ประโยคภาษาจีน- 一些独立翻译团体已将麻省理工的课程翻译成了汉语波斯语西班牙语泰语葡萄牙语中文句子 (98579) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì xiē 一些 dú lì 独立 fān yì 翻译 tuán tǐ 团体 yǐ 已 jiàng 将 má shěng lǐ gōng 麻省理工 de 的 kè chéng 课程 fān yì 翻译 chéng le 成了 hàn yǔ 汉语、 bō sī yǔ 波斯语、 xī bān yá yǔ 西班牙语、 tài yǔ 泰语、 pú táo yá yǔ 葡萄牙语。
Independent groups have translated some of M.I.T.’s courses into Chinese, Persian, Spanish, Thai and Portuguese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 māo ér 猫儿 fā chū 发出 zhè zhǒng 这种 hùn hé 混合 zhe 着 kū shēng 哭声 de 的 dé yì 得意 jiào shēng 叫声 shì 是 wèi le 为了 huò dé 获得 wèi shí 喂食， rán ér 然而 rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 rèn wéi 认为 tā men 它们 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 biǎo dá 表达 kuài lè 快乐。
jiào shī 教师 wǎng shàng 网上 chéng jì 成绩 dǎ yìn 打印 xì tǒng 系统 jí 及 kè biǎo 课表 de 的 chá xún 查询。
jiào shī 教师 yào 要 kè fú 克服 fāng yán 方言 fāng yīn 方音 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响； jiào xué 教学 yào 要 yǐ 以 shì dàng 适当 de 的 fāng shì 方式 fāng fǎ 方法 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 kè fú 克服 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
zhōng guó dà lù 中国大陆 fú jiàn shěng 福建省 zhāng zhōu shì 漳州市 yún xiāo xiàn 云霄县 zhèng fǔ 政府 dà yuàn 大院 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 …
zhōng guó dà lù 中国大陆 kē xué 科学 zuān tàn 钻探（ CCSD ） 680 - 1200 mǐ 米 qū duàn 区段 fā yù 发育 le 了 duō ge 多个 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带， dài 带 zhōng 中 zhǔ yào 主要 yán shí 岩石 lèi xíng 类型 bāo kuò 包括 piàn má yán 片麻岩 hé 和 chāo gāo yā 超高压 liú huī yán 榴辉岩。
bà 耙 shì 式 nóng suō jī 浓缩机 shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 yuán kuàng 原矿 tuō ní 脱泥 shè bèi 设备。
hé xù 和煦 de 的 nán fēng 南风， qīng róu 轻柔 de 地 chuán lái 传来 duàn xù 断续 de 的 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 的 gē shēng 歌声。 yì tiān 一天 jiù 就 zhè yàng 这样 jié shù 结束 le 了。
yì xiē 一些 xiàn dài 现代 xué zhě 学者 shèn zhì 甚至 rèn wéi 认为 zhè 这 zé 则 gù shì 故事 lǐ 里 yùn hán 蕴含 zhe 着 liàn tóng pǐ 恋童癖 de 的 dǎo xiàng 导向。
jiào shī 教师：「 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 yào 要 yì huī ér jiù 一挥而就， cái gàn 才干 ràng 让 rén 人 jī shǎng 激赏。」
zhōng guó dà lù 中国大陆 liáo níng shěng 辽宁省 dà lián shì 大连市 jīn zhōu qū 金州区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 116000 。
ěr 耳 yóu 油 kě 可 fáng zhǐ 防止 ěr duo 耳朵 guò 过 gàn 干， suǒ yǐ 所以， ěr shǐ 耳屎 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， tā 它 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yī xué 医学 míng zi 名字 jiào 叫 ěr gòu 耳垢， qiě 且 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类。
hé tián 和田 nài xīn 耐心 de 的 jiě shì 解释 shuō 说， zài 在 shén dào 神道 jiāo 教 zhōng 中， zì rán 自然 duì yú 对于 zhòng shén 众神 hé 和 rén lèi 人类 ér yán 而言， jiù 就 xiàng 像 xī fāng 西方 zōng jiào 宗教 zhōng 中 shàng dì 上帝 duì yú 对于 zì rán 自然 hé 和 rén lèi 人类 yí yàng 一样。
zhōng guó dà lù 中国大陆 liáo níng shěng 辽宁省 Ān shān shì 鞍山市 hǎi chéng shì 海城市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 114200 。
ěr xué 耳穴 quán zì dòng 全自动 zhì liáo qì 治疗器 shì zài 是在 zhōng yī 中医 ěr xué 耳穴 liáo fǎ 疗法 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jié hé 结合 xiàn dài 现代 diàn zǐ jì shù 电子技术 yán jiū 研究 fā míng 发明 de 的 yīn pín 音频 diàn liáo 电疗 yí 仪。
yì xiē 一些 bìng rén 病人 fǎn yìng 反映 yǒu 有 wèi 胃 zhàng 胀 fā shēng 发生。
zhōng guó dà lù 中国大陆 shǎn xī shěng 陕西省 yú lín shì 榆林市 jìng biān xiàn 靖边县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 718500 。
yì xiē 一些 shěng fèn 省份 kě néng 可能 kuā dà 夸大 le 了 qí 其 chǎn zhí 产值： shàng bào 上报 de 的 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 zhī hé 之和 bǐ 比 quán guó 全国 zǒng liàng 总量 gāo 高 shí fēn zhī yī 十分之一。
hé 和 měi shàn 美善 lì liang 力量 de 的 shàng gǔ 上古 mó fǎ 魔法 jiàn 剑。 zài 在 fěi dào 匪盗 dǎo luàn 捣乱 chéng shì 城市 zhī qián 之前， yuē fǎ 约法 nà 纳 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 měng hǔ 猛虎 mó jiàn 魔剑， bǎ 把 mǎ sà 马萨 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
jiào shòu 教授 hái shuō 还说， wǒ 我 jiàn guò 见过 tāi ér 胎儿 zài 在 18 - - 19 zhōu 周 shí hou 时候 de 的 zhào piàn 照片， tā men 他们 yǒu yì xiē 有一些 lù chū 露出 “ kū sāng 哭丧 de 的 liǎn 脸 ” ， rán ér 然而 zhè ge 这个 miàn 面 lù 露 xiào róng 笑容 de 的 tāi ér 胎儿 què shí 确实 hěn 很 tè bié 特别。
hé měi 和美 guó rén 国人 xiāng bǐ 相比， zhōng guó rén 中国人 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 tā men de 他们的 liǎn miàn 脸面。
jiào shòu 教授： xiè xie 谢谢， zhè lǐ 这里 shì 是 6 。 , yě jiù shì 也就是 dà jiā 大家 shú zhī 熟知 de 的 , jì suàn jī kē xué 计算机科学 hé 和 biān chéng 编程 dǎo lùn 导论。
yē hé huá 耶和华 zuò 作 wáng 王， wàn mín 万民 dāng 当 zhàn dǒu 战抖。 tā 他 zuò zài 坐在 èr 二 jī 基 lù bó shàng 路伯上， de 地 dāng 当 dòng yáo 动摇。
yì xiē 一些 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， duàn liàn 锻炼 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 gèng dà 更大 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 shè rù liàng 摄入量， sī téng 斯腾 sāi ěr 塞尔 zhǐ chū 指出 dào 道， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 huì 会 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 zhuì ròu 赘肉。
yē hé huá 耶和华 jūn duì 军队 de 的 yuán shuài 元帅 duì 对 yuē shū yà 约书亚 shuō 说， bǎ 把 nǐ 你 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 xié 鞋 tuō 脱 xià lai 下来， yīn wèi 因为 nǐ 你 suǒ 所 zhàn 站 de 的 dì fāng 地方 shì 是 shèng 圣 de 的。
yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 lì yòng 利用 gǔ shēng dài 古生代 DNA jiāng 将 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 yǐn rù 引入 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de 的 wù zhǒng 物种， jǔ lì lái shuō 举例来说， nà xiē 那些 běi jí xióng 北极熊。
yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 xiǎng 想 yòng 用 kè lóng 克隆 dòng wù 动物 de 的 fāng fǎ 方法， lái 来 wéi rén 为人 lèi 类 zhì zào 制造 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 de 的 pí fū 皮肤、 qì guān 器官 yǔ 与 qí tā 其它 de 的 shēn tǐ 身体 gòu zào 构造。
hé 和 dú zhě 读者 hù dòng 互动 dú zhě 读者 yīng gāi 应该 shì 是 rèn hé 任何 hǎo 好 bó wén 博文 de 的 jiāo diǎn 焦点。
jiào liàn 教练 jiào 叫 tā 他 dān rèn 担任 zhōng fēng 中锋。
yē hé huá 耶和华 duì 对 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， sā lā 撒拉 wèi shén me 为什么 àn xiào 暗笑， shuō 说， wǒ 我 jì 既 yǐ 已 nián lǎo 年老， guǒ zhēn 果真 néng 能 shēng yǎng 生养 ma 吗。
hé 和 zhè xiē 这些 diāo sù 雕塑 yí yàng 一样， zài 在 zhè 这 jǐ 几 nián hòu 年后， zhǎn lǎn guǎn 展览馆 cóng 从 zhàn zhēng 战争 de 的 fèi xū 废墟 zhōng 中 bèi 被 fā jué 发掘 le 了 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 māo ér 猫儿 fā chū 发出 zhè zhǒng 这种 hùn hé 混合 zhe 着 kū shēng 哭声 de 的 dé yì 得意 jiào shēng 叫声 shì 是 wèi le 为了 huò dé 获得 wèi shí 喂食， rán ér 然而 rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 rèn wéi 认为 tā men 它们 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 biǎo dá 表达 kuài lè 快乐。
jiào shī 教师 wǎng shàng 网上 chéng jì 成绩 dǎ yìn 打印 xì tǒng 系统 jí 及 kè biǎo 课表 de 的 chá xún 查询。
jiào shī 教师 yào 要 kè fú 克服 fāng yán 方言 fāng yīn 方音 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响； jiào xué 教学 yào 要 yǐ 以 shì dàng 适当 de 的 fāng shì 方式 fāng fǎ 方法 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 kè fú 克服 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
zhōng guó dà lù 中国大陆 fú jiàn shěng 福建省 zhāng zhōu shì 漳州市 yún xiāo xiàn 云霄县 zhèng fǔ 政府 dà yuàn 大院 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 …
zhōng guó dà lù 中国大陆 kē xué 科学 zuān tàn 钻探（ CCSD ） 680 - 1200 mǐ 米 qū duàn 区段 fā yù 发育 le 了 duō ge 多个 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带， dài 带 zhōng 中 zhǔ yào 主要 yán shí 岩石 lèi xíng 类型 bāo kuò 包括 piàn má yán 片麻岩 hé 和 chāo gāo yā 超高压 liú huī yán 榴辉岩。
bà 耙 shì 式 nóng suō jī 浓缩机 shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 yuán kuàng 原矿 tuō ní 脱泥 shè bèi 设备。
hé xù 和煦 de 的 nán fēng 南风， qīng róu 轻柔 de 地 chuán lái 传来 duàn xù 断续 de 的 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 的 gē shēng 歌声。 yì tiān 一天 jiù 就 zhè yàng 这样 jié shù 结束 le 了。
yì xiē 一些 xiàn dài 现代 xué zhě 学者 shèn zhì 甚至 rèn wéi 认为 zhè 这 zé 则 gù shì 故事 lǐ 里 yùn hán 蕴含 zhe 着 liàn tóng pǐ 恋童癖 de 的 dǎo xiàng 导向。
jiào shī 教师：「 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 yào 要 yì huī ér jiù 一挥而就， cái gàn 才干 ràng 让 rén 人 jī shǎng 激赏。」
zhōng guó dà lù 中国大陆 liáo níng shěng 辽宁省 dà lián shì 大连市 jīn zhōu qū 金州区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 116000 。
ěr 耳 yóu 油 kě 可 fáng zhǐ 防止 ěr duo 耳朵 guò 过 gàn 干， suǒ yǐ 所以， ěr shǐ 耳屎 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， tā 它 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yī xué 医学 míng zi 名字 jiào 叫 ěr gòu 耳垢， qiě 且 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类。
hé tián 和田 nài xīn 耐心 de 的 jiě shì 解释 shuō 说， zài 在 shén dào 神道 jiāo 教 zhōng 中， zì rán 自然 duì yú 对于 zhòng shén 众神 hé 和 rén lèi 人类 ér yán 而言， jiù 就 xiàng 像 xī fāng 西方 zōng jiào 宗教 zhōng 中 shàng dì 上帝 duì yú 对于 zì rán 自然 hé 和 rén lèi 人类 yí yàng 一样。
zhōng guó dà lù 中国大陆 liáo níng shěng 辽宁省 Ān shān shì 鞍山市 hǎi chéng shì 海城市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 114200 。
ěr xué 耳穴 quán zì dòng 全自动 zhì liáo qì 治疗器 shì zài 是在 zhōng yī 中医 ěr xué 耳穴 liáo fǎ 疗法 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jié hé 结合 xiàn dài 现代 diàn zǐ jì shù 电子技术 yán jiū 研究 fā míng 发明 de 的 yīn pín 音频 diàn liáo 电疗 yí 仪。
yì xiē 一些 bìng rén 病人 fǎn yìng 反映 yǒu 有 wèi 胃 zhàng 胀 fā shēng 发生。
