ประโยคภาษาจีน- 敦煌艺术的发现名闻中外它对我国古代文献的补遗和校勘有极为重要的研究价值中文句子 (100762) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dūn huáng yì shù 敦煌艺术 de 的 fā xiàn 发现， míng wén zhōng wài 名闻中外， tā 它 duì 对 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 de 的 bǔ yí 补遗 huó 和 jiào kān 校勘 yǒu 有 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值。
This discovery, which attracted world attention, is of great research value for supplementing and emending ancient Chinese documents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dūn huáng 敦煌 zàng jīng dòng 藏经洞 chū tǔ 出土 le 了 xǔ duō 许多 jīng měi 精美 de 的 fān 幡 huà 画， qí zhōng 其中 yǒu de 有的 zhù míng 注明 wèi 为 “ yǐn lù 引路 pú sà 菩萨 ” 。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián xù 怜恤 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 jí nàn 急难 zhī zhōng 之中。 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 yīn 因 yōu chóu 忧愁 ér 而 gān biě 干瘪， lián 连 wǒ de 我的 shēn xīn 身心， yě bù 也不 ān shū 安舒。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 jì niàn 记念 wǒ 我 rú 如 yīn chén 茵陈 hé 和 kǔ dǎn 苦胆 de 的 kùn kǔ 困苦 jiǒng pò 窘迫。
zhōng guó dāng jú 中国当局 chēng 称 yǐ jīng 已经 fèi chú 废除 le 了 biān chī 鞭笞、 cán hài 残害 hé 和 jié zhī 截肢 zhè yàng 这样 de 的 fàn zuì 犯罪 chéng fá 惩罚 fāng shì 方式。
zhōng guó 中国 xīn yì 心意 de 的 zhuǎn biàn 转变 bìng 并 bú shi 不是 jué duì 绝对 de 的： běi jīng 北京 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 再 qiǎn zé 谴责 cháo xiǎn 朝鲜 yòng 用 bào pò tǒng 爆破筒 bào pò 爆破 yī 一 sōu 艘 hán guó 韩国 jūn jiàn 军舰 yī shì 一事。
zá men 咱们 tài yīn 太阴 jì 系 de 的 yán xīng 言星 yǒu 有 shuǐ xīng 水星、 jīn xīng 金星、 dì qiú 地球、 huǒ xīng 火星、 mù xīng 木星、 tǔ xīng 土星、 tiān wáng xīng 天王星、 hǎi wáng xīng 海王星。
yì xiē 一些 qí 鳍 cì 刺 lèi 类 yú 鱼， bāo kuò 包括 bái xún 白鲟 hé 和 xún yú 鲟鱼， yě 也 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 tàn cè 探测 shén jīng 神经。
jìng ài 敬爱 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 bǎ 把 tā 她 měi lì 美丽 de 的 shǒu tào 手套 fàng zài 放在 huǒ lú 火炉 shàng fāng 上方。
zhōng guó 中国 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 jūn shì 军事 néng lì 能力 jīng rǎo 惊扰 dào 到 yì xiē 一些 lín bāng 邻邦， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 yǔ qí 与其 yǒu 有 lǐng tǔ 领土 zhēng 争 duān dì 端的 guó jiā 国家， bǐ rú 比如 rì běn 日本 hé 和 yì xiē 一些 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家。
zá men 咱们 jiāng 将 zài 在 huò bāo 货包 shàng 上 shuā 刷 xià 下 zhàn 战 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 de 的 mài 唛 wěi 尾。
yī rén 一人 gào su 告诉 měi guó 美国 hé 和 bǐ lì shí 比利时 de 的 diào chá rén yuán 调查人员： tǔ ěr qí 土耳其、 wū zī bié kè 乌兹别克 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 tuán tǐ 团体， gòng tóng 共同 cún zài 存在 yú 于 lián bāng 联邦 zhí xiá 直辖 bù luò 部落 dì qū 地区。
zhōng guó 中国 xiǎng yào 想要 chéng wéi 成为 qīng jié 清洁 jì shù 技术 quán qiú 全球 tài dǒu 泰斗 de 的 jué xīn 决心 yǔ 与 tā 它 duì 对 huán jìng 环境 wèn tí 问题 de 的 guān zhù 关注 bìng bù 并不 guān lián 关联， ér shì 而是 qǔ jué 取决 yú qí 于其 guó nèi 国内 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会。
yē sū 耶稣 yí zài 一再 de 的 shuō 说， tā 祂 shì 是 wèi 为 zuì rén 罪人 ér 而 lái 来， wèi 为 nà xiē 那些 zuò 做 cuò shì 错事 bìng 并 zhí mí bú wù 执迷不悟 de 的 rén 人 ér 而 lái 来（ lù jiā 路加 15 : 1 , 2 ）。
yī dài rén 一代人 zǒu 走 le 了， yī dài rén 一代人 yòu 又 lái 来， dàn shì 但是 dì qiú 地球 yǒng cún 永存。
zhōng guó 中国 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 bǔ tiē 补贴 shǐ de 使得 qǐ yè 企业 néng gòu 能够 jī lěi 积累 dà liàng 大量 de 的 lì rùn 利润， ér 而 yí gè 一个 gōng sī 公司 de 的 lì bì 利弊 dé shī 得失 zuì zhōng 最终 dōu 都 jiāng 将 liú xiàng 流向 gè rén 个人。
yē sū 耶稣 yǔ 与 mén tú 门徒 zhè zhǒng 这种 kě jiàn 可见 de 的 tóng zài 同在， hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 lìng yī 另一 wèi 位「 bǎo huì shī 保惠师」 qǔ dài 取代， jí 即 yē sū 耶稣 zài 在 yuē hàn fú yīn 约翰福音 14 zhāng 章 16 jiē 节 suǒ 所 yīng xǔ 应许 de 的 shèng líng 圣灵。
yī 一 jiàn 件 guān yú 关于 yī xué 医学 chǎn pǐn 产品 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事 jiù shì 就是 , xǔ duō 许多 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 yóu 由 rén 人 qīn shǒu 亲手 zhì zào 制造。
zá men 咱们 měi yī 每一 tiān dōu 天都 shì tú 试图 lǐng wù 领悟 yí yàng 一样 píng cháng 平常 gǔ jià 股价 bō dòng 波动 de 的 bù lǎng yùn dòng 布朗运动 de 的 yì xiē 一些 fǎ zé 法则。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 yìn dù 印度 zhū bǎo shāng 珠宝商 guān diàn 关店， bìng 并 zài 在 jīn róng 金融 zhōng xīn 中心 mèng mǎi 孟买 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 xuān nào 喧闹 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， kàng yì 抗议 qiè àn 窃案 yǔ 与 jīn shì 金饰 yè zhě 业者 yù xí 遇袭 àn 案 zēng jiā 增加。
zá men 咱们 de 的 duì wài 对外 shāng mào 商贸 guī zhāng zhì dù 规章制度 yí xiàng 一向 shì yǐ 是以 píng děng hù lì 平等互利、 hù tōng yǒu wú 互通有无 wèi 为 jī chǔ 基础 gōng 功 de 的。
yē sū 耶稣 shòu nàn rì 受难日 zhè 这 yì tiān 一天， lā lǐ 拉里 chū xiàn 出现 zài 在 táng níng jiē 唐宁街 huā yuán 花园 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 shàng 上， kǒu lǐ 口里 diāo 叼 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠。
zán men 咱们 yào 要 rèn qīng 认清 yí gè 一个 kàn fǎ 看法， liàn ài 恋爱 kě yǐ 可以 fēng huā xuě yuè 风花雪月， hūn yīn 婚姻 què shì 却是 chái mǐ yóu yán 柴米油盐， méi yǒu 没有 wù zī 物资 zuò 作 jī chǔ 基础 de 的， zài 再 cuǐ càn 璀璨 de 的 liàn ài 恋爱 yě 也 huì 会 diāo luò 凋落 de 的。
yē sū 耶稣 tīng jiàn 听见， jiù 就 shuō 说， kāng jiàn 康健 de 的 rén 人 yòng bù zháo 用不着 yī shēng 医生， yǒu 有 bìng 病 de 的 rén cái 人才 yòng de zháo 用得着。
yī 一 fèn 份 jù shuō 据说 shì 是 kǎ zhā fēi 卡扎菲 fā chū 发出 de 的 guǎng bō 广播 jiǎng huà 讲话， hū yù 呼吁 dì lí bō lǐ 的黎波里 mín zhòng 民众 qīng chú 清除 nà li 那里 suǒ wèi 所谓 de 的 zuì fàn 罪犯， pàn tú 叛徒 hé 和 shǔ bèi 鼠辈。
yī 一 fèn 份 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 chēng 称， yùn fù 孕妇 huò 或 chǔ yú 处于 shòu rǔ 授乳 qī 期 de 的 nǚ xìng 女性 kě néng 可能 huì 会 wú yì shí 无意识 de 的 jiāng 将 bù hé lǐ 不合理 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 chuán gei 传给 tā men 她们 de 的 hái zi 孩子。
shǔ 数 dào 到 yī bǎi 一百 de shí hòu 的时候， tā 他 wài guān 外观 zhe 着 zhōu wéi 周围 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 de 的 yán shí 岩石， zhuó mó 琢磨 zhe 着 shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 hǎn 喊 jiù mìng 救命。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 huán jìng bǎo hù 环境保护 què lì 确立 wèi 为 yí xiàng 一项 jī běn guó cè 基本国策， zài 在 tuī jìn 推进 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 tóng shí 同时， cǎi qǔ 采取 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施 jiā qiáng 加强 bǎo hù 保护 huán jìng 环境。
yī 一 fèn 份 xīn shuǐ 薪水， zú gòu 足够 hú kǒu 糊口， kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 ǒu ěr 偶尔 de 的 yóu shān wán shuǐ 游山玩水， cháng bàn shū 常伴书、 huà 画、 yǐng 影、 lè 乐；
āi dào 哀悼 zhě 者 men 们 yì tiān 一天 sòng dú 诵读 sān 三 biàn 遍 dào cí 悼词， qù 去 yóu tài jiào táng 犹太教堂 bìng 并 wèi 为 gù rén 故人 diǎn rán 点燃 cháng míng dēng 长明灯。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng 正 jì xù 继续 zhěng zhì 整治 guǎi mài 拐卖 ér tóng 儿童 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
dūn huáng 敦煌 zàng jīng dòng 藏经洞 chū tǔ 出土 le 了 xǔ duō 许多 jīng měi 精美 de 的 fān 幡 huà 画， qí zhōng 其中 yǒu de 有的 zhù míng 注明 wèi 为 “ yǐn lù 引路 pú sà 菩萨 ” 。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián xù 怜恤 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 jí nàn 急难 zhī zhōng 之中。 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 yīn 因 yōu chóu 忧愁 ér 而 gān biě 干瘪， lián 连 wǒ de 我的 shēn xīn 身心， yě bù 也不 ān shū 安舒。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 jì niàn 记念 wǒ 我 rú 如 yīn chén 茵陈 hé 和 kǔ dǎn 苦胆 de 的 kùn kǔ 困苦 jiǒng pò 窘迫。
zhōng guó dāng jú 中国当局 chēng 称 yǐ jīng 已经 fèi chú 废除 le 了 biān chī 鞭笞、 cán hài 残害 hé 和 jié zhī 截肢 zhè yàng 这样 de 的 fàn zuì 犯罪 chéng fá 惩罚 fāng shì 方式。
zhōng guó 中国 xīn yì 心意 de 的 zhuǎn biàn 转变 bìng 并 bú shi 不是 jué duì 绝对 de 的： běi jīng 北京 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 再 qiǎn zé 谴责 cháo xiǎn 朝鲜 yòng 用 bào pò tǒng 爆破筒 bào pò 爆破 yī 一 sōu 艘 hán guó 韩国 jūn jiàn 军舰 yī shì 一事。
