ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เขาคุยเก่ง kháw khuy kèŋ |
||||||||||||
| 彼女はおしゃべりだ | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ฟันซี่ในสุด | fan sîi nay sùt |
| คุณเกิดวันที่เท่าไรคะ | khun kə̀ət wan thîi thâwrày khá |
| เว้นวรรค | wén wák |
| ส่งรูปมาให้หน่อย | sòŋ rûup maa hây nɔ̀y |
| ช่วยใบ้หน่อย | chûay bây nɔ̀y |
| คนที่น่าอิจฉาสำหรับผมก็คือ คนที่ได้เรียนในสิ่งที่ตนเองต้องการ | khon thîi nâa ìtchǎa sǎmràp phǒm kɔ̂ khʉʉ khon thîi dây rian nay sìŋ thîi ton eeŋ tɔ̂ŋkaan |
| ใครบอก | khray bɔ̀ɔk |
| บรรยากาศชิวๆ | banyaakàat chiw chiw |
| ขอบคุณที่อุตส่าห์มาเยี่ยม | khɔ̀ɔp khun thîi ùtsǎa maa yîam |
| ผมชอบเล่นกีฬาโดยเฉพาะฟุตบอล | phǒm chɔ̂ɔp lên kiilaa dooy chaphɔ́ fútbɔɔn |
| คิดตังค์ด้วยนะค่ะ | khít taŋ dûay ná khâ |
| เขาพูดไม่สุภาพ | kháw phûut mây sùphâap |
| ว่างวันอะไร | wâaŋ wan aray |
| ขอสายคุณยามาดะหน่อยค่ะ | khɔ̌ɔ sǎay khun yaamaadà nɔ̀y khâ |
| เหยียดเพศเรื่องที่แฝงอยู่ในสังคมไทย | yìat phêet rʉ̂aŋ thîi fɛ̌ɛŋ yùu nay sǎŋkhom thay |
| เช่ารถ | châw rót |
| ผักสีเขียวมีประโยชน์ต่อร่างกาย | phàk sǐi khǐaw mii prayòot tɔ̀ɔ râaŋ kaay |
| เสนอข่าว | sanə̌ə khàaw |
| แมลงวันถูขา | malɛɛŋwan thǔu khǎa |
| รอชะเง้อ | rɔɔ cháŋə́ə |
| ญาติทางพ่อ | yâat thaaŋ phɔ̂ɔ |
| ราชาแห่ง... | raachaa hɛ̀ŋ ... |
| ถักเปีย | thàk pia |
| ฟังทัน | faŋ than |
| สนทนาภาษาอังกฤษ | sǒnthanaa phaasǎa aŋkrìt |
| ฝึกซ้อมหนีภัย | fʉ̀k sɔ́ɔm nǐi phay |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
| ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |