ประโยคภาษาจีน- 耶稣基督的仆人和宗徒西满伯多禄致书给那些因我们的天主和救主耶稣基督的正义与我们分享同样宝贵信德的人中文句子 (101519) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 pú rén 仆人 hé 和 zōng tú 宗徒 xī mǎn 西满 bó duō lù 伯多禄， zhì 致 shū 书 gěi 给 nà xiē 那些 yīn 因 wǒ men de 我们的 tiān zhǔ 天主 hé 和 jiù zhǔ 救主 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 zhèng yì 正义， yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 tóng yàng 同样 bǎo guì 宝贵 xìn dé 信德 de 的 rén 人。
Simon Peter, servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained equal faith with us in the justice of our God and Saviour Jesus Christ.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 fèn 份 lái zì 来自 huán qiú 环球 gài luò pǔ 盖洛普 diào chá 调查 jī gòu 机构 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， dān mài 丹麦 gāo dá 高达 82% de 的 mín zhòng 民众 fǎn yìng 反映 zì jǐ 自己 xìng fú 幸福， pái míng 排名 dì yī 第一； ér 而 zhōng guó 中国 zhǐ yǒu 只有 6% de 的 rén 人 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 xìng fú 幸福， pái míng 排名 dì 第 125 wèi 位。
yī 一 fèn 份 Ōu lù 欧陆 shì 式 zǎo cān 早餐， xī yòu 西柚 zhī 汁， shāo 稍 kǎo 烤 yí xià 一下 de 的 tǔ sī 吐司 wài jiā 外加 dàn chá 淡茶。
yī 一 fèn 份 chǎo jī dàn 炒鸡蛋， yí gè 一个 quán mài 全麦 yuán 圆 miàn bāo 面包， xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉 hè 和 yī bēi 一杯 dī zhī 低脂 niú nǎi 牛奶。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 zài 在 jiā qiáng 加强 duì 对 xiàn yǒu 现有 gēng dì 耕地 bǎo hù 保护 de 的 tóng shí 同时， jiā kuài 加快 huāng dì 荒地 de 的 kāi fā 开发 hé 和 gōng kuàng 工矿 fèi qì de 废弃地 de 的 fù kěn 复垦。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng 应 lì jí 立即 tíng zhǐ 停止 shí xíng 实行 ruǎn jìn 软禁， huò 或 shǐ yòng 使用 hán hu 含糊 de 的， zhèng zhì 政治 dòng jī 动机 yǐn fā 引发 de 的 zuì míng 罪名 lái 来 duì fu 对付 huó yuè 活跃 rén shì 人士。
xián shuǐ 咸水 è yú 鳄鱼 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物， tā men 它们 de 的 zhǔ yào 主要 qī xī dì 栖息地 shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 běi bù 北部、 xīn jǐ nèi yà 新几内亚、 yìn ní 印尼 děng 等 de 地， tā men 它们 bù jǐn 不仅 chī 吃 niú mǎ 牛马 děng 等 jiā chù 家畜， hái 还 chī rén 吃人， shèn zhì 甚至 gōng jī 攻击 shā yú 鲨鱼。
shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jī hū 几乎 zhǎng kòng 掌控 zhe 着 diàn yǐng 电影 chǎn yè 产业 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面， cóng 从 jiāo piàn 胶片 diàn yǐng zhì piàn 电影制片 jì shù 技术 dào 到 yǐng piàn 影片 fā bù 发布 hé 和 fàng yìng 放映 de 的 zī jīn 资金 chóu cuò 筹措。
yī 一 fèn 份 yīng guó 英国 zuò 做 “ xīn niáng 新娘 xiàn bǐng 馅饼 ” de 的 lǎo 老 shí pǔ 食谱 shì 是 jiāng 将 jī guān 鸡冠、 yáng 羊 gāo wán 睾丸、 yí zàng 胰脏、 mǔ lì 牡蛎 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起（ xiè tiān xiè dì 谢天谢地） hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 xiāng xīn liào 香辛料（ yì zhù 译注： yòng yǐ 用以 zhē zhù 遮住 wèi dao 味道）。
yē sū jī dū 耶稣基督， zuó rì 昨日 jīn rì 今日 yī 一 zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shì fǒu 是否 yǔn xǔ 允许 “ wǔ yī 五一 ” qī jiān 期间 fā shēng 发生 zhè lèi 这类 kàng yì 抗议 huó dòng 活动？
āi dào 哀悼 zhě 者 zài 在 zhǎng mǎn 长满 lǜ yóu yóu 绿油油 mài miáo 麦苗 de 的 tián lǒng 田垄 zhī jiān 之间 xiǎo xīn 小心 xíng jìn 行进， yǐ miǎn 以免 jiàn tà 践踏 dào 到 yòu nèn 幼嫩 de 的 zhuāng jia 庄稼。
yī huǒ 一伙 zài 在 kàn lai 看来 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 nán 难 jià yù 驾御 de 的 wèn tí 问题。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说：「 méi sè 梅瑟 wèi le 为了 nǐ men 你们 de 的 xīn yìng 心硬， cái 才 zhǔn xǔ 准许 nǐ men 你们 xiū qī 休妻； dàn 但 qǐ chū 起初 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
pǐn 品 yī bēi 一杯 gāng 刚 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 qīng xiāng 清香 kā fēi 咖啡 .
