ประโยคภาษาจีน- 而追述渊源形式主义的思维方式是源于现代语言学的差异论与二元对立思想中文句子 (96359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zhuī shù 追述 yuān yuán 渊源， xíng shì zhǔ yì 形式主义 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 shì 是 yuán yú 源于 xiàn dài 现代 yǔ yán xué 语言学 de 的 chā yì 差异 lùn 论 yǔ 与 èr yuán 二元 duì lì 对立 sī xiǎng 思想。
The problems are traced back to the notion of difference and the dichotomy originated in modern linguistics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 xuǎn mín 选民 yě bù 也不 zhǐ wàng 指望 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 néng 能 lì kè 立刻 miào shǒu huí chūn 妙手回春， chè dǐ 彻底 jiě jué 解决 jīng jì 经济 nán tí 难题。
ér 而 tōng yòng diàn qì 通用电气 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布， jiāng 将 yǔ 与 yáng zhōu 扬州 shì zhèng fǔ 市政府 hé zuò 合作 jiàn shè 建设 yí gè 一个 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 zhǎn shì 展示 zhōng xīn 中心。
zhōng guó 中国 dà liàng 大量 de 的 wǎng zhàn 网站 wèi le 为了 zēng jiā 增加 liú liàng 流量， ér 而 rè zhōng 热衷 yú 于 chǎo zuò 炒作 yì xiē 一些 “ zhǔn 准 sè qíng 色情 ” de 的 xīn wén 新闻， lì rú 例如 yǐ qián 以前 de 的 “ mù zǐ měi 木子美 ” 、 “ liú máng 流氓 yān 燕 ” 、 “ fú róng 芙蓉 jiě jie 姐姐 ” děng 等。
yì xiē 一些 bǎo shí 宝石 - tǎn sāng 坦桑， lì rú 例如 - gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 sǔn huài 损坏， bǐ 比 zāo shòu 遭受 sǔn shī 损失 huò 或 gǎi biàn 改变， zài 在 yán sè 颜色（ yīn wèi 因为 rè 热） zài 在 qián gōng 钳工。
yì xiē 一些 xuān chuán huà 宣传画。
mǐn jié 敏捷 de 的 bù fá 步伐
hé 和 qí tā 其它 méi tǐ 媒体 háng yè 行业 yí yàng 一样， diàn shì yè 电视业 yě 也 zhèng 正 zāo shòu 遭受 zhe 着 lái zì 来自 wǎng luò 网络 tóng děng 同等 de 的 wēi xié 威胁， yuán yīn 原因 yě 也 dōu 都 dà tóng xiǎo yì 大同小异。
ér 而 tōng guò 通过 hàn yè 汗液 zhēng fā 蒸发， kě yǐ 可以 sàn fā 散发 duō yú 多余 de 的 rè liàng 热量， cóng ér 从而 yán huǎn 延缓 lín jiè 临界 wēn dù 温度 de 的 dào dá 到达。
zhōng guó dà lù 中国大陆 bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu 博尔塔拉蒙古自治州 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 833400 。
yì xiē 一些 guǎ fu 寡妇 réng rán 仍然 shì 是 shào nǚ 少女， yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 gèng 更 nián qīng 年轻。
jiù 救 tā 他 tuō lí 脱离 yí qiè 一切 kǔ nàn 苦难， yòu 又 shǐ 使 tā 他 zài 在 Āī jí 埃及 wáng 王 fǎ lǎo 法老 miàn qián 面前， dé 得 ēn diǎn 恩典 yǒu 有 zhì huì 智慧。 fǎ lǎo 法老 jiù 就 pài 派 tā 他 zuò 作 Āī jí 埃及 guó 国 de 的 zǎi xiàng 宰相 jiān guǎn 兼管 quán jiā 全家。
ér 而 nà ge 那个 zhàn shèng zhě 战胜者 lì kè 立刻 fēi 飞 shàng 上 le 了 jī wō 鸡窝 dǐng 顶， kāi shǐ 开始 pū shan 扑扇 chì bǎng 翅膀， bìng qiě 并且 tí jiào 啼叫 qǐ lai 起来， xuān bù 宣布 tā 他 de 的 shèng lì 胜利。
