ประโยคภาษาจีน- 站点提供了一个对照表如图所示中文句子 (10373) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
EclipseWeb zhàn diǎn 站点 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 duì zhào biǎo 对照表， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
The Eclipse Web site provides a comparison chart, shown in Figure 1.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ECMA shì 是 jiǎo běn 脚本 yǔ yán 语言 de 的 shì jiè yǔ 世界语（ Esperanto ） de 的 fāng yán 方言。
Edelsans bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 píng mù 屏幕 xiǎn shì 显示， shì 是 yì zhǒng 一种 gāo guì 高贵 de 的 zì tǐ 字体。 Edelsans jī hū méi yǒu 几乎没有 yìng lǎng 硬朗 de 的 zhé xiàn 折线， dà bù fen 大部分 shì 是 yuán huá 圆滑 de 的 zì fú 字符。
EdLyman shì 是 yōu sī 忧思 kē xué jiā 科学家 lián méng 联盟（ UnionofConcerned Scientists ） de 的 yī 一 wèi 位 wù lǐ xué jiā 物理学家 huò 和 hé diàn zhàn 核电站 shè jì 设计 zhuān jiā 专家， tā 他 rèn tóng 认同， xiàng 像 EPR zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 měi guó 美国 hé 核 guǎn lǐ wěi yuán huì 管理委员会（ U.
EEO jī jīn huì 基金会 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dé dào 得到 láo gù 劳雇 shuāng fāng 双方 de 的 wěn dìng 稳定 zhī chí 支持。
EIS xiàng mù 项目 xī wàng 希望 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 bīng chuān 冰川 zhèng zài 正在 yīn wèi 因为 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 ér 而 tuì suō 退缩。
Ellen ěr chuí 耳垂 shàng 上 de 的 zuàn shí 钻石 ěr dīng 耳钉 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。
EmmylouHarris hé 和 tā 她 nà 那 xiān nǚ 仙女 bān 般 de 的 bì 拂 guò 过 jiān tóu 肩头 de 的 yín fà 银发， yī rán 依然 shì 是 wǒ 我 rì jì 日记 lǐ 里 de 的 nǚ shén 女神。
EPA hé 和 DHA zuì jiā 最佳 lái yuán 来源 shì 是 lěng shuǐ 冷水 yú 鱼， xiàng shì 像是 guī yú 鲑鱼、 wěi yú 鲔鱼、 shā dīng yú 沙丁鱼、 tí yú 鳀鱼、 hé 和 fēi yú 鲱鱼。
EricAllen zài 在 jì shù 技术 hé 和 jì suàn jī 计算机 háng yè 行业 yǒu 有 guǎng bó 广博 de 的 shí jiàn 实践 zhī shi 知识。
ESM yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 tōng cháng 通常 dāng 当 yí gè rén 一个人 zuò zì jǐ 做自己 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情 — — yuán yì 园艺、 tīng 听 yīn yuè 音乐、 dǎ 打 bǎo líng qiú 保龄球、 pēng rèn 烹饪 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴 shí 时， huì 会 chǎn shēng 产生 yǒng liú 涌流。
EXCALIBUR de 的 shǒu 首 méi 枚 dài biǎo zuò 代表作 biàn shì 便是 shuāng 双 tuó 陀 fēi lún 飞轮， kě jiàn 可见 qí 其 shì 誓 yào 要 fēi shēng guó jì 蜚声国际 yì tán 艺坛 zhī 之 jué xīn 决心；
E ： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 biān jí 编辑， měi dāng 每当 nǐ 你 gǎi zhèng 改正 yí gè 一个 dòu diǎn 逗点 de shí hòu 的时候， fàng sōng 放松 hū xī 呼吸 ba 吧。
Facebook chéng rèn 承认， shì 是 tā 它 pìn qǐng 聘请 bó yǎ 博雅 gōng sī 公司 “ guān zhù 关注 zhè 这 qǐ 起 shì jiàn 事件 ” 。 gāi 该 gōng sī 公司 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 yīng gāi 应该 yǐ 以 “ rèn zhēn 认真 hé 和 tòu míng 透明 de 的 fāng shì 方式 ” lái 来 chǔ lǐ 处理 zhè 这 qǐ 起 shì jiàn 事件。
FBI xiǎo zǔ 小组 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi 内 pò huò 破获 mì mǎ 密码。
FDA shuō 说 yǒu 有 lǐ yóu 理由 bù 不 jiē shòu 接受 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 zhèng míng 证明， rú 如 sǎo miáo 扫描 jiē guǒ 结果 huò 或 xiǎn shì 显示 nǎo bù 脑部 diàn fěn 淀粉 yàng 样 dàn bái 蛋白 biàn huà 变化 de 的 nǎo jǐ yè 脑脊液。
fill hán shù 函数 kě 可 yòng yú 用于 gěi 给 wén běn 文本 shàng sè 上色， fàn wéi 范围 shì cóng 是从 100 （ dàn huī 淡灰） dào 到 218 （ jiē jìn 接近 yú 于 hēi sè 黑色）。
fliqlo yě 也 shì 是 zhè lǐ 这里 lǐng yù 领域 nèi 内 nǐ 你 shì 是 yōu jiǔ 悠久 de 的 miǎn fèi 免费 píng bǎo 屏保。
FRAXF jī yīn 基因 kě néng 可能 shì 是 ér tóng 儿童 zhì lì dī xià 智力低下 de 的 yì gǎn 易感 jī yīn 基因 zhī yī 之一。
G20 yǐ 已 chéng wéi 成为 tǎo lùn 讨论 zǔ zhǐ 阻止 lèi sì 类似 jí 极 chéng ér cuī 盛而衰 wēi jī 危机 de 的 zhǔ yào 主要 lùn tán 论坛 . rán 然 suí zhe 随着 wēi jī 危机 zhōng 中 zuì 最 hēi àn 黑暗 shí guāng 时光 de 的 yuǎn qù 远去 , yǒu guān 有关 rú hé 如何 jié jìn quán lì 竭尽全力 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 de 的 tǎo lùn 讨论 yì fā 益发 biàn de 变得 mò zhōng yí shì 莫衷一是 .
GBL zhī qián 之前 shì 是 yì zhǒng 一种 “ hé fǎ 合法 de 的 xīng fèn jì 兴奋剂 ” ， jì lù piàn 纪录片 de 的 zhè bù fēn 这部分 yě 也 cǎi fǎng 采访 le 了 shǐ yòng 使用 guò 过 GBL de 的 rén 人， tā men 他们 què 却 xiàng 向 wǒ men 我们 tí shì 提示 le 了 dú pǐn 毒品 fēng 风 mí 糜 de 的 lìng 另 yí miàn 一面。
GIMP shì 是 yí gè 一个 shān gé 栅格 tú xiàng biān jí 图像编辑 yīng yòng chéng xù 应用程序， tā 它 yě 也 tí gōng 提供 duì huà kuàng 对话框、 chuāng kǒu 窗口 hè 和 píng mù 屏幕 bǔ huò 捕获 gōng néng 功能。
Google kě yǐ 可以 zài 在 xì tǒng 系统 shè zhì 设置 zhōng 中 yù shè 预设 kāi 开 guān lái 关来 kòng zhì 控制 shì fǒu 是否 yǔn xǔ 允许 chāo pín 超频。