shǔ qiān 数千 míng 名 zhōng huá ér nǚ 中华儿女 yì zhí 一直 zài 在 zhǔn bèi 准备 zhe 着。 10 yuè 月 1 rì 日 nà tiān 那天， tā men 他们 jiāng 将 yòng 用 qīng cuì 清脆 zhěng qí 整齐 de 的 bù fá 步伐 hé 和 wán měi wú quē 完美无缺 de 的 duì xíng 队形 ràng 让 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 zàn tàn 赞叹。
yē sū 耶稣 jiù 就 zài 在 nà li 那里 bù dé 不得 xíng 行 shén me 什么 yì néng 异能， bú guò 不过 àn 按 shǒu 手 zài 在 jǐ ge 几个 bìng rén 病人 shēn shang 身上， zhì hǎo 治好 tā men 他们。
yī 一 wèi 位 71 suì 岁 de 的 lǎo tài 老太 cóng bù 从不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 qí shí 其实 shì 是 yóu tài rén 犹太人， hái shi 还是 tā 她 de 的 yí gè 一个 shěn shen 婶婶 chá 查 dào liǎo 到了 dāng nián 当年 shì qing 事情 de 的 shǐ mò 始末， bìng 并 gào su 告诉 tā 她 le 了 zhēn xiàng 真相， tā 她 fāng cái 方才 dé zhī 得知。
yē sū 耶稣 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说， ruò 若 bù 不 kàn jiàn 看见 shén jì 神迹 qí shì 奇事， nǐ men 你们 zǒng shì 总是 bù 不 xìn 信。
yī 一 wèi 位 91 suì 岁 lǎo tài 老太 pá 爬 dào 到 tā 她 de 的 chē 车 xià mian 下面 zhǎo 找 yào shi 钥匙， jiē guǒ 结果 bèi 被 chē zhóu 车轴 kǎ zhù 卡住 kùn 困 zài chē 在车 xià 下 2 tiān 天。 jū 据 jǐng fāng 警方 shuō 说， tā 她 de 的 xìn jiàn 信件 duī jī rú shān 堆积如山 yǐn qǐ 引起 yóu dì yuán 邮递员 zhù yì 注意 hòu 后 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现。
shǔ qiān 数千 liàng 辆 qì chē 汽车 duī dié 堆叠 zài yì qǐ 在一起， bèi 被 kùn 困 zài 在 tián yě 田野 shàng 上 huò 或 zhī lí pò suì 支离破碎， réng rán 仍然 liú zài 留在 hóng shuǐ 洪水 chōng shuā 冲刷 de 的 dì fāng 地方。
yē sū 耶稣 tái 擡 tóu 头 guān kàn 观看， jiàn 见 cái zhǔ 财主 bǎ 把 juān 捐 xiàng tóu 项投 zài 在 kù lǐ 库里。
shù zì 数字 100 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǒu yì si 有意思， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 xǔ duō 许多 yīn zǐ 因子。
yē sū 耶稣 shì 是 lái 来 jiù 救 wǒ men 我们， ér 而 bú shi 不是 lái 来 jīng xià 惊吓 wǒ men 我们。
zhōng guó xīn wén jiǎng 中国新闻奖 shì 是 jīng 经 zhōng yāng xuān chuán bù 中央宣传部 pī zhǔn 批准 de 的 quán guó xìng 全国性 nián dù 年度 yōu xiù 优秀 xīn wén 新闻 zuò pǐn 作品 zuì gāo 最高 jiǎng 奖， zì 自 1991 nián 年 zhì jīn 至今， yǐ jīng 已经 píng xuǎn 评选 shí qī 十七 jiè 届。
hǒng 哄 hái zi men 孩子们 qù 去 shuì 睡 kě bú shì 可不是 róng yì 容易 de 的 shì 事。
zhōng guó rì bào 中国日报 yuán yǐn 援引 huáng 黄 xiān sheng 先生 de 的 huà shuō 话说， sǐ qiú 死囚 “ jué duì 绝对 bú shì 不是 qì guān yí zhí 器官移植 de 的 zhèng què 正确 lái yuán 来源。 ”