zhōng guó dà lù 中国大陆 tiān jīn shì 天津市 táng gū qū 塘沽区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 300450 。
hé 和 gōng néng xìng 功能性 chéng fèn 成分 xiāng bǐ 相比， xiāng jīng 香精 — — tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 rén gōng 人工 hé chéng 合成 de 的 huà xué gě chéng 化学合成 xiāng wèi 香味， pèi fāng 配方 fù zá 复杂 — — shì 是 xiāo fèi zhě 消费者 xuǎn zé 选择 chǎn pǐn 产品 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。（ yì zhě 译者 zhù 注： lìng yì fāng miàn 另一方面， méi yǒu 没有 xiāng jīng 香精， rú hé 如何 cái néng 才能 yǎn gài 掩盖 huà xué pǐn 化学品 jù liè 剧烈 de 的 guài yì 怪异 qì wèi 气味 ne 呢？）
jiù hù chē 救护车 fēng chí diàn chè 风驰电掣 bǎ 把 wǒ 我 sòng dào 送到 le 了 yī yuàn 医院。
ér 而 nà xiē 那些 wán quán 完全 xiāng xìn 相信 dǎo shàng 岛上 de 的 nán hái 男孩 men 们 shì 是 ài 爱 zhe 着 tā men 她们 de 的 nián qīng 年轻 nǚ shì men 女士们 zǒng shì 总是 zài 在 bèi 被 piàn 骗 zhī hòu 之后 cái 才 měng rán 猛然 xǐng wù 醒悟。
jiù yuán 救援 rén yuán 人员 zài 在 lù yì sī Ān nà zhōu 路易斯安娜州 jié kè xùn 杰克逊 bǎo 堡（ FortJackson ） de 的 yī 一 chù 处 jiù yuán 救援 chǎng suǒ 场所 zǐ xì 仔细 de 地 qīng lǐ 清理 yī 一 zhǐ 只 jìn tòu 浸透 le 了 yóu wū 油污 de 的 běi 北 táng é 塘鹅。
yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 de 的 cān shù 参数 yǒu 有 tóng yì cí 同义词， ér 而 shǎo shù 少数 jù yǒu 具有 fǎn yì cí 反义词。
ér 而 nà xiē 那些 tì 替 fù háo 富豪 men 们 guǎn qián 管钱 shēng cái 生财 de 的 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理 men 们 zé 则 āi tàn 哀叹： rú guǒ 如果 tā men dōu 他们都 bān 搬 dào 到 dí bài 迪拜、 ruì shì 瑞士 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 qù 去 le 了， wǒ men 我们 kě 可 zěn me bàn 怎么办？
jiù yuán 救援 jī gòu 机构 lián shǒu 联手 fǎn duì 反对 qū zhú lìng 驱逐令 * sū dān 苏丹 Ān quán bù duì 安全部队 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 mò shōu 没收 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 bàn gōng shì 办公室 de 的 shè bèi 设备， zhè 这 ràng 让 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， dàn shì 但是 láo lún sī 劳伦斯 shuō 说， jiù yuán 救援 jī gòu 机构 zhī jiān 之间 bǎo chí lián xì 保持联系， tā men 他们 zhèng zài 正在 jǐn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， lián shǒu 联手 lái 来 fǎn duì 反对 qū zhú lìng 驱逐令。
ér 而 nà xiē 那些 bái rì mèng 白日梦 huàn 幻 xiǎng zhe 想着 měi miào 美妙 shì wù 事物 de 的 rén men 人们 zé 则 shì shí shàng 事实上 bǐ 比 píng jūn zhí 平均值 hái yào 还要 gèng kuài 更快 lè 乐 yì diǎn diǎn 一点点， suī rán 虽然， hái shi 还是 méi yǒu 没有 nà xiē 那些 wán quán 完全 bù 不 zǒu shén 走神 de 的 rén men 人们 kuài lè 快乐。
hé 和 tǔ dòu 土豆 yí yàng 一样， luó bo 萝卜 yě 也 shì 是 cháng 长 zài 在 tǔ lǐ 土里 de 的 kuài gēn 块根 shū cài 蔬菜；
