ประโยคภาษาจีน- 一些差异相对来说很小比如圆括号代替了尖括号而另一些则是针锋相对的中文句子 (96672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì xiē 一些 chā yì 差异 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 hěn xiǎo 很小， bǐ rú 比如 yuán kuò hào 圆括号 dài tì 代替 le 了 jiān kuò hào 尖括号； ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 shì 是 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的。
Some of the differences are relatively trivial -- parentheses instead of angle brackets, for example -- while others are ambivalent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù yuán 救援 rén yuán 人员 bù dé bù 不得不 cóng 从 wū dǐng 屋顶 yòng 用 shéng suǒ 绳索 cóng 从 jiàn zhù 建筑 de 的 yī cè 一侧 xià jiàng 下降， yǐ 以 yíng jiù 营救 zhè 这 liǎng 两 míng 名 bèi 被 tā men de 他们的 ān quán 安全 wǎn jù 挽具 diào zhe 吊着 de 的 gōng rén 工人。
jiù yuán 救援 rén yuán 人员 shǐ yòng 使用 tuī tǔ jī 推土机， tiě qiāo 铁锹 shèn zhì 甚至 tú shǒu 徒手 lái 来 duì 对 xìng cún zhě 幸存者 jìn xíng 进行 wā jué 挖掘， tiān hēi 天黑 yǐ hòu 以后 shǐ yòng 使用 le 了 tàn zhào dēng 探照灯。
jiù yuán 救援 rén yuán 人员 shì zài 是在 zhōu èr 周二 xià wǔ 下午 zài 在 xiōng yǒng 汹涌 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 fā xiàn 发现 tā 她 de 的， nà li 那里 jù lí 距离 kē mó luó 科摩罗 hǎi àn 海岸 yuē yǒu 约有 jiǔ yīng 九英 lǐ 里。 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 shuō 说 tā 她 shēn tǐ 身体 tài 太 xū ruò 虚弱， méi fǎ 没法 zhuā zhù 抓住 pāo 抛 xiàng 向 tā 她 de 的 jiù shēng quān 救生圈。
hé 和 shuāng zǐ zuò 双子座 yuē huì 约会 de 的 dì yī bù 第一步 shì 是 chuān 穿 qǐ 起 nǐ de 你的 pǎo xié 跑鞋， gǎn jǐn 赶紧 dà bù 大步 zhuī shàng 追上 zhè ge 这个 shàn biàn 善变 de 的 duì xiàng 对象。
hé 和 tái shàng 台上 de 的 qí tā 其他 gòng hé dǎng rén 共和党人 jié rán bù tóng 截然不同， dú 独 tā 他 fǎn duì 反对 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 hé 和《 Àì guó zhě 爱国者 fǎ àn 法案》。
yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 de 的 yōu yù 忧郁 jì xiàng 迹象 huò 和 zhèng zhuàng 症状， bāo kuò 包括 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望、 sī xiǎng 思想 bēi guān 悲观， huò zhě 或者 jué de 觉得 shī qù 失去 jià zhí 价值、 páng 徬 huáng 徨 wú zhù 无助。
zhōng guó dà lù 中国大陆 hé nán shěng 河南省 xìn yáng shì 信阳市 huái bīn xiàn 淮滨县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 464400 。
ér 而 nà xiē 那些 zhǐ wàng 指望 tā 它 néng 能 fū yù 孵育 yī 一 cháng 场 zhèng zhì 政治 gé mìng 革命 de 的 rén 人 zhèng 正 huàn xiǎng 幻想 zhè zhǒng 这种 gé mìng 革命 néng gòu 能够 xì jù xìng 戏剧性 de 地 gǎi shàn 改善 měi guó 美国 hēi rén 黑人 de 的 shēng huó 生活 zhuàng kuàng 状况。 zhè 这 pī 批 rén 人 zhōng jiāng 终将 shī wàng 失望 hé 和 jǔ sàng 沮丧。
hé 和 tóng bìng xiāng lián 同病相怜 de 的 tóng shì 同事 men 们 yì qǐ 一起 fā fā 发发 láo sāo 牢骚 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 hǎo 好 yì diǎn 一点， bú guò 不过 zài 在 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 biǎo shì 表示 bù mǎn 不满 de shí hòu 的时候 bǎo chí 保持 yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 tài du 态度， zhè 这 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 tuō 脱 yǐng 颍 ér chū 而出。
jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 bāo kuò 包括 jìn xíng 进行 jiān yù 监狱， gū ér yuàn 孤儿院， hé 和 lǎo rén yuàn 老人院 qióng rén 穷人。
yì xiē 一些 nián qīng 年轻 de 的 hái zi 孩子 jiāng 将 xué xí 学习 “ shì tàn 试探 ” de huà 的话， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 yuè dú 阅读。
zhōng guó dà lù 中国大陆 guì zhōu shěng 贵州省 guì yáng shì 贵阳市 qīng zhèn shì 清镇市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 551400 。
jiù huó 救活 tā 它 kě bú shì 可不是 wǒ de 我的 gōng láo 功劳， wǒ 我 mā ma 妈妈 duì 对 zhí wù 植物 de 的 zhào gu 照顾 hěn 很 jīng xīn 精心。
hé 和 dì shang 地上 wèi 为 zì jǐ 自己 chóng zào 重造 huāng 荒 qiū 邱 de 的 jūn wáng 君王， móu shì 谋士。
zhōng guó dà lù 中国大陆 yún nán shěng 云南省 lín cāng shì 临沧市 fèng qìng xiàn 凤庆县 dé sī 德思 lǐ 里 xiāng 乡 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 …
jiù shú 救赎 duì 对 ní cǎi 尼采 lái shuō 来说 bù 不 shì cóng 是从 zuì è 罪恶 zhōng 中 dé yǐ 得以 jiě tuō 解脱， ér shì 而是 duì shēng 对生 huó 活 de 的 chè dǐ 彻底 kěn dìng 肯定， bāo kuò 包括 qí zhōng 其中 de 的 tòng kǔ 痛苦、 zhé mó 折磨 hé 和 huāng dàn 荒诞。
yì xiē 一些 hěn 很 míng xiǎn 明显， bìng 并 xùn sù 迅速 chuán dá 传达 diǎn 点 yí yàng 一样， dān gàng 单杠 tú xíng 图形 xiǎn shì 显示 sù dù 速度 de 的 zhǔ tí 主题 hé 和 liǎng gè 两个 tóng shí dài 同时代 rén 人 - de 的 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， jiǔ bā 酒吧， gèng kuài 更快 de 的 fēi jī 飞机。
ér 而 nà zhǒng 那种 xuán mì 玄秘 tǐ yàn 体验 shì 是 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 dé yǐ 得以 pǐn cháng 品尝 de 的！
yì xiē 一些 huàn yǒu 患有 BIID de 的 gè tǐ 个体 shì yàn 试验 le 了 gè zhǒng 各种 liáo fǎ 疗法 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
zhōng guó dà lù 中国大陆 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 “ hé xīn 核心 lì yì 利益 ” sì hū 似乎 zhèng zài 正在 zēng duō 增多。
yì xiē 一些 gǎn rǎn 感染 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 bìng rén 病人 chū xiàn 出现 le 了 liú bí tì 流鼻涕， yān hóu 咽喉 tòng 痛， è xīn 恶心， ǒu tù 呕吐 yǐ jí 以及 fù xiè 腹泻 de 的 zhèng zhuàng 症状。
jiāo huì 教会 chéng yuán 成员 huì 会 shōu jí 收集 rén men 人们 juān zèng 捐赠 de 的 yī fu 衣服、 yǐn shuǐ 饮水 hé 和 shū xǐ 梳洗 yòng jù 用具。
yì xiē 一些 pī píng 批评 rén shì 人士 zhǐ chū 指出 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 fù yǒu 富有 yù yì 寓意 de 的 diàn yǐng 电影 yīng gāi 应该 shì 是 fā rén shēn sī 发人深思 de 的， dàn shì 但是 què 却 xiǎn de 显得 shǎo 少 le 了 shēng huó 生活 qì xī 气息， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jì shù 技术 rú hé 如何 jiǎn huà 简化 shēng huó 生活 de 的 zhè ge 这个 céng miàn 层面 shàng 上。
