ประโยคภาษาจีน- 数字缩略语中的数量词突破了现代汉语语法规则的规范可以直接修饰名词动词形容词副词数词虚词和词缀等中文句子 (102324) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shù zì 数字 suō lüè yǔ 缩略语 zhòng dì 中的 shù liàng cí 数量词 tū pò 突破 le 了 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则 de 的 guī fàn 规范， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 xiū shì 修饰 míng cí 名词、 dòng cí 动词、 xíng róng cí 形容词、 fù cí 副词、 shù cí 数词、 xū cí 虚词 hé 和 cí zhuì 词缀 děng 等。
Quantifier in numeral abbreviation breaks the restriction of grammar rules, and modifies noun, verb, adjective, adverb, numeral, empty word and affix.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shù zì 数字 zhuāng zhì 装置 “ yī 一 cí 词 ràng 让 rén men 人们 rèn shi 认识 dào 到 , rú guǒ 如果 rén men 人们 kě yǐ 可以 , lián jiē 连接 yīn tè wǎng 因特网， shǐ yòng 使用 xiāng guān 相关 shè zhì 设置 , nà 那 tā men 他们 huì 会 shēng huó 生活 de 地 gèng hǎo 更好， zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上。
yī 一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 fù nǚ 妇女 bào 抱 zhe 着 yīng ér 婴儿 kū shēng 哭声 fù jìn 附近 de 的 wò luó niè rì 沃罗涅日 tā 她 zài jiā 在家 lǐ 里 shāo 烧 2010 nián 年 8 yuè 月 1 rì 日 réng rán 仍然 cún zài 存在。
yī 一 wèi 位 xìn xīn 信心 wěi rén 伟人 bèi 被 yí gè 一个 yì jiào 异教 jūn wáng 君王 xià 下 le 了 zhú kè lìng 逐客令！
yī 一 wèi 位 miǎn yì xué jiā 免疫学家 céng 曾 zhè yàng 这样 miáo shù 描述， rú cǐ 如此 de 的 guān niàn 观念 zhuǎn huàn 转换 zài 在 zhé xué shàng 哲学上 jiù 就 rú tóng 如同 duì 对 rì xīn shuō 日心说 de 的 chéng rèn 承认 yí yàng 一样。
wā 哇， yí gè 一个 “ yīng yǒng 英勇 wán qiáng 顽强 de 的 rén lèi 人类 yǔ 与 qiáng dà 强大 xié è 邪恶 de 的 bìng mó 病魔 de 的 dòu zhēng 斗争 shǐ jiù 史就 jiàng zǐ 酱紫 zhǎn kāi 展开 rán hòu 然后 jié shù 结束， zuì zhōng 最终 yīng yǒng 英勇 wán qiáng 顽强 de 的 rén lèi 人类 zhàn shèng 战胜 le 了 qiáng dà 强大 xié è 邪恶 de 的 bìng mó 病魔 … “ 。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。
yē sū 耶稣 bèi 被 fù 父 pài qiǎn 派遣， gèng hǎo 更好 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 bèi 被 fù 父 jiǎn xuǎn 拣选。
yī 一 wèi 位 yǎng zūn chǔ yōu 养尊处优 de 的 zuì rén 罪人 xiǎng yào 想要 táo bì 逃避 chéng fá 惩罚 - - - nà 那 qiāo xiǎng 敲响 le 了 gòng chǎn dǎng 共产党 shěn jì 审计 zhì dù 制度 de 的 jǐng zhōng 警钟。
shù xué 数学 shàng 上， qí pán 棋盘 gé 格 jù yǒu 具有 “ zhuó sè 着色 duì chèn xìng 对称性 ” 。
wā 哇， míng bai 明白 lā 啦， shì 是 yáng yù 洋芋 huā 花！
yī 一 wèi 位 gōng fu 功夫 dà shī 大师 bú shi 不是 jiǎn dān de 简单地 zuò chū 做出 hǎo 好 de 的 jué dìng 决定、 shǐ yòng 使用 yǒu xiào 有效 de 的 qì jù 器具 lái 来 mǎn zú 满足 yí gè rén 一个人 suí shí 随时 chǎn shēng 产生 de 的 bú lùn 不论 shén me 什么 piān hào 偏好。
yē sū 耶稣 shuō 说， bú yào 不要 jìn zhǐ 禁止 tā 他。 yīn wèi 因为 méi yǒu rén 没有人 fèng 奉 wǒ 我 míng 名 xíng 行 yì néng 异能， fǎn dào 反倒 qīng yì 轻易 huǐ bàng 毁谤 wǒ 我。
shù xué 数学 kuáng 狂 rén men 人们 què 却 zhī dào 知道 zhè ge 这个 shù zì 数字 yǒu 有 shá 啥 hǎo xiào 好笑 de 的， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shù zì 数字 de 的 diǎn gù 典故 yí gè 一个 shì jì 世纪 qián 前 jiù 就 fā shēng 发生 le 了。
yī 一 wèi 位 zhān xīng jiā 占星家 duì 对 shuō 说 tā 她 jiāng 将 zài 在 èr shí duō 二十多 suì shí 岁时 yù dào 遇到 zì jǐ 自己 de 的 zhōng shēn bàn lǚ 终身伴侣。
yē sū 耶稣 shuō 说， zhè huà 这话 bú shi 不是 rén 人 dōu 都 néng 能 lǐng shòu 领受 de 的。 wéi dú 惟独 cì gěi 赐给 shéi 谁， shéi 谁 cái néng 才能 lǐng shòu 领受。
shù xiǎo shí 数小时 hòu 后 , tā 他 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来。
zhōng guó 中国 shì 是 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 zuì dà 最大 de 的 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴。
zhōng guó 中国 shì 是 shòu 受 jí tǐ zhǔ yì 集体主义、 gāo 高 bèi jǐng 背景 wén huà 文化 gōu tōng 沟通 yǐng xiǎng 影响 de 的 guó jiā 国家， nèi liǎn 内敛、 hán xù 含蓄、 yǐn huì 隐讳 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 cháng 常 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 shén mì 神秘、 shēn bù kě cè 深不可测 de 的 yìn xiàng 印象；
shù nián 数年 qián 前 gē bǐ 戈比 bó wù guǎn 博物馆 zài 在 yǎ luó sī lā fū ěr 雅罗斯拉夫尔 kāi mù 开幕。
hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 Ān dé lǔ 安德鲁 · kè nuò ěr 克诺尔（ AndrewKnoll ） jiào shòu 教授 jiāng 将 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉 yìn jì 印记 bǐ zuò 比作 gǔ shēng wù xué 古生物学 lǐ miàn 里面 de 的 luó xià 罗夏 mò jì 墨迹 cè shì 测试（ Rorschachtest ）， yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 kē xué jiā 科学家 duì 对 tóng yī gè 同一个 huà shí 化石 de 的 jiě dú 解读 kě néng 可能 wán quán 完全 bù tóng 不同。
shù nián 数年 hòu 后， zhè 这 nǚ 女 guǐ 鬼 xiàng 向 zhōu kān 周刊 lǎo bǎn 老板 hé 和 jì zhě 记者 zhuī 追 mìng 命， sì rén 四人 jiē zhǒng 接踵 kǒng jù 恐惧 de 地 bèi 被 hóng sǎn 红伞 chā 插 sǐ 死。
yē lù sā lěng 耶路撒冷 4 yuè 月 3 rì 日 xùn 讯（ hé zhòng guó jì shè 合众国际社） - zài 在 jiā lì lì 加利利 hǎi 海（ yì chēng 亦称 tài bā liè hú 太巴列湖） bǔ yú 捕鱼 shì 是 zì 自 shèng jīng 圣经 jiù 就 yǒu 有 jì zǎi 记载 de 的 chuán tǒng 传统， xiàn yǐ 现已 bèi 被 yǐ sè liè 以色列 guān fāng 官方 zàn 暂 jīn 禁， guān yuán 官员 shuō 说 zhè 这 yī 一 shuǐ yù 水域 yǐ 已 bèi 被 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞。
