ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
นั่งคอยก่อนนะคะ nâŋ khɔɔy kɔ̀ɔn ná khá |
||||||||||||||||||
| 座ってお待ち下さい | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ขอเบียร์เพิ่มสองแก้วครับ | khɔ̌ɔ bia phə̂əm sɔ̌ɔŋ kɛ̂ɛw khráp |
| เลื่อนโต๊ะไปทางซ้าย | lʉ̂an tó pay thaaŋ sáay |
| เขาทำกระเป๋าตังค์หาย | kháw tham krapǎw taŋ hǎay |
| ผ่านที่ไหนมา | phàan thîi nǎy maa |
| ทนเจ็บหน่อยนะ | thon cèp nɔ̀y ná |
| ขอทราบล่วงหน้า | khɔ̌ɔ sâap lûaŋ nâa |
| ขอโทษที่ไม่ได้รับโทรศัพท์ | khɔ̌ɔ thôot thîi mây dây ráp thoorasàp |
| รีดนม | rîit nom |
| ช่วยหน่อย | chûay nɔ̀y |
| เป็นอะไรหรอ | pen aray rɔ̌ɔ |
| ถ้างั้น ทำอย่างนี้ก็แล้วกัน | thâa ŋán tham yàaŋ níi kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับตัวผู้ร้ายได้โดยละม่อม | câwnâathîi tamrùat sǎamâat càp tua phûu ráay dâay dooy lámɔ̂m |
| แล้วคุณล่ะ | lɛ́ɛw khun lâ |
| ตั้งใจเรียนเข้านะลูก | tâŋcay rian khâw ná lûuk |
| เปียกหมดเลย | pìak mòt ləəy |
| ทำงานเสร็จกี่โมง | thamŋaan sèt kìi mooŋ |
| ปีนภูเขา | piin phuukhǎw |
| คุณจะได้เงินค่าประกันคืนไม่ถึงล้านบาทค่ะ | khun cà dây ŋən khâa prakan khʉʉn mây thʉ̌ŋ láan bàat khâ |
| ฉันบอกว่าไม่มีอะไรไง! | chán bɔ̀ɔk wâa mây mii aray ŋay! |
| ฝนตกทำให้ถนนเฉอะแฉะ | fǒn tòk tham hây thanǒn chə̀ chɛ̀ |
| ไปกันเถอะ | pay kan thə̀ |
| เธอคิดจริงจังกับฉันขนาดไหน | thəə khít ciŋ caŋ kàp chán khanàat nǎy |
| พวกเราอดดูหนังเพราะตั๋วขายหมดเสียแล้ว | phûak raw òt duu nǎŋ phrɔ́ tǔa khǎay mòt sǐa lɛ́ɛw |
| ไอจีล่ม | ay cii lôm |
| คุณยังอยู่ที่เดิมใช่ไหม | khun yaŋ yùu thîi dəəm chây máy |
| ยางซิลิโคน | yaaŋ chílíkhoon |
| แอบดู | ɛ̀ɛp duu |
| พรมรถยนต์ | phrom rótyon |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |