ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ดาราไทยกับดาราญี่ปุ่นก็สวยไปกันคนละอย่าง daaraa thay kàp daaraa yîipùn kɔ̂ sǔay pay kan khon lá yàaŋ
タイ人のスターも日本人のスターも、それぞれに美しい
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ดารา スター,俳優 2 ไทย タイ<国> 3 กับ 〜と[共に・一緒に],〜に対して 4 ดารา スター,俳優 5 ญี่ปุ่น 日本<国> 6 ก็ 〜もまた 7 สวย 美しい,綺麗な[色・姿・形・女性など] 8 ไปกันคนละอย่าง (...ไปกันคนละอย่าง) どちらもそれぞれ...だ,各々...である

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
แทบจะตาย	thɛ̂ɛp cà taay
ถ้ากินอาหารเผ็ดๆได้ก็ดี	thâa kin aahǎan phèt phèt dâay kɔ̂ dii
แซงหน้า	sɛɛŋ nâa
ทาอายแชโดว์	thaa aaychɛɛdoo
สีหน้าเป็นห่วง	sǐi nâa pen hùaŋ
เข้ากับเขาไม่ได้ เพราะเอะอะก็โมโหเลย	khâw kàp kháw mây dâay phrɔ́ èà kɔ̂ moohǒo ləəy
ให้พร	hây phɔɔn
พูดอ้อมๆ	phûut ɔ̂m ɔ̂ɔm
ท่อตัน	thɔ̂ɔ tan
เรื่องนี้ไม่สู้จะมีปัญหามากนัก	rʉ̂aŋ níi mây sûu cà mii panhǎa mâak nák
หากมีข้อสงสัย สามารถสอบถามได้	hàak mii khɔ̂ɔ sǒŋsǎy sǎamâat sɔ̀ɔp thǎam dâay
นึกอยู่แล้วว่าเขาต้องมา	nʉ́k yùu lɛ́ɛw wâa kháw tɔ̂ŋ maa
โพสต์ภาพว่อน	phóos phâap wɔ̂ɔn
ผู้คนแถบบัลแกเรียอายุยืนได้ก็เพราะกินโยเกิร์ตกันเป็นประจำ	phûu khon thɛ̀ɛp bankɛɛria aayú yʉʉn dây kɔ̂ phrɔ́ kin yookə̀ət kan pen pràcam
พูดห้วน	phûut hûan
ทุกวันนี้เทคโนโลยีก้าวไกลขึ้นมาก	thúk wanníi thêeknoolooyîi kâaw klay khʉ̂n mâak
ลองคิดในมุมกลับว่า...	lɔɔŋ khít nay mum klàp wâa ...
มันไม่เข้าเรื่องของฉัน	man mây khâw rʉ̂aŋ khɔ̌ɔŋ chán
คนที่โลกส่วนตัวสูง	khon thîi lôok sùan tua sǔuŋ
ผมติดตังค์เขาค่าตั๋ว	phǒm tìt taŋ kháw khâa tǔa
เมื่อวานนี้ผมถูกตำรวจปรับ	mʉ̂a waan níi phǒm thùuk tamrùat pràp
ขอยืมไฟแช็คหน่อยครับ	khɔ̌ɔ yʉʉm fay chɛ́k nɔ̀y khráp
เกิดเหตุแผ่นดินไหวระดับ 5.6 แมกนิจูด	kə̀ət hèet phɛ̀ndinwǎy rádàp hâa cùt hòk mɛ̂ɛknícùut
เขาน่าสงสาร	kháw nâa sǒŋsǎan
ผิวบาง	phǐw baaŋ
กินข้าวหรือยัง	kin khâaw rʉ̌ʉ yaŋ
เก้าโมงตรง	kâaw mooŋ troŋ
พักที่ไหน	phák thîi nǎy
ไม่น่าเชื่อเลย	mây nâa chʉ̂a ləəy
ตกลงไปหรือเปล่า	tòk loŋ pay rʉ̌ʉ plàaw