ประโยคภาษาจีน- 中国官方用这些名字向对广大国内观众介绍国外运动员而这些观众对西方人的姓名一窍不通中文句子 (99575) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 guān fāng 官方 yòng 用 zhè xiē 这些 míng zi 名字 xiàng 向 duì 对 guǎng dà 广大 guó nèi 国内 guān zhòng 观众 jiè shào 介绍 guó wài 国外 yùn dòng yuán 运动员， ér 而 zhè xiē 这些 guān zhòng 观众 duì 对 xī fāng rén 西方人 de 的 xìng míng 姓名 yí qiào bù tōng 一窍不通。
The names are used to introduce the athletes to a vast domestic audience for whom Western names are just so much Greek.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 guān fāng 官方 de 的 xīn huá tōng xùn shè 新华通讯社 shuō 说， xīng qī wǔ 星期五 de 的 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国 xī běi 西北 de 的 gān sù shěng 甘肃省 mín yuè xiàn 民乐县， dāng dì 当地 rén mín fǎ yuàn 人民法院 yuàn zhǎng 院长 hé 和 xiàn wěi 县委 yī 一 jī céng 基层 guān yuán 官员 zài 在 bào zhà 爆炸 zhōng 中 sàng shēng 丧生。
jiào yù 教育 bú shi 不是 wèi le 为了 jiāo huì 教会 qīng nián rén 青年人 hú 餬 kǒu 口， ér shì 而是 jiāo huì 教会 tā men 他们 dì zào 缔造 hú kǒu 糊口。
jiào yù 教育 yě 也 shì 是 yì fāng miàn 一方面， jìn zhū zhě chì 近朱者赤、 jìn mò zhě hēi 近墨者黑 jiù shì 就是 zhè ge 这个 dào li 道理。
huó 和 jìn shí 进食 zhàng ài 障碍 dòu zhēng 斗争 xū yào 需要 hěn duō 很多 nǔ lì 努力 huó 和 yǒng qì 勇气， zhè 这 què shí 确实 shì 是 yī 一 jiàn 件 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 shì qing 事情 nǐ 你 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲。
hé 和 nà xiē 那些 xiàng 像《 shí dài 时代》 yí yàng 一样 duān zhuāng 端庄 wěn zhòng 稳重 de 的 bào zhǐ 报纸 bù tóng 不同，《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 bào dào 报道 de 的 dōu 都 shì 是 xiē 些 xié è 邪恶 fàn rén 犯人 de 的 yàn qíng 艳情 gù shì 故事 hé 和 jǐng fāng 警方 duì 对 biàn tài 变态 móu shā 谋杀 de 的 diào chá 调查 shǐ mò 始末。
yì xiē 一些 wǎng mín 网民 wú qíng 无情 de 地 duì 对 tā 她 fā xiè 发泄 xīn zhōng 心中 de 的 nù huǒ 怒火， tā 她 wēi bó 微博 de 的 yì xiē 一些 fěn sī 粉丝 shèn zhì 甚至 shōu dào 收到 le 了 jǐng gào 警告， jiào 叫 tā 她 de 的 fěn sī 粉丝 yuǎn lí 远离 zhāng míng yī 张铭依 zhè ge 这个 “ mài guó zéi 卖国贼 ” 。
yē hé huá 耶和华 duì 对 yóu dà 犹大 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 rén 人 rú 如 cǐ shuō 此说， yào 要 kāi kěn 开垦 nǐ men 你们 de 的 huāng dì 荒地， bú yào 不要 sǎ zhǒng 撒种 zài 在 jīng jí 荆棘 zhōng 中。
zhōng guó 中国 shí xíng 实行 nán nǚ 男女 tóng gōng tóng chóu 同工同酬， láo dòng 劳动 fù nǚ 妇女 xiǎng yǒu 享有 tè shū 特殊 láo dòng bǎo hù 劳动保护 hé 和 láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 de 的 quán lì 权利。
yì xiē 一些 měi róng yuàn 美容院 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 huā bàn 花瓣 fú wù 服务， xiàng 象 méi guī huā 玫瑰花、 táo huā 桃花 hé 和 xìng huā 杏花 děng děng 等等。
jiào yù 教育 hé 和 jīng lì 经历 shǐ 使 tā 他 yǎn jiè 眼界 kāi kuò 开阔。
hé 和 Ā màn dá 阿曼达 - āi fú lā 埃弗拉 jìn xíng 进行 shuāng rén huá 双人滑 de 的 mǎ kè 马克 - lái dé wéi gé 莱德维格 shuō 说， tā 他 céng 曾 cān jiā 参加 guò 过 měi guó 美国 huā yàng huá bīng 花样滑冰 de 的 yí gè 一个 xùn liàn 训练 xiàng mù 项目， yùn dòng yuán 运动员 zài 在 gāi 该 xiàng mù 项目 zhōng 中 cān jiā 参加 le 了 ” yòu 又 kū 哭 yòu 又 wěn 吻 “ de 的 mó nǐ 模拟 xùn liàn 训练。
yē hé huá 耶和华 bì 必 wèi 为 nǐ men 你们 zhēng zhàn 争战； nǐ men 你们 zhǐ guǎn 只管 jìng mò 静默， bú yào 不要 zuò 作 shēng 声。
yì xiē 一些 tuō qīng méi 脱氢酶 duì yú 对于 dǐ 底 wù 物 huó 和 fǔ méi 辅酶 jù yǒu 具有 gāo dù 高度 de 的 zhuān yī xìng 专一性， lìng 另 yì xiē 一些 tuō qīng méi 脱氢酶 zé 则 néng 能 cuī huà 催化 gè zhǒng 各种 dǐ 底 wù 物 de 的 yǎng huà 氧化。
hé 和 fēi 非 wèi jué 味觉 chāo 超 mǐn gǎn 敏感 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 huì 会 xuǎn zé 选择 nà 钠 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高 de 的 shí wù 食物， zhè shì 这是 hǎi sī 海斯 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 de 的。
yì xiē 一些 háng xiàn 航线 yǐ jīng 已经 yùn yòng 运用 yí gè 一个 chéng xù 程序 jiǎn chá 检查 hēi xiá zi 黑匣子 de 的 88 tiáo 条 fēi xíng 飞行 cān shù 参数。
jiāo yù gǎi gé 教育改革， guó fáng 国防 kāi zhī 开支， yī wù 衣物 duì 对 shēn tǐ 身体 de 的 zhì mìng 致命 yǐng xiǎng 影响， yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 duì 对 mín zú 民族 mìng yùn 命运 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè xiē 这些 yào me 要么 shì 是 fú yóu hàn dà shù 蜉蝣撼大树， yào me 要么 chāo jí 超级 bái chī 白痴， zhǐ yǒu 只有 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的 xià chǎng 下场。
yǒng gē 咏歌 zhī 之 bù zú 不足， bù zhī 不知 shǒu 手 zhī 之 wǔ 舞 zhī 之 zú 足 zhī 之 dǎo 蹈 zhī 之 yě 也。
yē hé huá 耶和华 wǒ de 我的 shén 神， wǒ de 我的 shèng zhě 圣者 Ā 阿， nǐ 你 bù 不 shì cóng 是从 gèn gǔ 亘古 ér 而 yǒu 有 ma 吗。
yǒng 咏 yīng wǔ 鹦鹉 shī zuò 诗作 fán duō 繁多， yì xiàng 意象 bó zá 驳杂， yīn cǐ 因此 shī gē 诗歌 yì shù 艺术 jìng jiè 境界 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， gù 故 kě yǐ 可以 jiāng 将 shī zuò 诗作 fēn wéi 分为 “ duì 对 tā 他 zhě 者 de 的 pī pàn 批判 ” hé 和 “ gè rén 个人 qíng zhì 情志 de 的 shū fā 抒发 ” liǎng 两 zhòng 种。
yì xiē 一些 yāo qiú 要求 yán lùn zì yóu 言论自由 de 的 hū shēng 呼声 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 fǎ 法 guò yú 过于 kōng fàn 空泛 hé 和 lǒng tǒng 笼统， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 rèn yì 任意 wāi qū 歪曲。
zhōng guó 中国 shān shuǐ 山水 shī shǐ 诗史 xiàng lái 向来 cǎi qǔ 采取 jiān róng bìng xù 兼容并蓄 de 的 tài du 态度， hán kuò 涵括 zhù 著 yóu lǎn 游览、 xíng lǚ 行旅、 shān shuǐ 山水、 tián yuán 田园 zhū piān lái 诸篇来 biān xiě 编写。
yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 xiāng xìn 相信， dà xuǎn 大选 huì 会 zài 在 2010 nián 年 1 yuè 月 huò 或 2 yuè 月 kāi dǎ 开打。
kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 qù chú 去除 de 的 cái liào 材料 zhí jiē 直接 jìn pào 浸泡 zài 在 èr lǜ jiǎ wán 二氯甲烷。
jiào yù 教育， yǐ 以 qí 其 jiào xué 教学 zhōu qī 周期 rú cǐ 如此 jīng xīn 精心 de 地 ān pái 安排， bìng 并 yǐ 以 jiào kē shū 教科书 - - nà xiē 那些 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 de 的 zhì huì 智慧 yuán quán 源泉 - - yǔ yǐ 予以 qiáng huà 强化， rú guǒ 如果 bù 不 shòu 受 qí 其 huì 惠， wén 文 míng jiāng 明将 huì 会 shì 是 gè 个 shén me 什么 yàng zi 样子 ne 呢？
yì xiē 一些 pǎo bù zhě 跑步者 qīng xiàng 倾向 chī 吃 jiāo yán 椒盐 cuì 脆 bǐng 饼 huò zhě 或者 hán 含 táng 糖 de 的 táng guǒ 糖果 bǐ rú 比如 xióng zǐ 熊仔 xiàng pí táng 橡皮糖 huò zhě 或者 sù mǐ 粟米 táng 糖。
yē hé huá 耶和华 shuō 说， nǐ men 你们 lái 来， wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 biàn lùn 辩论。 nǐ men 你们 de 的 zuì 罪 suī 虽 xiàng 像 zhū hóng 朱红， bì 必 biàn chéng 变成 xuě bái 雪白。
chǎng kāi 敞开 nǐ de 你的 líng 灵， ràng 让 wǒ 我 piāo bó 飘泊 de 的 xīn 心 yǒu 有 gè 个 jiā 家！
yì xiē 一些 xuǎn xiàng 选项 zhǐ xiàng 指向 àn 按 zì mǔ shùn xù 字母顺序 huò zhě 或者 àn 按 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 zǔ zhī 组织 de 的 lìng 另 yí gè 一个 cài pǔ 菜谱 liè biǎo 列表。
sàn fā 散发 xiāng liào 香料 hé 和 xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 de 的 fāng xiāng 芳香， kǒu gǎn 口感 fù yù 馥郁， dài yǒu 带有 bò he 薄荷 fēn fāng 芬芳 de 的 shuǎng lì 爽利 wěi yùn 尾韵。
zá men 咱们 yí dìng yào 一定要 què bǎo 确保 “ dà 大 lǎo bǎn 老板 ” de 的 xiāo shòu 销售 hú 煳 yíng xiāo 营销 gōng shì 攻势 shì 是 zá men 咱们 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 yí cì 一次。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 guān fāng 官方 de 的 xīn huá tōng xùn shè 新华通讯社 shuō 说， xīng qī wǔ 星期五 de 的 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国 xī běi 西北 de 的 gān sù shěng 甘肃省 mín yuè xiàn 民乐县， dāng dì 当地 rén mín fǎ yuàn 人民法院 yuàn zhǎng 院长 hé 和 xiàn wěi 县委 yī 一 jī céng 基层 guān yuán 官员 zài 在 bào zhà 爆炸 zhōng 中 sàng shēng 丧生。
jiào yù 教育 bú shi 不是 wèi le 为了 jiāo huì 教会 qīng nián rén 青年人 hú 餬 kǒu 口， ér shì 而是 jiāo huì 教会 tā men 他们 dì zào 缔造 hú kǒu 糊口。
jiào yù 教育 yě 也 shì 是 yì fāng miàn 一方面， jìn zhū zhě chì 近朱者赤、 jìn mò zhě hēi 近墨者黑 jiù shì 就是 zhè ge 这个 dào li 道理。
huó 和 jìn shí 进食 zhàng ài 障碍 dòu zhēng 斗争 xū yào 需要 hěn duō 很多 nǔ lì 努力 huó 和 yǒng qì 勇气， zhè 这 què shí 确实 shì 是 yī 一 jiàn 件 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 shì qing 事情 nǐ 你 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲。
hé 和 nà xiē 那些 xiàng 像《 shí dài 时代》 yí yàng 一样 duān zhuāng 端庄 wěn zhòng 稳重 de 的 bào zhǐ 报纸 bù tóng 不同，《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 bào dào 报道 de 的 dōu 都 shì 是 xiē 些 xié è 邪恶 fàn rén 犯人 de 的 yàn qíng 艳情 gù shì 故事 hé 和 jǐng fāng 警方 duì 对 biàn tài 变态 móu shā 谋杀 de 的 diào chá 调查 shǐ mò 始末。
yì xiē 一些 wǎng mín 网民 wú qíng 无情 de 地 duì 对 tā 她 fā xiè 发泄 xīn zhōng 心中 de 的 nù huǒ 怒火， tā 她 wēi bó 微博 de 的 yì xiē 一些 fěn sī 粉丝 shèn zhì 甚至 shōu dào 收到 le 了 jǐng gào 警告， jiào 叫 tā 她 de 的 fěn sī 粉丝 yuǎn lí 远离 zhāng míng yī 张铭依 zhè ge 这个 “ mài guó zéi 卖国贼 ” 。
yē hé huá 耶和华 duì 对 yóu dà 犹大 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 rén 人 rú 如 cǐ shuō 此说， yào 要 kāi kěn 开垦 nǐ men 你们 de 的 huāng dì 荒地， bú yào 不要 sǎ zhǒng 撒种 zài 在 jīng jí 荆棘 zhōng 中。
zhōng guó 中国 shí xíng 实行 nán nǚ 男女 tóng gōng tóng chóu 同工同酬， láo dòng 劳动 fù nǚ 妇女 xiǎng yǒu 享有 tè shū 特殊 láo dòng bǎo hù 劳动保护 hé 和 láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 de 的 quán lì 权利。
yì xiē 一些 měi róng yuàn 美容院 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 huā bàn 花瓣 fú wù 服务， xiàng 象 méi guī huā 玫瑰花、 táo huā 桃花 hé 和 xìng huā 杏花 děng děng 等等。
jiào yù 教育 hé 和 jīng lì 经历 shǐ 使 tā 他 yǎn jiè 眼界 kāi kuò 开阔。
hé 和 Ā màn dá 阿曼达 - āi fú lā 埃弗拉 jìn xíng 进行 shuāng rén huá 双人滑 de 的 mǎ kè 马克 - lái dé wéi gé 莱德维格 shuō 说， tā 他 céng 曾 cān jiā 参加 guò 过 měi guó 美国 huā yàng huá bīng 花样滑冰 de 的 yí gè 一个 xùn liàn 训练 xiàng mù 项目， yùn dòng yuán 运动员 zài 在 gāi 该 xiàng mù 项目 zhōng 中 cān jiā 参加 le 了 ” yòu 又 kū 哭 yòu 又 wěn 吻 “ de 的 mó nǐ 模拟 xùn liàn 训练。
yē hé huá 耶和华 bì 必 wèi 为 nǐ men 你们 zhēng zhàn 争战； nǐ men 你们 zhǐ guǎn 只管 jìng mò 静默， bú yào 不要 zuò 作 shēng 声。
yì xiē 一些 tuō qīng méi 脱氢酶 duì yú 对于 dǐ 底 wù 物 huó 和 fǔ méi 辅酶 jù yǒu 具有 gāo dù 高度 de 的 zhuān yī xìng 专一性， lìng 另 yì xiē 一些 tuō qīng méi 脱氢酶 zé 则 néng 能 cuī huà 催化 gè zhǒng 各种 dǐ 底 wù 物 de 的 yǎng huà 氧化。
hé 和 fēi 非 wèi jué 味觉 chāo 超 mǐn gǎn 敏感 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 huì 会 xuǎn zé 选择 nà 钠 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高 de 的 shí wù 食物， zhè shì 这是 hǎi sī 海斯 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 de 的。
yì xiē 一些 háng xiàn 航线 yǐ jīng 已经 yùn yòng 运用 yí gè 一个 chéng xù 程序 jiǎn chá 检查 hēi xiá zi 黑匣子 de 的 88 tiáo 条 fēi xíng 飞行 cān shù 参数。
jiāo yù gǎi gé 教育改革， guó fáng 国防 kāi zhī 开支， yī wù 衣物 duì 对 shēn tǐ 身体 de 的 zhì mìng 致命 yǐng xiǎng 影响， yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 duì 对 mín zú 民族 mìng yùn 命运 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè xiē 这些 yào me 要么 shì 是 fú yóu hàn dà shù 蜉蝣撼大树， yào me 要么 chāo jí 超级 bái chī 白痴， zhǐ yǒu 只有 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的 xià chǎng 下场。
yǒng gē 咏歌 zhī 之 bù zú 不足， bù zhī 不知 shǒu 手 zhī 之 wǔ 舞 zhī 之 zú 足 zhī 之 dǎo 蹈 zhī 之 yě 也。
yē hé huá 耶和华 wǒ de 我的 shén 神， wǒ de 我的 shèng zhě 圣者 Ā 阿， nǐ 你 bù 不 shì cóng 是从 gèn gǔ 亘古 ér 而 yǒu 有 ma 吗。
yǒng 咏 yīng wǔ 鹦鹉 shī zuò 诗作 fán duō 繁多， yì xiàng 意象 bó zá 驳杂， yīn cǐ 因此 shī gē 诗歌 yì shù 艺术 jìng jiè 境界 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， gù 故 kě yǐ 可以 jiāng 将 shī zuò 诗作 fēn wéi 分为 “ duì 对 tā 他 zhě 者 de 的 pī pàn 批判 ” hé 和 “ gè rén 个人 qíng zhì 情志 de 的 shū fā 抒发 ” liǎng 两 zhòng 种。
yì xiē 一些 yāo qiú 要求 yán lùn zì yóu 言论自由 de 的 hū shēng 呼声 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 fǎ 法 guò yú 过于 kōng fàn 空泛 hé 和 lǒng tǒng 笼统， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 rèn yì 任意 wāi qū 歪曲。
zhōng guó 中国 shān shuǐ 山水 shī shǐ 诗史 xiàng lái 向来 cǎi qǔ 采取 jiān róng bìng xù 兼容并蓄 de 的 tài du 态度， hán kuò 涵括 zhù 著 yóu lǎn 游览、 xíng lǚ 行旅、 shān shuǐ 山水、 tián yuán 田园 zhū piān lái 诸篇来 biān xiě 编写。
yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 xiāng xìn 相信， dà xuǎn 大选 huì 会 zài 在 2010 nián 年 1 yuè 月 huò 或 2 yuè 月 kāi dǎ 开打。
kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 qù chú 去除 de 的 cái liào 材料 zhí jiē 直接 jìn pào 浸泡 zài 在 èr lǜ jiǎ wán 二氯甲烷。
jiào yù 教育， yǐ 以 qí 其 jiào xué 教学 zhōu qī 周期 rú cǐ 如此 jīng xīn 精心 de 地 ān pái 安排， bìng 并 yǐ 以 jiào kē shū 教科书 - - nà xiē 那些 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 de 的 zhì huì 智慧 yuán quán 源泉 - - yǔ yǐ 予以 qiáng huà 强化， rú guǒ 如果 bù 不 shòu 受 qí 其 huì 惠， wén 文 míng jiāng 明将 huì 会 shì 是 gè 个 shén me 什么 yàng zi 样子 ne 呢？
yì xiē 一些 pǎo bù zhě 跑步者 qīng xiàng 倾向 chī 吃 jiāo yán 椒盐 cuì 脆 bǐng 饼 huò zhě 或者 hán 含 táng 糖 de 的 táng guǒ 糖果 bǐ rú 比如 xióng zǐ 熊仔 xiàng pí táng 橡皮糖 huò zhě 或者 sù mǐ 粟米 táng 糖。
yē hé huá 耶和华 shuō 说， nǐ men 你们 lái 来， wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 biàn lùn 辩论。 nǐ men 你们 de 的 zuì 罪 suī 虽 xiàng 像 zhū hóng 朱红， bì 必 biàn chéng 变成 xuě bái 雪白。
chǎng kāi 敞开 nǐ de 你的 líng 灵， ràng 让 wǒ 我 piāo bó 飘泊 de 的 xīn 心 yǒu 有 gè 个 jiā 家！
yì xiē 一些 xuǎn xiàng 选项 zhǐ xiàng 指向 àn 按 zì mǔ shùn xù 字母顺序 huò zhě 或者 àn 按 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 zǔ zhī 组织 de 的 lìng 另 yí gè 一个 cài pǔ 菜谱 liè biǎo 列表。
sàn fā 散发 xiāng liào 香料 hé 和 xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 de 的 fāng xiāng 芳香， kǒu gǎn 口感 fù yù 馥郁， dài yǒu 带有 bò he 薄荷 fēn fāng 芬芳 de 的 shuǎng lì 爽利 wěi yùn 尾韵。
zá men 咱们 yí dìng yào 一定要 què bǎo 确保 “ dà 大 lǎo bǎn 老板 ” de 的 xiāo shòu 销售 hú 煳 yíng xiāo 营销 gōng shì 攻势 shì 是 zá men 咱们 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 yí cì 一次。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子