ประโยคภาษาจีน- 和笔译相比口译涉及到一系列不利因素和有利因素中文句子 (98852) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hé 和 bǐ yì 笔译 xiāng bǐ 相比， kǒu yì 口译 shè jí 涉及 dào 到 yí xì liè 一系列 bú lì 不利 yīn sù 因素 hé 和 yǒu lì 有利 yīn sù 因素。
Compared with written translation, interpretation involves a lot of advantageous and disadvantageous factors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó dà lù 中国大陆 shǎn xī shěng 陕西省 xián yáng shì 咸阳市 yáng líng qū 杨凌区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 712100 。
zhōng guó dà lù 中国大陆 shǎn xī shěng 陕西省 bǎo jī shì 宝鸡市 qiān yáng xiàn 千阳县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 721100 。
zhōng guó dà lù 中国大陆 shǎn xī shěng 陕西省 yú lín shì 榆林市 jìng biān xiàn 靖边县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 718500 。
jiào shòu 教授 zuò 坐 le 了 xià lai 下来， wú yǐ 无以 duì dá 对答。
jiào shòu 教授 jiē zhe 接着 cóng 从 jiǎng zhuō 讲桌 xià 下 ná chū 拿出 liǎng 两 bēi jiǔ 杯酒， quán bù 全部 dào rù 倒入 dàn huáng jiàng 蛋黄酱 guàn 罐， chōng fèn 充分 de 地 tián mǎn 填满 le 了 shā zi 沙子 jiān 间 de 的 kòng xì 空隙。
yì xiē 一些 xiāng guān 相关 de 的 yán jiū 研究 diào chá 调查， shì fǒu 是否 guò dù 过度 huó yuè 活跃 de 的 xì bāo 细胞 duān lì méi 端粒酶 néng 能 cù shǐ 促使 xì bāo 细胞 cháng shēng bù lǎo 长生不老， cù shǐ 促使 tā men 它们 de 的 shēng zhǎng 生长 shī kòng 失控 ér 而 xíng chéng 形成 ái zhèng 癌症。
yē 耶 shū 书 lún 仑 nǎ 哪， méi yǒu 没有 néng bǐ 能比 shén 神 de 的。 tā 他 wèi 为 bāng zhù 帮助 nǐ 你， chéng 乘 zài 在 tiān kōng 天空， xiǎn 显 qí 其 wēi róng 威荣， jià 驾 xíng 行 qióng cāng 穹苍。
hé 和 wéi lā 维拉 ní yà 尼亚 fēn shǒu 分手 hòu 后， tuō ní 托尼 yù jiàn 遇见 le 了 méi shén me 没什么 shén mì 神秘 zhī 之 chù 处， “ léng jiǎo fēn míng 棱角分明、 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 ” de 的 yī 一 wèi 位 gū niang 姑娘， rán hòu 然后 gēn 跟 tā 她 jié hūn 结婚， zuì hòu 最后 lí hūn 离婚。
zhōng guó dà lù 中国大陆 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 jiā mù sī shì 佳木斯市 xiàng yáng qū 向阳区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 154000 。
jiào shòu 教授 yīng yǔ 英语 shí 时 shǐ yòng 使用 yīn yuè 音乐， yóu qí shì 尤其是 zuò wéi 作为 dì èr 第二 yǔ yán 语言 jiào shòu 教授 fēi 非 běn zú 本族 yǔ zhě 语者， shì 是 wèi 为 xué sheng 学生 xué xí 学习 chuàng zào 创造 yǒu hǎo 友好、 shū shì 舒适 de 的 fēn wéi 氛围 de 的 jí hǎo 极好 de 的 fāng shì 方式。
yì xiē 一些 yán fā 研发 dī 低 yà má suān 亚麻酸 dà dòu 大豆 de 的 zhǔ yào 主要 yóu zǐ 油籽 gōng sī 公司 míng nián 明年 yě 也 zhǔn bèi 准备 dà fú 大幅 kuò dà 扩大 bō zhǒng 播种 miàn jī 面积。
hé 和 měi guó 美国 jiā zhōu 加州、 ruì shì 瑞士 děng 等 de 地 bù tóng 不同， quán mín 全民 gōng tóu 公投 zài 在 xī là 希腊 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见， shàng yī 上一 cì 次 gōng tóu 公投 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 yáo yuǎn 遥远 de 的 1974 nián 年， dāng shí 当时 shì 是 wèi le 为了 fèi chú 废除 jūn zhǔ zhì 君主制。
