ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
คั่วเมล็ดกาแฟ khûa malét kaafɛɛ |
|||||||||
| コーヒー豆を焙煎する | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ชายแดนไทยและลาว | chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw |
| มือถือจะรุ่นไหนก็ต้องชาร์จไฟ | mʉʉthʉ̌ʉ cà rûn nǎy kɔ̂ tɔ̂ŋ cháat fay |
| เด็กๆ ยังทำการบ้านกันไม่เสร็จจึงอดดูโทรทัศน์ | dèk dèk yaŋ thamkaan bâan kan mây sèt cʉŋ òt duu thoorathát |
| รสฝาด | rót fàat |
| เด้งฟ้าผ่า | dêŋ fáa fàa |
| ญาติทางพ่อ | yâat thaaŋ phɔ̂ɔ |
| ไอจีล่ม | ay cii lôm |
| แก๊สโซฮอล์ 91 | kɛ́ɛssoohɔɔ kâaw nʉ̀ŋ |
| เจ้าหน้าที่ประจำการจากบริษัทแม่ | câwnâathîi pràcamkaan càak bɔɔrísàt mɛ̂ɛ |
| ไม่มีใครเหลียวแล | mây mii khray lǐawlɛɛ |
| เช็ดถูพื้น | chét thǔu phʉ́ʉn |
| การวางโครงสร้างเว็บไซต์ | kaan waaŋ khrooŋ sâaŋ wépsáy |
| ปิดสนิท | pìt sanìt |
| เซ็ตเมนู | sét meenuu |
| ขอให้หายเร็วๆ | khɔ̌ɔ hây hǎay rew rew |
| ถ้าเป็นความฝันที่ไม่มีทางเป็นจริง ไม่มีจะดีกว่า | thâa pen khwaam fǎn thîi mây mii thaaŋ pen ciŋ mây mii cà dii kwàa |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| เรียกค่าเสียหาย | rîak khâa sǐa hǎay |
| ห้องนี้มีหน้าต่างหลายบาน | hɔ̂ŋ níi mii nâa tàaŋ lǎay baan |
| งั้น ผมจะโทรไปจองโต๊ะไว้นะครับ | ŋán phǒm cà thoo pay cɔɔŋ tó wáy ná khráp |
| กู้เงินจากธนาคาร | kûu ŋən càak thanaakhaan |
| บินไปเชียงใหม่ | bin pay chiaŋmày |
| ไปไม่รุ่ง | pay mây rûŋ |
| เอามือล้วงกระเป๋า | aw mʉʉ lúaŋ krapǎw |
| อ่านหนังสือพิมพ์คร่าวๆ | àan nǎŋsʉ̌ʉphim khrâw khrâaw |
| น้ำตาไหลพราก | námtaa lǎy phrâak |
| ดินแดนที่ถูกแวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ | dindɛɛn thîi thùuk wɛ̂ɛt lɔ́ɔm pay dûay thammachâat |
| ดาราไทยกับดาราญี่ปุ่นก็สวยไปกันคนละอย่าง | daaraa thay kàp daaraa yîipùn kɔ̂ sǔay pay kan khon lá yàaŋ |
| ชีวิตของชาวชนบทจืดชืด | chiiwít khɔ̌ɔŋ chaaw chonnabòt cʉ̀ʉt chʉ̂ʉt |
| การจ้างงานไม่เป็นธรรม | kaan câaŋ ŋaan mây pen tham |