ประโยคภาษาจีน- 敦煌汉简材料出世以后不少国内外学者都曾对它进行了整理基本解决了释读问题中文句子 (100757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dūn huáng 敦煌 hàn jiǎn 汉简 cái liào 材料 chū shì 出世 yǐ hòu 以后， bù shǎo 不少 guó nèi wài 国内外 xué zhě 学者 dōu 都 céng 曾 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 le 了 zhěng lǐ 整理， jī běn 基本 jiě jué 解决 le 了 shì dú 释读 wèn tí 问题。
Immediately after their discovery, many domestic and foreign scholars have straighten out and could distinguish those texts basically.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dūn huáng shí kū 敦煌石窟 yì shù 艺术 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shí yòng 实用 yì shù 艺术 de 的 jīng diǎn 经典， zhuāng shì 装饰 tú àn 图案 shè jì yì shù 设计艺术 shì 是 dūn huáng shí kū 敦煌石窟 yì shù 艺术 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dūn huáng 敦煌 zàng jīng dòng 藏经洞 chū tǔ 出土 le 了 xǔ duō 许多 jīng měi 精美 de 的 fān 幡 huà 画， qí zhōng 其中 yǒu de 有的 zhù míng 注明 wèi 为 “ yǐn lù 引路 pú sà 菩萨 ” 。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 jiù 救 wǒ 我 tuō lí 脱离 wǒ de 我的 chóu dí 仇敌。 wǒ 我 wǎng 往 nǐ 你 nà li 那里 cáng shēn 藏身。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 zhuǎn huí 转回， dā jiù 搭救 wǒ 我。 yīn 因 nǐ de 你的 cí ài 慈爱 zhěng jiù 拯救 wǒ 我。
zhōng guó 中国 dāng rán 当然 bù 不 yuàn yì 愿意 qù 去 gǎi biàn 改变 qí 其 jīng jì 经济 mó shì 模式， jí jiāng 即将 yǐ 以 chū kǒu 出口 wèi 为 dǎo xiàng 导向 de 的 chǎn pǐn 产品 shēng chǎn 生产 zhuàn wèi 转为 yǐ 以 nèi xiāo 内销 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 mó shì 模式。
zá men 咱们 hū 呼 jìn 进 de 的 kōng qì 空气 tí gōng 提供 le 了 yǎng qì 氧气， zhè 这 duì yú 对于 zá men 咱们 shēn cái 身材 gè gè 各个 bù wèi 部位 wéi chí 维持 huó qì 活气 shì 是 xū yào 需要 de 的， yào shi 要是 quē yǎng 缺氧 de huà 的话， nà me 那末 zì shēn 自身 jié zhì 节制 hū xī 呼吸 de 的 dà nǎo 大脑 shì 是 dì 第 yí gè 一个 shòu kǔ 受苦 de 的。
yì xiē 一些 yú 鱼 duō chǎn 多产 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 fū luǎn 孵卵。
jìng dé 敬德 wén tīng 闻听 yán dào 言道： “ wú 吾 nǎi 乃 shān yě 山野 cūn fū 村夫， gēng zhòng 耕种 chú 锄 pǎng 耪 yī 一 cū lǔ 粗鲁 rén 人 yě 也。 ”
yē fú tā 耶弗他 jiù 就 táo bì 逃避 tā 他 de 的 dì xiong 弟兄， qù 去 zhù zài 住在 tuó 陀 bó 伯 de 地， yǒu xiē 有些 fěi tú 匪徒 dào 到 tā 他 nà li 那里 jù jí 聚集， yǔ 与 tā 他 yì tóng 一同 chū rù 出入。
zá men 咱们 jiā de 家的 rén 人 gēn 跟 wēi ěr kè sī 威尔克斯 jiā de 家的 rén 人 bù yí yàng 不一样， " tā 他 zì zhēn jù zhuó 字斟句酌 de 地 màn màn shuō 慢慢说。 "
yī rén 一人 gōng sī 公司 shì 是 20 shì jì 世纪 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 gōng sī 公司 xíng shì 形式， qí 其 zuì chū 最初 shì yǐ 是以 shì shí 事实 ér 而 fēi fǎ dìng 非法定 xíng shì 形式 cún zài 存在。
jìng qǐng 敬请 gè wèi 各位 jiā zhǎng 家长 yǔ 与 guì 贵 zǐ dì 子弟 tǎo lùn 讨论 hòu 后 wèi 为 měi yī 每一 xué sheng 学生 tián xiě 填写 yī 一 fèn 份 wèn juàn 问卷 ﹐ bìng 并 yú 于 zhù cè 注册 shí 时 tóu rù 投入 yì jiàn xiāng 意见箱。
yē sū 耶稣 — — yǐ 以 wǒ de 我的 yǔ yán 语言 — — shì 是 nà ge 那个 zhǔ 属 shén 神 de 的 rén 人 de 的 míng zi 名字， shì 是 jī dū 基督 yì shí 意识 guàn zhù 灌注 dào 到 yuē shū yà 约书亚 shēn xīn 身心 shí xiàng 实相 de 的 jié guǒ 结果。
yī 一 cóng 从 zhōng guó 中国 de 的 ruì lì 瑞丽 kuà guò 跨过 biān jiè 边界 dào dá 到达 miǎn diàn 缅甸 de 的 mù sāi 穆塞， wǒ 我 jiù 就 dé dào 得到 le 了 zhǎng guǎn 掌管 biān jìng 边境 de 的 zhǎng guān 长官、 yí gè 一个 yǐng shì 影视 jù zǔ 剧组 hé 和 yì qún 一群 shè yǐng jì zhě 摄影记者 de 的 huān yíng 欢迎。
zhōng guó 中国 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 qiáng dà 强大， néng gòu 能够 duì 对 měi guó 美国 de 的 zhài wù 债务 wèn tí 问题 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚 le 了， kě 可 shuō 说 dào 到 háo huá 豪华 qì chē 汽车， dà bù fen 大部分 zhōng guó rén 中国人 yī rán 依然 duì běn 对本 tǔ 土 qì chē yè 汽车业 quē fá 缺乏 xìn rèn 信任。
yē sū 耶稣 shàng 上 le 了 àn 岸， jiù 就 yǒu 有 chéng lǐ 城里 yí gè 一个 bèi 被 guǐ 鬼 fù zhuó 附着 de 的 rén 人， yíng miàn ér lái 迎面而来， zhè ge 这个 rén 人 xǔ jiǔ 许久 bù 不 chuān 穿 yī fu 衣服， bú zhù 不住 fáng zi 房子， zhǐ 只 zhù zài 住在 fén yíng 坟茔 lǐ 里。
yī 一 jiàn 件 zuò pǐn 作品 míng wéi 名为《 děng dài 等待 de 的 xīn niáng 新娘》（ WaitingBride ， 2010 - 2011 ）， zhǎn shì 展示 le 了 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 shēn chuān 身穿 hēi shā 黑纱， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tuī guǎng 推广 bù néng 不能 jiē shòu 接受 yán gé 严格 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 xíng shì 形式。
zá men 咱们 quán shí 权时 zhǐ 只 jiē guǎn 接管 huò dào fù kuǎn 货到付款， bú biàn 不便 zhī 之 chù 处， jìng qǐng 敬请 yuán liàng 原谅。 kè hù 客户 yú 于 shōu huò 收货 shí 时 qǐng 请 yòng 用 xiàn jīn 现金 fù kuǎn 付款。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 zài 在 hào 皞 bā 峇 dēng 灯 de 的 shì zhōng xīn 市中心 shāng yè qū 商业区 pái duì 排队， guān kàn 观看 yóu xíng 游行。 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 shī wàng 失望。
zhōng guó 中国 àn shí 按时、 zhǔn què 准确 tí jiāo 提交 le 了 gè zhǒng 各种 xuān bù 宣布， shùn lì 顺利 jiē dài 接待 jīn 禁 huà wǔ 化武 zǔ zhī 组织 shì chá 视察 240 yú cì 余次， qí zhōng 其中 jīn 今 nián qián 年前 11 gè 个 yuè 月 dá dào 达到 33 cì 次。
yē sū 耶稣 yòu 又 duì 对 mén tú 门徒 shuō 说， yǒu 有 yí gè 一个 cái zhǔ 财主 de 的 guǎn jiā 管家。 bié ren 别人 xiàng 向 tā 他 zhǔ rén 主人 gào 告 tā 他 làng fèi 浪费 zhǔ rén 主人 de 的 cái wù 财物。
zhōng guó 中国 zhèng 政 fǔ 府 xī wàng 希望 kàn dào 看到 měi guó 美国 chí xù 持续 fā zhǎn 发展， yīn wèi 因为 nà 那 jiāng 将 shǐ 使 zhōng guó 中国 huò yì 获益。
shǔ wèi shì 数位式 de 的 bí zi 鼻子 rì hòu 日后 yě 也 yǒu kě néng 有可能 qǔ dài 取代 jī chǎng 机场 bǎo ān 保安 de 的 jī chá 缉查 quǎn 犬， yě 也 yǒu kě néng 有可能 biàn chéng 变成 yí gè 一个 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 ái zhèng 癌症 kuài sù 快速 jí 及 fēi 非 qīn rù xìng 侵入性 de 的 chū bù 初步 yī xué jiǎn yàn 医学检验。
zá 咱 dǎng yuán 党员 gàn bù 干部， nà 那 wāi mén xié dào 歪门邪道 bú yào 不要 gǎo 搞。
yē sū 耶稣 zài 在 diàn 殿 lǐ 里 jiào xun 教训 rén 人， jiù 就 wèn 问 tā men 他们 shuō 说， wén shì 文士 zěn yàng 怎样 shuō 说， jī dū 基督 shì 是 dà wèi 大卫 de 的 zǐ sūn 子孙 ne 呢。
ké sou 咳嗽 yào 药 zhōng 中 hán yǒu 含有 qū tán jì 祛痰剂。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 duì 对 fā shēng 发生 fēi 非 diǎn xíng xìng 典型性 fèi yán 肺炎 de 的 shì qing 事情 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视， xùn sù 迅速 zǔ zhī 组织 zhuān jiā 专家 duì 对 bìng yuán 病源 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， bìng 并 cǎi qǔ cuò shī 采取措施。
yī 一 fèn 份 wǎng shàng 网上 chuán bō 传播 de 的 wén jiàn 文件 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论。 zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 bú yàn qí xiáng 不厌其详 de 地 xù shù 叙述 le 了 yī 一 wèi 位 gòng chǎn dǎng 共产党 gāo guān 高官 jiàn yì 建议 bǎ 把 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 cóng 从 suǒ yǒu 所有 dǎng nèi 党内 gōng zuò 工作、 wén jiàn 文件 hé 和 zhèng cè 政策 zhōng 中 shān chú 删除。
Āī 哀 zāi 哉！ Āī 哀 zāi 哉！ zhè 这 dà chéng 大城 ā 啊， sù cháng 素常 chuān zhù 穿著 xì má 细麻、 zǐ sè 紫色、 zhū hóng sè 朱红色 de 的 yī fu 衣服， yòu 又 yòng 用 jīn zi 金子、 bǎo shí 宝石， hé 和 zhēn zhū 珍珠 wèi 为 zhuāng shì 妆饰。
yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 wèi shén me 为什么 yǐ 以 shàn shì 善事 wèn 问 wǒ 我 ne 呢， zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 shì 是 shàn 善 de 的，（ yǒu 有 gǔ juǎn zuò 古卷作 nǐ 你 wèi shén me 为什么 chēng 称 wǒ 我 shì 是 liáng shàn 良善 de 的， chú le 除了 shén 神 yǐ wài 以外， méi yǒu 没有 yí gè 一个 liáng shàn 良善 de 的） nǐ 你 ruò 若 yào 要 jìn rù 进入 yǒng shēng 永生， jiù 就 dāng 当 zūn shǒu 遵守 jiè mìng 诫命。

ประโยคภาษาจีน
dūn huáng shí kū 敦煌石窟 yì shù 艺术 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shí yòng 实用 yì shù 艺术 de 的 jīng diǎn 经典， zhuāng shì 装饰 tú àn 图案 shè jì yì shù 设计艺术 shì 是 dūn huáng shí kū 敦煌石窟 yì shù 艺术 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dūn huáng 敦煌 zàng jīng dòng 藏经洞 chū tǔ 出土 le 了 xǔ duō 许多 jīng měi 精美 de 的 fān 幡 huà 画， qí zhōng 其中 yǒu de 有的 zhù míng 注明 wèi 为 “ yǐn lù 引路 pú sà 菩萨 ” 。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 jiù 救 wǒ 我 tuō lí 脱离 wǒ de 我的 chóu dí 仇敌。 wǒ 我 wǎng 往 nǐ 你 nà li 那里 cáng shēn 藏身。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 zhuǎn huí 转回， dā jiù 搭救 wǒ 我。 yīn 因 nǐ de 你的 cí ài 慈爱 zhěng jiù 拯救 wǒ 我。
zhōng guó 中国 dāng rán 当然 bù 不 yuàn yì 愿意 qù 去 gǎi biàn 改变 qí 其 jīng jì 经济 mó shì 模式， jí jiāng 即将 yǐ 以 chū kǒu 出口 wèi 为 dǎo xiàng 导向 de 的 chǎn pǐn 产品 shēng chǎn 生产 zhuàn wèi 转为 yǐ 以 nèi xiāo 内销 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 mó shì 模式。
zá men 咱们 hū 呼 jìn 进 de 的 kōng qì 空气 tí gōng 提供 le 了 yǎng qì 氧气， zhè 这 duì yú 对于 zá men 咱们 shēn cái 身材 gè gè 各个 bù wèi 部位 wéi chí 维持 huó qì 活气 shì 是 xū yào 需要 de 的， yào shi 要是 quē yǎng 缺氧 de huà 的话， nà me 那末 zì shēn 自身 jié zhì 节制 hū xī 呼吸 de 的 dà nǎo 大脑 shì 是 dì 第 yí gè 一个 shòu kǔ 受苦 de 的。
yì xiē 一些 yú 鱼 duō chǎn 多产 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 fū luǎn 孵卵。
jìng dé 敬德 wén tīng 闻听 yán dào 言道： “ wú 吾 nǎi 乃 shān yě 山野 cūn fū 村夫， gēng zhòng 耕种 chú 锄 pǎng 耪 yī 一 cū lǔ 粗鲁 rén 人 yě 也。 ”
yē fú tā 耶弗他 jiù 就 táo bì 逃避 tā 他 de 的 dì xiong 弟兄， qù 去 zhù zài 住在 tuó 陀 bó 伯 de 地， yǒu xiē 有些 fěi tú 匪徒 dào 到 tā 他 nà li 那里 jù jí 聚集， yǔ 与 tā 他 yì tóng 一同 chū rù 出入。
zá men 咱们 jiā de 家的 rén 人 gēn 跟 wēi ěr kè sī 威尔克斯 jiā de 家的 rén 人 bù yí yàng 不一样， " tā 他 zì zhēn jù zhuó 字斟句酌 de 地 màn màn shuō 慢慢说。 "
yī rén 一人 gōng sī 公司 shì 是 20 shì jì 世纪 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 gōng sī 公司 xíng shì 形式， qí 其 zuì chū 最初 shì yǐ 是以 shì shí 事实 ér 而 fēi fǎ dìng 非法定 xíng shì 形式 cún zài 存在。
jìng qǐng 敬请 gè wèi 各位 jiā zhǎng 家长 yǔ 与 guì 贵 zǐ dì 子弟 tǎo lùn 讨论 hòu 后 wèi 为 měi yī 每一 xué sheng 学生 tián xiě 填写 yī 一 fèn 份 wèn juàn 问卷 ﹐ bìng 并 yú 于 zhù cè 注册 shí 时 tóu rù 投入 yì jiàn xiāng 意见箱。
yē sū 耶稣 — — yǐ 以 wǒ de 我的 yǔ yán 语言 — — shì 是 nà ge 那个 zhǔ 属 shén 神 de 的 rén 人 de 的 míng zi 名字， shì 是 jī dū 基督 yì shí 意识 guàn zhù 灌注 dào 到 yuē shū yà 约书亚 shēn xīn 身心 shí xiàng 实相 de 的 jié guǒ 结果。
yī 一 cóng 从 zhōng guó 中国 de 的 ruì lì 瑞丽 kuà guò 跨过 biān jiè 边界 dào dá 到达 miǎn diàn 缅甸 de 的 mù sāi 穆塞， wǒ 我 jiù 就 dé dào 得到 le 了 zhǎng guǎn 掌管 biān jìng 边境 de 的 zhǎng guān 长官、 yí gè 一个 yǐng shì 影视 jù zǔ 剧组 hé 和 yì qún 一群 shè yǐng jì zhě 摄影记者 de 的 huān yíng 欢迎。
zhōng guó 中国 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 qiáng dà 强大， néng gòu 能够 duì 对 měi guó 美国 de 的 zhài wù 债务 wèn tí 问题 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚 le 了， kě 可 shuō 说 dào 到 háo huá 豪华 qì chē 汽车， dà bù fen 大部分 zhōng guó rén 中国人 yī rán 依然 duì běn 对本 tǔ 土 qì chē yè 汽车业 quē fá 缺乏 xìn rèn 信任。
yē sū 耶稣 shàng 上 le 了 àn 岸， jiù 就 yǒu 有 chéng lǐ 城里 yí gè 一个 bèi 被 guǐ 鬼 fù zhuó 附着 de 的 rén 人， yíng miàn ér lái 迎面而来， zhè ge 这个 rén 人 xǔ jiǔ 许久 bù 不 chuān 穿 yī fu 衣服， bú zhù 不住 fáng zi 房子， zhǐ 只 zhù zài 住在 fén yíng 坟茔 lǐ 里。
yī 一 jiàn 件 zuò pǐn 作品 míng wéi 名为《 děng dài 等待 de 的 xīn niáng 新娘》（ WaitingBride ， 2010 - 2011 ）， zhǎn shì 展示 le 了 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 shēn chuān 身穿 hēi shā 黑纱， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tuī guǎng 推广 bù néng 不能 jiē shòu 接受 yán gé 严格 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 xíng shì 形式。
zá men 咱们 quán shí 权时 zhǐ 只 jiē guǎn 接管 huò dào fù kuǎn 货到付款， bú biàn 不便 zhī 之 chù 处， jìng qǐng 敬请 yuán liàng 原谅。 kè hù 客户 yú 于 shōu huò 收货 shí 时 qǐng 请 yòng 用 xiàn jīn 现金 fù kuǎn 付款。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 zài 在 hào 皞 bā 峇 dēng 灯 de 的 shì zhōng xīn 市中心 shāng yè qū 商业区 pái duì 排队， guān kàn 观看 yóu xíng 游行。 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 shī wàng 失望。
zhōng guó 中国 àn shí 按时、 zhǔn què 准确 tí jiāo 提交 le 了 gè zhǒng 各种 xuān bù 宣布， shùn lì 顺利 jiē dài 接待 jīn 禁 huà wǔ 化武 zǔ zhī 组织 shì chá 视察 240 yú cì 余次， qí zhōng 其中 jīn 今 nián qián 年前 11 gè 个 yuè 月 dá dào 达到 33 cì 次。
yē sū 耶稣 yòu 又 duì 对 mén tú 门徒 shuō 说， yǒu 有 yí gè 一个 cái zhǔ 财主 de 的 guǎn jiā 管家。 bié ren 别人 xiàng 向 tā 他 zhǔ rén 主人 gào 告 tā 他 làng fèi 浪费 zhǔ rén 主人 de 的 cái wù 财物。
zhōng guó 中国 zhèng 政 fǔ 府 xī wàng 希望 kàn dào 看到 měi guó 美国 chí xù 持续 fā zhǎn 发展， yīn wèi 因为 nà 那 jiāng 将 shǐ 使 zhōng guó 中国 huò yì 获益。
shǔ wèi shì 数位式 de 的 bí zi 鼻子 rì hòu 日后 yě 也 yǒu kě néng 有可能 qǔ dài 取代 jī chǎng 机场 bǎo ān 保安 de 的 jī chá 缉查 quǎn 犬， yě 也 yǒu kě néng 有可能 biàn chéng 变成 yí gè 一个 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 ái zhèng 癌症 kuài sù 快速 jí 及 fēi 非 qīn rù xìng 侵入性 de 的 chū bù 初步 yī xué jiǎn yàn 医学检验。
zá 咱 dǎng yuán 党员 gàn bù 干部， nà 那 wāi mén xié dào 歪门邪道 bú yào 不要 gǎo 搞。
yē sū 耶稣 zài 在 diàn 殿 lǐ 里 jiào xun 教训 rén 人， jiù 就 wèn 问 tā men 他们 shuō 说， wén shì 文士 zěn yàng 怎样 shuō 说， jī dū 基督 shì 是 dà wèi 大卫 de 的 zǐ sūn 子孙 ne 呢。
ké sou 咳嗽 yào 药 zhōng 中 hán yǒu 含有 qū tán jì 祛痰剂。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 duì 对 fā shēng 发生 fēi 非 diǎn xíng xìng 典型性 fèi yán 肺炎 de 的 shì qing 事情 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视， xùn sù 迅速 zǔ zhī 组织 zhuān jiā 专家 duì 对 bìng yuán 病源 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， bìng 并 cǎi qǔ cuò shī 采取措施。
yī 一 fèn 份 wǎng shàng 网上 chuán bō 传播 de 的 wén jiàn 文件 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论。 zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 bú yàn qí xiáng 不厌其详 de 地 xù shù 叙述 le 了 yī 一 wèi 位 gòng chǎn dǎng 共产党 gāo guān 高官 jiàn yì 建议 bǎ 把 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 cóng 从 suǒ yǒu 所有 dǎng nèi 党内 gōng zuò 工作、 wén jiàn 文件 hé 和 zhèng cè 政策 zhōng 中 shān chú 删除。
Āī 哀 zāi 哉！ Āī 哀 zāi 哉！ zhè 这 dà chéng 大城 ā 啊， sù cháng 素常 chuān zhù 穿著 xì má 细麻、 zǐ sè 紫色、 zhū hóng sè 朱红色 de 的 yī fu 衣服， yòu 又 yòng 用 jīn zi 金子、 bǎo shí 宝石， hé 和 zhēn zhū 珍珠 wèi 为 zhuāng shì 妆饰。
yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 wèi shén me 为什么 yǐ 以 shàn shì 善事 wèn 问 wǒ 我 ne 呢， zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 shì 是 shàn 善 de 的，（ yǒu 有 gǔ juǎn zuò 古卷作 nǐ 你 wèi shén me 为什么 chēng 称 wǒ 我 shì 是 liáng shàn 良善 de 的， chú le 除了 shén 神 yǐ wài 以外， méi yǒu 没有 yí gè 一个 liáng shàn 良善 de 的） nǐ 你 ruò 若 yào 要 jìn rù 进入 yǒng shēng 永生， jiù 就 dāng 当 zūn shǒu 遵守 jiè mìng 诫命。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子