ประโยคภาษาจีน- 而韩国语中的汉源词汇与汉语发音的对应规律也很容易掌握中文句子 (97693) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 hán guó yǔ 韩国语 zhòng dì 中的 hàn yuán 汉源 cí huì 词汇 yǔ 与 hàn yǔ 汉语 fā yīn 发音 de 的 duì yìng 对应 guī lǜ 规律 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 zhǎng wò 掌握。
Studying these loan words is of great value in compiling textbooks, designing courses, analyzing Chinese sentences in the teaching.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 yīn yuè 音乐 jì pǔ fǎ 记谱法 zài 在 xī fāng yīn lè 西方音乐 zhōng 中 gèng 更 shòu 受 yǐ zhòng 倚重 , bǐ 比 zài 在 quán shì jiè 全世界 qí tā 其它 yīn yuè 音乐 wén míng 文明 zhōng 中 dì wèi 地位 gèng gāo 更高
ér 而 yù xiān 预先 shòu quán 授权 zé 则 xún wèn 询问 yí gè 一个 lüè wéi 略为 bù tóng 不同 de 的 wèn tí 问题 “ rú guǒ 如果 wǒ 我 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 néng 能 jìn xíng 进行 cǐ 此 cāo zuò 操作， dá àn 答案 huì 会 shì 是 shén me 什么？ ”
zhōng guó dà lù 中国大陆 jiāng sū shěng 江苏省 yán chéng shì 盐城市 fù níng xiàn 阜宁县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 224400 。
zhōng guó dà lù 中国大陆 jiāng xī shěng 江西省 shàng ráo shì 上饶市 yán shān xiàn 铅山县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 334500 。
hé 和 guǎng dà 广大 fèn zhàn 奋战 zài 在 shí huāng 拾荒 zuì 最 qián xiàn 前线 de 的 láo dòng zhě 劳动者 xiāng bǐ 相比， wǒ men 我们 zhěng gè 整个 huán bǎo chǎn yè 环保产业 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 bù zhí yī tí 不值一提；
yì xiē 一些 shí rì 时日 zhī hòu 之后， xù jiǔ 酗酒 chéng xìng 成性 de 的 jí mǔ 吉姆 · méng gē mǎ lì 蒙哥马利 yì pín rú xǐ 一贫如洗， zuì hòu 最后 sǐ 死 zài 在 jì pín 济贫 yuàn lǐ 院里。
yì xiē 一些 gèng dà 更大 de 的 qīng xíng 轻型 zài huò qì chē 载货汽车 hè 和 SUV ， xiàng 像 xuě fó lán 雪佛兰 HHR ， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 yòng 用 lún tāi 轮胎 dǎ qì 打气 bèng 泵 hè 和 zhù rù 注入 dà liàng 大量 fù shǔ pǐn 附属品 nòng 弄 chéng 成 de 的 kuā zhāng 夸张 yàng 样。
ér 而 yù jì 预计 dào 到 2009 nián 年 7 yuè 月 zé 则 huì 会 xià jiàng 下降 dá 达 13% ， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 qù nián 去年 7 yuè 月 shì jiè 世界 qīng nián jié 青年节 de 的 jǔ bàn 举办 shǐ 使 dāng shí 当时 yóu kè 游客 rén shù 人数 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
ér 而 mǎ zǒng 马总 tǒng 统 yě 也 xī wàng 希望 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 cān yù 参与 lǜ sè 绿色 bó lǎn huì 博览会 huó dòng 活动， bú dàn 不但 tuī guǎng 推广 huán bǎo 环保， yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 yí lán 宜兰 dì qū 地区 fā zhǎn 发展， zhì zào 制造 shuāng yíng 双赢 jú miàn 局面。