zhōng guó dà lù 中国大陆 shǎn xī shěng 陕西省 yú lín shì 榆林市 jìng biān xiàn 靖边县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 718500 。
yì xiē 一些 shěng fèn 省份 kě néng 可能 kuā dà 夸大 le 了 qí 其 chǎn zhí 产值： shàng bào 上报 de 的 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 zhī hé 之和 bǐ 比 quán guó 全国 zǒng liàng 总量 gāo 高 shí fēn zhī yī 十分之一。
hé 和 měi shàn 美善 lì liang 力量 de 的 shàng gǔ 上古 mó fǎ 魔法 jiàn 剑。 zài 在 fěi dào 匪盗 dǎo luàn 捣乱 chéng shì 城市 zhī qián 之前， yuē fǎ 约法 nà 纳 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 měng hǔ 猛虎 mó jiàn 魔剑， bǎ 把 mǎ sà 马萨 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
jiào shòu 教授 hái shuō 还说， wǒ 我 jiàn guò 见过 tāi ér 胎儿 zài 在 18 - - 19 zhōu 周 shí hou 时候 de 的 zhào piàn 照片， tā men 他们 yǒu yì xiē 有一些 lù chū 露出 “ kū sāng 哭丧 de 的 liǎn 脸 ” ， rán ér 然而 zhè ge 这个 miàn 面 lù 露 xiào róng 笑容 de 的 tāi ér 胎儿 què shí 确实 hěn 很 tè bié 特别。
hé měi 和美 guó rén 国人 xiāng bǐ 相比， zhōng guó rén 中国人 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 tā men de 他们的 liǎn miàn 脸面。
jiào shòu 教授： xiè xie 谢谢， zhè lǐ 这里 shì 是 6 。 , yě jiù shì 也就是 dà jiā 大家 shú zhī 熟知 de 的 , jì suàn jī kē xué 计算机科学 hé 和 biān chéng 编程 dǎo lùn 导论。
yē hé huá 耶和华 zuò 作 wáng 王， wàn mín 万民 dāng 当 zhàn dǒu 战抖。 tā 他 zuò zài 坐在 èr 二 jī 基 lù bó shàng 路伯上， de 地 dāng 当 dòng yáo 动摇。
yì xiē 一些 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， duàn liàn 锻炼 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 gèng dà 更大 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 shè rù liàng 摄入量， sī téng 斯腾 sāi ěr 塞尔 zhǐ chū 指出 dào 道， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 huì 会 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 zhuì ròu 赘肉。
yē hé huá 耶和华 jūn duì 军队 de 的 yuán shuài 元帅 duì 对 yuē shū yà 约书亚 shuō 说， bǎ 把 nǐ 你 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 xié 鞋 tuō 脱 xià lai 下来， yīn wèi 因为 nǐ 你 suǒ 所 zhàn 站 de 的 dì fāng 地方 shì 是 shèng 圣 de 的。
yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 lì yòng 利用 gǔ shēng dài 古生代 DNA jiāng 将 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 yǐn rù 引入 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de 的 wù zhǒng 物种， jǔ lì lái shuō 举例来说， nà xiē 那些 běi jí xióng 北极熊。
yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 xiǎng 想 yòng 用 kè lóng 克隆 dòng wù 动物 de 的 fāng fǎ 方法， lái 来 wéi rén 为人 lèi 类 zhì zào 制造 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 de 的 pí fū 皮肤、 qì guān 器官 yǔ 与 qí tā 其它 de 的 shēn tǐ 身体 gòu zào 构造。
hé 和 dú zhě 读者 hù dòng 互动 dú zhě 读者 yīng gāi 应该 shì 是 rèn hé 任何 hǎo 好 bó wén 博文 de 的 jiāo diǎn 焦点。
jiào liàn 教练 jiào 叫 tā 他 dān rèn 担任 zhōng fēng 中锋。
yē hé huá 耶和华 duì 对 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， sā lā 撒拉 wèi shén me 为什么 àn xiào 暗笑， shuō 说， wǒ 我 jì 既 yǐ 已 nián lǎo 年老， guǒ zhēn 果真 néng 能 shēng yǎng 生养 ma 吗。
hé 和 zhè xiē 这些 diāo sù 雕塑 yí yàng 一样， zài 在 zhè 这 jǐ 几 nián hòu 年后， zhǎn lǎn guǎn 展览馆 cóng 从 zhàn zhēng 战争 de 的 fèi xū 废墟 zhōng 中 bèi 被 fā jué 发掘 le 了 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子