jiāo 教 nǐ 你 mì mǎ 密码， nǐ 你 yī 一 kàn 看 jiù 就 míng bai 明白 de 的 pǔ tōng 普通 má jiàng pái 麻将牌 zěn me yàng 怎么样 cái 才 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 le 了？
yì xiē 一些 bào dào 报道 biǎo míng 表明 tā 他 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wú yì 无意 juǎn rù 卷入 liǎng gè 两个 bāng pài 帮派 zhī zhōng 之中； qí tā rén 其他人 zé 则 shuō 说 yóu yú 由于 jù jué 拒绝 jiā rù 加入 bāng pài 帮派， ér 而 zāo 遭 chéng fá 惩罚。
ér 而 Ā wèi suān nà 阿魏酸钠 shì fǒu 是否 néng 能 zēng qiáng 增强 nǎo 脑 quē xuè 缺血 yù chù lǐ 预处理 de 的 shén jīng 神经 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用 ? 。
zhōng guó dà lù 中国大陆 shān xī shěng 山西省 yùn chéng shì 运城市 yuán qǔ xiàn 垣曲县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 043700 。
yì xiē 一些 jiào yù 教育 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 jì suàn qì 计算器 zài 在 kè táng 课堂 lǐ 里 bèi 被 yìng yòng 应用 dé 得 guò duō 过多 le 了， hái zi men 孩子们 shì zài 是在 xué xí 学习 rú hé 如何 yī lài 依赖 zhè xiē 这些 diàn zǐ 电子 nǎo guā 脑瓜 ér 而 bú shi 不是 hái zi men 孩子们 zì jǐ 自己 de 的 nǎo dài 脑袋。
jiào táng 教堂 mén 门 yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开， děng 等 wǒ men 我们 zǒu 走 dào 到 jìn qián 近前， huì tè ní 惠特尼 shǒu zhǐ 手指 le 了 zhǐ 指 dì miàn 地面。
zhōng guó dà lù 中国大陆 tóu rù 投入 yuē 约 2000 wàn 万 měi yuán 美元 chóng jiàn 重建 qí 其 1954 nián 年 zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 È ěr duō sī gāo yuán 鄂尔多斯高原 dōng nán bù 东南部 de 的 yī jīn huò luò qí 伊金霍洛旗 wèi 为 chéng jí sī hán 成吉思汗 suǒ 所 zào 造 de 的 líng mù 陵墓。

ประโยคภาษาจีน
jiù yuán 救援 rén yuán 人员 bù dé bù 不得不 cóng 从 wū dǐng 屋顶 yòng 用 shéng suǒ 绳索 cóng 从 jiàn zhù 建筑 de 的 yī cè 一侧 xià jiàng 下降， yǐ 以 yíng jiù 营救 zhè 这 liǎng 两 míng 名 bèi 被 tā men de 他们的 ān quán 安全 wǎn jù 挽具 diào zhe 吊着 de 的 gōng rén 工人。
jiù yuán 救援 rén yuán 人员 shǐ yòng 使用 tuī tǔ jī 推土机， tiě qiāo 铁锹 shèn zhì 甚至 tú shǒu 徒手 lái 来 duì 对 xìng cún zhě 幸存者 jìn xíng 进行 wā jué 挖掘， tiān hēi 天黑 yǐ hòu 以后 shǐ yòng 使用 le 了 tàn zhào dēng 探照灯。
jiù yuán 救援 rén yuán 人员 shì zài 是在 zhōu èr 周二 xià wǔ 下午 zài 在 xiōng yǒng 汹涌 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 fā xiàn 发现 tā 她 de 的， nà li 那里 jù lí 距离 kē mó luó 科摩罗 hǎi àn 海岸 yuē yǒu 约有 jiǔ yīng 九英 lǐ 里。 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 shuō 说 tā 她 shēn tǐ 身体 tài 太 xū ruò 虚弱， méi fǎ 没法 zhuā zhù 抓住 pāo 抛 xiàng 向 tā 她 de 的 jiù shēng quān 救生圈。
hé 和 shuāng zǐ zuò 双子座 yuē huì 约会 de 的 dì yī bù 第一步 shì 是 chuān 穿 qǐ 起 nǐ de 你的 pǎo xié 跑鞋， gǎn jǐn 赶紧 dà bù 大步 zhuī shàng 追上 zhè ge 这个 shàn biàn 善变 de 的 duì xiàng 对象。
