ประโยคภาษาจีน- 一份英国做新娘馅饼的老食谱是将鸡冠羊睾丸胰脏牡蛎混合在一起谢天谢地还有大量的香辛料译注用以遮住味道中文句子 (101600) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 fèn 份 yīng guó 英国 zuò 做 “ xīn niáng 新娘 xiàn bǐng 馅饼 ” de 的 lǎo 老 shí pǔ 食谱 shì 是 jiāng 将 jī guān 鸡冠、 yáng 羊 gāo wán 睾丸、 yí zàng 胰脏、 mǔ lì 牡蛎 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起（ xiè tiān xiè dì 谢天谢地） hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 xiāng xīn liào 香辛料（ yì zhù 译注： yòng yǐ 用以 zhē zhù 遮住 wèi dao 味道）。
One early British recipe for “Bride’s Pye” mixed cockscombs, lamb testicles, sweetbreads, oysters and (mercifully) plenty of spices.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 fèn 份 bèi 被 quán bù 全部 15 gè 个 chéng yuán 成员 qiān shǔ 签署 de 的 shēng míng 声明 chēng 称， Ān lǐ huì 安理会 “ qiǎn zé 谴责 duì 对 hé píng 和平 shì wēi 示威 de 的 tán yā 弹压 bìng 并 duì 对 jǐ bǎi 几百 píng mín 平民 de 的 sǐ wáng 死亡 shēn biǎo 深表 bù ān 不安 ” 。
yī 一 fèn 份 juàn yǒng 隽永 xì nì 细腻 de 的 ài 爱 kě yǐ 可以 bǎ 把 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 dǎ ban 打扮 dé 得 gèng jiā 更加 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， gèng jiā 更加 cuǐ càn duó mù 璀璨夺目。
yē sū jī dū 耶稣基督 jiàng shēng 降生 de 的 shì jì 事记 zài xià miàn 在下面： tā 他 mǔ qīn 母亲 mǎ lì yà 马利亚 yǐ jīng 已经 xǔ pèi 许配 le 了 yuē sè 约瑟， hái 还 méi yǒu 没有 yíng qǔ 迎娶， mǎ lì yà 马利亚 jiù 就 cóng 从 shèng líng 圣灵 huái 怀 le 了 yùn 孕。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说， jīn tiān 今天 zhè 这 jīng 经 yìng yàn 应验 zài 在 nǐ men 你们 ěr 耳 zhōng 中 le 了。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jié huò 截获 de 的 zhè 这 pī 批 fēi fǎ 非法 zǒu sī 走私 chuān shān jiǎ 穿山甲 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 shù liàng 数量 zuì duō 最多 de 的。 rú 如 wú 无 cǐ 此 lì wài 例外， zhè xiē 这些 dòng wù 动物 jī hū 几乎 bì dìng 必定 huì 会 chéng wéi 成为 zhōng guó rén 中国人 de 的 zhuō shàng 桌上 měi wèi 美味。
xián 咸 xiàn 馅 zé 则 kě yǐ 可以 yóu 由 suì 碎 ròu mò 肉末， shū cài 蔬菜 děng 等 zuò chéng 做成。
āi dào 哀悼 zhě 者 dài lái 带来 le 了 xiān huā 鲜花、 xiāng zhú 香烛 hé 和 là zhú 蜡烛， zài 在 xiān qián 先前 de 的 gōng jiāo 公交 chē zhàn 车站、 xiàn zhèng fǔ 县政府 bàn gōng lóu 办公楼 hé 和 zhù zhái qū 住宅区 rán fàng biān pào 燃放鞭炮。
shǔ qiān 数千 rén sǐ 人死 yú 于 jī huāng 饥荒。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说， fán 凡 xiū qī 休妻 lìng 另 qǔ 娶 de 的， jiù shì 就是 fàn 犯 jiān yín 奸淫， gū fù 辜负 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 lì fǎ 立法 lái 来 míng què 明确 shí yòng 食用 gǒu ròu 狗肉 hé 和 māo 猫 ròu 肉 shì 是 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为。
pǐn 品 yī bēi 一杯 gāng 刚 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 qīng xiāng 清香 kā fēi 咖啡 .