huò 和 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， tā 他 de huà 的话 duì 对 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 dōu 都 sì céng xiāng shí 似曾相识： gèng duō 更多 bǎo hù 保护 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 jìng zhēng 竞争， duì 对 fǎ lán xī 法兰西 dào lù 道路 de 的 biàn hù 辩护 yǐ jí 以及 duì 对 qí 其 jiǎn xiū 检修 de 的 qǐng qiú 请求。
yì xiē 一些 zuì chū 最初 de 的 xīn lǐ 心理 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示 dāng 当 yí gè 一个 dōng fāng rén 东方人 qù 去 dào 到 xī fāng 西方， qí 其 sī wéi 思维 xí guàn 习惯 hé 和 rèn zhī 认知 huì 会 hěn kuài 很快 de 地 gǎi biàn 改变。 fǎn zhī yì rán 反之亦然。
jiào guān 教官 jiào 叫 qǐ lai 起来， “ qǐ fēi 岂非 shéi rén 谁人 bèn bó 笨伯 zhēn de 真的 cháo 朝 běn shēn 本身 kāi qiāng 开枪 le 了？ ”
ér 而 mǎ hu 马虎 rú 如 tā 他， bǎ 把 yí gè 一个 zāng 脏 péi yǎng mǐn 培养皿 diū 丢 zài 在 shí yàn shì 实验室 de 的 shuǐ chí 水池 lǐ 里。
hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 màn màn 慢慢 biàn 变 lǎo 老 ba 吧！
zhōng guó 中国 dà lù 大陆 hé nán shěng 河南省 xìn yáng shì 信阳市 huáng chuān xiàn 潢川县 wèi gǎng xiāng 魏岗乡 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 46 …
jiào shì 教室 tài 太 chǎo 吵， sù shè 宿舍 tài 太 mēn 闷， xiào yuán 校园 lǐ 里 de 的 sēn lín 森林 zhōng 中、 xiǎo hé biān 小河边、 fāng cǎo 芳草 dì shang 地上 quán 全 shì 是 tóng xué 同学， yí gè gè 一个个 shǒu 手 pěng 捧 shū běn 书本， kǒu zhōng 口中 niàn niàn yǒu cí 念念有词。
hé 和 wǒ 我（ shén 神） yí yàng 一样。 wǒ 我 zài 在 jīng yóu 经由 nǐ 你 chuàng zào 创造。
zhōng guó 中国 dà lù 大陆 hé nán shěng 河南省 jiāo zuò shì 焦作市 mèng zhōu shì 孟州市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 454750 。
yì xiē 一些 lái zì 来自 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 huò 或 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 jiào zhǎng 教长 zài 在 zhè xiē 这些 qīng zhēn sì 清真寺 chuán jiào 传教， tā men de 他们的 gōng zī 工资 yóu 由 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī fù 支付， qí tā de 其他的 chuán jiào 传教 rén yuán 人员 bú shi 不是 jiān zhí 兼职 jiù shì 就是 yì wù 义务 gōng zuò 工作 de 的。
zhōng guó 中国 dà lù 大陆 hé nán shěng 河南省 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 xīn cài xiàn 新蔡县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 463500 。
jiào shī 教师 kě yǐ 可以 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng jìn 上进 xíng 行 bǎn shū 板书， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 diàn zǐ 电子 hēi bǎn 黑板 shàng jìn 上进 xíng 行 bǎn shū 板书。
nài hán 耐寒 de 的 yuè guì shù 月桂树 zài 在 sān yuè 三月 kāi huā 开花， tóng qī 同期 kāi huā 开花 de 的 hái yǒu 还有 jīn jī 金鸡 jú 菊 yǐ jí 以及 liǎng 两 zhòng huā 种花 xù 序 chéng 呈 huáng sè 黄色 lǎ ba xíng 喇叭形 de 的 mù 木 jiāng zǐ 姜子。
