ประโยคภาษาจีน- 耶稣看著他说你是约翰的儿子西门约翰马太十六章十七节称约拿你要称为矶法矶法繙出来就是彼得中文句子 (102289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yē sū 耶稣 kàn 看 zhù 著 tā 他 shuō 说、 nǐ 你 shì 是 yuē hàn 约翰 de 的 ér zi 儿子 xī mén 西门、〔 yuē hàn 约翰 mǎ tài 马太 shí liù 十六 zhāng 章 shí qī 十七 jiē 节 chēng 称 yuē ná 约拿〕 nǐ 你 yào 要 chēng wéi 称为 jī 矶 fǎ 法．（ jī 矶 fǎ 法 fān 繙 chū lái 出来、 jiù shì 就是 bǐ dé 彼得。）
And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yē sū 耶稣 zhī dào 知道 tā men de 他们的 jiǎ yì 假意， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 shì tàn 试探 wǒ 我， ná 拿 yí gè 一个 yín qián 银钱 lái 来 gěi 给 wǒ 我 kàn 看。 ”
yē sū 耶稣 zhàn 站 zài 在 xún fǔ 巡抚 miàn qián 面前， xún fǔ 巡抚 wèn 问 tā 他 shuō 说， nǐ 你 shì 是 yóu tài rén 犹太人 de 的 wáng mó 王麽。
zhōng guó 中国 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演 zài 在 mò sī kē 莫斯科 yǐn qǐ hōng dòng 引起轰动。
shù zì 数字 lǜ 滤 liáng jì 量计 shì 是 yī 一 kuǎn 款 diàn liàng 电量 dī 滴 dìng qì 定器 yòng yú 用于 cè liáng 测量 lín chuáng 临床 chōu yàng 抽样 de 的 lǜ 氯 lí zǐ 离子 jù jí 聚集 dù 度， rú 如 hàn yè 汗液、 niào yè 尿液、 xuè qīng 血清 hé 和 shēng wù 生物 tí qǔ wù 提取物。
shù zì 数字 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 zhǔ yào 主要 yǒu 有 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语、 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 wài lái yǔ 外来语 sān gè 三个 lái yuán 来源。
yī 一 wèi 位 bǎo dìng 保定 jǐng jú 警局 fā yán rén 发言人 zhōu 周 nǚ shì 女士 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 shuō wǎng 说网 luò 络 néng 能 dé dào 得到 zhè ge 这个 cǎi fǎng 采访 shì 是 yīn wèi 因为 zhè 这 shì yóu 是由 dì fāng 地方 xuān chuán bù 宣传部 pī zhǔn 批准 le 了。
wā 哇！ duō 多 měi dí 美的 hú guāng shān sè 湖光山色 á 啊！
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 wén míng gǔ guó 文明古国， yě 也 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 shí dài 时代 shēng jī 生机 de 的 dōng fāng 东方 dà guó 大国， yōng yǒu 拥有 xǔ duō 许多 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 lǚ yóu zī yuán 旅游资源。
yē sū 耶稣 jiàn 见 tā men de 他们的 xìn xīn 信心， jiù 就 duì 对 tān zi 瘫子 shuō 说， nǐ de 你的 zuì 罪 shè 赦 le 了。
yī 一 wèi 位 jūn duì 军队 jiàng lǐng 将领 jǐng gào 警告 shuō 说， shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 jiāng 将 yì xiē 一些 bù duì 部队 chè lí 撤离 yī lā kè 伊拉克 huì 会 shǐ 使 zhù 驻 yī 伊 měi jūn 美军 zài 在 yī lā kè 伊拉克 xīn jìn 新近 de 的 nǔ lì 努力 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
shù xué jiā 数学家 jí shǐ 即使 kě yǐ 可以 duì 对 nǐ 你 jiǎng shù 讲述 dù liàng héng 度量衡 de 的 gài niàn 概念， què 却 wú fǎ 无法 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 yōu yóu 优游 qí zhōng 其中。
yī 一 wèi 位 qián rèn 前任 lián bāng 联邦 jiǎn chá guān 检察官 shuō dào 说道： “ zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 zì dài kuáng 自大狂， dōu 都 xǐ huan 喜欢 shuō huà 说话！ ”
yē sū 耶稣 shuō 说、 ǎi 嗳、 zhè 这 yòu 又 bù 不 xìn 信 yòu 又 bèi miù 悖谬 de 的 shì dài 世代 Ā 阿、 wǒ 我 zài 在 nǐ men 你们 zhè lǐ 这里 yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢． wǒ 我 rěn nài 忍耐 nǐ men 你们 yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢． bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来 bà 罢。