Gremlin shì 是 xīng 猩 qún 群 zhòng dì 中的 diào 钓 yǐ 蚁 gāo shǒu 高手 zhī yī 之一， bìng qiě 并且 tā 她 wèi 为 yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 jī huì 机会， liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 jì néng 技能 shì 是 rú hé 如何 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的。
H1N1 de 的 qǐ yuán 起源 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 mèi 谜， kě néng 可能 yǔ 与 zhōng jiān 中间 sù zhǔ 宿主 rú 如 zhū 猪 huò zhě 或者 qí tā 其他 hái 还 wèi què dìng 未确定 de 的 dòng wù 动物 de 的 fū yù 孵育 xiāng guān 相关。
HDMI shì 是 zuì xīn 最新 de 的 gāo qīng diàn shì 高清电视， lán guāng 蓝光 bō fàng jī 播放机， píng guǒ 苹果 TV ， xǔ duō 许多 xīn shì 新式 diàn nǎo 电脑 hé 和 shì pín kǎ 视频卡， yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhòng duō 众多 shì pín shè bèi 视频设备 mò rèn 默认 lián jiē 连接 duān kǒu 端口。
HOLPS yǔ yán 语言 jiè miàn 界面 cǎi yòng 采用 xià lā 下拉 shì 式 cài dān 菜单 hé 和 tán chū shì 弹出式 chuāng kǒu 窗口 guǎn lǐ 管理， chú yǐ 除以 jiàn pán 键盘 wéi zhǔ 为主 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作 wài 外 bìng 并 pèi yǒu 配有 shǔ biāo qì 鼠标器 cāo zuò 操作， duì 对 jī qì rén 机器人 chéng xù 程序 zhǔ yào 主要 yǐ 以 jiě shì 解释 fāng shì 方式 zhí xíng 执行。
i bǎ 把 zhòng dì 中的 fēn shù 分数 àn liáng 按量 zhí 值 de 的 dì shēng 递升 xù 序 pái liè 排列。
ICRISAT de 的 zhǔ rèn 主任 WilliamDar , shuō 说， ICRISAT zhèng zài 正在 yán jiū 研究 ràng 让 shǔ 黍、 gāo liáng 高粱、 mù dòu 木豆 hé 和 huā shēng 花生 gèng hǎo 更好 de 地 shì yìng 适应 zhòng dà 重大 qì hòu 气候 yā lì 压力。
InfoQ ： zhè běn 这本 shū 书 de 的 fēng miàn 封面 shì 是 yī zuò 一座 hěn 很 piào liang 漂亮 de 的 xiǎo qiáo 小桥。
ISM bào gào 报告 de 的 zhì zào yè 制造业 jiù yè 就业 fēn xiàng 分项 zhǐ shù 指数 10 yuè 月 shēng zhì 升至 53.1 , wèi 为 2006 nián 年 4 yuè 月 yǐ lái 以来 zuì gāo 最高 , xiǎn shì 显示 duì 对 láo dòng lì 劳动力 de 的 xū qiú 需求 kāi shǐ 开始 zēng jiā 增加 .

ประโยคภาษาจีน
ECMA shì 是 jiǎo běn 脚本 yǔ yán 语言 de 的 shì jiè yǔ 世界语（ Esperanto ） de 的 fāng yán 方言。
Edelsans bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 píng mù 屏幕 xiǎn shì 显示， shì 是 yì zhǒng 一种 gāo guì 高贵 de 的 zì tǐ 字体。 Edelsans jī hū méi yǒu 几乎没有 yìng lǎng 硬朗 de 的 zhé xiàn 折线， dà bù fen 大部分 shì 是 yuán huá 圆滑 de 的 zì fú 字符。
EdLyman shì 是 yōu sī 忧思 kē xué jiā 科学家 lián méng 联盟（ UnionofConcerned Scientists ） de 的 yī 一 wèi 位 wù lǐ xué jiā 物理学家 huò 和 hé diàn zhàn 核电站 shè jì 设计 zhuān jiā 专家， tā 他 rèn tóng 认同， xiàng 像 EPR zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 měi guó 美国 hé 核 guǎn lǐ wěi yuán huì 管理委员会（ U.