zhōng guó 中国 tài xué 太学 yǔ 与 zhōng shì jì 中世纪 dà xué 大学 zhī jiān 之间 zài 在 shè zhì 设置 fāng shì 方式、 guǎn lǐ mó shì 管理模式、 kè chéng shè zhì 课程设置、 péi yǎng 培养 mù biāo 目标 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 gè zì 各自 de 的 tè zhēng 特征。
yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， yōng yǒu 拥有 hòu hòu 厚厚 dà qì céng 大气层 hè 和 yè tài 液态 jiǎ wán 甲烷 hú 湖 de 的 “ tài tǎn 泰坦 ” shì 是 tài yáng xì 太阳系 nèi 内 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 fā xiàn de 发现地 wài 外 shēng mìng 生命 de 的 tiān tǐ 天体。
yē hé huá 耶和华 zuò 作 wáng 王， wàn mín 万民 dāng 当 zhàn dǒu 战抖。 tā 他 zuò zài 坐在 èr 二 jī 基 lù bó shàng 路伯上， de 地 dāng 当 dòng yáo 动摇。
jiāo 教 fǎ lǜ 法律 de 的 dèng shān xià 邓珊夏 lǎo shī 老师 shuō 说： “ yóu yú 由于 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 jiāng huì 将会 zài 在 chū gāo zhōng 初高中 xué xiào 学校 rèn jiào 任教， wǒ men 我们 yě 也 jiāng huì 将会 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 chū gāo zhōng 初高中 xué sheng 学生 de 的 xìng jiào yù 性教育 fāng miàn 方面。 ”
hè 和 jì zhě 记者 jiāo tán 交谈 de 的 suǒ yǒu 所有 lún dūn 伦敦 jū mín 居民 dōu 都 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 de 的 jīn róng 金融 wèn tí 问题 bú shì 不是 duǎn qī 短期 nèi 内 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 de 的。 zài 在 qíng kuàng 情况 hǎo zhuǎn 好转 zhī qián 之前， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 zhèn tòng 阵痛。
yē hé huá 耶和华 yòu 又 yǒu 有 huà 话 duì 对 tā 他 shuō 说， zhè 这 rén 人 bì 必 bù 不 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 hòu sì 后嗣。 nǐ 你 běn shēn 本身 suǒ shēng 所生 de 的 cái 才 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 hòu sì 后嗣。
yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 duì 对 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 tí chū 提出 pī píng 批评。 tā men 他们 biǎo shì 表示， wǎng xiāng 网箱 róng yì 容易 dǎo zhì 导致 jí bìng 疾病 zī shēng 滋生， kūn chóng 昆虫 màn yán 蔓延。
yē hé huá 耶和华 xiàng lái 向来 juàn niàn 眷念 wǒ men 我们。 tā 他 hái yào 还要 cì fú 赐福 gěi 给 wǒ men 我们， yào 要 cì fú 赐福 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 de 的 jiā 家， cì fú 赐福 gěi 给 yà lún 亚伦 de 的 jiā 家。
jiào kē shū 教科书 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 lì guó lì mín 利国利民， zài 在 Ōu měi 欧美 děng 等 xī fāng 西方 fā dá guó jiā 发达国家 zǎo yǐ 早已 tuī xíng 推行。
yē hé huá 耶和华 zài 在 wàn guó 万国 yǎn qián 眼前 lù chū 露出 shèng 圣 bì 臂。 de jí 地极 de 的 rén 人 dōu 都 kàn jiàn 看见 wǒ men 我们 shén 神 de 的 jiù ēn 救恩 le 了。
jiào liàn 教练 jiù shì 就是 néng 能 jiū zhèng 纠正 cuò wù 错误 què 却 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 jì hèn 记恨 de 的 rén 人。
yē hé huá 耶和华 duì 对 yà lún 亚伦 shuō 说 : " nǐ 你 zài 在 yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 jìng nèi 境内 bù kě 不可 yǒu 有 chǎn yè 产业 , zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 yě 也 bù kě 不可 yǒu 有 fēn 分 . wǒ 我 jiù shì 就是 nǐ de 你的 fēn 分 , shì 是 nǐ de 你的 chǎn yè 产业 .