shù xué 数学 shì 是 yǒu 有 mó lì 魔力 de 的： nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 hěn duō 很多 cì 次 shī bài 失败 duī jī 堆积 qǐ lai 起来， ràng 让 tā 它 yuè 越 gǔn 滚 yuè 越 dà 大， dàn 但 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yí cì 一次 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 chéng gōng 成功 qù 去 dǎ zào 打造 nǐ de 你的 shì yè 事业。
yī 一 wèi 位 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 xiǎo liú máng 小流氓 bèi 被 gǎn chū 赶出 le 了 tā 她 kē ěr 科尔 qiē sī tè 切斯特 de 的 jiā 家， tā 她 de 的 lín jū 邻居 shuō 说 dào liǎo 到了 zhù zài 住在 tā 她 fù jìn 附近 suǒ 所 rěn shòu 忍受 de 的 “ mèng yǎn 梦魇 ” 。
yē sū 耶稣 shuō 说， mǔ qīn 母亲，（ yuán wén 原文 zuò 作 fù rén 妇人） wǒ yǔ 我与 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 xiāng gān 相干。
shù xiǎo shí 数小时 hòu 后 , tā 他 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来。
yē sū 耶稣 shuō 说： “ rèn píng 任凭 sǐ rén 死人 mái zàng 埋葬 tā men de 他们的 sǐ rén 死人， nǐ 你 zhǐ guǎn 只管 qù 去 chuán yáng 传扬 shén 神 guó 国 de 的 dào 道。 ”
zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 zhèng 正 “ rú láng sì hǔ 如狼似虎 ” xiāo shòu 销售 yí gè 一个 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 mò lù 末路 de 的 chǎn pǐn 产品 ne 呢？
shù nián 数年 qián 前， rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 jìn huà 进化 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 jìng zhēng 竞争， shì zhě shēng cún 适者生存 de 的 jìng zhēng 竞争， dàn 但 xiàn zài 现在 gèng jiā 更加 de 地 qiáng diào 强调 wēn hé 温和 de 的 měi dé 美德。
zhōng guó 中国 shì 是 yān huā bào zhú 烟花爆竹 de 的 fā xiáng dì 发祥地。
shǔ jū zhōng xīn 数据中心 jiàn shè 建设 rè cháo 热潮 zài 在 hěn duō 很多 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 fēng shēng 风生 shuǐ 水 qǐ 起。
hā fó 哈佛 de 的 jiào shòu 教授 men 们 dōu 都 shì 是 ràng 让 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 rén 人， tā men 他们 tōng cháng 通常 dōu 都 bèi 被 shì zuò 视作 qí 其 suǒ zài 所在 lǐng yù 领域 nèi 内 tài dǒu 泰斗 jí 级 de 的 rén wù 人物。
yī 一 wèi 位 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 zhōng 中 shī qù 失去 fù xiōng 父兄 de 的 fù nǚ 妇女 shuō 说， zhè ge 这个 shěn pàn 审判 lái de 来得 tài 太 chí le 迟了。
哈利·波特 zhè ge 这个 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 de 的 xiǎo nán 小男 wū 巫 chuàng zào 创造 le 了 tā 他 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì dà 最大 de 的 diàn yǐng 电影 piào fáng 票房 qí jì 奇迹。
shù jù kù 数据库 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 wù huà 物化 chá xún biǎo 查询表（ MQT ）， jí 即 yòng yú 用于 DWEOLAP mó xíng 模型 hé 和 duō wéi 多维 shù jù 数据 jí 集 de 的 yù 预 lián jié 联结 hé 和 yù 预 jù hé 聚合 de 的 biǎo 表。
zhōng guó 中国 zuì cháng 最长 de 的 nèi lù hé 内陆河 — — tǎ lǐ mù hé 塔里木河， cháng 长 yuē 约 2100 gōng lǐ 公里， jī hū 几乎 héng guàn 横贯 pén dì 盆地， yǔ 与 zhòng duō 众多 de 的 hé liú 河流 hú pō 湖泊 yì qǐ 一起 zī rùn 滋润 zhù 著 pén dì 盆地 sì zhōu 四周 de 的 lǜ zhōu 绿洲。
yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 zài 在 dǎ kāi 打开 hé zi 盒子 hòu 后 lián máng 连忙 zhuī 追 le 了 chū lái 出来， liǎn shàng 脸上 liú 流 zhe 着 lèi 泪： " wǒ 我 shōu jí 收集 le 了 xǔ duō 许多 xiǎo 小 tù zi 兔子， dàn 但 zài 在 hóng shuǐ 洪水 zhōng 中 quán 全 diū 丢 le 了。
yī 一 wèi 位 gū dú 孤独 de 的 fēng dí 风笛 shǒu 手 kāi shǐ 开始 chuī zòu 吹奏 fēng dí 风笛， tā 他 xùn sù 迅速 bèi 被 diàn shì tái 电视台 de 的 jì zhě 记者 men 们 bāo 包 wéi zhù 围住 le 了。
