ประโยคภาษาจีน- 中国工程师修改了原设计的处为了使这些扫雷舰能够在中国南部炎热的亚热带水域操作中文句子 (100143) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 gōng chéng shī 工程师 xiū gǎi 修改 le 了 yuán 原 shè jì 设计 de 的 12 chù 处 wèi le 为了 shǐ 使 zhè xiē 这些 sǎo léi jiàn 扫雷舰 néng gòu 能够 zài 在 zhōng guó 中国 nán bù 南部 yán rè 炎热 de 的 yà rè dài 亚热带 shuǐ yù 水域 cāo zuò 操作。
Chinese engineers made 12 items of modifications on these vessels in order to allow them to operate in the hot subtropics waters in southern China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yǒu 有 704 míng 名 yuàn shì 院士、 zhōng kē yuàn 中科院 yǒu 有 713 míng 名 yuàn shì 院士， qí zhōng bāo kuò 其中包括 44 míng 名 wài jí 外籍 yuàn shì 院士。
kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 tòng kǔ 痛苦 zhī yuán 之源， hái shi 还是 zī bǔ 滋补 jiā pǐn 佳品， dào dǐ 到底 na 哪 yì zhǒng 一种 shì 是 tā 它 de 的 tiān xìng 天性 ne 呢？
kā fēi 咖啡 hěn 很 hǎo hē 好喝， hěn 很 guò yǐn 过瘾。
yì xiē 一些 shè jì 设计 huì 会 bǐ 比 qí tā de 其他的 gèng 更 shòu huān yíng 受欢迎， yǒu yì xiē 有一些 tū chū 突出 de 的 yuán zhuī 圆锥 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚 nà me 那么 cháng 长。
yì xiē 一些 shì yàn 试验 zhōng 中， duì 对 yì xiē 一些 yǐ 已 kuò sàn 扩散 de 的 wǎn qī 晚期 hēi sè sù liú 黑色素瘤 huàn zhě 患者， tā 他 zài 在 shǐ yòng 使用 yì miáo 疫苗 hòu jiā 后加 le 了 yì zhǒng 一种 jiào 叫 bái xì bāo 白细胞 jiè sù 介素 2 de 的 miǎn yì 免疫 cì jī 刺激 yào wù 药物， yǐ 以 zēng 增 qiáng 强 yòng yào 用药 xiào guǒ 效果。
jiào yù bù zhǎng 教育部长 yǐ jīng 已经 wèi 为 xué xiào 学校 hé 和 wěi yuán huì 委员会 shè lì 设立 le 了 yīng gāi 应该 zūn xún 遵循 de 的 fǎ dìng 法定 fāng zhēn 方针， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhè 这 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 bù 不 hé shì 合适 de 的 nèi róng 内容 bú huì 不会 bèi 被 shǐ yòng 使用。
yē hé huá 耶和华 zhàn 站 zài 在 tī zi 梯子 yǐ shàng 以上（ huò 或 zuò 作： zhàn 站 zài 在 tā 他 páng biān 旁边）， shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 zǔ 祖 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 shàng dì 上帝， yě 也 shì yǐ 是以 sā 撒 de 的 shàng dì 上帝； wǒ yào 我要 jiāng 将 nǐ 你 xiàn zài 现在 suǒ 所 tǎng wò 躺卧 zhī de 之地 cì gěi 赐给 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 hòu yì 后裔。
zhōng guó 中国 yǐ 已 dà liàng 大量 tóu zī 投资 yú 于 fēng néng 风能 hé 和 tài yáng néng 太阳能， shǐ 使 zhōng guó 中国 kě néng 可能 chéng wéi 成为 kāi fā 开发 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 zhēn zhèng 真正 xiān dǎo 先导。
yì xiē 一些 diào chá 调查 bèi 被 zhí xíng 执行， dàn shì 但是 tā 它 tū chū 突出 xū yào 需要 duì yú 对于 gèng duō 更多 yán jiū 研究 bìng qiě 并且 xīn yǐng 新颖 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 gài niàn 概念 tàn chá 探查 tā 它 de 的 ān quán 安全 .
bì 敝 rén 人 shēn zhī 深知 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shēn biān 身边 yǒu zhe 有着 zhòng duō 众多 cái gāo bā dǒu 才高八斗 de 的 yǎn jiǎng 演讲 cí 辞 xiě zuò 写作 gāo shǒu 高手， dàn 但 bù cái 不才 yī rán 依然 dǒu dǎn 斗胆 zì jiàn 自荐 wèi 为 zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 zhuàn wén 撰文。
kā fēi guǎn 咖啡馆 yǔ 与 zhōu wéi huán jìng 周围环境 róng wéi yì tǐ 融为一体， nǐ 你 zhǐ néng 只能 kào 靠 cài dān 菜单 shàng 上 de 的 cài yáo 菜肴 yǐ jí 以及 gù kè 顾客 de 的 jí pǔ sài 吉普赛 sǎng yīn 嗓音（ zhè lǐ 这里 de 的 gù kè 顾客 duō 多 wèi 位 nán bīn 男宾） biàn shí 辨识 chū 出 xiǎo diàn 小店 de 的 fēi fán 非凡 zhī 之 chù 处。
zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 zài 在 chū kǒu 出口 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 shè bèi 设备： běn yuè 本月 tā 它 yǔ 与 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 gòng hé guó 共和国 dá chéng 达成 le 了 xiàng 向 hòu zhě 后者 chū kǒu 出口 huǒ chē 火车 jī chē 机车 de 的 xié yì 协议。
yì xiē 一些 xuǎn jǔ fǎ 选举法 lǜ shī 律师 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 gāi 该 cái jué 裁决 dé yǐ 得以 shí shī 实施， jiāng 将 dǎo zhì 导致 suǒ yǒu 所有 de 的 jìng xuǎn 竞选 juān kuǎn 捐款 fǎ lǜ 法律 xiàn é 限额 quán pán 全盘 bēng kuì 崩溃， bù guǎn 不管 shì 是 gōng sī 公司 huò 或 gè rén 个人 juān kuǎn 捐款。
gǎn 敢 yòng 用 shén me 什么 shǒu 手 jué qǔ 攫取 zhè 这 huǒ zhǒng 火种？
yē hé huá 耶和华 shuō 说， bì 必 wú rén 无人 zhù zài 住在 nà li 那里， yě 也 wú rén 无人 zài qí zhōng 在其中 jì jū 寄居， yào 要 xiàng 像 wǒ 我 qīng fù 倾覆 suǒ duō mǎ 所多玛， É mó lā 蛾摩拉， hé 和 lín jìn 邻近 de 的 chéng yì 城邑 yí yàng 一样。
yí 咦， nà bian 那边 nà ge 那个 zhé zhé 折折 zhòu 皱 zhòu 皱 de 的 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么？
zhōng guó 中国 píng jūn 平均 pí jiǔ 啤酒 xiāo fèi liáng 消费量 dà yuē 大约 wèi 为 měi rén 每人 měi nián 每年 xiāo fèi 消费 28 shēng 升， ér 而 zhè 这 yī 一 zhǐ shù 指数 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 bù 不 màn 慢。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， tā men 他们 zài 在 jí nàn 急难 zhōng 中 xún qiú 寻求 nǐ 你。 nǐ de 你的 chéng fá 惩罚 lín dào 临到 tā men 他们 shēn shang 身上， tā men 他们 jiù 就 qīng xīn tǔ dǎn 倾心吐胆 dǎo gào 祷告 nǐ 你。
zhōng guó 中国 nián qīng rén 年轻人 gēng huàn 更换 shǒu jī 手机 rú cǐ 如此 pín fán 频繁 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 shǒu jī 手机 suǒ 所 xiàng zhēng 象征 de 的 shēn fèn 身分 dì wèi 地位。
yì xiē 一些 zhèn fā xìng 阵发性 fáng chàn 房颤 huàn zhě 患者， yóu qí shì 尤其是 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 nián qīng 年青 huàn zhě 患者 fèi 肺 zhōng 中 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 de 的 diàn 电 huó xìng 活性 bìng zào 病灶。
zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 fèi chú 废除 dāng qián 当前 zàn zhù zhèng 暂住证 zhì dù 制度， zǔ zhǐ 阻止 liú dòng 流动 nóng mín gōng 农民工 zài 在 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 zhù fáng 住房。