zhōng guó 中国 shí xià 时下 de 的 wǔ nián jì huà 五年计划 xī wàng 希望 xiāng bǐ 相比 yú 于 2005 nián 年， jīn nián 今年 zài 在 měi gè 每个 gōng yè bù mén 工业部门 zhōng dū 中都 néng gòu 能够 xuē jiǎn 削减 20% de 的 dān wèi 单位 chǎn chū 产出 néng hào 能耗。
wā 哇， yí gè 一个 “ yīng yǒng 英勇 wán qiáng 顽强 de 的 rén lèi 人类 yǔ 与 qiáng dà 强大 xié è 邪恶 de 的 bìng mó 病魔 de 的 dòu zhēng 斗争 shǐ jiù 史就 jiàng zǐ 酱紫 zhǎn kāi 展开 rán hòu 然后 jié shù 结束， zuì zhōng 最终 yīng yǒng 英勇 wán qiáng 顽强 de 的 rén lèi 人类 zhàn shèng 战胜 le 了 qiáng dà 强大 xié è 邪恶 de 的 bìng mó 病魔 … “ 。
shù zì 数字 qīng wā 青蛙 2 shì 是 yí gè 一个 hù dòng 互动 chéng xù 程序 de 的 guāng pán 光盘， shǐ yòng 使用 dòng huà 动画、 shì pín 视频、 jiě shuō 解说 huó 和 jìng tài 静态 tú xiàng 图像， wèi 为 xué sheng 学生 chuàng zào 创造 yí gè 一个 xiàn shí 现实 de 的 jiě pōu 解剖 jīng yàn 经验。
zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 zài 在 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 zhōng 中 cuī cán 摧残 zhe 着 qí 其 shēn yuǎn 深远 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产？

ประโยคภาษาจีน
yī 一 fèn 份 lái zì 来自 huán qiú 环球 gài luò pǔ 盖洛普 diào chá 调查 jī gòu 机构 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， dān mài 丹麦 gāo dá 高达 82% de 的 mín zhòng 民众 fǎn yìng 反映 zì jǐ 自己 xìng fú 幸福， pái míng 排名 dì yī 第一； ér 而 zhōng guó 中国 zhǐ yǒu 只有 6% de 的 rén 人 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 xìng fú 幸福， pái míng 排名 dì 第 125 wèi 位。
yī 一 fèn 份 Ōu lù 欧陆 shì 式 zǎo cān 早餐， xī yòu 西柚 zhī 汁， shāo 稍 kǎo 烤 yí xià 一下 de 的 tǔ sī 吐司 wài jiā 外加 dàn chá 淡茶。
yī 一 fèn 份 chǎo jī dàn 炒鸡蛋， yí gè 一个 quán mài 全麦 yuán 圆 miàn bāo 面包， xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉 hè 和 yī bēi 一杯 dī zhī 低脂 niú nǎi 牛奶。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 zài 在 jiā qiáng 加强 duì 对 xiàn yǒu 现有 gēng dì 耕地 bǎo hù 保护 de 的 tóng shí 同时， jiā kuài 加快 huāng dì 荒地 de 的 kāi fā 开发 hé 和 gōng kuàng 工矿 fèi qì de 废弃地 de 的 fù kěn 复垦。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng 应 lì jí 立即 tíng zhǐ 停止 shí xíng 实行 ruǎn jìn 软禁， huò 或 shǐ yòng 使用 hán hu 含糊 de 的， zhèng zhì 政治 dòng jī 动机 yǐn fā 引发 de 的 zuì míng 罪名 lái 来 duì fu 对付 huó yuè 活跃 rén shì 人士。
xián shuǐ 咸水 è yú 鳄鱼 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物， tā men 它们 de 的 zhǔ yào 主要 qī xī dì 栖息地 shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 běi bù 北部、 xīn jǐ nèi yà 新几内亚、 yìn ní 印尼 děng 等 de 地， tā men 它们 bù jǐn 不仅 chī 吃 niú mǎ 牛马 děng 等 jiā chù 家畜， hái 还 chī rén 吃人， shèn zhì 甚至 gōng jī 攻击 shā yú 鲨鱼。
shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jī hū 几乎 zhǎng kòng 掌控 zhe 着 diàn yǐng 电影 chǎn yè 产业 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面， cóng 从 jiāo piàn 胶片 diàn yǐng zhì piàn 电影制片 jì shù 技术 dào 到 yǐng piàn 影片 fā bù 发布 hé 和 fàng yìng 放映 de 的 zī jīn 资金 chóu cuò 筹措。
yī 一 fèn 份 yīng guó 英国 zuò 做 “ xīn niáng 新娘 xiàn bǐng 馅饼 ” de 的 lǎo 老 shí pǔ 食谱 shì 是 jiāng 将 jī guān 鸡冠、 yáng 羊 gāo wán 睾丸、 yí zàng 胰脏、 mǔ lì 牡蛎 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起（ xiè tiān xiè dì 谢天谢地） hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 xiāng xīn liào 香辛料（ yì zhù 译注： yòng yǐ 用以 zhē zhù 遮住 wèi dao 味道）。
yē sū jī dū 耶稣基督， zuó rì 昨日 jīn rì 今日 yī 一 zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shì fǒu 是否 yǔn xǔ 允许 “ wǔ yī 五一 ” qī jiān 期间 fā shēng 发生 zhè lèi 这类 kàng yì 抗议 huó dòng 活动？
āi dào 哀悼 zhě 者 zài 在 zhǎng mǎn 长满 lǜ yóu yóu 绿油油 mài miáo 麦苗 de 的 tián lǒng 田垄 zhī jiān 之间 xiǎo xīn 小心 xíng jìn 行进， yǐ miǎn 以免 jiàn tà 践踏 dào 到 yòu nèn 幼嫩 de 的 zhuāng jia 庄稼。
yī huǒ 一伙 zài 在 kàn lai 看来 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 nán 难 jià yù 驾御 de 的 wèn tí 问题。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说：「 méi sè 梅瑟 wèi le 为了 nǐ men 你们 de 的 xīn yìng 心硬， cái 才 zhǔn xǔ 准许 nǐ men 你们 xiū qī 休妻； dàn 但 qǐ chū 起初 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
pǐn 品 yī bēi 一杯 gāng 刚 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 qīng xiāng 清香 kā fēi 咖啡 .
shǔ qiān 数千 míng 名 zhōng huá ér nǚ 中华儿女 yì zhí 一直 zài 在 zhǔn bèi 准备 zhe 着。 10 yuè 月 1 rì 日 nà tiān 那天， tā men 他们 jiāng 将 yòng 用 qīng cuì 清脆 zhěng qí 整齐 de 的 bù fá 步伐 hé 和 wán měi wú quē 完美无缺 de 的 duì xíng 队形 ràng 让 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 zàn tàn 赞叹。
yē sū 耶稣 jiù 就 zài 在 nà li 那里 bù dé 不得 xíng 行 shén me 什么 yì néng 异能， bú guò 不过 àn 按 shǒu 手 zài 在 jǐ ge 几个 bìng rén 病人 shēn shang 身上， zhì hǎo 治好 tā men 他们。
yī 一 wèi 位 71 suì 岁 de 的 lǎo tài 老太 cóng bù 从不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 qí shí 其实 shì 是 yóu tài rén 犹太人， hái shi 还是 tā 她 de 的 yí gè 一个 shěn shen 婶婶 chá 查 dào liǎo 到了 dāng nián 当年 shì qing 事情 de 的 shǐ mò 始末， bìng 并 gào su 告诉 tā 她 le 了 zhēn xiàng 真相， tā 她 fāng cái 方才 dé zhī 得知。
yē sū 耶稣 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说， ruò 若 bù 不 kàn jiàn 看见 shén jì 神迹 qí shì 奇事， nǐ men 你们 zǒng shì 总是 bù 不 xìn 信。