shù jù 数据 bǐ jiào 比较： nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 shǐ yòng 使用 dié jiā 叠加 gōng néng 功能 de 的 tóng shí 同时 gǔn dòng 滚动、 fàng dà 放大 tú xiàng 图像 hé 和 shè zhì 设置 jiāo diǎn 焦点。

ประโยคภาษาจีน
yē sū 耶稣 zhī dào 知道 tā men de 他们的 jiǎ yì 假意， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 shì tàn 试探 wǒ 我， ná 拿 yí gè 一个 yín qián 银钱 lái 来 gěi 给 wǒ 我 kàn 看。 ”
yē sū 耶稣 zhàn 站 zài 在 xún fǔ 巡抚 miàn qián 面前， xún fǔ 巡抚 wèn 问 tā 他 shuō 说， nǐ 你 shì 是 yóu tài rén 犹太人 de 的 wáng mó 王麽。
zhōng guó 中国 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演 zài 在 mò sī kē 莫斯科 yǐn qǐ hōng dòng 引起轰动。
shù zì 数字 lǜ 滤 liáng jì 量计 shì 是 yī 一 kuǎn 款 diàn liàng 电量 dī 滴 dìng qì 定器 yòng yú 用于 cè liáng 测量 lín chuáng 临床 chōu yàng 抽样 de 的 lǜ 氯 lí zǐ 离子 jù jí 聚集 dù 度， rú 如 hàn yè 汗液、 niào yè 尿液、 xuè qīng 血清 hé 和 shēng wù 生物 tí qǔ wù 提取物。
shù zì 数字 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 zhǔ yào 主要 yǒu 有 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语、 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 wài lái yǔ 外来语 sān gè 三个 lái yuán 来源。
yī 一 wèi 位 bǎo dìng 保定 jǐng jú 警局 fā yán rén 发言人 zhōu 周 nǚ shì 女士 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 shuō wǎng 说网 luò 络 néng 能 dé dào 得到 zhè ge 这个 cǎi fǎng 采访 shì 是 yīn wèi 因为 zhè 这 shì yóu 是由 dì fāng 地方 xuān chuán bù 宣传部 pī zhǔn 批准 le 了。
wā 哇！ duō 多 měi dí 美的 hú guāng shān sè 湖光山色 á 啊！
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 wén míng gǔ guó 文明古国， yě 也 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 shí dài 时代 shēng jī 生机 de 的 dōng fāng 东方 dà guó 大国， yōng yǒu 拥有 xǔ duō 许多 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 lǚ yóu zī yuán 旅游资源。
yē sū 耶稣 jiàn 见 tā men de 他们的 xìn xīn 信心， jiù 就 duì 对 tān zi 瘫子 shuō 说， nǐ de 你的 zuì 罪 shè 赦 le 了。
yī 一 wèi 位 jūn duì 军队 jiàng lǐng 将领 jǐng gào 警告 shuō 说， shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 jiāng 将 yì xiē 一些 bù duì 部队 chè lí 撤离 yī lā kè 伊拉克 huì 会 shǐ 使 zhù 驻 yī 伊 měi jūn 美军 zài 在 yī lā kè 伊拉克 xīn jìn 新近 de 的 nǔ lì 努力 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
shù xué jiā 数学家 jí shǐ 即使 kě yǐ 可以 duì 对 nǐ 你 jiǎng shù 讲述 dù liàng héng 度量衡 de 的 gài niàn 概念， què 却 wú fǎ 无法 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 yōu yóu 优游 qí zhōng 其中。
yī 一 wèi 位 qián rèn 前任 lián bāng 联邦 jiǎn chá guān 检察官 shuō dào 说道： “ zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 zì dài kuáng 自大狂， dōu 都 xǐ huan 喜欢 shuō huà 说话！ ”
yē sū 耶稣 shuō 说、 ǎi 嗳、 zhè 这 yòu 又 bù 不 xìn 信 yòu 又 bèi miù 悖谬 de 的 shì dài 世代 Ā 阿、 wǒ 我 zài 在 nǐ men 你们 zhè lǐ 这里 yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢． wǒ 我 rěn nài 忍耐 nǐ men 你们 yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢． bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来 bà 罢。
shù xué 数学 shì 是 yǒu 有 mó lì 魔力 de 的： nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 hěn duō 很多 cì 次 shī bài 失败 duī jī 堆积 qǐ lai 起来， ràng 让 tā 它 yuè 越 gǔn 滚 yuè 越 dà 大， dàn 但 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yí cì 一次 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 chéng gōng 成功 qù 去 dǎ zào 打造 nǐ de 你的 shì yè 事业。