zhōng guó dà lù 中国大陆 hú běi shěng 湖北省 wǔ hàn shì 武汉市 dōng xī hú qū 东西湖区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 430040 。
nài 耐 gàn 干 nài hán 耐寒， jù 具 kàng 抗 chú cǎo jì 除草剂 jī yīn 基因 de 的 huáng dòu 黄豆， mài zi 麦子 děng děng 等等 zuò wù 作物 rù qīn 入侵 dào 到 yuán běn 原本 de 的 cǎo yuán 草原 dì dài 地带。
zhōng guó dà lù 中国大陆 hú nán shěng 湖南省 cháng dé shì 常德市 shí mén xiàn 石门县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 415300 。
jiào shī 教师 hěn kuài 很快 jiù 就 shǐ 使 zhè ge 这个 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 的 bān 班 huī fù 恢复 le 了 zhì xù 秩序。
hé shì bì 和氏璧 huà gōng 化工 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 xié bàn 协办 dān wèi 单位 zhī yī 之一， cān jiā 参加 le 了 dàng tiān 当天 de 的 huó dòng 活动。
zhōng guó dà lù 中国大陆 gān sù shěng 甘肃省 jiǔ quán shì 酒泉市 dūn huáng shì 敦煌市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 736200 。
jiào shī 教师 suī rán 虽然 xī wàng 希望 xué sheng 学生 néng gòu 能够 xué huì 学会 rú hé 如何 zhǎo chū 找出 zuò wén 作文 zhòng dì 中的 cuò wù 错误 bìng 并 jiā yǐ 加以 gǎi zhèng 改正， dàn 但 qí 其 xiàn xíng 现行 de 的 fǎn kuì 反馈 fāng shì 方式 biǎo míng 表明 jiào shī 教师 guān zhù 关注 de 的 shì 是 jiǎn shǎo 减少 xué sheng 学生 cuò wù 错误， ér 而 bú shi 不是 jiào dǎo 教导 xué sheng 学生 rú hé 如何 xué huì 学会 zì jǐ 自己 gǎi cuò 改错 bìng 并 tí gāo 提高 xiě zuò 写作 shuǐ píng 水平。
hé 和 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 zé rèn 责任 xiāng bǐ 相比， lè qù 乐趣 zǒng shì 总是 xiǎn de 显得 qīng fú 轻浮 yòu 又 suí yì 随意， jiù 就 xiàng shì 像是 shē chǐ 奢侈 de 的 fàng zòng 放纵。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 yīn yuè 音乐 jì pǔ fǎ 记谱法 zài 在 xī fāng yīn lè 西方音乐 zhōng 中 gèng 更 shòu 受 yǐ zhòng 倚重 , bǐ 比 zài 在 quán shì jiè 全世界 qí tā 其它 yīn yuè 音乐 wén míng 文明 zhōng 中 dì wèi 地位 gèng gāo 更高
ér 而 yù xiān 预先 shòu quán 授权 zé 则 xún wèn 询问 yí gè 一个 lüè wéi 略为 bù tóng 不同 de 的 wèn tí 问题 “ rú guǒ 如果 wǒ 我 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 néng 能 jìn xíng 进行 cǐ 此 cāo zuò 操作， dá àn 答案 huì 会 shì 是 shén me 什么？ ”
zhōng guó dà lù 中国大陆 jiāng sū shěng 江苏省 yán chéng shì 盐城市 fù níng xiàn 阜宁县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 224400 。
zhōng guó dà lù 中国大陆 jiāng xī shěng 江西省 shàng ráo shì 上饶市 yán shān xiàn 铅山县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 334500 。
hé 和 guǎng dà 广大 fèn zhàn 奋战 zài 在 shí huāng 拾荒 zuì 最 qián xiàn 前线 de 的 láo dòng zhě 劳动者 xiāng bǐ 相比， wǒ men 我们 zhěng gè 整个 huán bǎo chǎn yè 环保产业 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 bù zhí yī tí 不值一提；
yì xiē 一些 shí rì 时日 zhī hòu 之后， xù jiǔ 酗酒 chéng xìng 成性 de 的 jí mǔ 吉姆 · méng gē mǎ lì 蒙哥马利 yì pín rú xǐ 一贫如洗， zuì hòu 最后 sǐ 死 zài 在 jì pín 济贫 yuàn lǐ 院里。
yì xiē 一些 gèng dà 更大 de 的 qīng xíng 轻型 zài huò qì chē 载货汽车 hè 和 SUV ， xiàng 像 xuě fó lán 雪佛兰 HHR ， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 yòng 用 lún tāi 轮胎 dǎ qì 打气 bèng 泵 hè 和 zhù rù 注入 dà liàng 大量 fù shǔ pǐn 附属品 nòng 弄 chéng 成 de 的 kuā zhāng 夸张 yàng 样。
ér 而 yù jì 预计 dào 到 2009 nián 年 7 yuè 月 zé 则 huì 会 xià jiàng 下降 dá 达 13% ， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 qù nián 去年 7 yuè 月 shì jiè 世界 qīng nián jié 青年节 de 的 jǔ bàn 举办 shǐ 使 dāng shí 当时 yóu kè 游客 rén shù 人数 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
ér 而 mǎ zǒng 马总 tǒng 统 yě 也 xī wàng 希望 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 cān yù 参与 lǜ sè 绿色 bó lǎn huì 博览会 huó dòng 活动， bú dàn 不但 tuī guǎng 推广 huán bǎo 环保， yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 yí lán 宜兰 dì qū 地区 fā zhǎn 发展， zhì zào 制造 shuāng yíng 双赢 jú miàn 局面。
huò 和 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， tā 他 de huà 的话 duì 对 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 dōu 都 sì céng xiāng shí 似曾相识： gèng duō 更多 bǎo hù 保护 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 jìng zhēng 竞争， duì 对 fǎ lán xī 法兰西 dào lù 道路 de 的 biàn hù 辩护 yǐ jí 以及 duì 对 qí 其 jiǎn xiū 检修 de 的 qǐng qiú 请求。
yì xiē 一些 zuì chū 最初 de 的 xīn lǐ 心理 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示 dāng 当 yí gè 一个 dōng fāng rén 东方人 qù 去 dào 到 xī fāng 西方， qí 其 sī wéi 思维 xí guàn 习惯 hé 和 rèn zhī 认知 huì 会 hěn kuài 很快 de 地 gǎi biàn 改变。 fǎn zhī yì rán 反之亦然。
jiào guān 教官 jiào 叫 qǐ lai 起来， “ qǐ fēi 岂非 shéi rén 谁人 bèn bó 笨伯 zhēn de 真的 cháo 朝 běn shēn 本身 kāi qiāng 开枪 le 了？ ”
ér 而 mǎ hu 马虎 rú 如 tā 他， bǎ 把 yí gè 一个 zāng 脏 péi yǎng mǐn 培养皿 diū 丢 zài 在 shí yàn shì 实验室 de 的 shuǐ chí 水池 lǐ 里。
hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 màn màn 慢慢 biàn 变 lǎo 老 ba 吧！
zhōng guó 中国 dà lù 大陆 hé nán shěng 河南省 xìn yáng shì 信阳市 huáng chuān xiàn 潢川县 wèi gǎng xiāng 魏岗乡 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 46 …
jiào shì 教室 tài 太 chǎo 吵， sù shè 宿舍 tài 太 mēn 闷， xiào yuán 校园 lǐ 里 de 的 sēn lín 森林 zhōng 中、 xiǎo hé biān 小河边、 fāng cǎo 芳草 dì shang 地上 quán 全 shì 是 tóng xué 同学， yí gè gè 一个个 shǒu 手 pěng 捧 shū běn 书本， kǒu zhōng 口中 niàn niàn yǒu cí 念念有词。
hé 和 wǒ 我（ shén 神） yí yàng 一样。 wǒ 我 zài 在 jīng yóu 经由 nǐ 你 chuàng zào 创造。
zhōng guó 中国 dà lù 大陆 hé nán shěng 河南省 jiāo zuò shì 焦作市 mèng zhōu shì 孟州市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 454750 。
