ประโยคภาษาจีน- 联合疫苗被用作初免一加强疗法的一部分第一种药物增强免疫系统对艾滋病病毒的攻击力而第二种药物负责加强免疫反应中文句子 (105286) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lián hé 联合 yì miáo 疫苗 bèi 被 yòng zuò 用作 chū 初 miǎn 免 yī 一 jiā qiáng 加强 liáo fǎ 疗法 de 的 yí bù fèn 一部分 — — dì 第 yì zhǒng 一种 yào wù 药物 zēng qiáng 增强 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 duì 对 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 gōng jī lì 攻击力 ér 而 dì èr 第二 zhòng 种 yào wù 药物 fù zé 负责 jiā qiáng 加强 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应。
The two-vaccine drug was used as part of a “prime-boost” strategy — where the first one primes the immune system to attack HIV and the second one strengthens the response.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lián hé 联合 kǎo chá 考察 shì zài 是在 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lì shǐ 历史 shí kè 时刻 jìn xíng 进行 de 的； gāng guǒ 刚果 zài 在 duō nián 多年 zhàn luàn 战乱 zhī hòu 之后 yǒu le 有了 40 nián lái 年来 dì 第 yí gè 一个 jīng guò 经过 mín zhǔ 民主 xuǎn jǔ 选举 chǎn shēng 产生 de 的 zǒng tǒng 总统。
lián hé 联合 dié dài 迭代 yǎn shì 演示 — — zài 在 měi cì 每次 dié dài 迭代 jié shù 结束 shí 时， tuán duì 团队 huì 会 xiàng 向 xiàng mù 项目 fā qǐ rén 发起人 yǎn shì 演示 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 de 的 ruǎn jiàn 软件。
yī 一 wèi 位 yí wàng zhèng 遗忘症 de 的 huàn zhě 患者 kě néng 可能 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 zài 在 nǎ 哪， huò shì 或是 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 gāi 该 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
yī 一 wèi 位 yín háng yè 银行业 rén shì 人士 chēng 称， chóng qìng 重庆 jī diàn 机电 shōu gòu 收购 hǎi 海 wò 沃 kě néng 可能 huì 会 zāo dào 遭到 jìng zhēng 竞争 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 de 的 fǎn duì 反对。 zài 在 biǎo shì 表示 xìng qù 兴趣 de 的 qián zài 潜在 mǎi jiā 买家 zhōng 中， hái yǒu 还有 lìng 另 yì jiā 一家 gōng yè 工业 jí tuán 集团。
zhōng guó 中国 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 yǐ jīng 已经 bǎ 把 “ mèi lì 魅力 ” tī chú 剔除 le 了， zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 gōng shì 攻势。
zhěng gè 整个 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， duì yú 对于 biǎo yì 表意 de 的 hàn zì 汉字 ér yán 而言， zhèng zì fǎ 正字法 shēn dù 深度 yě 也 shì 是 cún zài 存在 de 的， bìng 并 duì 对 hàn zì 汉字 cí 词 de 的 dú yīn 读音 shí jiān 时间 chǎn shēng 产生 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 jiào wéi 较为 fù zá 复杂， běn rén 本人 zhǔ yào 主要 chéng dān 承担 le 了 jiān kòng 监控 zhōng xīn 中心 de 的 ruǎn jiàn 软件 hé 和 jīng mì 精密 shòu shí 授时 ruǎn jiàn 软件 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现 gōng zuò 工作。
xiǎng yìng 响应 huǎn cún 缓存 de 的 wèn tí 问题 bù fù cún zài 不复存在， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 tào jiē zì 套接字 zhí 直 jiē shòu 接受 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kòng zhì 控制。