shù jù 数据 yuán sù 元素 míng chēng 名称 zhōng 中 dān cí 单词 de 的 cì xù 次序 shì 是： yí gè 一个 kě xuǎn 可选 de 的 xiū shì 修饰 cí 词 + jī běn 基本 dān cí 单词 + （ 1 dào 到 4 gè 个） kě xuǎn 可选 de 的 xiū shì 修饰 cí 词 + lèi 类 dān cí 单词 + （ 1 huò 或 2 gè 个） kě xuǎn 可选 de 的 xiàn dìng cí 限定词。
zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 zhǎo dào 找到 jīng jì 经济 yuǎn qī 远期 fā zhǎn 发展 de 的 xīn zēng 新增 cháng diǎn 长点。
yī 一 wèi 位 tóu 头 dài zhā mǎn 戴扎满 xiān huā 鲜花 mào zi 帽子 de 的 nǚ shì 女士 zài 在 jiào táng 教堂 mén qián 门前 bèi 被 zhāo dài yuán 招待员 lán zhù 拦住 le 了。
yē lǔ dà xué 耶鲁大学 fāng miàn 方面 chēng 称 zì jǐ 自己 shì 是 zhè xiē 这些 wén wù 文物 de 的 hé fǎ 合法 yōng yǒu zhě 拥有者， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 yóu kè 游客 qián lái 前来 cān guān 参观， zhè xiē 这些 wén wù 文物 jī qǐ 激起 le 了 tā men 他们 cān guān 参观 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 de 的 xìng qù 兴趣。
hā lì 哈利 màn man tūn tūn 慢慢吞吞 de 地 cóng 从 chuáng 床 shàng pá 上爬 qǐ lai 起来， kāi shǐ 开始 zhǎo 找 wà zi 袜子。
shù jù 数据 xiǎn shì 显示 zhǐ yǒu 只有 5% de 的 yīng ér 婴儿 huì 会 zài 在 tā men de 他们的 yù 预 chǎn 产 rì qī 日期 chū shēng 出生， yì xiē 一些 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 70% de 的 wǎn shēng 晚生 de 的 yīng ér 婴儿 shí jì shàng 实际上 bìng bù 并不 wǎn 晚， zhǐ shì 只是 tā men de 他们的 yù 预 chǎn 产 rì qī 日期 bèi 被 jì suàn 计算 cuò 错 le 了。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 sú yǔ 俗语： “ míng shī chū gāo tú 名师出高徒 ” jiù 就 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè ge 这个 dào li 道理。
yī 一 wèi 位 fù rén 富人 jiē xià 接下 lái shuō 来说， qǐng 请 wèi 为 wǒ men 我们 jiǎng 讲 shī yǔ 施与。

ประโยคภาษาจีน
shù zì 数字 zhuāng zhì 装置 “ yī 一 cí 词 ràng 让 rén men 人们 rèn shi 认识 dào 到 , rú guǒ 如果 rén men 人们 kě yǐ 可以 , lián jiē 连接 yīn tè wǎng 因特网， shǐ yòng 使用 xiāng guān 相关 shè zhì 设置 , nà 那 tā men 他们 huì 会 shēng huó 生活 de 地 gèng hǎo 更好， zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上。
yī 一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 fù nǚ 妇女 bào 抱 zhe 着 yīng ér 婴儿 kū shēng 哭声 fù jìn 附近 de 的 wò luó niè rì 沃罗涅日 tā 她 zài jiā 在家 lǐ 里 shāo 烧 2010 nián 年 8 yuè 月 1 rì 日 réng rán 仍然 cún zài 存在。
yī 一 wèi 位 xìn xīn 信心 wěi rén 伟人 bèi 被 yí gè 一个 yì jiào 异教 jūn wáng 君王 xià 下 le 了 zhú kè lìng 逐客令！
yī 一 wèi 位 miǎn yì xué jiā 免疫学家 céng 曾 zhè yàng 这样 miáo shù 描述， rú cǐ 如此 de 的 guān niàn 观念 zhuǎn huàn 转换 zài 在 zhé xué shàng 哲学上 jiù 就 rú tóng 如同 duì 对 rì xīn shuō 日心说 de 的 chéng rèn 承认 yí yàng 一样。