hé 和 tái shàng 台上 de 的 qí tā 其他 gòng hé dǎng rén 共和党人 jié rán bù tóng 截然不同， dú 独 tā 他 fǎn duì 反对 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 hé 和《 Àì guó zhě 爱国者 fǎ àn 法案》。
yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 de 的 yōu yù 忧郁 jì xiàng 迹象 huò 和 zhèng zhuàng 症状， bāo kuò 包括 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望、 sī xiǎng 思想 bēi guān 悲观， huò zhě 或者 jué de 觉得 shī qù 失去 jià zhí 价值、 páng 徬 huáng 徨 wú zhù 无助。
zhōng guó dà lù 中国大陆 hé nán shěng 河南省 xìn yáng shì 信阳市 huái bīn xiàn 淮滨县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 464400 。
ér 而 nà xiē 那些 zhǐ wàng 指望 tā 它 néng 能 fū yù 孵育 yī 一 cháng 场 zhèng zhì 政治 gé mìng 革命 de 的 rén 人 zhèng 正 huàn xiǎng 幻想 zhè zhǒng 这种 gé mìng 革命 néng gòu 能够 xì jù xìng 戏剧性 de 地 gǎi shàn 改善 měi guó 美国 hēi rén 黑人 de 的 shēng huó 生活 zhuàng kuàng 状况。 zhè 这 pī 批 rén 人 zhōng jiāng 终将 shī wàng 失望 hé 和 jǔ sàng 沮丧。
hé 和 tóng bìng xiāng lián 同病相怜 de 的 tóng shì 同事 men 们 yì qǐ 一起 fā fā 发发 láo sāo 牢骚 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 hǎo 好 yì diǎn 一点， bú guò 不过 zài 在 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 biǎo shì 表示 bù mǎn 不满 de shí hòu 的时候 bǎo chí 保持 yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 tài du 态度， zhè 这 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 tuō 脱 yǐng 颍 ér chū 而出。
jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 bāo kuò 包括 jìn xíng 进行 jiān yù 监狱， gū ér yuàn 孤儿院， hé 和 lǎo rén yuàn 老人院 qióng rén 穷人。
yì xiē 一些 nián qīng 年轻 de 的 hái zi 孩子 jiāng 将 xué xí 学习 “ shì tàn 试探 ” de huà 的话， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 yuè dú 阅读。
zhōng guó dà lù 中国大陆 guì zhōu shěng 贵州省 guì yáng shì 贵阳市 qīng zhèn shì 清镇市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 551400 。
jiù huó 救活 tā 它 kě bú shì 可不是 wǒ de 我的 gōng láo 功劳， wǒ 我 mā ma 妈妈 duì 对 zhí wù 植物 de 的 zhào gu 照顾 hěn 很 jīng xīn 精心。
hé 和 dì shang 地上 wèi 为 zì jǐ 自己 chóng zào 重造 huāng 荒 qiū 邱 de 的 jūn wáng 君王， móu shì 谋士。
zhōng guó dà lù 中国大陆 yún nán shěng 云南省 lín cāng shì 临沧市 fèng qìng xiàn 凤庆县 dé sī 德思 lǐ 里 xiāng 乡 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 …
jiù shú 救赎 duì 对 ní cǎi 尼采 lái shuō 来说 bù 不 shì cóng 是从 zuì è 罪恶 zhōng 中 dé yǐ 得以 jiě tuō 解脱， ér shì 而是 duì shēng 对生 huó 活 de 的 chè dǐ 彻底 kěn dìng 肯定， bāo kuò 包括 qí zhōng 其中 de 的 tòng kǔ 痛苦、 zhé mó 折磨 hé 和 huāng dàn 荒诞。
yì xiē 一些 hěn 很 míng xiǎn 明显， bìng 并 xùn sù 迅速 chuán dá 传达 diǎn 点 yí yàng 一样， dān gàng 单杠 tú xíng 图形 xiǎn shì 显示 sù dù 速度 de 的 zhǔ tí 主题 hé 和 liǎng gè 两个 tóng shí dài 同时代 rén 人 - de 的 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， jiǔ bā 酒吧， gèng kuài 更快 de 的 fēi jī 飞机。