yí dàn 一但 lì yòng 利用 běn 本 pǐn 品， jīn zhǎn huā 金盏花 jí 及 yáng gān jú 洋甘菊 jīng suǐ 精髓 kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 zuì xiān 最先 shū huǎn 舒缓 niào bù 尿布 zhěn 疹 qū yù 区域。
yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 shuō 说， xī mén 西门 bā 巴 yuē ná 约拿， nǐ 你 shì 是 yǒu fú 有福 de 的。 yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 shǔ 属 xuè ròu 血肉 de 的 zhǐ shì 指示 nǐ de 你的， nǎi shì 乃是 wǒ 我 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù 父 zhǐ shì 指示 de 的。
yī 一 wèi 位 14 suì de nǚ hái 岁的女孩 chū jià 出嫁 le 了。 nán fāng 男方 23 suì 岁， shì 是 wèi 位 jiào shī 教师。
pǐn cháng 品尝 guò 过 sōng ruǎn 松软 xiāng tián 香甜 de 的 xī shì 西式 dàn tà 蛋挞 hé 和 xiān měi 鲜美 de 的 zhōng shì 中式 jiān jiǎo 煎饺， guàn jūn 冠军 yìn dù 印度 xiǎo jie 小姐 yí dìng yào 一定要 jiàn jiàn 见见 chú shī 厨师。
yē sū 耶稣 cháng cháng 常常 gēn 跟 tā 祂 de 的 gēn suí zhě 跟随者 shuō 说， jiù 就 xiàng 像 tā 祂 yí yàng 一样， tā men 他们 jiāng huì 将会 bèi pò 被迫 hài 害， dài bǔ 逮捕， kǎo dǎ 拷打， hé 和 shā hài 杀害。
yī 一 wèi 位 zhàng fu 丈夫 duì 对 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jīng yàn 经验： “ wǒ men 我们 zuò ài 做爱 shí wǔ 十五 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 wǒ huì 我会 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 yí gè 一个 xīng qī 星期， cái 才 huì 会 zài yǒu 再有 xìng 性 qù 趣。 ”
shǔ qiān 数千（ shèn zhì 甚至 shù wàn 数万） wán jiā 玩家 zài 在 xiāng dāng 相当 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 qǐng qiú 请求 xià zǎi 下载 zhè ge 这个 wén jiàn 文件， zhè 这 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 dài kuān 带宽。
yē sū 耶稣 miáo shù 描述 shì shàng 世上 de 的 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件， xuān gào 宣告 wǒ men de 我们的 zuì zhōng 最终 jū suǒ 居所 bìng fēi 并非 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shì jiè 世界， ér shì 而是 rén zǐ 人子 jiàng lín 降临 dài lái 带来 de 的 mǎn quán 满全 de 的 zì yóu 自由。
shù zhōu 数周 huò 或 shù yuè 数月 yǐ qián 以前， qí tā 其它 yì xiē 一些 yà zhōu 亚洲 dà guó 大国 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 lèi sì 类似 de 的 chéng rèn 承认 biǎo tài 表态， bú guò 不过 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dà guó 大国 shàng wèi 尚未 zuò 做 cǐ 此 jué dìng 决定。
yī 一 wèi 位 dān fó 丹佛 de 的 yī shēng 医生 gēn 跟 táng 唐 shuō 说 yào shi 要是 tā men 他们 zài 再 dān ge 耽搁 yí huì r 一会儿， hái zi 孩子 jiù 就 méi mìng 没命 le 了。
shù zì huà 数字化 kòng zhì qì 控制器 kòng zhì 控制 ruǎn jiàn 软件 cǎi yòng 采用 PL / M - 96 gāo jí 高级 yǔ yán biān chéng 语言编程， qí zhōng 其中 duàn 断 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 yòng yú 用于 biàn bié 辩别 xìn hào 信号 pín lǜ 频率、 lěi jì 累计 měi yī 每一 pín lǜ 频率 chí xù shí jiān 持续时间。
