ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ปูที่นอน puu thîi nɔɔn |
|||||||||
| 布団を敷く | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| โทรไปใหม่ | thoo pay mày |
| เกื้อกูลกันโดยไม่มีเงื่อนไข | kʉ̂akuun kan dooy mây mii ŋʉ̂an khǎy |
| เขากรุณาหาให้ผม | kháw karunaa hǎa hây phǒm |
| ได้เงิน | dây ŋən |
| ลงดาบเชือด | loŋ dàap chʉ̂at |
| เลยสี่แยกไปหน่อย | ləəy sìi yɛ̂ɛk pay nɔ̀y |
| สองเท่า | sɔ̌ɔŋ thâw |
| ไม่ได้เจอกันนาน | mây dây cəə kan naan |
| หลุมหนึ่ง | lǔm nʉ̀ŋ |
| เพิ่มชื่อบุคคลอีก 7 คนเข้าสู่บัญชีดำ | phə̂əm chʉ̂ʉ bùkkhon ìik cèt khon khâw sùu banchii dam |
| พอกินเผ็ดบ่อยๆก็เคยชิน | phɔɔ kin phèt bɔ̀y bɔ̀y kɔ̂ khəəy chin |
| ก่อสร้างกำแพงกั้นตลอดแนวชายแดนระหว่างสหรัฐกับเม็กซิโก | kɔ̀ɔ sâaŋ kamphɛɛŋ kân talɔ̀ɔt nɛɛw chaay dɛɛn ráwàaŋ saharát kàp méksikoo |
| หลีกทาง | lìik thaaŋ |
| จะทานที่นี่ไหมคะ | cà thaan thîi nîi máy khá |
| เขามาสายประจำ | kháw maa sǎay pràcam |
| ฟังดนตรี | faŋ dontrii |
| ร้อยเข็ม | rɔ́ɔy khěm |
| ถึงพริกไทย | thʉ̌ŋ phrík thay |
| ด้านหน้าต่าง | dâan nâatâaŋ |
| เห็นว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์ | hěn wâa kháw pen khon sʉ̂ʉsàt |
| รักษาประตู | ráksǎa pràtuu |
| พยายามฝึกหัดพูดภาษาไทยให้ชัด | phayayaam fʉ̀k hàt phûut phaasǎa thay hây chát |
| เขาคุยเก่ง | kháw khuy kèŋ |
| คนที่น่าอิจฉาสำหรับผมก็คือ คนที่ได้เรียนในสิ่งที่ตนเองต้องการ | khon thîi nâa ìtchǎa sǎmràp phǒm kɔ̂ khʉʉ khon thîi dây rian nay sìŋ thîi ton eeŋ tɔ̂ŋkaan |
| ขอบคุณที่อุตส่าห์มาเยี่ยม | khɔ̀ɔp khun thîi ùtsǎa maa yîam |
| อาบน้ำในระหว่างลูกนอนหลับ | aàp náam nay ráwàaŋ lûuk nɔɔn làp |
| แข่งขันฟุตบอล | khɛ̀ŋ khǎn fútbɔɔn |
| ใบไม้ร่วง | bay máay rûaŋ |
| ผักสีเขียวมีประโยชน์ต่อร่างกาย | phàk sǐi khǐaw mii prayòot tɔ̀ɔ râaŋ kaay |
| สงกรานต์ตรงกับวันที่ 13-15 เมษายนของทุกปี | sǒŋkraan troŋkàp wanthîi sìpsǎam thʉ̌ŋ sìphâa meesǎayon khɔ̌ɔŋ thúk pii |