ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เอามือล้วงกระเป๋าเวลาคุยกับผู้ใหญ่ถือว่าเสียมารยาท aw mʉʉ lúaŋ krapǎw weelaa khuy kàp phûu yày thʉ̌ʉ wâa sǐa marayâat
年上の人と話すとき手をポケットに入れるのは失礼です
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 เอา 〜を持って,〜を 2 มือ 手 3 ล้วง 手が届く,手を入れる,手を突っ込む 4 กระเป๋า かばん,バッグ,ポケット 5 เวลา 〜する時,〜した時,〜の場合 6 คุย 話す,会話する,おしゃべりする 7 กับ 〜と[共に・一緒に],〜に対して 8 ผู้ใหญ่ 大人,目上の人,地位の高い人 9 ถือว่า (ถือว่า...) ...と考える,...とみなす,...と思う 10 เสียมารยาท 行儀が悪い,礼儀がない

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
อากาศถ่ายเทสะดวก	aakàat thàay thee sadùak
ผนังของห้องนี้สีครีมอ่อน ดูสบายตาดี	phanǎŋ khɔ̌ɔŋ hɔ̂ŋ níi sǐi khriim ɔ̀ɔn duu sabaay taa dii
วางแนวตั้งดีกว่าไหม	waaŋ nɛɛw tâŋ dii kwàa máy
ฉันเป็นเวรทำความสะอาดห้องเรียนในวันจันทร์	chán pen ween tham khwaam sá?àat hɔ̂ŋ rian nay wan can
บ้านไทยมีการออกแบบให้ลมถ่ายเทสะดวก	bâan thay mii kaan ɔ̀ɔk bɛ̀ɛp hây lom thàay thee sadùak
อ่านหนังสือพิมพ์คร่าวๆ	àan nǎŋsʉ̌ʉphim khrâw khrâaw
ต้องขยันดูหนังสือ ไม่งั้นจะเรียนไม่จบ	tɔ̂ŋ khayǎn duu nǎŋsʉ̌ʉ mây ŋán cà rian mây còp
ประเทศไทยเป็นประเทศหนึ่งในทวีปเอเชีย	prathêet thay pen prathêet nʉ̀ŋ nay thawîip eechia
ภาคกลางเป็นแหล่งปลูกข้าวที่สำคัญที่สุดของเมืองไทย	phâak klaaŋ pen lɛ̀ŋ plùuk khâaw sǎmkhan thîi sùt khɔ̌ɔŋ mʉaŋ thay
ถ้าจะดูให้ทั่วตลาดก็ต้องเดินจนเหนื่อย	thâa cà duu hây thûa talàat kɔ̂ tɔ̂ŋ dəən con nʉ̀ay
หนังสือธรรม	nǎŋsʉ̌ʉ tham
ข้าวออกรวง	khâaw ɔ̀ɔk ruaŋ
เด็กๆทำตามผู้ใหญ่แล้วจะดี	dèk dèk tham taam phûu yày lɛ́ɛw cà dii
รับคำสั่ง	ráp kham sàŋ
สูบบุหรี่ทั้งๆที่รู้ว่าไม่ดีต่อสุขภาพ	sùup bùrìi tháŋ tháŋ thîi rúu wâa mây dii tɔ̀ɔ sukkhaphâap
ลมพายุถล่มบ้านเรือน	lom phaayú thalòm bâan rʉan
พัฒนาประเทศให้เจริญก้าวหน้า	phátthánaa pràthêet hây carəən kâaw nâa
ทำทีว่าเป็นลมแต่ความจริงอยากเรียกร้องความสนใจ	tham thii wâa pen lom tɛ̀ɛ khwaam ciŋ yàak rîak rɔ́ɔŋ khwaam sǒncay
พอนึกถึงข้าวก็ต้องนึกถึงชาวนา	phɔɔ nʉ́k thʉ̌ŋ khâaw kɔ̂ tɔ̂ŋ nʉ́k thʉ̌ŋ chaaw naa
เราต้องลงคะแนนในคูหาเลือกตั้ง	raw tɔ̂ŋ loŋ khánɛɛn nay khuu hǎa lʉ̂ak tâŋ
อย่าแตะต้องเธอนะ	yàa tɛ̀ tɔ̂ŋ thəə ná
กำหนดเปิดให้บริการ มีนาคม 2015	kamnòt pə̀ət hây boríkaan miinaakhom sɔ̌ɔŋ phan sìp hâa
เดินทางไปสักการะศาลเจ้ายาสุกุนิ	dəəthaaŋ pay sàkkaará sǎan câw yaasùkùní
โดยไม่มีข้อยกเว้น	dooy mây mii khɔ̂ɔ yók wén
ติดพนันออนไลน์งอมแงมจนเป็นหนี้ท่วมหัว	tìt phanan ɔɔnlay ŋɔɔm ŋɛɛm con pen nîi thûam tua
ฝากลูกไว้กับแม่บ้าน	fàak lûuk wáy kàp mɛ̂ɛbâan
ผมอายุเท่ากับเขา	phǒm aayú thâw kàp kháw
กำจัดหนวด	kamcàt nùat
เอาอีเมลของเขาโทรไปบอกนะ	aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná
หมดฤดูร้อนแล้ว	mòt rʉ́duu rɔ́ɔn lɛ́ɛw