yì xiē 一些 lái zì 来自 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 huò 或 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 jiào zhǎng 教长 zài 在 zhè xiē 这些 qīng zhēn sì 清真寺 chuán jiào 传教， tā men de 他们的 gōng zī 工资 yóu 由 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī fù 支付， qí tā de 其他的 chuán jiào 传教 rén yuán 人员 bú shi 不是 jiān zhí 兼职 jiù shì 就是 yì wù 义务 gōng zuò 工作 de 的。
zhōng guó 中国 dà lù 大陆 hé nán shěng 河南省 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 xīn cài xiàn 新蔡县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 463500 。
jiào shī 教师 kě yǐ 可以 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng jìn 上进 xíng 行 bǎn shū 板书， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 diàn zǐ 电子 hēi bǎn 黑板 shàng jìn 上进 xíng 行 bǎn shū 板书。
nài hán 耐寒 de 的 yuè guì shù 月桂树 zài 在 sān yuè 三月 kāi huā 开花， tóng qī 同期 kāi huā 开花 de 的 hái yǒu 还有 jīn jī 金鸡 jú 菊 yǐ jí 以及 liǎng 两 zhòng huā 种花 xù 序 chéng 呈 huáng sè 黄色 lǎ ba xíng 喇叭形 de 的 mù 木 jiāng zǐ 姜子。
zhōng guó dà lù 中国大陆 hú běi shěng 湖北省 wǔ hàn shì 武汉市 dōng xī hú qū 东西湖区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 430040 。
nài 耐 gàn 干 nài hán 耐寒， jù 具 kàng 抗 chú cǎo jì 除草剂 jī yīn 基因 de 的 huáng dòu 黄豆， mài zi 麦子 děng děng 等等 zuò wù 作物 rù qīn 入侵 dào 到 yuán běn 原本 de 的 cǎo yuán 草原 dì dài 地带。
zhōng guó dà lù 中国大陆 hú nán shěng 湖南省 cháng dé shì 常德市 shí mén xiàn 石门县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 415300 。
jiào shī 教师 hěn kuài 很快 jiù 就 shǐ 使 zhè ge 这个 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 的 bān 班 huī fù 恢复 le 了 zhì xù 秩序。
hé shì bì 和氏璧 huà gōng 化工 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 xié bàn 协办 dān wèi 单位 zhī yī 之一， cān jiā 参加 le 了 dàng tiān 当天 de 的 huó dòng 活动。
zhōng guó dà lù 中国大陆 gān sù shěng 甘肃省 jiǔ quán shì 酒泉市 dūn huáng shì 敦煌市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 736200 。
jiào shī 教师 suī rán 虽然 xī wàng 希望 xué sheng 学生 néng gòu 能够 xué huì 学会 rú hé 如何 zhǎo chū 找出 zuò wén 作文 zhòng dì 中的 cuò wù 错误 bìng 并 jiā yǐ 加以 gǎi zhèng 改正， dàn 但 qí 其 xiàn xíng 现行 de 的 fǎn kuì 反馈 fāng shì 方式 biǎo míng 表明 jiào shī 教师 guān zhù 关注 de 的 shì 是 jiǎn shǎo 减少 xué sheng 学生 cuò wù 错误， ér 而 bú shi 不是 jiào dǎo 教导 xué sheng 学生 rú hé 如何 xué huì 学会 zì jǐ 自己 gǎi cuò 改错 bìng 并 tí gāo 提高 xiě zuò 写作 shuǐ píng 水平。
hé 和 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 zé rèn 责任 xiāng bǐ 相比， lè qù 乐趣 zǒng shì 总是 xiǎn de 显得 qīng fú 轻浮 yòu 又 suí yì 随意， jiù 就 xiàng shì 像是 shē chǐ 奢侈 de 的 fàng zòng 放纵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子