zhōng guó dà lù 中国大陆 yún fú shì 云浮市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 527300 。
hé 和 dà 大 sān xiá 三峡 xiāng sì 相似， dàn 但 gèng 更 xiá zhǎi 狭窄 jǐng sè 景色 gēng dòng 更动 rén 人， tā men 它们 shì 是 yuān yāng 鸳鸯 hé 和 jīn sī hóu 金丝猴 de 的 zì rán 自然 jù jū dì 聚居地。
ér 而 nà 那 liàng 辆 zài 在 qiáo 桥 shàng 上 bào zhà 爆炸 de 的 qì chē 汽车 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 zài 在 qiáo 桥 de 的 yì biān 一边 zhá 炸 chū 出 yí gè 一个 kū long 窟窿， qí tā de 其他的 chē liàng 车辆 kě yǐ 可以 màn màn 慢慢 de 的 cóng 从 lìng 另 yì biān 一边 shǐ guò 驶过。
jiāo 教 tā 他 xī là wén 希腊文 shì 是 hěn 很 chī lì 吃力 de 的 shì 事。
hé 和 tā 她 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 - tā 她 de 的 mǐn gǎn qū 敏感区 kě néng 可能 jǐn 仅 xiàn yú 限于 tā 她 de 的 rǔ tóu 乳头 huò shì 或是 tā 她 xiōng 胸 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分。
jiāo huì 教会 yīng dāng 应当 jiù 疚 jī běn 基本 dào dé 道德 xiān tí fèn 鲜题粪 zuò chū 做出 xiē 些 bǎng yàng 榜样。
yì xiē 一些 tóu zī zhě 投资者 zhǐ chū 指出 , yóu jià 油价 de 的 cuān shēng 蹿升 kě néng 可能 chéng wéi 成为 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 zǔ lì 阻力 zhī yī 之一 , zhōng dōng 中东 de 的 dòng dàng 动荡 jú shì 局势 yě 也 shì 是 gǔ shì 股市 miàn lín 面临 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 .
hé 和 shí jì 实际 shì jiè 世界 gé gé bú rù 格格不入 de 的 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 dào dé 道德 mó guài 魔怪， bú shi 不是 tāi 苔 sī 丝 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 xuǎn mín 选民 yě bù 也不 zhǐ wàng 指望 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 néng 能 lì kè 立刻 miào shǒu huí chūn 妙手回春， chè dǐ 彻底 jiě jué 解决 jīng jì 经济 nán tí 难题。
ér 而 tōng yòng diàn qì 通用电气 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布， jiāng 将 yǔ 与 yáng zhōu 扬州 shì zhèng fǔ 市政府 hé zuò 合作 jiàn shè 建设 yí gè 一个 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 zhǎn shì 展示 zhōng xīn 中心。
zhōng guó 中国 dà liàng 大量 de 的 wǎng zhàn 网站 wèi le 为了 zēng jiā 增加 liú liàng 流量， ér 而 rè zhōng 热衷 yú 于 chǎo zuò 炒作 yì xiē 一些 “ zhǔn 准 sè qíng 色情 ” de 的 xīn wén 新闻， lì rú 例如 yǐ qián 以前 de 的 “ mù zǐ měi 木子美 ” 、 “ liú máng 流氓 yān 燕 ” 、 “ fú róng 芙蓉 jiě jie 姐姐 ” děng 等。
yì xiē 一些 bǎo shí 宝石 - tǎn sāng 坦桑， lì rú 例如 - gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 sǔn huài 损坏， bǐ 比 zāo shòu 遭受 sǔn shī 损失 huò 或 gǎi biàn 改变， zài 在 yán sè 颜色（ yīn wèi 因为 rè 热） zài 在 qián gōng 钳工。
yì xiē 一些 xuān chuán huà 宣传画。
mǐn jié 敏捷 de 的 bù fá 步伐
hé 和 qí tā 其它 méi tǐ 媒体 háng yè 行业 yí yàng 一样， diàn shì yè 电视业 yě 也 zhèng 正 zāo shòu 遭受 zhe 着 lái zì 来自 wǎng luò 网络 tóng děng 同等 de 的 wēi xié 威胁， yuán yīn 原因 yě 也 dōu 都 dà tóng xiǎo yì 大同小异。
ér 而 tōng guò 通过 hàn yè 汗液 zhēng fā 蒸发， kě yǐ 可以 sàn fā 散发 duō yú 多余 de 的 rè liàng 热量， cóng ér 从而 yán huǎn 延缓 lín jiè 临界 wēn dù 温度 de 的 dào dá 到达。
zhōng guó dà lù 中国大陆 bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu 博尔塔拉蒙古自治州 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 833400 。
yì xiē 一些 guǎ fu 寡妇 réng rán 仍然 shì 是 shào nǚ 少女， yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 gèng 更 nián qīng 年轻。
jiù 救 tā 他 tuō lí 脱离 yí qiè 一切 kǔ nàn 苦难， yòu 又 shǐ 使 tā 他 zài 在 Āī jí 埃及 wáng 王 fǎ lǎo 法老 miàn qián 面前， dé 得 ēn diǎn 恩典 yǒu 有 zhì huì 智慧。 fǎ lǎo 法老 jiù 就 pài 派 tā 他 zuò 作 Āī jí 埃及 guó 国 de 的 zǎi xiàng 宰相 jiān guǎn 兼管 quán jiā 全家。
ér 而 nà ge 那个 zhàn shèng zhě 战胜者 lì kè 立刻 fēi 飞 shàng 上 le 了 jī wō 鸡窝 dǐng 顶， kāi shǐ 开始 pū shan 扑扇 chì bǎng 翅膀， bìng qiě 并且 tí jiào 啼叫 qǐ lai 起来， xuān bù 宣布 tā 他 de 的 shèng lì 胜利。
zhōng guó dà lù 中国大陆 tiān jīn shì 天津市 táng gū qū 塘沽区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 300450 。
hé 和 gōng néng xìng 功能性 chéng fèn 成分 xiāng bǐ 相比， xiāng jīng 香精 — — tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 rén gōng 人工 hé chéng 合成 de 的 huà xué gě chéng 化学合成 xiāng wèi 香味， pèi fāng 配方 fù zá 复杂 — — shì 是 xiāo fèi zhě 消费者 xuǎn zé 选择 chǎn pǐn 产品 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。（ yì zhě 译者 zhù 注： lìng yì fāng miàn 另一方面， méi yǒu 没有 xiāng jīng 香精， rú hé 如何 cái néng 才能 yǎn gài 掩盖 huà xué pǐn 化学品 jù liè 剧烈 de 的 guài yì 怪异 qì wèi 气味 ne 呢？）
jiù hù chē 救护车 fēng chí diàn chè 风驰电掣 bǎ 把 wǒ 我 sòng dào 送到 le 了 yī yuàn 医院。
ér 而 nà xiē 那些 wán quán 完全 xiāng xìn 相信 dǎo shàng 岛上 de 的 nán hái 男孩 men 们 shì 是 ài 爱 zhe 着 tā men 她们 de 的 nián qīng 年轻 nǚ shì men 女士们 zǒng shì 总是 zài 在 bèi 被 piàn 骗 zhī hòu 之后 cái 才 měng rán 猛然 xǐng wù 醒悟。
jiù yuán 救援 rén yuán 人员 zài 在 lù yì sī Ān nà zhōu 路易斯安娜州 jié kè xùn 杰克逊 bǎo 堡（ FortJackson ） de 的 yī 一 chù 处 jiù yuán 救援 chǎng suǒ 场所 zǐ xì 仔细 de 地 qīng lǐ 清理 yī 一 zhǐ 只 jìn tòu 浸透 le 了 yóu wū 油污 de 的 běi 北 táng é 塘鹅。
yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 de 的 cān shù 参数 yǒu 有 tóng yì cí 同义词， ér 而 shǎo shù 少数 jù yǒu 具有 fǎn yì cí 反义词。
ér 而 nà xiē 那些 tì 替 fù háo 富豪 men 们 guǎn qián 管钱 shēng cái 生财 de 的 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理 men 们 zé 则 āi tàn 哀叹： rú guǒ 如果 tā men dōu 他们都 bān 搬 dào 到 dí bài 迪拜、 ruì shì 瑞士 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 qù 去 le 了， wǒ men 我们 kě 可 zěn me bàn 怎么办？