wā 哇， yí gè 一个 “ yīng yǒng 英勇 wán qiáng 顽强 de 的 rén lèi 人类 yǔ 与 qiáng dà 强大 xié è 邪恶 de 的 bìng mó 病魔 de 的 dòu zhēng 斗争 shǐ jiù 史就 jiàng zǐ 酱紫 zhǎn kāi 展开 rán hòu 然后 jié shù 结束， zuì zhōng 最终 yīng yǒng 英勇 wán qiáng 顽强 de 的 rén lèi 人类 zhàn shèng 战胜 le 了 qiáng dà 强大 xié è 邪恶 de 的 bìng mó 病魔 … “ 。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。
yē sū 耶稣 bèi 被 fù 父 pài qiǎn 派遣， gèng hǎo 更好 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 bèi 被 fù 父 jiǎn xuǎn 拣选。
yī 一 wèi 位 yǎng zūn chǔ yōu 养尊处优 de 的 zuì rén 罪人 xiǎng yào 想要 táo bì 逃避 chéng fá 惩罚 - - - nà 那 qiāo xiǎng 敲响 le 了 gòng chǎn dǎng 共产党 shěn jì 审计 zhì dù 制度 de 的 jǐng zhōng 警钟。
shù xué 数学 shàng 上， qí pán 棋盘 gé 格 jù yǒu 具有 “ zhuó sè 着色 duì chèn xìng 对称性 ” 。
wā 哇， míng bai 明白 lā 啦， shì 是 yáng yù 洋芋 huā 花！
yī 一 wèi 位 gōng fu 功夫 dà shī 大师 bú shi 不是 jiǎn dān de 简单地 zuò chū 做出 hǎo 好 de 的 jué dìng 决定、 shǐ yòng 使用 yǒu xiào 有效 de 的 qì jù 器具 lái 来 mǎn zú 满足 yí gè rén 一个人 suí shí 随时 chǎn shēng 产生 de 的 bú lùn 不论 shén me 什么 piān hào 偏好。
yē sū 耶稣 shuō 说， bú yào 不要 jìn zhǐ 禁止 tā 他。 yīn wèi 因为 méi yǒu rén 没有人 fèng 奉 wǒ 我 míng 名 xíng 行 yì néng 异能， fǎn dào 反倒 qīng yì 轻易 huǐ bàng 毁谤 wǒ 我。
shù xué 数学 kuáng 狂 rén men 人们 què 却 zhī dào 知道 zhè ge 这个 shù zì 数字 yǒu 有 shá 啥 hǎo xiào 好笑 de 的， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shù zì 数字 de 的 diǎn gù 典故 yí gè 一个 shì jì 世纪 qián 前 jiù 就 fā shēng 发生 le 了。
yī 一 wèi 位 zhān xīng jiā 占星家 duì 对 shuō 说 tā 她 jiāng 将 zài 在 èr shí duō 二十多 suì shí 岁时 yù dào 遇到 zì jǐ 自己 de 的 zhōng shēn bàn lǚ 终身伴侣。
yē sū 耶稣 shuō 说， zhè huà 这话 bú shi 不是 rén 人 dōu 都 néng 能 lǐng shòu 领受 de 的。 wéi dú 惟独 cì gěi 赐给 shéi 谁， shéi 谁 cái néng 才能 lǐng shòu 领受。
shù xiǎo shí 数小时 hòu 后 , tā 他 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来。
zhōng guó 中国 shì 是 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 zuì dà 最大 de 的 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴。
zhōng guó 中国 shì 是 shòu 受 jí tǐ zhǔ yì 集体主义、 gāo 高 bèi jǐng 背景 wén huà 文化 gōu tōng 沟通 yǐng xiǎng 影响 de 的 guó jiā 国家， nèi liǎn 内敛、 hán xù 含蓄、 yǐn huì 隐讳 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 cháng 常 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 shén mì 神秘、 shēn bù kě cè 深不可测 de 的 yìn xiàng 印象；
shù nián 数年 qián 前 gē bǐ 戈比 bó wù guǎn 博物馆 zài 在 yǎ luó sī lā fū ěr 雅罗斯拉夫尔 kāi mù 开幕。
hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 Ān dé lǔ 安德鲁 · kè nuò ěr 克诺尔（ AndrewKnoll ） jiào shòu 教授 jiāng 将 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉 yìn jì 印记 bǐ zuò 比作 gǔ shēng wù xué 古生物学 lǐ miàn 里面 de 的 luó xià 罗夏 mò jì 墨迹 cè shì 测试（ Rorschachtest ）， yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 kē xué jiā 科学家 duì 对 tóng yī gè 同一个 huà shí 化石 de 的 jiě dú 解读 kě néng 可能 wán quán 完全 bù tóng 不同。
shù nián 数年 hòu 后， zhè 这 nǚ 女 guǐ 鬼 xiàng 向 zhōu kān 周刊 lǎo bǎn 老板 hé 和 jì zhě 记者 zhuī 追 mìng 命， sì rén 四人 jiē zhǒng 接踵 kǒng jù 恐惧 de 地 bèi 被 hóng sǎn 红伞 chā 插 sǐ 死。
yē lù sā lěng 耶路撒冷 4 yuè 月 3 rì 日 xùn 讯（ hé zhòng guó jì shè 合众国际社） - zài 在 jiā lì lì 加利利 hǎi 海（ yì chēng 亦称 tài bā liè hú 太巴列湖） bǔ yú 捕鱼 shì 是 zì 自 shèng jīng 圣经 jiù 就 yǒu 有 jì zǎi 记载 de 的 chuán tǒng 传统， xiàn yǐ 现已 bèi 被 yǐ sè liè 以色列 guān fāng 官方 zàn 暂 jīn 禁， guān yuán 官员 shuō 说 zhè 这 yī 一 shuǐ yù 水域 yǐ 已 bèi 被 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞。
shù jù 数据 yuán sù 元素 míng chēng 名称 zhōng 中 dān cí 单词 de 的 cì xù 次序 shì 是： yí gè 一个 kě xuǎn 可选 de 的 xiū shì 修饰 cí 词 + jī běn 基本 dān cí 单词 + （ 1 dào 到 4 gè 个） kě xuǎn 可选 de 的 xiū shì 修饰 cí 词 + lèi 类 dān cí 单词 + （ 1 huò 或 2 gè 个） kě xuǎn 可选 de 的 xiàn dìng cí 限定词。
zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 zhǎo dào 找到 jīng jì 经济 yuǎn qī 远期 fā zhǎn 发展 de 的 xīn zēng 新增 cháng diǎn 长点。
yī 一 wèi 位 tóu 头 dài zhā mǎn 戴扎满 xiān huā 鲜花 mào zi 帽子 de 的 nǚ shì 女士 zài 在 jiào táng 教堂 mén qián 门前 bèi 被 zhāo dài yuán 招待员 lán zhù 拦住 le 了。
yē lǔ dà xué 耶鲁大学 fāng miàn 方面 chēng 称 zì jǐ 自己 shì 是 zhè xiē 这些 wén wù 文物 de 的 hé fǎ 合法 yōng yǒu zhě 拥有者， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 yóu kè 游客 qián lái 前来 cān guān 参观， zhè xiē 这些 wén wù 文物 jī qǐ 激起 le 了 tā men 他们 cān guān 参观 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 de 的 xìng qù 兴趣。
hā lì 哈利 màn man tūn tūn 慢慢吞吞 de 地 cóng 从 chuáng 床 shàng pá 上爬 qǐ lai 起来， kāi shǐ 开始 zhǎo 找 wà zi 袜子。
shù jù 数据 xiǎn shì 显示 zhǐ yǒu 只有 5% de 的 yīng ér 婴儿 huì 会 zài 在 tā men de 他们的 yù 预 chǎn 产 rì qī 日期 chū shēng 出生， yì xiē 一些 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 70% de 的 wǎn shēng 晚生 de 的 yīng ér 婴儿 shí jì shàng 实际上 bìng bù 并不 wǎn 晚， zhǐ shì 只是 tā men de 他们的 yù 预 chǎn 产 rì qī 日期 bèi 被 jì suàn 计算 cuò 错 le 了。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 sú yǔ 俗语： “ míng shī chū gāo tú 名师出高徒 ” jiù 就 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè ge 这个 dào li 道理。
yī 一 wèi 位 fù rén 富人 jiē xià 接下 lái shuō 来说， qǐng 请 wèi 为 wǒ men 我们 jiǎng 讲 shī yǔ 施与。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子