sǎn zhuāng 散装 yùn sòng 运送 huò wù 货物 gèng 更 fāng biàn 方便。
zhōng guó 中国 dāng dài 当代 shuǐ cǎi huà 水彩画 àn zhào 按照 fēng gé 风格 kě fēn 可分 sān lèi 三类： xiě yì 写意， tè diǎn 特点 shì 是 biǎo xiàn 表现 shēng dòng 生动， yùn bǐ 运笔 zì 恣 zòng 纵； xiě shí 写实 huó 和 zhuāng shì xìng 装饰性 fēng gé 风格。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 kāi ēn 开恩 dā jiù 搭救 wǒ 我。 yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 sù sù 速速 bāng zhù 帮助 wǒ 我。
yì xiē 一些 gāo děng 高等 kè cāng 客舱 yǒu 有 sī rén 私人 yù shì 浴室， qí tā 其他 zé 则 tí gōng 提供 wò pù 卧铺 chuáng 床 huò zhě 或者 chuáng diàn 床垫。
zhōng guó 中国 zǒng cái 总裁， tè bié shì 特别是 guó qǐ 国企 de 的 zǒng cái 总裁， wǎng wǎng 往往 zài 在 péi yǎng 培养 yī míng 一名 yǒu néng lì 有能力 de 的 xīn rén 新人 hòu 后 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 shēng zhí 升职， ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 yuǎn zài 远在 zhōng guó 中国。
zhōng guó 中国 dào wáng 悼亡 shī 诗 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 sǐ wáng 死亡 biǎo xiàn 表现 dé 得 āi wǎn 哀婉 hán xù 含蓄， shì 是 yì zhǒng 一种 Āī 哀 měi 美， zǒu 走 de 的 shì 是 yī 一 tiáo 条 nèi zài 内在 chāo tuō 超脱 zhī lù 之路；
yī dài rén 一代人 yǐ qián 以前， zài 在 běi jīng 北京 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 jiù 就 lái zì 来自 běi jīng 北京， jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 zhù zài 住在 jiā lǐ 家里 huò zhě 或者 dān wèi 单位 sù shè 宿舍。
zá men 咱们 shì 是 hǎo 好 péng 朋 chái 侪。
zhōng guó 中国 chéng rèn 承认 shēng diào 声调 de 的 yīn sù 音素 jià zhí 价值， ér 而 xī fāng rén 西方人 què 却 méi yǒu 没有： zhōng guó 中国 “ tīng 听 ” de 的 dōng xi 东西， xī fāng rén 西方人 hū lüè 忽略 le 了 — — fǎn zhī yì rán 反之亦然。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yǒu 有 704 míng 名 yuàn shì 院士、 zhōng kē yuàn 中科院 yǒu 有 713 míng 名 yuàn shì 院士， qí zhōng bāo kuò 其中包括 44 míng 名 wài jí 外籍 yuàn shì 院士。
kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 tòng kǔ 痛苦 zhī yuán 之源， hái shi 还是 zī bǔ 滋补 jiā pǐn 佳品， dào dǐ 到底 na 哪 yì zhǒng 一种 shì 是 tā 它 de 的 tiān xìng 天性 ne 呢？
kā fēi 咖啡 hěn 很 hǎo hē 好喝， hěn 很 guò yǐn 过瘾。
yì xiē 一些 shè jì 设计 huì 会 bǐ 比 qí tā de 其他的 gèng 更 shòu huān yíng 受欢迎， yǒu yì xiē 有一些 tū chū 突出 de 的 yuán zhuī 圆锥 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚 nà me 那么 cháng 长。
yì xiē 一些 shì yàn 试验 zhōng 中， duì 对 yì xiē 一些 yǐ 已 kuò sàn 扩散 de 的 wǎn qī 晚期 hēi sè sù liú 黑色素瘤 huàn zhě 患者， tā 他 zài 在 shǐ yòng 使用 yì miáo 疫苗 hòu jiā 后加 le 了 yì zhǒng 一种 jiào 叫 bái xì bāo 白细胞 jiè sù 介素 2 de 的 miǎn yì 免疫 cì jī 刺激 yào wù 药物， yǐ 以 zēng 增 qiáng 强 yòng yào 用药 xiào guǒ 效果。
jiào yù bù zhǎng 教育部长 yǐ jīng 已经 wèi 为 xué xiào 学校 hé 和 wěi yuán huì 委员会 shè lì 设立 le 了 yīng gāi 应该 zūn xún 遵循 de 的 fǎ dìng 法定 fāng zhēn 方针， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhè 这 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 bù 不 hé shì 合适 de 的 nèi róng 内容 bú huì 不会 bèi 被 shǐ yòng 使用。
yē hé huá 耶和华 zhàn 站 zài 在 tī zi 梯子 yǐ shàng 以上（ huò 或 zuò 作： zhàn 站 zài 在 tā 他 páng biān 旁边）， shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 zǔ 祖 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 shàng dì 上帝， yě 也 shì yǐ 是以 sā 撒 de 的 shàng dì 上帝； wǒ yào 我要 jiāng 将 nǐ 你 xiàn zài 现在 suǒ 所 tǎng wò 躺卧 zhī de 之地 cì gěi 赐给 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 hòu yì 后裔。
zhōng guó 中国 yǐ 已 dà liàng 大量 tóu zī 投资 yú 于 fēng néng 风能 hé 和 tài yáng néng 太阳能， shǐ 使 zhōng guó 中国 kě néng 可能 chéng wéi 成为 kāi fā 开发 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 zhēn zhèng 真正 xiān dǎo 先导。
yì xiē 一些 diào chá 调查 bèi 被 zhí xíng 执行， dàn shì 但是 tā 它 tū chū 突出 xū yào 需要 duì yú 对于 gèng duō 更多 yán jiū 研究 bìng qiě 并且 xīn yǐng 新颖 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 gài niàn 概念 tàn chá 探查 tā 它 de 的 ān quán 安全 .
bì 敝 rén 人 shēn zhī 深知 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shēn biān 身边 yǒu zhe 有着 zhòng duō 众多 cái gāo bā dǒu 才高八斗 de 的 yǎn jiǎng 演讲 cí 辞 xiě zuò 写作 gāo shǒu 高手， dàn 但 bù cái 不才 yī rán 依然 dǒu dǎn 斗胆 zì jiàn 自荐 wèi 为 zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 zhuàn wén 撰文。
kā fēi guǎn 咖啡馆 yǔ 与 zhōu wéi huán jìng 周围环境 róng wéi yì tǐ 融为一体， nǐ 你 zhǐ néng 只能 kào 靠 cài dān 菜单 shàng 上 de 的 cài yáo 菜肴 yǐ jí 以及 gù kè 顾客 de 的 jí pǔ sài 吉普赛 sǎng yīn 嗓音（ zhè lǐ 这里 de 的 gù kè 顾客 duō 多 wèi 位 nán bīn 男宾） biàn shí 辨识 chū 出 xiǎo diàn 小店 de 的 fēi fán 非凡 zhī 之 chù 处。
zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 zài 在 chū kǒu 出口 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 shè bèi 设备： běn yuè 本月 tā 它 yǔ 与 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 gòng hé guó 共和国 dá chéng 达成 le 了 xiàng 向 hòu zhě 后者 chū kǒu 出口 huǒ chē 火车 jī chē 机车 de 的 xié yì 协议。
yì xiē 一些 xuǎn jǔ fǎ 选举法 lǜ shī 律师 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 gāi 该 cái jué 裁决 dé yǐ 得以 shí shī 实施， jiāng 将 dǎo zhì 导致 suǒ yǒu 所有 de 的 jìng xuǎn 竞选 juān kuǎn 捐款 fǎ lǜ 法律 xiàn é 限额 quán pán 全盘 bēng kuì 崩溃， bù guǎn 不管 shì 是 gōng sī 公司 huò 或 gè rén 个人 juān kuǎn 捐款。
gǎn 敢 yòng 用 shén me 什么 shǒu 手 jué qǔ 攫取 zhè 这 huǒ zhǒng 火种？
yē hé huá 耶和华 shuō 说， bì 必 wú rén 无人 zhù zài 住在 nà li 那里， yě 也 wú rén 无人 zài qí zhōng 在其中 jì jū 寄居， yào 要 xiàng 像 wǒ 我 qīng fù 倾覆 suǒ duō mǎ 所多玛， É mó lā 蛾摩拉， hé 和 lín jìn 邻近 de 的 chéng yì 城邑 yí yàng 一样。
yí 咦， nà bian 那边 nà ge 那个 zhé zhé 折折 zhòu 皱 zhòu 皱 de 的 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么？