EEO jī jīn huì 基金会 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dé dào 得到 láo gù 劳雇 shuāng fāng 双方 de 的 wěn dìng 稳定 zhī chí 支持。
EIS xiàng mù 项目 xī wàng 希望 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 bīng chuān 冰川 zhèng zài 正在 yīn wèi 因为 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 ér 而 tuì suō 退缩。
Ellen ěr chuí 耳垂 shàng 上 de 的 zuàn shí 钻石 ěr dīng 耳钉 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。
EmmylouHarris hé 和 tā 她 nà 那 xiān nǚ 仙女 bān 般 de 的 bì 拂 guò 过 jiān tóu 肩头 de 的 yín fà 银发， yī rán 依然 shì 是 wǒ 我 rì jì 日记 lǐ 里 de 的 nǚ shén 女神。
EPA hé 和 DHA zuì jiā 最佳 lái yuán 来源 shì 是 lěng shuǐ 冷水 yú 鱼， xiàng shì 像是 guī yú 鲑鱼、 wěi yú 鲔鱼、 shā dīng yú 沙丁鱼、 tí yú 鳀鱼、 hé 和 fēi yú 鲱鱼。
EricAllen zài 在 jì shù 技术 hé 和 jì suàn jī 计算机 háng yè 行业 yǒu 有 guǎng bó 广博 de 的 shí jiàn 实践 zhī shi 知识。
ESM yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 tōng cháng 通常 dāng 当 yí gè rén 一个人 zuò zì jǐ 做自己 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情 — — yuán yì 园艺、 tīng 听 yīn yuè 音乐、 dǎ 打 bǎo líng qiú 保龄球、 pēng rèn 烹饪 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴 shí 时， huì 会 chǎn shēng 产生 yǒng liú 涌流。
EXCALIBUR de 的 shǒu 首 méi 枚 dài biǎo zuò 代表作 biàn shì 便是 shuāng 双 tuó 陀 fēi lún 飞轮， kě jiàn 可见 qí 其 shì 誓 yào 要 fēi shēng guó jì 蜚声国际 yì tán 艺坛 zhī 之 jué xīn 决心；
E ： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 biān jí 编辑， měi dāng 每当 nǐ 你 gǎi zhèng 改正 yí gè 一个 dòu diǎn 逗点 de shí hòu 的时候， fàng sōng 放松 hū xī 呼吸 ba 吧。
Facebook chéng rèn 承认， shì 是 tā 它 pìn qǐng 聘请 bó yǎ 博雅 gōng sī 公司 “ guān zhù 关注 zhè 这 qǐ 起 shì jiàn 事件 ” 。 gāi 该 gōng sī 公司 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 yīng gāi 应该 yǐ 以 “ rèn zhēn 认真 hé 和 tòu míng 透明 de 的 fāng shì 方式 ” lái 来 chǔ lǐ 处理 zhè 这 qǐ 起 shì jiàn 事件。
FBI xiǎo zǔ 小组 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi 内 pò huò 破获 mì mǎ 密码。
FDA shuō 说 yǒu 有 lǐ yóu 理由 bù 不 jiē shòu 接受 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 zhèng míng 证明， rú 如 sǎo miáo 扫描 jiē guǒ 结果 huò 或 xiǎn shì 显示 nǎo bù 脑部 diàn fěn 淀粉 yàng 样 dàn bái 蛋白 biàn huà 变化 de 的 nǎo jǐ yè 脑脊液。
fill hán shù 函数 kě 可 yòng yú 用于 gěi 给 wén běn 文本 shàng sè 上色， fàn wéi 范围 shì cóng 是从 100 （ dàn huī 淡灰） dào 到 218 （ jiē jìn 接近 yú 于 hēi sè 黑色）。
fliqlo yě 也 shì 是 zhè lǐ 这里 lǐng yù 领域 nèi 内 nǐ 你 shì 是 yōu jiǔ 悠久 de 的 miǎn fèi 免费 píng bǎo 屏保。
FRAXF jī yīn 基因 kě néng 可能 shì 是 ér tóng 儿童 zhì lì dī xià 智力低下 de 的 yì gǎn 易感 jī yīn 基因 zhī yī 之一。
G20 yǐ 已 chéng wéi 成为 tǎo lùn 讨论 zǔ zhǐ 阻止 lèi sì 类似 jí 极 chéng ér cuī 盛而衰 wēi jī 危机 de 的 zhǔ yào 主要 lùn tán 论坛 . rán 然 suí zhe 随着 wēi jī 危机 zhōng 中 zuì 最 hēi àn 黑暗 shí guāng 时光 de 的 yuǎn qù 远去 , yǒu guān 有关 rú hé 如何 jié jìn quán lì 竭尽全力 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 de 的 tǎo lùn 讨论 yì fā 益发 biàn de 变得 mò zhōng yí shì 莫衷一是 .
