ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
รักษาประตู ráksǎa pràtuu |
|||||||||
| ゴールを守る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| อะไรทำให้เราเป็นคนดีหรือคนชั่ว | aray tham hây raw pen khon dii rʉ̌ʉ khon chûa |
| ข้าวผัดพิเศษ | khâaw phàt phísèet |
| ถ้าจะยกเลิกก็ต้องบอกล่วงหน้ากี่วันคะ | thâa cà yók lə̂ək kɔ̂ɔ tɔ̂ŋ bɔ̀ɔk lûaŋ nâa kìi wan khá |
| จะไปเดี๋ยวนี้ครับ | cà pay dǐaw níi khráp |
| ถอดซิมออก | thɔ̀ɔt sim ɔ̀ɔk |
| จากที่นี่ไปยังไงดีคะ | càak thîi nîi pay yaŋŋay dii khá |
| เดี๋ยวก่อน | dǐaw kɔ̀ɔn |
| เสียค่าซ่อมตั้ง 500 บาท | sǐa khâa sɔ̂ɔm tâŋ hâa rɔ́ɔy bàat |
| จ่ายเงิน | càay ŋən |
| รีบกลับ | rîip klàp |
| อ่านในใจ | àan nay cay |
| มานี่เลย | maa nîi ləəy |
| พอรู้ตัวทีไรก็รู้ว่าคิดถึงเรื่องคุณตลอดเลย | phɔɔ rúu tua thiiray kɔ̂ɔ rúu wâa khít thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ khun talɔ̀ɔt ləəy |
| ทิศตรงข้าม | thít troŋ khâam |
| เสร็จหรือยัง | sèt rʉ̌ʉ yaŋ |
| ขึ้นภูเขา | khʉ̂n phuukhǎw |
| ใส่รองเท้าเท่ๆ | sày rɔɔŋtháaw thêe thêe |
| ชิมได้นะค่ะ | chim dâay ná khâ |
| ทันแบบฉิวเฉียด | than bɛ̀ɛp chǐw chìat |
| ลืมเธอไม่ลง | lʉʉm thəə mây loŋ |
| ขนาดไหน | khanàat nǎy |
| ไล่เขาออก | lây kháw ɔ̀ɔk |
| ญาติทางพ่อ | yâat thaaŋ phɔ̂ɔ |
| ระวังศีรษะ | ráwaŋ sǐisà |
| สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ | sathǎan koŋsǔn yày yîipùn na nakhɔɔn chiaŋmày |
| เขาตามใจภรรยาทุกอย่างไม่กล้าขัดใจเธอเลย | kháw taamcay phanrayaa thúk yàaŋ mây klâa khàtcay thəə ləəy |
| กลางเรื่อง | klaaŋ rʉ̂aŋ |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |