ประโยคภาษาจีน- 一份完工的研究报告应该是一份为心目中的读者准备的有可读性并且有用的文件中文句子 (101311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 fèn 份 wán gōng 完工 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 yīng gāi 应该 shì 是 yī 一 fèn 份 wèi 为 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 dú zhě 读者 zhǔn bèi 准备 de 的 yǒu 有 kě dú xìng 可读性 bìng qiě 并且 yǒu yòng 有用 de 的 wén jiàn 文件。
A finished research report should be a readable and useful document prepared with the reader in mind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 fèn 份 lù yīn dài 录音带 de 的 wén zì 文字 běn 本 zuò wéi 作为 zhèng jù 证据 bèi 被 chéng jiāo 呈交 fǎ tíng 法庭。
shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 rén 人 měi nián 每年 zāo shòu 遭受 yí cì 一次 huò 或 jǐ cì 几次 gǎn mào 感冒 dài lái 带来 de 的 bú shì 不适。
shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 shī tǐ 尸体 zhèng zài 正在 fèi lú jié 费卢杰 de 的 fáng wū 房屋 lǐ 里， huā yuán lǐ 花园里， jiē dào 街道 lǐ 里 màn màn 慢慢 fēn jiě 分解。
yē sū 耶稣 tīng jiàn 听见， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ kāng jiàn 康健 de 的 rén 人 yòng bù zháo 用不着 yī shēng 医生， yǒu 有 bìng 病 de 的 rén cái 人才 yǒu 有 dé zháo 得着。
yē sū 耶稣 ā 啊， huái 怀 zhù 著 zhāng xiǎn 彰显 nà 那 zì gǔ 自古 yǐn cáng 隐藏 zhī 之 ào jì 奥迹 de 的 kě wàng 渴望， mí 祢 yǒu rú 有如 mián yáng 绵羊 bèi 被 dǎo xiàng 导向 tú chǎng 屠场， yòu 又 rú 如 gāo yáng 羔羊 lái dào 来到 jiǎn máo 剪毛 zhě 者 de 的 miàn qián 面前。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yě xǔ 也许 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 bāo tóu 包头 zhōu wéi 周围 chǒng 宠 dà 大 de 的 xī tǔ 稀土 cǎi kuàng yè 采矿业。
zá men 咱们 zhè zhǒng 这种 rén 人， wàn wàn 万万 bù kě yǐ 不可以 tān 贪 xiǎo lì 小利 ér 而 wàng 忘 dà yì 大义。
yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 shì jiè yín háng 世界银行 bào gào 报告 shuō 说， gāi de 该地 qū 区 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 bù zú 不足 wèn tí 问题 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 huì 会 zào chéng 造成 wèi lái 未来 guǎng fàn 广泛 màn yán 蔓延 de 的 jí kǔ 疾苦。
shù zhí 数值 jié guǒ 结果 zhǔn què 准确 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 fāng wèi 方位 gè xiàng yì xìng 各向异性 jiè zhì 介质 zhōng bō 中波 chǎng 场 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程， kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 guān chá 观察 dào 到 héng bō 横波 fēn liè 分裂 hè 和 fāng wèi 方位 tè zhēng 特征 chā yì 差异 děng 等 xiàn xiàng 现象。
yē sū 耶稣 zài 在 gǎn lǎn 橄榄 shān shàng 山上 zuò 坐 zhe 着， mén tú 门徒 àn àn 暗暗 de 的 lái shuō 来说， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ men 我们， shén me shí hou 什么时候 yǒu 有 zhè xiē 这些 shì 事。 nǐ 你 jiàng lín 降临 hé 和 shì jiè 世界 de 的 mò liǎo 末了， yǒu 有 shén me 什么 yù 豫 zhào 兆 ne 呢。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 kě néng 可能 jiāng 将 xīn xī lán 新西兰 kàn zuò 看作 yí gè 一个 cháng shì 尝试， yuán yīn shì 原因是 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 mào yì 贸易 guān xi 关系 jiào wéi 较为 zhí jié liǎo dàng 直截了当， dàn 但 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shǐ de 使得 zhè fèn 这份 xié dìng 协定 nán yǐ 难以 chéng wéi 成为 qí tā 其它 xié dìng 协定 de 的 yàng bǎn 样板。
ké sou 咳嗽 yí xià 一下 jiù 就 jué de 觉得 shì 是 fèi ái 肺癌； liú 流 yí xià 一下 bí tì 鼻涕 jiù 就 jué de 觉得 shì 是 ài zī bìng 艾滋病； nǎ r 哪儿 yǎng yang 痒痒 le 了 jiù 就 jué de 觉得 shì 是 mǒu zhǒng 某种 yī shēng 医生 dōu 都 méi 没 tīng shuō guo 听说过 de 的 chī 吃 pí fū 皮肤 de 的 xīn xíng 新型 bìng dú 病毒。
yē sū 耶稣 zài 在 zhū chéng 诸城 zhōng háng 中行 le 了 xǔ duō 许多 yì néng 异能， nà xiē 那些 chéng 城 de 的 rén 人 zhōng 终 bù 不 huǐ gǎi 悔改， jiù 就 zài 在 nà shí hou 那时候 zé bèi 责备 tā men 他们 shuō 说
yī 一 fèn 份 zhá shǔ tiáo 炸薯条 fēn kāi 分开 jǐ cì 几次 chī 吃。
xián shuǐ 咸水 huì 会 ràng 让 nín de 您的 pí fū 皮肤 shī shuǐ 失水、 biàn 变 gàn 干， bìng 并 zài 在 liè rì 烈日 pù shài 曝晒 xià 下 jūn liè 龟裂， pào 泡 zài 在 xián shuǐ 咸水 lǐ 里 huì 会 gèng jiā 更加 cì jī 刺激 pí fū 皮肤， zǒng zhī 总之， yáng guāng 阳光 gēn 跟 xián shuǐ 咸水 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 shāng hài 伤害， jǐn kě néng 尽可能 bǎo hù 保护 nín de 您的 pí fū 皮肤。
yī 一 fèn 份 yīng guó 英国 zuò 做 “ xīn niáng 新娘 xiàn bǐng 馅饼 ” de 的 lǎo 老 shí pǔ 食谱 shì 是 jiāng 将 jī guān 鸡冠、 yáng 羊 gāo wán 睾丸、 yí zàng 胰脏、 mǔ lì 牡蛎 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起（ xiè tiān xiè dì 谢天谢地） hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 xiāng xīn liào 香辛料（ yì zhù 译注： yòng yǐ 用以 zhē zhù 遮住 wèi dao 味道）。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yuàn yì 愿意 zài 在 píng děng 平等 hé 和 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 jī chǔ 基础 shàng 上， yǔ 与 gè guó 各国 jìn xíng 进行 duì huà 对话 hé 和 jiāo liú 交流， qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， gòng tóng 共同 jìn bù 进步。
shǔ 数 shí nián 十年 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shí yòng 食用 nà yán 钠盐 de 的 xí guàn 习惯 kě néng 可能 shì 是 dǎo zhì 导致 gāo xuè yā 高血压 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yuán xiōng 元凶。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ fán 凡 xiū qī 休妻 lìng 另 qǔ 娶 de 的， jiù shì 就是 fàn 犯 jiān yín 奸淫， gū fù 辜负 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子；
pǐn wèi 品味： zhè 这 kuǎn 款 yóu 由 xī lā 西拉 zǐ 子 huó 和 jiě bǎi nà 解百纳 liǎng 两 zhòng 种 pú tao 葡萄 hùn hé 混合 niàng zào 酿造 de 的 chì xiá zhū 赤霞珠 pú tao jiǔ 葡萄酒 kǒu gǎn 口感 shì zhōng 适中， róu ruǎn 柔软， yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 chéng shú 成熟 shuǐ guǒ 水果 de 的 guǒ xiāng 果香， hái 还 wán měi 完美 de 地 róng hé 融合 le 了 xiàng mù 橡木 de 的 fēn fāng 芬芳。
yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 shuō 说， féi lì 腓力， wǒ yǔ 我与 nǐ men 你们 tóng zài 同在 zhè yàng 这样 cháng jiǔ 长久， nǐ 你 hái 还 bù 不 rèn shi 认识 wǒ 我 ma 吗。
yī 一 wèi 位 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右、 shēn zī 身姿 jiǎo jiàn 矫健 de 的 nán zǐ 男子 zǒu jìn 走进 fáng jiān 房间， miàn xiàng 面向 wǒ men 我们。
yē sū 耶稣 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 tiān táng 天堂， zài 在 shén 神 de 的 yòu bian 右边。 zhòng 众 tiān shǐ 天使 hè 和 yǒu quán 有权 bǐng 炳 de 的， bìng yǒu 并有 néng lì 能力 de 的， dōu 都 fú cóng 服从 le 了 tā 他。
pǐn gé 品格 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 yuán dòng lì 原动力 zhī yī 之一。
yē sū 耶稣 zhí zhù 执著 jiāng shéng 缰绳， xīn fù 新妇 jǐn bào 紧抱 zhù 著 tā 祂， èr 二 rén 人 yì qǐ 一起 xiàng 向 zhù 著 hé cháng 禾场 fēi bēn 飞奔。
shù zhōu 数周 hòu 后， wǒ 我 zài 在 wū yǔ 屋宇 shǔ 署 de 的 dàng àn 档案 lǐ 里 fān chá 翻查 dào liǎo 到了 zhān mǔ sī 詹姆斯 · pí ěr sēn 皮尔森 zhè ge 这个 míng zi 名字。
yē sū 耶稣 shì 是 lái 来 jiù 救 wǒ men 我们， ér 而 bú shi 不是 lái 来 jīng xià 惊吓 wǒ men 我们。
zhōng guó 中国 fāng biàn miàn 方便面 shì chǎng 市场， mù qián 目前 jìng zhēng 竞争 yì cháng 异常 jī liè 激烈， kāng shī fù 康师傅、 huà lóng 华龙、 tǒng yī 统一 sān dà 三大 jù tóu 巨头 yǐ 已 xíng chéng 形成 le 了 sān zú dǐng lì 三足鼎立 de 的 guǎ tóu lǒng duàn 寡头垄断 jú miàn 局面。
yē sū 耶稣 yán 沿 jiā lǐ lì 加里利 hú biān 湖边 zǒu 走 zhù 著， kàn jiàn 看见 liǎng gè 两个 yú fū 渔夫 xiōng dì 兄弟： xī mǎn 西满（ hòu lái 后来 chēng 称 bó duō lù 伯多禄） hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 Ān dé lèi 安德肋。 zhèng zài 正在 hú lǐ 湖里 sā wǎng 撒网 bǔ yú 捕鱼。
wā 哇。 wèi shén me 为什么 cì 刺 zhè ge 这个 wén shēn 文身？

ประโยคภาษาจีน
yī 一 fèn 份 lù yīn dài 录音带 de 的 wén zì 文字 běn 本 zuò wéi 作为 zhèng jù 证据 bèi 被 chéng jiāo 呈交 fǎ tíng 法庭。
shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 rén 人 měi nián 每年 zāo shòu 遭受 yí cì 一次 huò 或 jǐ cì 几次 gǎn mào 感冒 dài lái 带来 de 的 bú shì 不适。
shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 shī tǐ 尸体 zhèng zài 正在 fèi lú jié 费卢杰 de 的 fáng wū 房屋 lǐ 里， huā yuán lǐ 花园里， jiē dào 街道 lǐ 里 màn màn 慢慢 fēn jiě 分解。
yē sū 耶稣 tīng jiàn 听见， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ kāng jiàn 康健 de 的 rén 人 yòng bù zháo 用不着 yī shēng 医生， yǒu 有 bìng 病 de 的 rén cái 人才 yǒu 有 dé zháo 得着。
yē sū 耶稣 ā 啊， huái 怀 zhù 著 zhāng xiǎn 彰显 nà 那 zì gǔ 自古 yǐn cáng 隐藏 zhī 之 ào jì 奥迹 de 的 kě wàng 渴望， mí 祢 yǒu rú 有如 mián yáng 绵羊 bèi 被 dǎo xiàng 导向 tú chǎng 屠场， yòu 又 rú 如 gāo yáng 羔羊 lái dào 来到 jiǎn máo 剪毛 zhě 者 de 的 miàn qián 面前。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yě xǔ 也许 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 bāo tóu 包头 zhōu wéi 周围 chǒng 宠 dà 大 de 的 xī tǔ 稀土 cǎi kuàng yè 采矿业。
zá men 咱们 zhè zhǒng 这种 rén 人， wàn wàn 万万 bù kě yǐ 不可以 tān 贪 xiǎo lì 小利 ér 而 wàng 忘 dà yì 大义。
yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 shì jiè yín háng 世界银行 bào gào 报告 shuō 说， gāi de 该地 qū 区 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 bù zú 不足 wèn tí 问题 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 huì 会 zào chéng 造成 wèi lái 未来 guǎng fàn 广泛 màn yán 蔓延 de 的 jí kǔ 疾苦。
shù zhí 数值 jié guǒ 结果 zhǔn què 准确 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 fāng wèi 方位 gè xiàng yì xìng 各向异性 jiè zhì 介质 zhōng bō 中波 chǎng 场 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程， kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 guān chá 观察 dào 到 héng bō 横波 fēn liè 分裂 hè 和 fāng wèi 方位 tè zhēng 特征 chā yì 差异 děng 等 xiàn xiàng 现象。
yē sū 耶稣 zài 在 gǎn lǎn 橄榄 shān shàng 山上 zuò 坐 zhe 着， mén tú 门徒 àn àn 暗暗 de 的 lái shuō 来说， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ men 我们， shén me shí hou 什么时候 yǒu 有 zhè xiē 这些 shì 事。 nǐ 你 jiàng lín 降临 hé 和 shì jiè 世界 de 的 mò liǎo 末了， yǒu 有 shén me 什么 yù 豫 zhào 兆 ne 呢。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 kě néng 可能 jiāng 将 xīn xī lán 新西兰 kàn zuò 看作 yí gè 一个 cháng shì 尝试， yuán yīn shì 原因是 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 mào yì 贸易 guān xi 关系 jiào wéi 较为 zhí jié liǎo dàng 直截了当， dàn 但 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shǐ de 使得 zhè fèn 这份 xié dìng 协定 nán yǐ 难以 chéng wéi 成为 qí tā 其它 xié dìng 协定 de 的 yàng bǎn 样板。
ké sou 咳嗽 yí xià 一下 jiù 就 jué de 觉得 shì 是 fèi ái 肺癌； liú 流 yí xià 一下 bí tì 鼻涕 jiù 就 jué de 觉得 shì 是 ài zī bìng 艾滋病； nǎ r 哪儿 yǎng yang 痒痒 le 了 jiù 就 jué de 觉得 shì 是 mǒu zhǒng 某种 yī shēng 医生 dōu 都 méi 没 tīng shuō guo 听说过 de 的 chī 吃 pí fū 皮肤 de 的 xīn xíng 新型 bìng dú 病毒。
yē sū 耶稣 zài 在 zhū chéng 诸城 zhōng háng 中行 le 了 xǔ duō 许多 yì néng 异能， nà xiē 那些 chéng 城 de 的 rén 人 zhōng 终 bù 不 huǐ gǎi 悔改， jiù 就 zài 在 nà shí hou 那时候 zé bèi 责备 tā men 他们 shuō 说
yī 一 fèn 份 zhá shǔ tiáo 炸薯条 fēn kāi 分开 jǐ cì 几次 chī 吃。
xián shuǐ 咸水 huì 会 ràng 让 nín de 您的 pí fū 皮肤 shī shuǐ 失水、 biàn 变 gàn 干， bìng 并 zài 在 liè rì 烈日 pù shài 曝晒 xià 下 jūn liè 龟裂， pào 泡 zài 在 xián shuǐ 咸水 lǐ 里 huì 会 gèng jiā 更加 cì jī 刺激 pí fū 皮肤， zǒng zhī 总之， yáng guāng 阳光 gēn 跟 xián shuǐ 咸水 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 shāng hài 伤害， jǐn kě néng 尽可能 bǎo hù 保护 nín de 您的 pí fū 皮肤。
yī 一 fèn 份 yīng guó 英国 zuò 做 “ xīn niáng 新娘 xiàn bǐng 馅饼 ” de 的 lǎo 老 shí pǔ 食谱 shì 是 jiāng 将 jī guān 鸡冠、 yáng 羊 gāo wán 睾丸、 yí zàng 胰脏、 mǔ lì 牡蛎 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起（ xiè tiān xiè dì 谢天谢地） hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 xiāng xīn liào 香辛料（ yì zhù 译注： yòng yǐ 用以 zhē zhù 遮住 wèi dao 味道）。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yuàn yì 愿意 zài 在 píng děng 平等 hé 和 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 jī chǔ 基础 shàng 上， yǔ 与 gè guó 各国 jìn xíng 进行 duì huà 对话 hé 和 jiāo liú 交流， qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， gòng tóng 共同 jìn bù 进步。
shǔ 数 shí nián 十年 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shí yòng 食用 nà yán 钠盐 de 的 xí guàn 习惯 kě néng 可能 shì 是 dǎo zhì 导致 gāo xuè yā 高血压 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yuán xiōng 元凶。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ fán 凡 xiū qī 休妻 lìng 另 qǔ 娶 de 的， jiù shì 就是 fàn 犯 jiān yín 奸淫， gū fù 辜负 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子；
pǐn wèi 品味： zhè 这 kuǎn 款 yóu 由 xī lā 西拉 zǐ 子 huó 和 jiě bǎi nà 解百纳 liǎng 两 zhòng 种 pú tao 葡萄 hùn hé 混合 niàng zào 酿造 de 的 chì xiá zhū 赤霞珠 pú tao jiǔ 葡萄酒 kǒu gǎn 口感 shì zhōng 适中， róu ruǎn 柔软， yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 chéng shú 成熟 shuǐ guǒ 水果 de 的 guǒ xiāng 果香， hái 还 wán měi 完美 de 地 róng hé 融合 le 了 xiàng mù 橡木 de 的 fēn fāng 芬芳。
yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 shuō 说， féi lì 腓力， wǒ yǔ 我与 nǐ men 你们 tóng zài 同在 zhè yàng 这样 cháng jiǔ 长久， nǐ 你 hái 还 bù 不 rèn shi 认识 wǒ 我 ma 吗。
yī 一 wèi 位 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右、 shēn zī 身姿 jiǎo jiàn 矫健 de 的 nán zǐ 男子 zǒu jìn 走进 fáng jiān 房间， miàn xiàng 面向 wǒ men 我们。
yē sū 耶稣 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 tiān táng 天堂， zài 在 shén 神 de 的 yòu bian 右边。 zhòng 众 tiān shǐ 天使 hè 和 yǒu quán 有权 bǐng 炳 de 的， bìng yǒu 并有 néng lì 能力 de 的， dōu 都 fú cóng 服从 le 了 tā 他。
pǐn gé 品格 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 yuán dòng lì 原动力 zhī yī 之一。
yē sū 耶稣 zhí zhù 执著 jiāng shéng 缰绳， xīn fù 新妇 jǐn bào 紧抱 zhù 著 tā 祂， èr 二 rén 人 yì qǐ 一起 xiàng 向 zhù 著 hé cháng 禾场 fēi bēn 飞奔。
shù zhōu 数周 hòu 后， wǒ 我 zài 在 wū yǔ 屋宇 shǔ 署 de 的 dàng àn 档案 lǐ 里 fān chá 翻查 dào liǎo 到了 zhān mǔ sī 詹姆斯 · pí ěr sēn 皮尔森 zhè ge 这个 míng zi 名字。
yē sū 耶稣 shì 是 lái 来 jiù 救 wǒ men 我们， ér 而 bú shi 不是 lái 来 jīng xià 惊吓 wǒ men 我们。
zhōng guó 中国 fāng biàn miàn 方便面 shì chǎng 市场， mù qián 目前 jìng zhēng 竞争 yì cháng 异常 jī liè 激烈， kāng shī fù 康师傅、 huà lóng 华龙、 tǒng yī 统一 sān dà 三大 jù tóu 巨头 yǐ 已 xíng chéng 形成 le 了 sān zú dǐng lì 三足鼎立 de 的 guǎ tóu lǒng duàn 寡头垄断 jú miàn 局面。
yē sū 耶稣 yán 沿 jiā lǐ lì 加里利 hú biān 湖边 zǒu 走 zhù 著， kàn jiàn 看见 liǎng gè 两个 yú fū 渔夫 xiōng dì 兄弟： xī mǎn 西满（ hòu lái 后来 chēng 称 bó duō lù 伯多禄） hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 Ān dé lèi 安德肋。 zhèng zài 正在 hú lǐ 湖里 sā wǎng 撒网 bǔ yú 捕鱼。
wā 哇。 wèi shén me 为什么 cì 刺 zhè ge 这个 wén shēn 文身？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子