GBL zhī qián 之前 shì 是 yì zhǒng 一种 “ hé fǎ 合法 de 的 xīng fèn jì 兴奋剂 ” ， jì lù piàn 纪录片 de 的 zhè bù fēn 这部分 yě 也 cǎi fǎng 采访 le 了 shǐ yòng 使用 guò 过 GBL de 的 rén 人， tā men 他们 què 却 xiàng 向 wǒ men 我们 tí shì 提示 le 了 dú pǐn 毒品 fēng 风 mí 糜 de 的 lìng 另 yí miàn 一面。
GIMP shì 是 yí gè 一个 shān gé 栅格 tú xiàng biān jí 图像编辑 yīng yòng chéng xù 应用程序， tā 它 yě 也 tí gōng 提供 duì huà kuàng 对话框、 chuāng kǒu 窗口 hè 和 píng mù 屏幕 bǔ huò 捕获 gōng néng 功能。
Google kě yǐ 可以 zài 在 xì tǒng 系统 shè zhì 设置 zhōng 中 yù shè 预设 kāi 开 guān lái 关来 kòng zhì 控制 shì fǒu 是否 yǔn xǔ 允许 chāo pín 超频。
Gremlin shì 是 xīng 猩 qún 群 zhòng dì 中的 diào 钓 yǐ 蚁 gāo shǒu 高手 zhī yī 之一， bìng qiě 并且 tā 她 wèi 为 yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 jī huì 机会， liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 jì néng 技能 shì 是 rú hé 如何 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的。
H1N1 de 的 qǐ yuán 起源 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 mèi 谜， kě néng 可能 yǔ 与 zhōng jiān 中间 sù zhǔ 宿主 rú 如 zhū 猪 huò zhě 或者 qí tā 其他 hái 还 wèi què dìng 未确定 de 的 dòng wù 动物 de 的 fū yù 孵育 xiāng guān 相关。
HDMI shì 是 zuì xīn 最新 de 的 gāo qīng diàn shì 高清电视， lán guāng 蓝光 bō fàng jī 播放机， píng guǒ 苹果 TV ， xǔ duō 许多 xīn shì 新式 diàn nǎo 电脑 hé 和 shì pín kǎ 视频卡， yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhòng duō 众多 shì pín shè bèi 视频设备 mò rèn 默认 lián jiē 连接 duān kǒu 端口。
HOLPS yǔ yán 语言 jiè miàn 界面 cǎi yòng 采用 xià lā 下拉 shì 式 cài dān 菜单 hé 和 tán chū shì 弹出式 chuāng kǒu 窗口 guǎn lǐ 管理， chú yǐ 除以 jiàn pán 键盘 wéi zhǔ 为主 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作 wài 外 bìng 并 pèi yǒu 配有 shǔ biāo qì 鼠标器 cāo zuò 操作， duì 对 jī qì rén 机器人 chéng xù 程序 zhǔ yào 主要 yǐ 以 jiě shì 解释 fāng shì 方式 zhí xíng 执行。
i bǎ 把 zhòng dì 中的 fēn shù 分数 àn liáng 按量 zhí 值 de 的 dì shēng 递升 xù 序 pái liè 排列。
ICRISAT de 的 zhǔ rèn 主任 WilliamDar , shuō 说， ICRISAT zhèng zài 正在 yán jiū 研究 ràng 让 shǔ 黍、 gāo liáng 高粱、 mù dòu 木豆 hé 和 huā shēng 花生 gèng hǎo 更好 de 地 shì yìng 适应 zhòng dà 重大 qì hòu 气候 yā lì 压力。
InfoQ ： zhè běn 这本 shū 书 de 的 fēng miàn 封面 shì 是 yī zuò 一座 hěn 很 piào liang 漂亮 de 的 xiǎo qiáo 小桥。
ISM bào gào 报告 de 的 zhì zào yè 制造业 jiù yè 就业 fēn xiàng 分项 zhǐ shù 指数 10 yuè 月 shēng zhì 升至 53.1 , wèi 为 2006 nián 年 4 yuè 月 yǐ lái 以来 zuì gāo 最高 , xiǎn shì 显示 duì 对 láo dòng lì 劳动力 de 的 xū qiú 需求 kāi shǐ 开始 zēng jiā 增加 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子