ér 而 nà zhǒng 那种 xuán mì 玄秘 tǐ yàn 体验 shì 是 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 dé yǐ 得以 pǐn cháng 品尝 de 的！
yì xiē 一些 huàn yǒu 患有 BIID de 的 gè tǐ 个体 shì yàn 试验 le 了 gè zhǒng 各种 liáo fǎ 疗法 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
zhōng guó dà lù 中国大陆 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 “ hé xīn 核心 lì yì 利益 ” sì hū 似乎 zhèng zài 正在 zēng duō 增多。
yì xiē 一些 gǎn rǎn 感染 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 bìng rén 病人 chū xiàn 出现 le 了 liú bí tì 流鼻涕， yān hóu 咽喉 tòng 痛， è xīn 恶心， ǒu tù 呕吐 yǐ jí 以及 fù xiè 腹泻 de 的 zhèng zhuàng 症状。
jiāo huì 教会 chéng yuán 成员 huì 会 shōu jí 收集 rén men 人们 juān zèng 捐赠 de 的 yī fu 衣服、 yǐn shuǐ 饮水 hé 和 shū xǐ 梳洗 yòng jù 用具。
yì xiē 一些 pī píng 批评 rén shì 人士 zhǐ chū 指出 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 fù yǒu 富有 yù yì 寓意 de 的 diàn yǐng 电影 yīng gāi 应该 shì 是 fā rén shēn sī 发人深思 de 的， dàn shì 但是 què 却 xiǎn de 显得 shǎo 少 le 了 shēng huó 生活 qì xī 气息， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jì shù 技术 rú hé 如何 jiǎn huà 简化 shēng huó 生活 de 的 zhè ge 这个 céng miàn 层面 shàng 上。
jiāo 教 nǐ 你 mì mǎ 密码， nǐ 你 yī 一 kàn 看 jiù 就 míng bai 明白 de 的 pǔ tōng 普通 má jiàng pái 麻将牌 zěn me yàng 怎么样 cái 才 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 le 了？
yì xiē 一些 bào dào 报道 biǎo míng 表明 tā 他 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wú yì 无意 juǎn rù 卷入 liǎng gè 两个 bāng pài 帮派 zhī zhōng 之中； qí tā rén 其他人 zé 则 shuō 说 yóu yú 由于 jù jué 拒绝 jiā rù 加入 bāng pài 帮派， ér 而 zāo 遭 chéng fá 惩罚。
ér 而 Ā wèi suān nà 阿魏酸钠 shì fǒu 是否 néng 能 zēng qiáng 增强 nǎo 脑 quē xuè 缺血 yù chù lǐ 预处理 de 的 shén jīng 神经 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用 ? 。
zhōng guó dà lù 中国大陆 shān xī shěng 山西省 yùn chéng shì 运城市 yuán qǔ xiàn 垣曲县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 043700 。
yì xiē 一些 jiào yù 教育 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 jì suàn qì 计算器 zài 在 kè táng 课堂 lǐ 里 bèi 被 yìng yòng 应用 dé 得 guò duō 过多 le 了， hái zi men 孩子们 shì zài 是在 xué xí 学习 rú hé 如何 yī lài 依赖 zhè xiē 这些 diàn zǐ 电子 nǎo guā 脑瓜 ér 而 bú shi 不是 hái zi men 孩子们 zì jǐ 自己 de 的 nǎo dài 脑袋。
jiào táng 教堂 mén 门 yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开， děng 等 wǒ men 我们 zǒu 走 dào 到 jìn qián 近前， huì tè ní 惠特尼 shǒu zhǐ 手指 le 了 zhǐ 指 dì miàn 地面。
zhōng guó dà lù 中国大陆 tóu rù 投入 yuē 约 2000 wàn 万 měi yuán 美元 chóng jiàn 重建 qí 其 1954 nián 年 zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 È ěr duō sī gāo yuán 鄂尔多斯高原 dōng nán bù 东南部 de 的 yī jīn huò luò qí 伊金霍洛旗 wèi 为 chéng jí sī hán 成吉思汗 suǒ 所 zào 造 de 的 líng mù 陵墓。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子