ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ให้พร hây phɔɔn |
|||||||||
| 祝福する | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| มีปัญหาสังคมเป็นเรื่องที่เป็นไปตามธรรมชาติ | mii panhǎa sǎŋkhom pen rʉ̂aŋ thîi pen pay taam thammachâat |
| หินถล่ม | hǐn thalòm |
| หลอกลวงจากนายหน้าให้เดินทางเข้าไปลักลอบทำงาน | lɔ̀ɔk luaŋ càak naay nâa hây dəən thaaŋ khâw pay lák lɔ̂ɔp thamŋaan |
| รักสุดใจ | rák sùt cay |
| ท่อตัน | thɔ̂ɔ tan |
| เผยแพร่ทั่วถึงในประเทศ | phə̌əy phrɛ̂ɛ thûa thʉ̌ŋ nay prathêet |
| ขาดดุลการค้า | khàat dun kaan kháa |
| ทำตัวลีบ | tham tua lîip |
| หลายต่อหลายคน | lǎay tɔ̀ɔ lǎay khon |
| ไม่มีทีท่าว่าฝนจะหยุดตกเลย | mây mii thii thâa wâa fǒn cà yùt tòk ləəy |
| ปีมะแม | pii mámɛɛ |
| อย่ามัวแต่ทำงาน | yàa mua tɛ̀ɛ thamŋaan |
| ค่าแรงที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับค่าครองชีพ | khâa rɛɛŋ thîi phə̂əm khʉ̂n phʉ̂a hây sɔ̀ɔt khlɔ́ɔŋ kàp khâa khrɔɔŋ chîip |
| ทุกวันนี้เทคโนโลยีก้าวไกลขึ้นมาก | thúk wanníi thêeknoolooyîi kâaw klay khʉ̂n mâak |
| ข้อเท็จจริงที่แน่ชัด | khɔ̂ɔ thét ciŋ thîi nɛ̂ɛ chát |
| โดนไฟดูด | doon fay dùut |
| หมุนเงินไม่ทัน | mǔn ŋən mây than |
| ตัวผมเองก็ประมาทไม่ได้คลี่ปึกเงินออกมาดู | tua phǒm eeŋ kɔ̂ pràmàat mây dây khlîi pʉ̀k ŋən ɔ̀ɔk maa duu |
| กางร่ม | kaaŋ rôm |
| ปูที่นอน | puu thîi nɔɔn |
| กำลังเล่นฟุตบอล | kamlaŋ lên fútbɔɔn |
| สอบผ่าน | sɔ̀ɔp phàan |
| เป็นเพื่อนกันตลอดไปนะ | pen phʉ̂an kan talɔ̀ɔt pay ná |
| อ่านไม่ออก | aàn mây ɔɔ̀k |
| ร่างกายอ่อนแอ | râaŋkaay ɔ̀ɔnɛɛ |
| เขาดูเหนื่อย | kháw duu nʉ̀ay |
| สวยมากและมีสีฉูดฉาดจังนะ | sǔay mâak lɛ́ mii sǐi chùutchàat caŋ ná |
| ด้านหน้าต่าง | dâan nâatâaŋ |
| เลื่อนโต๊ะไปทางซ้าย | lʉ̂an tó pay thaaŋ sáay |
| ถอดซิมออก | thɔ̀ɔt sim ɔ̀ɔk |