉 sōu jí 搜集 jué mì 绝密 qíng bào 情报， bāo kuò 包括 zhàn dì 战地 shǒu cè 手册 hé 和 jūn duì 军队 bù shǔ 部署， suí hòu 随后 tā 他 jìng 竟 jiāng 将 qíng bào 情报 chuán gei 传给 le 了 cháo xiǎn 朝鲜。
zhōng guó dà lù 中国大陆 Ān huī shěng 安徽省 chú zhōu shì 滁州市 dìng yuǎn xiàn 定远县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 233200 。
hé 和 nán 南 gǔ 谷 gòu wù zhōng xīn 购物中心 yí yàng 一样， nèi shè 内设 pēn quán 喷泉、 huā huì 花卉、 guǎn lè 管乐 hé 和 nèi yī kù 内衣裤 jīng xuǎn 精选 pǐn 品。
zhōng guó dà lù 中国大陆 shān xī shěng 山西省 lín fén shì 临汾市 huò zhōu shì 霍州市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 031400 。
yì xiē 一些 jù xiè 巨蟹 huì 会 xiǎng yào 想要 fàng sōng 放松 yí xià 一下， zài 在 zhè ge 这个 mǎn yuè 满月 lǐ 里 jìn xíng 进行 yí cì 一次 yǒu qù 有趣 de 的 lǚ xíng 旅行 yě 也 huì 会 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择。
yì xiē 一些 bā xī rén 巴西人 dì yī cì 第一次 tīng shuō 听说 zhè 这 míng 名 yìn dì ān 印第安 dú jū 独居 zhě 者 shì zài 是在 1996 nián 年， lǎng 朗 duō ní 多尼 yà zhōu 亚州 xī bù 西部 de 的 yì xiē 一些 fá mù gōng 伐木工 kāi shǐ 开始 sàn bù 散布 de 的 yáo yán 谣言： sēn lín 森林 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 yě rén 野人， tā 他 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 dú jū 独居 zhě 者。
ér 而 nà xiē 那些 tàn yuè 探月 kuī 窥 huǒ 火（ xīng 星） de 的 hào miǎo 浩渺 gōng chéng 工程， duō shǎo 多少 guāng nián 光年 guò hòu 过后 cái 才 néng gòu 能够 ràng 让 rén lèi 人类 yí shī 移师 tài kōng 太空？
jiù yuán 救援 jī gòu 机构 jiāng 将 jiàn lì 建立 jǐng bào 警报 xì tǒng 系统， jǐng gào 警告 rén men 人们 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 hóng shuǐ 洪水 hé 和 shān bēng 山崩。
ér 而 nà xiē 那些 jī jí 积极 de 的 xiǎng fǎ 想法， yǐ jí 以及 nà xiē 那些 gǎi biàn 改变 yì shēng 一生 de 的 dùn wù 顿悟， què 却 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少， bù zhī 不知 děng dào 等到 hóu nián mǎ yuè 猴年马月。
hé 和 zài 在 hǎi tān 海滩 fàng fēi 放飞 fēng zhēng 风筝 de 的 rì zi 日子
ér 而 nà 那 jiāng 将 gěi 给 zhè yàng 这样 yí gè 一个 duō mín zú guó jiā 多民族国家 de 的 jìn yí bù 进一步 jiě tǐ 解体 mái 埋 xià 下 fú bǐ 伏笔。
yì xiē 一些 lǜ shī 律师 shuō 说， yóu yú 由于 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 jiàng 将 zhī 只 zài 在 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售， gù tǐ 固体 xiàng shù 橡树 miàn lín 面临 yī 一 chǎng 场 jiān nán 艰难 de 的 guān si 官司， jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 zhēn duì 针对 cān yù 参与 de 的 měi guó gōng sī 美国公司。
hé 和 dà guān yuán 大观园、 shì jiè gōng yuán 世界公园 děng 等 zhǔ tí 主题 míng yuán 名园。
zhōng guó dà lù 中国大陆 gù yuán shì 固原市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 756000 。
zhōng guó dà lù 中国大陆 nǚ yǎn yuán 女演员 yán bǐng yān 颜丙燕 yǔ 与 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 zài 在 běi jīng 北京 qìng zhù 庆祝 tā 她 huò dé 获得 diàn yǐng 电影 jīn jī jiǎng 金鸡奖 zuì jiā 最佳 nǚ yǎn yuán 女演员 jiǎng 奖。
hé 和 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 zài 在 gōng yuán 公园 xiǎo jìng 小径 shàng 上 pǎo bù 跑步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子