yī 一 wèi 位 cóng 从 zhēng bīng 征兵 yán zhòng 严重 de 的 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 zhōng bù 中部 bān 搬 dào 到 kē lún pō 科伦坡 de 的 yí mín 移民， duì 对 tā 她 cūn zi 村子 lǐ 里 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 xī shēng 牺牲 qīng nián 青年 shù zì 数字 bù 不 shèn 甚 xī xū 唏嘘。
shǔ zì shì 数字式 diàn néng biǎo 电能表 shì 是 bì bèi 必备 shè bèi 设备， yìng yòng 应用 yuè lái yuè 越来越 guǎng 广 fàn 泛， shí xiàn 实现 liáng zhí 量值 sù yuán 溯源 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bì yào 必要 de 的。
wā 哇 ó 哦， liú shén 留神 diǎn 点， huǒ ji 伙计 men 们。 zhè 这 dì fang 地方 huá liu 滑溜 de hěn 得很。
shù zì 数字 shì pán 视盘（ DVD ） diàn yǐng 电影 yīng gāi 应该 shì 是 néng 能 fáng zhǐ 防止 dào bǎn 盗版 fān lù 翻录 de 的， dàn 但 fēi fǎ 非法 kǎo bèi 拷贝 de 的 chǎn chū 产出 sù dù 速度 wèi hé 为何 bǐ 比 wàn shèng jié 万圣节 lián xù jù 连续剧 tuī chū 推出 de 的 sù dù 速度 hái yào 还要 kuài 快？
yē sū 耶稣 yīng xióng shì 英雄式 de 地 jìn rù 进入 yē lù sā lěng 耶路撒冷， hàn dòng 撼动 quán chéng 全城， rán ér 然而 chéng zhōng 城中 yǒu 有 wèi 位 mò shēng 陌生 guài yì 怪异 de 的 shén qí 神祇 jiù shì 就是 fǎ lì sài rén 法利赛人 de 的 jiāo ào 骄傲。
wā 哇， wǒ 我 gē ge 哥哥 shèn zhì 甚至 cóng lái bù 从来不 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 shén me shí hou 什么时候 shī shēn 失身 de 的。
yē sū 耶稣 shuō 说， tǎng ruò 倘若 shén 神 shì 是 nǐ men 你们 de 的 fù 父， nǐ men 你们 jiù 就 bì 必 ài 爱 wǒ 我。 yīn wèi 因为 wǒ 我 běn 本 shì 是 chū yú 出于 shén 神， yě 也 shì cóng 是从 shén 神 ér 而 lái 来， bìng 并 bú shi 不是 yóu zhe 由着 zì jǐ 自己 lái 来， nǎi shì 乃是 tā 他 chà 差 wǒ 我 lái 来。
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 fā míng 发明 yǎng cán 养蚕 hé 和 sī zhī 丝织 de 的 guó jiā 国家； zǎo zài 早在 3 ， 000 duō nián 多年 yǐ qián 以前， cán sāng 蚕桑、 sī zhī 丝织 yǐ 已 xiāng dāng 相当 fā dá 发达。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 fèn 份 bèi 被 quán bù 全部 15 gè 个 chéng yuán 成员 qiān shǔ 签署 de 的 shēng míng 声明 chēng 称， Ān lǐ huì 安理会 “ qiǎn zé 谴责 duì 对 hé píng 和平 shì wēi 示威 de 的 tán yā 弹压 bìng 并 duì 对 jǐ bǎi 几百 píng mín 平民 de 的 sǐ wáng 死亡 shēn biǎo 深表 bù ān 不安 ” 。
yī 一 fèn 份 juàn yǒng 隽永 xì nì 细腻 de 的 ài 爱 kě yǐ 可以 bǎ 把 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 dǎ ban 打扮 dé 得 gèng jiā 更加 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， gèng jiā 更加 cuǐ càn duó mù 璀璨夺目。
yē sū jī dū 耶稣基督 jiàng shēng 降生 de 的 shì jì 事记 zài xià miàn 在下面： tā 他 mǔ qīn 母亲 mǎ lì yà 马利亚 yǐ jīng 已经 xǔ pèi 许配 le 了 yuē sè 约瑟， hái 还 méi yǒu 没有 yíng qǔ 迎娶， mǎ lì yà 马利亚 jiù 就 cóng 从 shèng líng 圣灵 huái 怀 le 了 yùn 孕。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说， jīn tiān 今天 zhè 这 jīng 经 yìng yàn 应验 zài 在 nǐ men 你们 ěr 耳 zhōng 中 le 了。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jié huò 截获 de 的 zhè 这 pī 批 fēi fǎ 非法 zǒu sī 走私 chuān shān jiǎ 穿山甲 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 shù liàng 数量 zuì duō 最多 de 的。 rú 如 wú 无 cǐ 此 lì wài 例外， zhè xiē 这些 dòng wù 动物 jī hū 几乎 bì dìng 必定 huì 会 chéng wéi 成为 zhōng guó rén 中国人 de 的 zhuō shàng 桌上 měi wèi 美味。
xián 咸 xiàn 馅 zé 则 kě yǐ 可以 yóu 由 suì 碎 ròu mò 肉末， shū cài 蔬菜 děng 等 zuò chéng 做成。
āi dào 哀悼 zhě 者 dài lái 带来 le 了 xiān huā 鲜花、 xiāng zhú 香烛 hé 和 là zhú 蜡烛， zài 在 xiān qián 先前 de 的 gōng jiāo 公交 chē zhàn 车站、 xiàn zhèng fǔ 县政府 bàn gōng lóu 办公楼 hé 和 zhù zhái qū 住宅区 rán fàng biān pào 燃放鞭炮。
shǔ qiān 数千 rén sǐ 人死 yú 于 jī huāng 饥荒。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说， fán 凡 xiū qī 休妻 lìng 另 qǔ 娶 de 的， jiù shì 就是 fàn 犯 jiān yín 奸淫， gū fù 辜负 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 lì fǎ 立法 lái 来 míng què 明确 shí yòng 食用 gǒu ròu 狗肉 hé 和 māo 猫 ròu 肉 shì 是 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为。
pǐn 品 yī bēi 一杯 gāng 刚 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 qīng xiāng 清香 kā fēi 咖啡 .
yí dàn 一但 lì yòng 利用 běn 本 pǐn 品， jīn zhǎn huā 金盏花 jí 及 yáng gān jú 洋甘菊 jīng suǐ 精髓 kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 zuì xiān 最先 shū huǎn 舒缓 niào bù 尿布 zhěn 疹 qū yù 区域。
yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 shuō 说， xī mén 西门 bā 巴 yuē ná 约拿， nǐ 你 shì 是 yǒu fú 有福 de 的。 yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 shǔ 属 xuè ròu 血肉 de 的 zhǐ shì 指示 nǐ de 你的， nǎi shì 乃是 wǒ 我 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù 父 zhǐ shì 指示 de 的。
yī 一 wèi 位 14 suì de nǚ hái 岁的女孩 chū jià 出嫁 le 了。 nán fāng 男方 23 suì 岁， shì 是 wèi 位 jiào shī 教师。
pǐn cháng 品尝 guò 过 sōng ruǎn 松软 xiāng tián 香甜 de 的 xī shì 西式 dàn tà 蛋挞 hé 和 xiān měi 鲜美 de 的 zhōng shì 中式 jiān jiǎo 煎饺， guàn jūn 冠军 yìn dù 印度 xiǎo jie 小姐 yí dìng yào 一定要 jiàn jiàn 见见 chú shī 厨师。
yē sū 耶稣 cháng cháng 常常 gēn 跟 tā 祂 de 的 gēn suí zhě 跟随者 shuō 说， jiù 就 xiàng 像 tā 祂 yí yàng 一样， tā men 他们 jiāng huì 将会 bèi pò 被迫 hài 害， dài bǔ 逮捕， kǎo dǎ 拷打， hé 和 shā hài 杀害。
yī 一 wèi 位 zhàng fu 丈夫 duì 对 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jīng yàn 经验： “ wǒ men 我们 zuò ài 做爱 shí wǔ 十五 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 wǒ huì 我会 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 yí gè 一个 xīng qī 星期， cái 才 huì 会 zài yǒu 再有 xìng 性 qù 趣。 ”
shǔ qiān 数千（ shèn zhì 甚至 shù wàn 数万） wán jiā 玩家 zài 在 xiāng dāng 相当 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 qǐng qiú 请求 xià zǎi 下载 zhè ge 这个 wén jiàn 文件， zhè 这 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 dài kuān 带宽。
yē sū 耶稣 miáo shù 描述 shì shàng 世上 de 的 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件， xuān gào 宣告 wǒ men de 我们的 zuì zhōng 最终 jū suǒ 居所 bìng fēi 并非 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shì jiè 世界， ér shì 而是 rén zǐ 人子 jiàng lín 降临 dài lái 带来 de 的 mǎn quán 满全 de 的 zì yóu 自由。
shù zhōu 数周 huò 或 shù yuè 数月 yǐ qián 以前， qí tā 其它 yì xiē 一些 yà zhōu 亚洲 dà guó 大国 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 lèi sì 类似 de 的 chéng rèn 承认 biǎo tài 表态， bú guò 不过 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dà guó 大国 shàng wèi 尚未 zuò 做 cǐ 此 jué dìng 决定。
yī 一 wèi 位 dān fó 丹佛 de 的 yī shēng 医生 gēn 跟 táng 唐 shuō 说 yào shi 要是 tā men 他们 zài 再 dān ge 耽搁 yí huì r 一会儿， hái zi 孩子 jiù 就 méi mìng 没命 le 了。
shù zì huà 数字化 kòng zhì qì 控制器 kòng zhì 控制 ruǎn jiàn 软件 cǎi yòng 采用 PL / M - 96 gāo jí 高级 yǔ yán biān chéng 语言编程， qí zhōng 其中 duàn 断 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 yòng yú 用于 biàn bié 辩别 xìn hào 信号 pín lǜ 频率、 lěi jì 累计 měi yī 每一 pín lǜ 频率 chí xù shí jiān 持续时间。
yī 一 wèi 位 cóng 从 zhēng bīng 征兵 yán zhòng 严重 de 的 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 zhōng bù 中部 bān 搬 dào 到 kē lún pō 科伦坡 de 的 yí mín 移民， duì 对 tā 她 cūn zi 村子 lǐ 里 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 xī shēng 牺牲 qīng nián 青年 shù zì 数字 bù 不 shèn 甚 xī xū 唏嘘。
shǔ zì shì 数字式 diàn néng biǎo 电能表 shì 是 bì bèi 必备 shè bèi 设备， yìng yòng 应用 yuè lái yuè 越来越 guǎng 广 fàn 泛， shí xiàn 实现 liáng zhí 量值 sù yuán 溯源 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bì yào 必要 de 的。
wā 哇 ó 哦， liú shén 留神 diǎn 点， huǒ ji 伙计 men 们。 zhè 这 dì fang 地方 huá liu 滑溜 de hěn 得很。
shù zì 数字 shì pán 视盘（ DVD ） diàn yǐng 电影 yīng gāi 应该 shì 是 néng 能 fáng zhǐ 防止 dào bǎn 盗版 fān lù 翻录 de 的， dàn 但 fēi fǎ 非法 kǎo bèi 拷贝 de 的 chǎn chū 产出 sù dù 速度 wèi hé 为何 bǐ 比 wàn shèng jié 万圣节 lián xù jù 连续剧 tuī chū 推出 de 的 sù dù 速度 hái yào 还要 kuài 快？
yē sū 耶稣 yīng xióng shì 英雄式 de 地 jìn rù 进入 yē lù sā lěng 耶路撒冷， hàn dòng 撼动 quán chéng 全城， rán ér 然而 chéng zhōng 城中 yǒu 有 wèi 位 mò shēng 陌生 guài yì 怪异 de 的 shén qí 神祇 jiù shì 就是 fǎ lì sài rén 法利赛人 de 的 jiāo ào 骄傲。
wā 哇， wǒ 我 gē ge 哥哥 shèn zhì 甚至 cóng lái bù 从来不 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 shén me shí hou 什么时候 shī shēn 失身 de 的。
yē sū 耶稣 shuō 说， tǎng ruò 倘若 shén 神 shì 是 nǐ men 你们 de 的 fù 父， nǐ men 你们 jiù 就 bì 必 ài 爱 wǒ 我。 yīn wèi 因为 wǒ 我 běn 本 shì 是 chū yú 出于 shén 神， yě 也 shì cóng 是从 shén 神 ér 而 lái 来， bìng 并 bú shi 不是 yóu zhe 由着 zì jǐ 自己 lái 来， nǎi shì 乃是 tā 他 chà 差 wǒ 我 lái 来。
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 fā míng 发明 yǎng cán 养蚕 hé 和 sī zhī 丝织 de 的 guó jiā 国家； zǎo zài 早在 3 ， 000 duō nián 多年 yǐ qián 以前， cán sāng 蚕桑、 sī zhī 丝织 yǐ 已 xiāng dāng 相当 fā dá 发达。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子