yī 一 wèi 位 91 suì 岁 lǎo tài 老太 pá 爬 dào 到 tā 她 de 的 chē 车 xià mian 下面 zhǎo 找 yào shi 钥匙， jiē guǒ 结果 bèi 被 chē zhóu 车轴 kǎ zhù 卡住 kùn 困 zài chē 在车 xià 下 2 tiān 天。 jū 据 jǐng fāng 警方 shuō 说， tā 她 de 的 xìn jiàn 信件 duī jī rú shān 堆积如山 yǐn qǐ 引起 yóu dì yuán 邮递员 zhù yì 注意 hòu 后 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现。
shǔ qiān 数千 liàng 辆 qì chē 汽车 duī dié 堆叠 zài yì qǐ 在一起， bèi 被 kùn 困 zài 在 tián yě 田野 shàng 上 huò 或 zhī lí pò suì 支离破碎， réng rán 仍然 liú zài 留在 hóng shuǐ 洪水 chōng shuā 冲刷 de 的 dì fāng 地方。
yē sū 耶稣 tái 擡 tóu 头 guān kàn 观看， jiàn 见 cái zhǔ 财主 bǎ 把 juān 捐 xiàng tóu 项投 zài 在 kù lǐ 库里。
shù zì 数字 100 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǒu yì si 有意思， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 xǔ duō 许多 yīn zǐ 因子。
yē sū 耶稣 shì 是 lái 来 jiù 救 wǒ men 我们， ér 而 bú shi 不是 lái 来 jīng xià 惊吓 wǒ men 我们。
zhōng guó xīn wén jiǎng 中国新闻奖 shì 是 jīng 经 zhōng yāng xuān chuán bù 中央宣传部 pī zhǔn 批准 de 的 quán guó xìng 全国性 nián dù 年度 yōu xiù 优秀 xīn wén 新闻 zuò pǐn 作品 zuì gāo 最高 jiǎng 奖， zì 自 1991 nián 年 zhì jīn 至今， yǐ jīng 已经 píng xuǎn 评选 shí qī 十七 jiè 届。
hǒng 哄 hái zi men 孩子们 qù 去 shuì 睡 kě bú shì 可不是 róng yì 容易 de 的 shì 事。
zhōng guó rì bào 中国日报 yuán yǐn 援引 huáng 黄 xiān sheng 先生 de 的 huà shuō 话说， sǐ qiú 死囚 “ jué duì 绝对 bú shì 不是 qì guān yí zhí 器官移植 de 的 zhèng què 正确 lái yuán 来源。 ”
zhōng guó 中国 shí xià 时下 de 的 wǔ nián jì huà 五年计划 xī wàng 希望 xiāng bǐ 相比 yú 于 2005 nián 年， jīn nián 今年 zài 在 měi gè 每个 gōng yè bù mén 工业部门 zhōng dū 中都 néng gòu 能够 xuē jiǎn 削减 20% de 的 dān wèi 单位 chǎn chū 产出 néng hào 能耗。
wā 哇， yí gè 一个 “ yīng yǒng 英勇 wán qiáng 顽强 de 的 rén lèi 人类 yǔ 与 qiáng dà 强大 xié è 邪恶 de 的 bìng mó 病魔 de 的 dòu zhēng 斗争 shǐ jiù 史就 jiàng zǐ 酱紫 zhǎn kāi 展开 rán hòu 然后 jié shù 结束， zuì zhōng 最终 yīng yǒng 英勇 wán qiáng 顽强 de 的 rén lèi 人类 zhàn shèng 战胜 le 了 qiáng dà 强大 xié è 邪恶 de 的 bìng mó 病魔 … “ 。
shù zì 数字 qīng wā 青蛙 2 shì 是 yí gè 一个 hù dòng 互动 chéng xù 程序 de 的 guāng pán 光盘， shǐ yòng 使用 dòng huà 动画、 shì pín 视频、 jiě shuō 解说 huó 和 jìng tài 静态 tú xiàng 图像， wèi 为 xué sheng 学生 chuàng zào 创造 yí gè 一个 xiàn shí 现实 de 的 jiě pōu 解剖 jīng yàn 经验。
zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 zài 在 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 zhōng 中 cuī cán 摧残 zhe 着 qí 其 shēn yuǎn 深远 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子