zá men 咱们 tài yīn 太阴 jì 系 de 的 yán xīng 言星 yǒu 有 shuǐ xīng 水星、 jīn xīng 金星、 dì qiú 地球、 huǒ xīng 火星、 mù xīng 木星、 tǔ xīng 土星、 tiān wáng xīng 天王星、 hǎi wáng xīng 海王星。
yì xiē 一些 qí 鳍 cì 刺 lèi 类 yú 鱼， bāo kuò 包括 bái xún 白鲟 hé 和 xún yú 鲟鱼， yě 也 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 tàn cè 探测 shén jīng 神经。
jìng ài 敬爱 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 bǎ 把 tā 她 měi lì 美丽 de 的 shǒu tào 手套 fàng zài 放在 huǒ lú 火炉 shàng fāng 上方。
zhōng guó 中国 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 jūn shì 军事 néng lì 能力 jīng rǎo 惊扰 dào 到 yì xiē 一些 lín bāng 邻邦， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 yǔ qí 与其 yǒu 有 lǐng tǔ 领土 zhēng 争 duān dì 端的 guó jiā 国家， bǐ rú 比如 rì běn 日本 hé 和 yì xiē 一些 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家。
zá men 咱们 jiāng 将 zài 在 huò bāo 货包 shàng 上 shuā 刷 xià 下 zhàn 战 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 de 的 mài 唛 wěi 尾。
yī rén 一人 gào su 告诉 měi guó 美国 hé 和 bǐ lì shí 比利时 de 的 diào chá rén yuán 调查人员： tǔ ěr qí 土耳其、 wū zī bié kè 乌兹别克 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 tuán tǐ 团体， gòng tóng 共同 cún zài 存在 yú 于 lián bāng 联邦 zhí xiá 直辖 bù luò 部落 dì qū 地区。
zhōng guó 中国 xiǎng yào 想要 chéng wéi 成为 qīng jié 清洁 jì shù 技术 quán qiú 全球 tài dǒu 泰斗 de 的 jué xīn 决心 yǔ 与 tā 它 duì 对 huán jìng 环境 wèn tí 问题 de 的 guān zhù 关注 bìng bù 并不 guān lián 关联， ér shì 而是 qǔ jué 取决 yú qí 于其 guó nèi 国内 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会。
yē sū 耶稣 yí zài 一再 de 的 shuō 说， tā 祂 shì 是 wèi 为 zuì rén 罪人 ér 而 lái 来， wèi 为 nà xiē 那些 zuò 做 cuò shì 错事 bìng 并 zhí mí bú wù 执迷不悟 de 的 rén 人 ér 而 lái 来（ lù jiā 路加 15 : 1 , 2 ）。
yī dài rén 一代人 zǒu 走 le 了， yī dài rén 一代人 yòu 又 lái 来， dàn shì 但是 dì qiú 地球 yǒng cún 永存。
zhōng guó 中国 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 bǔ tiē 补贴 shǐ de 使得 qǐ yè 企业 néng gòu 能够 jī lěi 积累 dà liàng 大量 de 的 lì rùn 利润， ér 而 yí gè 一个 gōng sī 公司 de 的 lì bì 利弊 dé shī 得失 zuì zhōng 最终 dōu 都 jiāng 将 liú xiàng 流向 gè rén 个人。
yē sū 耶稣 yǔ 与 mén tú 门徒 zhè zhǒng 这种 kě jiàn 可见 de 的 tóng zài 同在， hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 lìng yī 另一 wèi 位「 bǎo huì shī 保惠师」 qǔ dài 取代， jí 即 yē sū 耶稣 zài 在 yuē hàn fú yīn 约翰福音 14 zhāng 章 16 jiē 节 suǒ 所 yīng xǔ 应许 de 的 shèng líng 圣灵。
yī 一 jiàn 件 guān yú 关于 yī xué 医学 chǎn pǐn 产品 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事 jiù shì 就是 , xǔ duō 许多 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 yóu 由 rén 人 qīn shǒu 亲手 zhì zào 制造。
zá men 咱们 měi yī 每一 tiān dōu 天都 shì tú 试图 lǐng wù 领悟 yí yàng 一样 píng cháng 平常 gǔ jià 股价 bō dòng 波动 de 的 bù lǎng yùn dòng 布朗运动 de 的 yì xiē 一些 fǎ zé 法则。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 yìn dù 印度 zhū bǎo shāng 珠宝商 guān diàn 关店， bìng 并 zài 在 jīn róng 金融 zhōng xīn 中心 mèng mǎi 孟买 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 xuān nào 喧闹 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， kàng yì 抗议 qiè àn 窃案 yǔ 与 jīn shì 金饰 yè zhě 业者 yù xí 遇袭 àn 案 zēng jiā 增加。
zá men 咱们 de 的 duì wài 对外 shāng mào 商贸 guī zhāng zhì dù 规章制度 yí xiàng 一向 shì yǐ 是以 píng děng hù lì 平等互利、 hù tōng yǒu wú 互通有无 wèi 为 jī chǔ 基础 gōng 功 de 的。
yē sū 耶稣 shòu nàn rì 受难日 zhè 这 yì tiān 一天， lā lǐ 拉里 chū xiàn 出现 zài 在 táng níng jiē 唐宁街 huā yuán 花园 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 shàng 上， kǒu lǐ 口里 diāo 叼 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠。
zán men 咱们 yào 要 rèn qīng 认清 yí gè 一个 kàn fǎ 看法， liàn ài 恋爱 kě yǐ 可以 fēng huā xuě yuè 风花雪月， hūn yīn 婚姻 què shì 却是 chái mǐ yóu yán 柴米油盐， méi yǒu 没有 wù zī 物资 zuò 作 jī chǔ 基础 de 的， zài 再 cuǐ càn 璀璨 de 的 liàn ài 恋爱 yě 也 huì 会 diāo luò 凋落 de 的。
yē sū 耶稣 tīng jiàn 听见， jiù 就 shuō 说， kāng jiàn 康健 de 的 rén 人 yòng bù zháo 用不着 yī shēng 医生， yǒu 有 bìng 病 de 的 rén cái 人才 yòng de zháo 用得着。
yī 一 fèn 份 jù shuō 据说 shì 是 kǎ zhā fēi 卡扎菲 fā chū 发出 de 的 guǎng bō 广播 jiǎng huà 讲话， hū yù 呼吁 dì lí bō lǐ 的黎波里 mín zhòng 民众 qīng chú 清除 nà li 那里 suǒ wèi 所谓 de 的 zuì fàn 罪犯， pàn tú 叛徒 hé 和 shǔ bèi 鼠辈。
yī 一 fèn 份 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 chēng 称， yùn fù 孕妇 huò 或 chǔ yú 处于 shòu rǔ 授乳 qī 期 de 的 nǚ xìng 女性 kě néng 可能 huì 会 wú yì shí 无意识 de 的 jiāng 将 bù hé lǐ 不合理 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 chuán gei 传给 tā men 她们 de 的 hái zi 孩子。
shǔ 数 dào 到 yī bǎi 一百 de shí hòu 的时候， tā 他 wài guān 外观 zhe 着 zhōu wéi 周围 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 de 的 yán shí 岩石， zhuó mó 琢磨 zhe 着 shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 hǎn 喊 jiù mìng 救命。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 huán jìng bǎo hù 环境保护 què lì 确立 wèi 为 yí xiàng 一项 jī běn guó cè 基本国策， zài 在 tuī jìn 推进 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 tóng shí 同时， cǎi qǔ 采取 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施 jiā qiáng 加强 bǎo hù 保护 huán jìng 环境。
yī 一 fèn 份 xīn shuǐ 薪水， zú gòu 足够 hú kǒu 糊口， kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 ǒu ěr 偶尔 de 的 yóu shān wán shuǐ 游山玩水， cháng bàn shū 常伴书、 huà 画、 yǐng 影、 lè 乐；
āi dào 哀悼 zhě 者 men 们 yì tiān 一天 sòng dú 诵读 sān 三 biàn 遍 dào cí 悼词， qù 去 yóu tài jiào táng 犹太教堂 bìng 并 wèi 为 gù rén 故人 diǎn rán 点燃 cháng míng dēng 长明灯。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng 正 jì xù 继续 zhěng zhì 整治 guǎi mài 拐卖 ér tóng 儿童 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子