ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เผลอลืม phlə̌ə lʉʉm |
|||||||||
| うっかり忘れる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เคาะประตู | khɔ́ pratuu |
| ตื่นได้แล้ว | tʉ̀ʉn dây lɛ́ɛw |
| ไปทางไหนดี | pay thaaŋ nǎy dii |
| ใช้ 3G ได้เฉพาะแถวสยาม | cháy sǎam jii dâay chaphɔ́ thɛ̌ɛw sayǎam |
| ทิศตรงข้าม | thít troŋ khâam |
| สอนภาษาอังกฤษให้เขา | sɔ̌ɔn phaasǎa aŋkrìt hây kháw |
| อยู่เมืองไทยนานเท่าไรแล้ว | yùu mʉaŋ thay naan thâwrày lɛ́ɛw |
| พูดอีกทีหน่อยครับ | phûut ìik thii nɔ̀y khráp |
| ขึ้นภูเขา | khʉ̂n phuukhǎw |
| ไปขอวีซ่า | pay khɔ̌ɔ wiisâa |
| ให้ไปส่งไหม | hây pay sòŋ máy |
| ใบไม้ผลิ | bay máay phlì |
| เล็งปืน | leŋ pʉʉn |
| เสียบปลั๊ก | sìap plák |
| ส่งชิงโชค | sòŋ chiŋchôok |
| เอวบาง | ew baaŋ |
| เขยิบมาสิ | khayə̀p maa sì |
| ตกเครื่องบิน | tòk khrʉ̂aŋbin |
| ขอให้อดทนอีกนิด | khɔ̌ɔ hây òtthon ìik nít |
| วางมือบนบ่า | waaŋ mʉʉ bon bàa |
| น้ำพุ่งออกมา | náam phûŋ ɔ̀ɔk maa |
| เดี๋ยวเดียว | dǐaw diaw |
| ขอให้การงานเจริญก้าวหน้า | khɔ̌ɔ hây kaan ŋaan carəən kâaw nâa |
| ลักษณะคนที่ถูกเกลียดในที่ทำงาน | láksanà khon thîi thùuk klìat nay thîi thamŋaan |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| นาฬิกาไม่เดิน | naalíkaa mây dəən |
| ขวดเปล่า | khùat plàaw |
| น้ำค้างลง | nám kháaŋ loŋ |
| แกะปู | kɛ̀ puu |
| น่ารำคาญจริงเชียว! | nâa ramkhaan ciŋ chiaw! |