zhōng guó 中国 píng jūn 平均 pí jiǔ 啤酒 xiāo fèi liáng 消费量 dà yuē 大约 wèi 为 měi rén 每人 měi nián 每年 xiāo fèi 消费 28 shēng 升， ér 而 zhè 这 yī 一 zhǐ shù 指数 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 bù 不 màn 慢。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， tā men 他们 zài 在 jí nàn 急难 zhōng 中 xún qiú 寻求 nǐ 你。 nǐ de 你的 chéng fá 惩罚 lín dào 临到 tā men 他们 shēn shang 身上， tā men 他们 jiù 就 qīng xīn tǔ dǎn 倾心吐胆 dǎo gào 祷告 nǐ 你。
zhōng guó 中国 nián qīng rén 年轻人 gēng huàn 更换 shǒu jī 手机 rú cǐ 如此 pín fán 频繁 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 shǒu jī 手机 suǒ 所 xiàng zhēng 象征 de 的 shēn fèn 身分 dì wèi 地位。
yì xiē 一些 zhèn fā xìng 阵发性 fáng chàn 房颤 huàn zhě 患者， yóu qí shì 尤其是 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 nián qīng 年青 huàn zhě 患者 fèi 肺 zhōng 中 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 de 的 diàn 电 huó xìng 活性 bìng zào 病灶。
zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 fèi chú 废除 dāng qián 当前 zàn zhù zhèng 暂住证 zhì dù 制度， zǔ zhǐ 阻止 liú dòng 流动 nóng mín gōng 农民工 zài 在 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 zhù fáng 住房。
sǎn zhuāng 散装 yùn sòng 运送 huò wù 货物 gèng 更 fāng biàn 方便。
zhōng guó 中国 dāng dài 当代 shuǐ cǎi huà 水彩画 àn zhào 按照 fēng gé 风格 kě fēn 可分 sān lèi 三类： xiě yì 写意， tè diǎn 特点 shì 是 biǎo xiàn 表现 shēng dòng 生动， yùn bǐ 运笔 zì 恣 zòng 纵； xiě shí 写实 huó 和 zhuāng shì xìng 装饰性 fēng gé 风格。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 kāi ēn 开恩 dā jiù 搭救 wǒ 我。 yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 sù sù 速速 bāng zhù 帮助 wǒ 我。
yì xiē 一些 gāo děng 高等 kè cāng 客舱 yǒu 有 sī rén 私人 yù shì 浴室， qí tā 其他 zé 则 tí gōng 提供 wò pù 卧铺 chuáng 床 huò zhě 或者 chuáng diàn 床垫。
zhōng guó 中国 zǒng cái 总裁， tè bié shì 特别是 guó qǐ 国企 de 的 zǒng cái 总裁， wǎng wǎng 往往 zài 在 péi yǎng 培养 yī míng 一名 yǒu néng lì 有能力 de 的 xīn rén 新人 hòu 后 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 shēng zhí 升职， ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 yuǎn zài 远在 zhōng guó 中国。
zhōng guó 中国 dào wáng 悼亡 shī 诗 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 sǐ wáng 死亡 biǎo xiàn 表现 dé 得 āi wǎn 哀婉 hán xù 含蓄， shì 是 yì zhǒng 一种 Āī 哀 měi 美， zǒu 走 de 的 shì 是 yī 一 tiáo 条 nèi zài 内在 chāo tuō 超脱 zhī lù 之路；
yī dài rén 一代人 yǐ qián 以前， zài 在 běi jīng 北京 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 jiù 就 lái zì 来自 běi jīng 北京， jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 zhù zài 住在 jiā lǐ 家里 huò zhě 或者 dān wèi 单位 sù shè 宿舍。
zá men 咱们 shì 是 hǎo 好 péng 朋 chái 侪。
zhōng guó 中国 chéng rèn 承认 shēng diào 声调 de 的 yīn sù 音素 jià zhí 价值， ér 而 xī fāng rén 西方人 què 却 méi yǒu 没有： zhōng guó 中国 “ tīng 听 ” de 的 dōng xi 东西， xī fāng rén 西方人 hū lüè 忽略 le 了 — — fǎn zhī yì rán 反之亦然。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子