ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
สอนภาษาอังกฤษให้เขา sɔ̌ɔn phaasǎa aŋkrìt hây kháw |
|||||||||||||||
| 彼に英語を教える | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ขอถามหน่อยครับ | khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y khráp |
| กล้วยขายยังไงครับ / ขายเป็นหวีค่ะ | klûay khǎay yaŋŋay khráp / khǎay pen wǐi khâ |
| เคยไปหลายครั้งแล้ว | khəəy pay lǎay khráŋ lɛ́ɛw |
| ดูดฝุ่น | dùut fùn |
| เขาทำอาหารไม่ค่อยอร่อย | kháw tham aahǎan mây khɔ̂y arɔ̀y |
| ว่างไหมครับ | wâaŋ máy khráp |
| คุณดูสดชื่นดีนะ | khun duu sòt chʉ̂ʉn dii ná |
| บางทีเล่นเปียโนบางทีเล่นไวโอลิน | baaŋ thii lên pianoo baaŋ thii lên wayoolin |
| ผูกเนคไท | phùuk nékthay |
| เป่าเทียน | pàw thian |
| ให้เขาเช่าห้อง | hây kháw châw hɔ̂ŋ |
| ฝนตกทำให้ถนนเฉอะแฉะ | fǒn tòk tham hây thanǒn chə̀ chɛ̀ |
| กรอกแบบฟอร์ม | krɔ̀ɔk bɛ̀ɛp fɔɔm |
| เหล็กเป็นโลหะอย่างหนึ่ง | lèk pen loohà yàaŋ nʉ̀ŋ |
| มีประสบการณ์มาก | mii pràsòpkaan mâak |
| คั่วเมล็ดกาแฟ | khûa malét kaafɛɛ |
| เล่นเซิร์ฟ | lên sə́əf |
| ปลาทูคอหัก | plaa thuu khɔɔ hàk |
| วางเป้าหมาย | waaŋ pâw mǎay |
| ไวรัสสายพันธุ์ใหม่ | wayrás sǎayphan mày |
| วัวเทียมเกวียน | wua thiam kwian |
| ข้าวอบสับปะรด | khâaw òp sàppàrót |
| ลักษณะคนที่ถูกเกลียดในที่ทำงาน | láksanà khon thîi thùuk klìat nay thîi thamŋaan |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| พูดกัดฉันทำไม | phûut kàt chán thammay |
| เกือบจะชนรถ | kʉ̀ap cà chon rót |
| ภาษาอังกฤษเขาพอใช้งานได้ | phaasǎa aŋklìt kháw phɔɔ cháy ŋaan dây |
| คุณต้องรักษาสัญญากับดิฉันนะค่ะ | khun tɔ̂ŋ ráksǎa sǎnyaa kàp dìchán ná khâ |
| ในตู้หนังสือ มีหนังสือวางเรียงอยู่อย่างเป็นระเบียบ | nay tûu nǎŋsʉ̌ʉ mii nǎŋsʉ̌ʉ waaŋ riaŋ yùu yàaŋ pen rábìap |
| เดินทางปลอดภัยนะ | dəən thaaŋ plɔ̀ɔt phay ná |