yī 一 wèi 位 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 xiǎo liú máng 小流氓 bèi 被 gǎn chū 赶出 le 了 tā 她 kē ěr 科尔 qiē sī tè 切斯特 de 的 jiā 家， tā 她 de 的 lín jū 邻居 shuō 说 dào liǎo 到了 zhù zài 住在 tā 她 fù jìn 附近 suǒ 所 rěn shòu 忍受 de 的 “ mèng yǎn 梦魇 ” 。
yē sū 耶稣 shuō 说， mǔ qīn 母亲，（ yuán wén 原文 zuò 作 fù rén 妇人） wǒ yǔ 我与 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 xiāng gān 相干。
shù xiǎo shí 数小时 hòu 后 , tā 他 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来。
yē sū 耶稣 shuō 说： “ rèn píng 任凭 sǐ rén 死人 mái zàng 埋葬 tā men de 他们的 sǐ rén 死人， nǐ 你 zhǐ guǎn 只管 qù 去 chuán yáng 传扬 shén 神 guó 国 de 的 dào 道。 ”
zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 zhèng 正 “ rú láng sì hǔ 如狼似虎 ” xiāo shòu 销售 yí gè 一个 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 mò lù 末路 de 的 chǎn pǐn 产品 ne 呢？
shù nián 数年 qián 前， rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 jìn huà 进化 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 jìng zhēng 竞争， shì zhě shēng cún 适者生存 de 的 jìng zhēng 竞争， dàn 但 xiàn zài 现在 gèng jiā 更加 de 地 qiáng diào 强调 wēn hé 温和 de 的 měi dé 美德。
zhōng guó 中国 shì 是 yān huā bào zhú 烟花爆竹 de 的 fā xiáng dì 发祥地。
shǔ jū zhōng xīn 数据中心 jiàn shè 建设 rè cháo 热潮 zài 在 hěn duō 很多 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 fēng shēng 风生 shuǐ 水 qǐ 起。
hā fó 哈佛 de 的 jiào shòu 教授 men 们 dōu 都 shì 是 ràng 让 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 rén 人， tā men 他们 tōng cháng 通常 dōu 都 bèi 被 shì zuò 视作 qí 其 suǒ zài 所在 lǐng yù 领域 nèi 内 tài dǒu 泰斗 jí 级 de 的 rén wù 人物。
yī 一 wèi 位 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 zhōng 中 shī qù 失去 fù xiōng 父兄 de 的 fù nǚ 妇女 shuō 说， zhè ge 这个 shěn pàn 审判 lái de 来得 tài 太 chí le 迟了。
哈利·波特 zhè ge 这个 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 de 的 xiǎo nán 小男 wū 巫 chuàng zào 创造 le 了 tā 他 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì dà 最大 de 的 diàn yǐng 电影 piào fáng 票房 qí jì 奇迹。
shù jù kù 数据库 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 wù huà 物化 chá xún biǎo 查询表（ MQT ）， jí 即 yòng yú 用于 DWEOLAP mó xíng 模型 hé 和 duō wéi 多维 shù jù 数据 jí 集 de 的 yù 预 lián jié 联结 hé 和 yù 预 jù hé 聚合 de 的 biǎo 表。
zhōng guó 中国 zuì cháng 最长 de 的 nèi lù hé 内陆河 — — tǎ lǐ mù hé 塔里木河， cháng 长 yuē 约 2100 gōng lǐ 公里， jī hū 几乎 héng guàn 横贯 pén dì 盆地， yǔ 与 zhòng duō 众多 de 的 hé liú 河流 hú pō 湖泊 yì qǐ 一起 zī rùn 滋润 zhù 著 pén dì 盆地 sì zhōu 四周 de 的 lǜ zhōu 绿洲。
yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 zài 在 dǎ kāi 打开 hé zi 盒子 hòu 后 lián máng 连忙 zhuī 追 le 了 chū lái 出来， liǎn shàng 脸上 liú 流 zhe 着 lèi 泪： " wǒ 我 shōu jí 收集 le 了 xǔ duō 许多 xiǎo 小 tù zi 兔子， dàn 但 zài 在 hóng shuǐ 洪水 zhōng 中 quán 全 diū 丢 le 了。
yī 一 wèi 位 gū dú 孤独 de 的 fēng dí 风笛 shǒu 手 kāi shǐ 开始 chuī zòu 吹奏 fēng dí 风笛， tā 他 xùn sù 迅速 bèi 被 diàn shì tái 电视台 de 的 jì zhě 记者 men 们 bāo 包 wéi zhù 围住 le 了。
shù jù 数据 bǐ jiào 比较： nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 shǐ yòng 使用 dié jiā 叠加 gōng néng 功能 de 的 tóng shí 同时 gǔn dòng 滚动、 fàng dà 放大 tú xiàng 图像 hé 和 shè zhì 设置 jiāo diǎn 焦点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子