jiù yuán 救援 jī gòu 机构 lián shǒu 联手 fǎn duì 反对 qū zhú lìng 驱逐令 * sū dān 苏丹 Ān quán bù duì 安全部队 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 mò shōu 没收 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 bàn gōng shì 办公室 de 的 shè bèi 设备， zhè 这 ràng 让 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， dàn shì 但是 láo lún sī 劳伦斯 shuō 说， jiù yuán 救援 jī gòu 机构 zhī jiān 之间 bǎo chí lián xì 保持联系， tā men 他们 zhèng zài 正在 jǐn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， lián shǒu 联手 lái 来 fǎn duì 反对 qū zhú lìng 驱逐令。
ér 而 nà xiē 那些 bái rì mèng 白日梦 huàn 幻 xiǎng zhe 想着 měi miào 美妙 shì wù 事物 de 的 rén men 人们 zé 则 shì shí shàng 事实上 bǐ 比 píng jūn zhí 平均值 hái yào 还要 gèng kuài 更快 lè 乐 yì diǎn diǎn 一点点， suī rán 虽然， hái shi 还是 méi yǒu 没有 nà xiē 那些 wán quán 完全 bù 不 zǒu shén 走神 de 的 rén men 人们 kuài lè 快乐。
hé 和 tǔ dòu 土豆 yí yàng 一样， luó bo 萝卜 yě 也 shì 是 cháng 长 zài 在 tǔ lǐ 土里 de 的 kuài gēn 块根 shū cài 蔬菜；
zhōng guó dà lù 中国大陆 yún fú shì 云浮市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 527300 。
hé 和 dà 大 sān xiá 三峡 xiāng sì 相似， dàn 但 gèng 更 xiá zhǎi 狭窄 jǐng sè 景色 gēng dòng 更动 rén 人， tā men 它们 shì 是 yuān yāng 鸳鸯 hé 和 jīn sī hóu 金丝猴 de 的 zì rán 自然 jù jū dì 聚居地。
ér 而 nà 那 liàng 辆 zài 在 qiáo 桥 shàng 上 bào zhà 爆炸 de 的 qì chē 汽车 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 zài 在 qiáo 桥 de 的 yì biān 一边 zhá 炸 chū 出 yí gè 一个 kū long 窟窿， qí tā de 其他的 chē liàng 车辆 kě yǐ 可以 màn màn 慢慢 de 的 cóng 从 lìng 另 yì biān 一边 shǐ guò 驶过。
jiāo 教 tā 他 xī là wén 希腊文 shì 是 hěn 很 chī lì 吃力 de 的 shì 事。
hé 和 tā 她 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 - tā 她 de 的 mǐn gǎn qū 敏感区 kě néng 可能 jǐn 仅 xiàn yú 限于 tā 她 de 的 rǔ tóu 乳头 huò shì 或是 tā 她 xiōng 胸 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分。
jiāo huì 教会 yīng dāng 应当 jiù 疚 jī běn 基本 dào dé 道德 xiān tí fèn 鲜题粪 zuò chū 做出 xiē 些 bǎng yàng 榜样。
yì xiē 一些 tóu zī zhě 投资者 zhǐ chū 指出 , yóu jià 油价 de 的 cuān shēng 蹿升 kě néng 可能 chéng wéi 成为 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 zǔ lì 阻力 zhī yī 之一 , zhōng dōng 中东 de 的 dòng dàng 动荡 jú shì 局势 yě 也 shì 是 gǔ shì 股市 miàn lín 面临 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 .
hé 和 shí jì 实际 shì jiè 世界 gé gé bú rù 格格不入 de 的 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 dào dé 道德 mó guài 魔怪， bú shi 不是 tāi 苔 sī 丝 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子