hé 和 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 shēn yín 呻吟 xiāng bǐ 相比， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 xuǎn zé 选择 sǐ wáng 死亡。 ” tā 他 shuō 说。
zhōng guó 中国 guān fāng 官方 shuō 说 tā men 他们 yě 也 tí yì 提议 zhào 召 kāi guān 开关 yú hǎi yáng 于海洋 zì yóu 自由 háng xíng 航行 de 的 zuò tán huì 座谈会。
yē hé huá 耶和华 duì 对 sā 撒 mǔ 母 ěr 耳 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhōng 中 bì xíng 必行 yī 一 jiàn 件 shì 事， jiào 叫 tīng jiàn 听见 de 的 rén 人 dōu 都 bì 必 ěr míng 耳鸣。
jiào yù 教育 hé 和 jiù yè péi xùn 就业培训 néng gòu 能够 ràng 让 tā men 他们 zài 在 rì hòu 日后 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 kào 靠 zì jǐ 自己 shēng cún 生存 xià qù 下去， ér 而 bú zhì yú 不至于 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 shōu rù 收入 lái yuán 来源 ér 而 zài cì 再次 wù rù qí tú 误入歧途。
yē hé huá 耶和华 bì jiāng 必将 tā men 他们 jiāo gěi 交给 nǐ men 你们。 nǐ men 你们 yào 要 zhào 照 wǒ 我 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的 yí qiè 一切 mìng lìng 命令 dài 待 tā men 他们。
zhōng guó 中国 duì 对 zài 在 tā men 他们 zhōu yī 周一 yǐ 以 2 ： 3 de 的 bǐ fēn 比分 shū gěi 输给 nán hán 南韩 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， yě 也 dé dào 得到 le 了 wǔ 五 zhāng 张 huáng pái 黄牌。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó dà lù 中国大陆 shǎn xī shěng 陕西省 xián yáng shì 咸阳市 yáng líng qū 杨凌区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 712100 。
zhōng guó dà lù 中国大陆 shǎn xī shěng 陕西省 bǎo jī shì 宝鸡市 qiān yáng xiàn 千阳县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 721100 。
zhōng guó dà lù 中国大陆 shǎn xī shěng 陕西省 yú lín shì 榆林市 jìng biān xiàn 靖边县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 718500 。
jiào shòu 教授 zuò 坐 le 了 xià lai 下来， wú yǐ 无以 duì dá 对答。
jiào shòu 教授 jiē zhe 接着 cóng 从 jiǎng zhuō 讲桌 xià 下 ná chū 拿出 liǎng 两 bēi jiǔ 杯酒， quán bù 全部 dào rù 倒入 dàn huáng jiàng 蛋黄酱 guàn 罐， chōng fèn 充分 de 地 tián mǎn 填满 le 了 shā zi 沙子 jiān 间 de 的 kòng xì 空隙。
yì xiē 一些 xiāng guān 相关 de 的 yán jiū 研究 diào chá 调查， shì fǒu 是否 guò dù 过度 huó yuè 活跃 de 的 xì bāo 细胞 duān lì méi 端粒酶 néng 能 cù shǐ 促使 xì bāo 细胞 cháng shēng bù lǎo 长生不老， cù shǐ 促使 tā men 它们 de 的 shēng zhǎng 生长 shī kòng 失控 ér 而 xíng chéng 形成 ái zhèng 癌症。
yē 耶 shū 书 lún 仑 nǎ 哪， méi yǒu 没有 néng bǐ 能比 shén 神 de 的。 tā 他 wèi 为 bāng zhù 帮助 nǐ 你， chéng 乘 zài 在 tiān kōng 天空， xiǎn 显 qí 其 wēi róng 威荣， jià 驾 xíng 行 qióng cāng 穹苍。
hé 和 wéi lā 维拉 ní yà 尼亚 fēn shǒu 分手 hòu 后， tuō ní 托尼 yù jiàn 遇见 le 了 méi shén me 没什么 shén mì 神秘 zhī 之 chù 处， “ léng jiǎo fēn míng 棱角分明、 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 ” de 的 yī 一 wèi 位 gū niang 姑娘， rán hòu 然后 gēn 跟 tā 她 jié hūn 结婚， zuì hòu 最后 lí hūn 离婚。
zhōng guó dà lù 中国大陆 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 jiā mù sī shì 佳木斯市 xiàng yáng qū 向阳区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 154000 。
jiào shòu 教授 yīng yǔ 英语 shí 时 shǐ yòng 使用 yīn yuè 音乐， yóu qí shì 尤其是 zuò wéi 作为 dì èr 第二 yǔ yán 语言 jiào shòu 教授 fēi 非 běn zú 本族 yǔ zhě 语者， shì 是 wèi 为 xué sheng 学生 xué xí 学习 chuàng zào 创造 yǒu hǎo 友好、 shū shì 舒适 de 的 fēn wéi 氛围 de 的 jí hǎo 极好 de 的 fāng shì 方式。
yì xiē 一些 yán fā 研发 dī 低 yà má suān 亚麻酸 dà dòu 大豆 de 的 zhǔ yào 主要 yóu zǐ 油籽 gōng sī 公司 míng nián 明年 yě 也 zhǔn bèi 准备 dà fú 大幅 kuò dà 扩大 bō zhǒng 播种 miàn jī 面积。
hé 和 měi guó 美国 jiā zhōu 加州、 ruì shì 瑞士 děng 等 de 地 bù tóng 不同， quán mín 全民 gōng tóu 公投 zài 在 xī là 希腊 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见， shàng yī 上一 cì 次 gōng tóu 公投 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 yáo yuǎn 遥远 de 的 1974 nián 年， dāng shí 当时 shì 是 wèi le 为了 fèi chú 废除 jūn zhǔ zhì 君主制。
zhōng guó 中国 tài xué 太学 yǔ 与 zhōng shì jì 中世纪 dà xué 大学 zhī jiān 之间 zài 在 shè zhì 设置 fāng shì 方式、 guǎn lǐ mó shì 管理模式、 kè chéng shè zhì 课程设置、 péi yǎng 培养 mù biāo 目标 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 gè zì 各自 de 的 tè zhēng 特征。
yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， yōng yǒu 拥有 hòu hòu 厚厚 dà qì céng 大气层 hè 和 yè tài 液态 jiǎ wán 甲烷 hú 湖 de 的 “ tài tǎn 泰坦 ” shì 是 tài yáng xì 太阳系 nèi 内 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 fā xiàn de 发现地 wài 外 shēng mìng 生命 de 的 tiān tǐ 天体。
yē hé huá 耶和华 zuò 作 wáng 王， wàn mín 万民 dāng 当 zhàn dǒu 战抖。 tā 他 zuò zài 坐在 èr 二 jī 基 lù bó shàng 路伯上， de 地 dāng 当 dòng yáo 动摇。
jiāo 教 fǎ lǜ 法律 de 的 dèng shān xià 邓珊夏 lǎo shī 老师 shuō 说： “ yóu yú 由于 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 jiāng huì 将会 zài 在 chū gāo zhōng 初高中 xué xiào 学校 rèn jiào 任教， wǒ men 我们 yě 也 jiāng huì 将会 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 chū gāo zhōng 初高中 xué sheng 学生 de 的 xìng jiào yù 性教育 fāng miàn 方面。 ”
hè 和 jì zhě 记者 jiāo tán 交谈 de 的 suǒ yǒu 所有 lún dūn 伦敦 jū mín 居民 dōu 都 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 de 的 jīn róng 金融 wèn tí 问题 bú shì 不是 duǎn qī 短期 nèi 内 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 de 的。 zài 在 qíng kuàng 情况 hǎo zhuǎn 好转 zhī qián 之前， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 zhèn tòng 阵痛。
yē hé huá 耶和华 yòu 又 yǒu 有 huà 话 duì 对 tā 他 shuō 说， zhè 这 rén 人 bì 必 bù 不 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 hòu sì 后嗣。 nǐ 你 běn shēn 本身 suǒ shēng 所生 de 的 cái 才 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 hòu sì 后嗣。
yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 duì 对 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 tí chū 提出 pī píng 批评。 tā men 他们 biǎo shì 表示， wǎng xiāng 网箱 róng yì 容易 dǎo zhì 导致 jí bìng 疾病 zī shēng 滋生， kūn chóng 昆虫 màn yán 蔓延。
yē hé huá 耶和华 xiàng lái 向来 juàn niàn 眷念 wǒ men 我们。 tā 他 hái yào 还要 cì fú 赐福 gěi 给 wǒ men 我们， yào 要 cì fú 赐福 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 de 的 jiā 家， cì fú 赐福 gěi 给 yà lún 亚伦 de 的 jiā 家。
jiào kē shū 教科书 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 lì guó lì mín 利国利民， zài 在 Ōu měi 欧美 děng 等 xī fāng 西方 fā dá guó jiā 发达国家 zǎo yǐ 早已 tuī xíng 推行。
yē hé huá 耶和华 zài 在 wàn guó 万国 yǎn qián 眼前 lù chū 露出 shèng 圣 bì 臂。 de jí 地极 de 的 rén 人 dōu 都 kàn jiàn 看见 wǒ men 我们 shén 神 de 的 jiù ēn 救恩 le 了。
jiào liàn 教练 jiù shì 就是 néng 能 jiū zhèng 纠正 cuò wù 错误 què 却 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 jì hèn 记恨 de 的 rén 人。
yē hé huá 耶和华 duì 对 yà lún 亚伦 shuō 说 : " nǐ 你 zài 在 yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 jìng nèi 境内 bù kě 不可 yǒu 有 chǎn yè 产业 , zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 yě 也 bù kě 不可 yǒu 有 fēn 分 . wǒ 我 jiù shì 就是 nǐ de 你的 fēn 分 , shì 是 nǐ de 你的 chǎn yè 产业 .
hé 和 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 shēn yín 呻吟 xiāng bǐ 相比， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 xuǎn zé 选择 sǐ wáng 死亡。 ” tā 他 shuō 说。
zhōng guó 中国 guān fāng 官方 shuō 说 tā men 他们 yě 也 tí yì 提议 zhào 召 kāi guān 开关 yú hǎi yáng 于海洋 zì yóu 自由 háng xíng 航行 de 的 zuò tán huì 座谈会。
yē hé huá 耶和华 duì 对 sā 撒 mǔ 母 ěr 耳 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhōng 中 bì xíng 必行 yī 一 jiàn 件 shì 事， jiào 叫 tīng jiàn 听见 de 的 rén 人 dōu 都 bì 必 ěr míng 耳鸣。
jiào yù 教育 hé 和 jiù yè péi xùn 就业培训 néng gòu 能够 ràng 让 tā men 他们 zài 在 rì hòu 日后 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 kào 靠 zì jǐ 自己 shēng cún 生存 xià qù 下去， ér 而 bú zhì yú 不至于 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 shōu rù 收入 lái yuán 来源 ér 而 zài cì 再次 wù rù qí tú 误入歧途。
yē hé huá 耶和华 bì jiāng 必将 tā men 他们 jiāo gěi 交给 nǐ men 你们。 nǐ men 你们 yào 要 zhào 照 wǒ 我 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的 yí qiè 一切 mìng lìng 命令 dài 待 tā men 他们。
zhōng guó 中国 duì 对 zài 在 tā men 他们 zhōu yī 周一 yǐ 以 2 ： 3 de 的 bǐ fēn 比分 shū gěi 输给 nán hán 南韩 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， yě 也 dé dào 得到 le 了 wǔ 五 zhāng 张 huáng pái 黄牌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子