ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ต้มน้ำ tôm náam |
|||||||||
| お湯を沸かす | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| หุ่นดี | hùn dii |
| ทำท้อง | tham thɔ́ɔŋ |
| เดี๋ยวก่อน | dǐaw kɔ̀ɔn |
| ถือกระเป๋าให้หน่อย | thʉ̌ʉ krapǎw hây nɔ̀y |
| นัดกับหมอ | nát kàp mɔ̌ɔ |
| มาหาใครคะ | maa hǎa khray khá |
| น้ำหนักลดลง | námnàk lót loŋ |
| ถูกผึ้งต่อย | thùuk phʉ̂ŋ tɔ̀y |
| 10 แหล่งท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากโตเกียว | sìp lɛ̀ŋ thɔ̂ŋthîaw bɛ̀ɛp pay cháaw yen klàp càak tookiaw |
| มานี่เลย | maa nîi ləəy |
| ขอบคุณที่อุตส่าห์มาเยี่ยม | khɔ̀ɔp khun thîi ùtsǎa maa yîam |
| คิดดีๆนะ | khít dii dii ná |
| บ้านอยู่ถนนสุขุมวิทซอยระหว่าง 24 กับ 26 | bâan yùu thanǒn sùkhǔmwít sɔɔy ráwàaŋ yîisìp sìi kàp yîisìp hòk |
| ปิดประตู | pìt pràtuu |
| คนเช่นนี้ต่อไปจะเจริญ | khon chên níi tɔ̀ɔ pay cà carəən |
| ฟังไม่ทัน | faŋ mây than |
| กอดแน่นๆ | kɔ̀ɔt nɛ̂n nɛ̂n |
| มีปัญหามากมายให้ต้องแก้ไข | mii panhǎa mâak maay hây tɔ̂ŋ kɛ̂ɛ khǎy |
| นิสัยดี | nisǎy dii |
| ถูกชิงกระเป๋าโดยไม่ทันรู้ตัว | thùuk chiŋ kràpǎw dooy mây than rúu tua |
| ขึ้นบันได | khʉ̂n banday |
| ญาติทางแม่ | yâat thaaŋ mɛ̂ɛ |
| เข้าใจตรงกัน | khâwcay troŋkan |
| น้ำพุ่งออกมา | náam phûŋ ɔ̀ɔk maa |
| ริ้วรอยแห่งวัย | ríw rɔɔy hɛ̀ŋ way |
| งานดี | ŋaan dii |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
| ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |