ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
มีปัญหารุงรัง mii panhǎa ruŋraŋ |
||||||||||||
| 問題が散見される | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ดีดกีต้าร์ | dìit kiitâa |
| ท่าทางไม่ค่อยมีแรง | thâa thaaŋ mây khɔ̂y mii rɛɛŋ |
| จับปืนแน่นๆ | càp pʉʉn nɛ̂n nɛ̂n |
| อู้งาน | ûu ŋaan |
| ผิดสัญญา | phìt sǎnyaa |
| เปิดประชุม | pə̀ət pràchum |
| ถนนสุขุมวิทซอย 49/1 | thanǒn sukhǔmwít sɔɔy sìi sìp kâaw tháp nʉ̀ŋ |
| จะสั่งอะไรเพิ่มไหมคะ | cà sàŋ aray phə̂əm máy khá |
| A หมายความว่าอะไร | ee mǎay khwaam wâa aray |
| ข้าวผัดพิเศษ | khâaw phàt phísèet |
| คุณมาจากไหนคะ | khun maa càak nǎy khá |
| ทำท้อง | tham thɔ́ɔŋ |
| นัดกับหมอ | nát kàp mɔ̌ɔ |
| ลดเสียงหน่อย | lót sǐaŋ nɔ̀y |
| อ่านในใจ | àan nay cay |
| หั่นกล้วยเป็นชิ้นพอคำ | hàn klǔay pen chín phɔɔ kham |
| ปกติทานอาหารอะไรคะ | pokatì thaan aahǎan aray khá |
| ช่วยย่างเนื้อให้สุกๆนะคะ | chûay yâaŋ nʉ́a hây sùk sùk ná khâ |
| ว่างวันอะไร | wâaŋ wan aray |
| ผมชื่อ A จากบริษัท B ครับ | phǒm chʉ̂ʉ A càak bɔɔrisàt B khráp |
| กอดแน่นๆ | kɔ̀ɔt nɛ̂n nɛ̂n |
| พอพูดภาษาไทยได้ | phɔɔ phûut phaasǎa thay dây |
| อย่างน้อยอยากให้ขยายเส้นทางรถไฟฟ้าไปถึงชานเมือง | yàaŋ nɔ́ɔy yàak hây khayǎay sên thaaŋ rót fay fáa pay thʉ̌ŋ chaan mʉaŋ |
| เขยิบมาสิ | khayə̀p maa sì |
| ตรวจสอบพบยาลดความอ้วน 3 แผง ถูกแกะกินไปแล้ว 2 เม็ด | trùat sɔ̀ɔp phóp yaa lót khwaam uân sǎam phɛ̌ɛŋ thùuk kɛ̀ kin pay lɛ́ɛw sɔ̌ɔŋ mét |
| จริงเหรอ | ciŋ rə̌ə |
| ราคาพุ่งจาก 3 บาทเป็น 20 บาท | raakhaa phûŋ càak sǎam bàat pen yîisìp bàat |
| เขาตามใจภรรยาทุกอย่างไม่กล้าขัดใจเธอเลย | kháw taamcay phanrayaa thúk yàaŋ mây klâa khàtcay thəə ləəy |
| ซนเหมือนลิง | son mʉ̌an liŋ |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |