ประโยคภาษาจีน- 中国已与越南和菲律宾就南中国海中国称南海的领土主张发生龃龉中文句子 (100221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 yǐ 已 yǔ 与 yuè nán 越南 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 jiù 就 nán zhōng guó hǎi 南中国海 ( zhōng guó 中国 chēng 称 nán hǎi 南海 ) de 的 lǐng tǔ 领土 zhǔ zhāng 主张 fā shēng 发生 jǔ yǔ 龃龉。
China has bumped heads with Vietnam and the Philippines over territorial claims in the South China Sea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 yǐ 已 wēi xié 威胁 huì 会 jiù cǐ 就此 bēi gě 杯葛 gòu mǎi 购买 kōng zhōng 空中 bā shì 巴士 fēi jī 飞机。
zhōng guó 中国 yǐ yǒu 已有 400 duō ge 多个 jiǔ chǎng 酒厂， jǐn guǎn 尽管 sān 三 jù tóu 巨头 wáng cháo 王朝、 cháng chéng 长城 hé 和 zhāng yù zhàn 张裕占 le 了 qí zhōng 其中 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 chǎn liàng 产量。
yì xiē 一些 zhū rú 诸如 gān 肝 zhǒng dà 肿大 huò zhě 或者 bí dòu yán 鼻窦炎 de 的 jí bìng 疾病 yě 也 zhǐ néng 只能 ràng 让 mó tuō 摩托 ài hào zhě 爱好者 kàn zhe 看着 mó tuō chē 摩托车 gàn 干 yǎn hóng 眼红。
yì xiē 一些 gòu mǎi liáng 购买量 hěn dà 很大 de 的 cān guǎn 餐馆 yào 要 gù yōng 雇佣 yī 一 wèi 位 tú hù 屠户 lái 来 àn 按 chú shī 厨师 yāo qiú 要求 qiē 切 ròu 肉。
jiào xun 教训 jiù shì 就是： zhǎng wò 掌握 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 cái liào 材料， jù bèi 具备 gōng guān 公关 jì qiǎo 技巧 jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 rén 人 yǐn rén zhù mù 引人注目。
kā fēi 咖啡 pào zhì 泡制 qì 器 shàng 上 de 的 tán shè 弹射 bì 臂 yǔ 与 xià 下 hé 盒 qiào 壳 shàng 上 de 的 tán shè 弹射 piàn 片 jiē hé 接合， qiě 且 shǐ 使 xià 下 hé 盒 qiào 壳 xiàng xià 向下 piān yí 偏移 lái 来 jiàng 将 yòng 用 guò 过 de 的 kā 咖 fēi 啡 hé 盒 tán shè 弹射 dào 到 yòng 用 guò 过 de 的 hé 盒 cāng 仓。
kā fēi 咖啡 zhú jiàn 逐渐 mí 靡 xíng 行 quán qiú 全球， bìng qiě 并且 yuè lái yuè 越来越 duō rén 多人 kāi shǐ 开始 qīng lài 青睐 tā 它， zuò wéi 作为 dì 第 sān guó 三国 jiā xiǎo 家小 nóng chǎng 农场 chū kǒu 出口 de 的 qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 nóng zuò wù 农作物， tā 它 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
yē hé huá 耶和华 shuō 说， yǐ sè liè 以色列 jiā 家 Ā 阿， wǒ 我 dài 待 nǐ men 你们， qǐ 岂 bù néng 不能 zhào 照 zhè 这 yáo 窑 jiàng 匠 nòng 弄 ní 泥 ma 吗。
zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 tóu zī 投资 le 了 dà yuē 大约 60 yì 亿 měi yuán 美元， dàn 但 yǒu xiē rén 有些人 huái yí 怀疑， yóu yú 由于 cún zài 存在 fǔ bài 腐败， liú rù 流入 tǔ kù màn 土库曼 hé 和 wū zī bié kè 乌兹别克 shāng rén 商人 de 的 shí jì 实际 zī jīn 资金 kě néng 可能 yuǎn yuǎn 远远 gāo chū 高出 zhè ge 这个 shù zì 数字。
kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ dōu 里都 tōng tōng 通通 mǎn zuò 满座， qì fēn 气氛 yě 也 hěn hǎo 很好： shǔ yú 属于 sī dì ěr 斯蒂尔 yǔ 与 Ā 阿 dí shēng děng 狄生等 zhì zhě 智者 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 lái lín 来临。
gǎn 敢 chū tóu 出头 de 的 shòu 受 zhù fú 祝福， yīn 因 tā men 他们 huì 会 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 zhī 之 zhǔ 主； zhèng zhí 正直 bēi xià 卑下 de 的 shòu 受 zǔ zhòu 诅咒， jiǔ diàn 酒店 duì jiǎng jī 对讲机， yīn 因 tā men 他们 huì 会 bèi 被 tà 踏 zài 在 tiě tí 铁蹄 zhī xià 之下！
zhōng guó 中国 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 kě yǐ 可以 zǒu xiàng 走向 duō 多 gāo 高？
yì xiē 一些 tōng cháng 通常 de 的 yán sè 颜色， ér 而 tíng liú 停留 zài 在 qí 其 zài 在 shāo jiǎn 烧碱， dàn 但 mǎ shàng 马上 cā shì 擦拭。
zī xún shī 咨询师 men 们 zhǔ dòng 主动 jiàng 将 wèn tí 问题 nòng 弄 de 的 rú cǐ 如此 fù zá 复杂， yǐ zhì 以致 kè hù 客户 dōu 都 bèi 被 nán dǎo 难倒 bìng 并 duì 对 tā men 他们 chǎn shēng 产生 le 了 kàn fǎ 看法。
sǎn 散 dà 大 tóng kǒng 瞳孔 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 yì xiǎo bù fèn 一小部分 huàn yǒu 患有 bái nèi zhàng 白内障 de 的 chéng rén 成人 hé 和 ér tóng 儿童 de 的 zhèng zhuàng 症状 dé dào 得到 duǎn qī 短期 de 的 huǎn jiě 缓解。
yì xiē 一些 cǎi yòng 采用 jí yuē huà 集约化 jīng yíng 经营 de 的 guó jiā 国家， rú 如 yīng guó 英国， cuī 催 shǐ 使 niú qún 牛群 féi zhuàng 肥壮 bù dān 不单 dān kào 单靠 fàng mù 放牧。
zhōng guó 中国 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 yǐn jìn 引进 yú 鱼 yī shēng 医生 de 的 yà zhōu guó jiā 亚洲国家， bù jiǔ qián 不久前， yì jiā 一家 yú liáo 鱼疗 wēn quán 温泉 zài 在 rì běn 日本 luò hù 落户。
yì xiē 一些 yīn jīng 阴茎 yòng 用 sī dài 丝带 chán rào 缠绕 zhe 着， hěn 很 xiàng 像 jié rì 节日 lǐ wù 礼物。
zá men 咱们 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 shì bu shì 是不是 tán tán 谈谈 xiè huò 卸货 gǎng 港 de 的 wèn tí 问题 ?
yì xiē 一些 yīn yuè huì 音乐会 jǔ bàn 举办 shì 是 wèi le 为了 jiù jì 救济 zài 在 bō sī ní yà 波斯尼亚、 wēi dì mǎ lā 危地马拉、 kē suǒ wò 科索沃 huó 和 yī lā kè 伊拉克 dì fāng 地方 de 的 zhàn zhēng 战争 yí gū 遗孤、 zhàn zhēng 战争 zāi mín 灾民 huó 和 guó nèi 国内 dòng dàng 动荡 jú miàn 局面。
zá men 咱们 zài zěn me 再怎么 kuā dà 夸大 yǎn hù 掩护 qiū shuǐ 秋水 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yě 也 bù wèi guò 不为过。
dūn huáng bì huà 敦煌壁画 zài 在 chuán shén xiě zhào 传神写照、 xiàn miáo 线描 zào xíng 造型、 fù cǎi 赋彩 shè sè 设色、 gòu tú 构图 fāng shì 方式 děng 等 fāng miàn 方面 jūn 均 jù yǒu 具有 dú yǒu 独有 de 的 tè sè 特色。
zhōng guó 中国 hěn kuài 很快 jìn xíng 进行 jūn gòu 军购 yǐ 以 tí gāo 提高 qí 其 kōng jūn 空军 hè 和 hǎi jūn 海军 jūn huǒ kù 军火库， bìng 并 zhǎng wò 掌握 rì yì 日益 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统
jìng wèi 敬畏 tā 他 de 的， tā 他 bì 必 chéng jiù 成就 tā men de 他们的 xīn yuàn 心愿。 yě 也 bì 必 tīng 听 tā men de 他们的 hū 呼 qiú 求， zhěng jiù 拯救 tā men 他们。
yī rén 一人 yì jiā 一家 dài 代， gōng 公 mā 妈 suí 随 rén 人 bài 拜 zhǐ 指 quàn 劝 rén 人 shǎo guǎn 少管 bié 别 rén jia 人家 tíng 庭 xián shì 闲事， yě jiù shì 也就是 gè rén zì sǎo mén qián xuě 各人自扫门前雪， mò guǎn 莫管 tā rén 他人 wǎ 瓦 shàng 上 shuāng 霜 de 的 yì si 意思。
yē 耶 hé 曷 Ā shì 阿士 yǔ 与 liè 列 zǔ tóng mián 祖同眠， yǎ luò bèi 雅洛贝 hǎn 罕 zuò 坐 shàng 上 le 了 tā 他 de 的 wáng wèi 王位； yē 耶 hé 曷 Ā shì 阿士 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 liè 列 wáng tóng zàng 王同葬 zài 在 sā 撒 mǎ 玛 lí yǎ 黎雅。
zhōng guó 中国 xì jù jiè 戏剧界 yǒu 有 yí gè 一个 gòng shí 共识， jí 即 xīn 新 shí qī 时期 de 的＂ xì jù 戏剧 guān 观＂ lùn zhēng 论争 shì 是 zhōng guó 中国 jù tán 剧坛 wēi jī 危机 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
yē sū 耶稣 cóng 从 diàn 殿 lǐ 里 chū lái 出来 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yí gè 一个 mén tú 门徒 duì 对 tā 他 shuō 说， fū zǐ 夫子， qǐng kàn 请看， zhè shì 这是 hé děng 何等 de 的 shí tou 石头， hé děng 何等 de 的 diàn yǔ 殿宇。
zá men 咱们 zhèng gào 正告 tā men 他们， tā men de 他们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 huì 会 yǒu 有 hòu guǒ 后果， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 bù yú 不予 dā li 答理。
yī 一 fèn 份 1990 nián 年 de 的 yán jiū 研究， yǐ 以 kāng nǎi dí 康乃狄 gé 格 zhōu 州 xīn 新 hā fēn shì 哈芬市 róng mín 荣民 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 59 wèi 位 bō sī wān 波斯湾 zhàn zhēng 战争 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 wèi 为 duì xiàng 对象， fēn bié 分别 zài 在 tā men 他们 huí dào 回到 měi guó 美国 de 的 yī gè yuè hòu 一个月后 yǐ jí 以及 liǎng 两 nián hòu 年后 xún wèn 询问 tā men de 他们的 jīng lì 经历。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 yǐ 已 wēi xié 威胁 huì 会 jiù cǐ 就此 bēi gě 杯葛 gòu mǎi 购买 kōng zhōng 空中 bā shì 巴士 fēi jī 飞机。
zhōng guó 中国 yǐ yǒu 已有 400 duō ge 多个 jiǔ chǎng 酒厂， jǐn guǎn 尽管 sān 三 jù tóu 巨头 wáng cháo 王朝、 cháng chéng 长城 hé 和 zhāng yù zhàn 张裕占 le 了 qí zhōng 其中 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 chǎn liàng 产量。
yì xiē 一些 zhū rú 诸如 gān 肝 zhǒng dà 肿大 huò zhě 或者 bí dòu yán 鼻窦炎 de 的 jí bìng 疾病 yě 也 zhǐ néng 只能 ràng 让 mó tuō 摩托 ài hào zhě 爱好者 kàn zhe 看着 mó tuō chē 摩托车 gàn 干 yǎn hóng 眼红。
yì xiē 一些 gòu mǎi liáng 购买量 hěn dà 很大 de 的 cān guǎn 餐馆 yào 要 gù yōng 雇佣 yī 一 wèi 位 tú hù 屠户 lái 来 àn 按 chú shī 厨师 yāo qiú 要求 qiē 切 ròu 肉。
jiào xun 教训 jiù shì 就是： zhǎng wò 掌握 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 cái liào 材料， jù bèi 具备 gōng guān 公关 jì qiǎo 技巧 jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 rén 人 yǐn rén zhù mù 引人注目。
kā fēi 咖啡 pào zhì 泡制 qì 器 shàng 上 de 的 tán shè 弹射 bì 臂 yǔ 与 xià 下 hé 盒 qiào 壳 shàng 上 de 的 tán shè 弹射 piàn 片 jiē hé 接合， qiě 且 shǐ 使 xià 下 hé 盒 qiào 壳 xiàng xià 向下 piān yí 偏移 lái 来 jiàng 将 yòng 用 guò 过 de 的 kā 咖 fēi 啡 hé 盒 tán shè 弹射 dào 到 yòng 用 guò 过 de 的 hé 盒 cāng 仓。
kā fēi 咖啡 zhú jiàn 逐渐 mí 靡 xíng 行 quán qiú 全球， bìng qiě 并且 yuè lái yuè 越来越 duō rén 多人 kāi shǐ 开始 qīng lài 青睐 tā 它， zuò wéi 作为 dì 第 sān guó 三国 jiā xiǎo 家小 nóng chǎng 农场 chū kǒu 出口 de 的 qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 nóng zuò wù 农作物， tā 它 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
yē hé huá 耶和华 shuō 说， yǐ sè liè 以色列 jiā 家 Ā 阿， wǒ 我 dài 待 nǐ men 你们， qǐ 岂 bù néng 不能 zhào 照 zhè 这 yáo 窑 jiàng 匠 nòng 弄 ní 泥 ma 吗。
zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 tóu zī 投资 le 了 dà yuē 大约 60 yì 亿 měi yuán 美元， dàn 但 yǒu xiē rén 有些人 huái yí 怀疑， yóu yú 由于 cún zài 存在 fǔ bài 腐败， liú rù 流入 tǔ kù màn 土库曼 hé 和 wū zī bié kè 乌兹别克 shāng rén 商人 de 的 shí jì 实际 zī jīn 资金 kě néng 可能 yuǎn yuǎn 远远 gāo chū 高出 zhè ge 这个 shù zì 数字。
kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ dōu 里都 tōng tōng 通通 mǎn zuò 满座， qì fēn 气氛 yě 也 hěn hǎo 很好： shǔ yú 属于 sī dì ěr 斯蒂尔 yǔ 与 Ā 阿 dí shēng děng 狄生等 zhì zhě 智者 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 lái lín 来临。
gǎn 敢 chū tóu 出头 de 的 shòu 受 zhù fú 祝福， yīn 因 tā men 他们 huì 会 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 zhī 之 zhǔ 主； zhèng zhí 正直 bēi xià 卑下 de 的 shòu 受 zǔ zhòu 诅咒， jiǔ diàn 酒店 duì jiǎng jī 对讲机， yīn 因 tā men 他们 huì 会 bèi 被 tà 踏 zài 在 tiě tí 铁蹄 zhī xià 之下！
zhōng guó 中国 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 kě yǐ 可以 zǒu xiàng 走向 duō 多 gāo 高？
yì xiē 一些 tōng cháng 通常 de 的 yán sè 颜色， ér 而 tíng liú 停留 zài 在 qí 其 zài 在 shāo jiǎn 烧碱， dàn 但 mǎ shàng 马上 cā shì 擦拭。
zī xún shī 咨询师 men 们 zhǔ dòng 主动 jiàng 将 wèn tí 问题 nòng 弄 de 的 rú cǐ 如此 fù zá 复杂， yǐ zhì 以致 kè hù 客户 dōu 都 bèi 被 nán dǎo 难倒 bìng 并 duì 对 tā men 他们 chǎn shēng 产生 le 了 kàn fǎ 看法。
sǎn 散 dà 大 tóng kǒng 瞳孔 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 yì xiǎo bù fèn 一小部分 huàn yǒu 患有 bái nèi zhàng 白内障 de 的 chéng rén 成人 hé 和 ér tóng 儿童 de 的 zhèng zhuàng 症状 dé dào 得到 duǎn qī 短期 de 的 huǎn jiě 缓解。
yì xiē 一些 cǎi yòng 采用 jí yuē huà 集约化 jīng yíng 经营 de 的 guó jiā 国家， rú 如 yīng guó 英国， cuī 催 shǐ 使 niú qún 牛群 féi zhuàng 肥壮 bù dān 不单 dān kào 单靠 fàng mù 放牧。
zhōng guó 中国 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 yǐn jìn 引进 yú 鱼 yī shēng 医生 de 的 yà zhōu guó jiā 亚洲国家， bù jiǔ qián 不久前， yì jiā 一家 yú liáo 鱼疗 wēn quán 温泉 zài 在 rì běn 日本 luò hù 落户。
yì xiē 一些 yīn jīng 阴茎 yòng 用 sī dài 丝带 chán rào 缠绕 zhe 着， hěn 很 xiàng 像 jié rì 节日 lǐ wù 礼物。
zá men 咱们 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 shì bu shì 是不是 tán tán 谈谈 xiè huò 卸货 gǎng 港 de 的 wèn tí 问题 ?
yì xiē 一些 yīn yuè huì 音乐会 jǔ bàn 举办 shì 是 wèi le 为了 jiù jì 救济 zài 在 bō sī ní yà 波斯尼亚、 wēi dì mǎ lā 危地马拉、 kē suǒ wò 科索沃 huó 和 yī lā kè 伊拉克 dì fāng 地方 de 的 zhàn zhēng 战争 yí gū 遗孤、 zhàn zhēng 战争 zāi mín 灾民 huó 和 guó nèi 国内 dòng dàng 动荡 jú miàn 局面。
zá men 咱们 zài zěn me 再怎么 kuā dà 夸大 yǎn hù 掩护 qiū shuǐ 秋水 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yě 也 bù wèi guò 不为过。
dūn huáng bì huà 敦煌壁画 zài 在 chuán shén xiě zhào 传神写照、 xiàn miáo 线描 zào xíng 造型、 fù cǎi 赋彩 shè sè 设色、 gòu tú 构图 fāng shì 方式 děng 等 fāng miàn 方面 jūn 均 jù yǒu 具有 dú yǒu 独有 de 的 tè sè 特色。
zhōng guó 中国 hěn kuài 很快 jìn xíng 进行 jūn gòu 军购 yǐ 以 tí gāo 提高 qí 其 kōng jūn 空军 hè 和 hǎi jūn 海军 jūn huǒ kù 军火库， bìng 并 zhǎng wò 掌握 rì yì 日益 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统
jìng wèi 敬畏 tā 他 de 的， tā 他 bì 必 chéng jiù 成就 tā men de 他们的 xīn yuàn 心愿。 yě 也 bì 必 tīng 听 tā men de 他们的 hū 呼 qiú 求， zhěng jiù 拯救 tā men 他们。
yī rén 一人 yì jiā 一家 dài 代， gōng 公 mā 妈 suí 随 rén 人 bài 拜 zhǐ 指 quàn 劝 rén 人 shǎo guǎn 少管 bié 别 rén jia 人家 tíng 庭 xián shì 闲事， yě jiù shì 也就是 gè rén zì sǎo mén qián xuě 各人自扫门前雪， mò guǎn 莫管 tā rén 他人 wǎ 瓦 shàng 上 shuāng 霜 de 的 yì si 意思。
yē 耶 hé 曷 Ā shì 阿士 yǔ 与 liè 列 zǔ tóng mián 祖同眠， yǎ luò bèi 雅洛贝 hǎn 罕 zuò 坐 shàng 上 le 了 tā 他 de 的 wáng wèi 王位； yē 耶 hé 曷 Ā shì 阿士 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 liè 列 wáng tóng zàng 王同葬 zài 在 sā 撒 mǎ 玛 lí yǎ 黎雅。
zhōng guó 中国 xì jù jiè 戏剧界 yǒu 有 yí gè 一个 gòng shí 共识， jí 即 xīn 新 shí qī 时期 de 的＂ xì jù 戏剧 guān 观＂ lùn zhēng 论争 shì 是 zhōng guó 中国 jù tán 剧坛 wēi jī 危机 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
yē sū 耶稣 cóng 从 diàn 殿 lǐ 里 chū lái 出来 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yí gè 一个 mén tú 门徒 duì 对 tā 他 shuō 说， fū zǐ 夫子， qǐng kàn 请看， zhè shì 这是 hé děng 何等 de 的 shí tou 石头， hé děng 何等 de 的 diàn yǔ 殿宇。
zá men 咱们 zhèng gào 正告 tā men 他们， tā men de 他们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 huì 会 yǒu 有 hòu guǒ 后果， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 bù yú 不予 dā li 答理。
yī 一 fèn 份 1990 nián 年 de 的 yán jiū 研究， yǐ 以 kāng nǎi dí 康乃狄 gé 格 zhōu 州 xīn 新 hā fēn shì 哈芬市 róng mín 荣民 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 59 wèi 位 bō sī wān 波斯湾 zhàn zhēng 战争 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 wèi 为 duì xiàng 对象， fēn bié 分别 zài 在 tā men 他们 huí dào 回到 měi guó 美国 de 的 yī gè yuè hòu 一个月后 yǐ jí 以及 liǎng 两 nián hòu 年后 xún wèn 询问 tā men de 他们的 jīng lì 经历。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子