yī 一 wèi 位 miàn bāo shī 面包师 zhèng zài 正在 róu 揉 miàn tuán 面团。
zhōng guó 中国 de 的 méi tǐ 媒体 yě 也 cháng cháng 常常 jiāng 将 zhè xiē 这些 wài guó gōng sī 外国公司 chēng wéi 称为 “ lǎo dà gē 老大哥 ” 。
zhěng gè 整个 zhì lì yú 致力于 yán jiū 研究 shì chǎng 市场 xíng wéi 行为 de 的 jīn róng 金融 lǐng yù 领域 zhuān jiā 专家 quán dōu 全都 méi 没 néng 能 yù cè 预测 dào 到 zhè cì 这次 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 jīng jì wēi jī 经济危机。
yī 一 wèi 位 shǒu xí 首席 rén quán 人权 guān yuán 官员 gào zhī 告知《 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 shí bào 时报》， rén men 人们 rèn wéi 认为 sāng dé lā 桑德拉 · kē luó mǔ 科罗姆 shì 是 “ xié è 邪恶 ér 而 hěn dú 狠毒 de 的 ” ， ér qiě 而且 shì 是 “ lìng yī 另一 bìng xíng 并行 guó dù 国度 de 的 shǒu nǎo 首脑 ” 。
zhōng guó 中国 de 的 hóng guān 宏观 jīng jì xué jiā 经济学家， rú guǒ 如果 bú shi 不是 xiāo fèi zhě 消费者， yě xǔ 也许 néng 能 cóng 从 tōng zhàng 通胀 de 的 xìng zhì 性质 zhōng 中 dé dào 得到 xiē xǔ 些许 ān wèi 安慰。
zhěng gè 整个 shè jì 设计 chuán chéng 传承 jīng diǎn 经典， zhāng xiǎn 彰显 xiàn dài 现代， yǐ 以 bái sè 白色、 bó jīn 铂金、 huáng yù 黄玉 hé 和 qīng tóng 青铜 yíng zào 营造 chū 出 rú 如 yān 烟 de 的 sè diào 色调。
yī 一 zhū 侏 jú huā 菊花 de 的 jiē guǒ 结果， huì 会 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 sù mìng 宿命 ma 吗。
zhōng guó 中国 de 的 hěn duō 很多 zhòng dà 重大 de 的 jiàn zhù 建筑 xiàng mù 项目 bèi 被 jiāo gěi 交给 guó wài 国外 de 的 jiàn zhù shī 建筑师， rén men 人们 yí huò 疑惑 ér qiě 而且 nán yǐ lǐ jiě 难以理解， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 xún sī 寻思， wèi hé 为何 zhù zào 铸造 guó jiā 国家 xīn 新 miàn kǒng 面孔 de 的 gōng zuò 工作 bù 不 shì yóu 是由 zhōng guó rén 中国人 lái 来 fù zé 负责。
zhěng gè 整个 lián 连 zhǐ yǒu 只有 èr 二 tǐng 挺 qīng jī qiāng 轻机枪。
lián xì 联系 xián yáng jī cháng 咸阳机场、 huǒ chē zhàn 火车站。
zhěng gè 整个 liàn tiáo 链条 de 的 qiáng rèn 强韧 yǔ fǒu 与否， yào kàn 要看 zuì 最 ruò 弱 de 的 nà 那 yī huán 一环。
āi 哎， wǒ 我 shuō 说， hé shí 何时 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 mìng kǔ 命苦 de 的 xiǎo hái 小孩 cái néng 才能 qīng sōng 轻松 ne 呢？
zhěng gè 整个 niǎo qún 鸟群 dōu 都 xuán zhuǎn 旋转 zhe 着 jiàng luò 降落 zài 在 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上， zhuó shí 啄食 nà ge 那个 píng guǒ 苹果。
yí qiè 一切 yí dù 一度 shùn fēng shùn shuǐ 顺风顺水 — — shì shí shàng 事实上， qí hòu 其后 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 shì 是 jìn dài shǐ 近代史 shàng 上 zuì 最 fán róng 繁荣 de 的 shí qī 时期 zhī yī 之一。
zhěng tǐ 整体 lái shuō 来说， tā 他 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 kě yǐ 可以 yǔ 与 hǎi yáng 海洋 xún huán xì tǒng 循环系统 zhòng fēng 中风 hé 和 cháo xī 潮汐 de 的 lì liang 力量 pǐ dí 匹敌。
gē lún bù 哥伦布 hé 和 tā 他 de 的 suí cóng 随从 men 们 jiāng 将 xiǎo mài 小麦、 shēng kou 牲口 hé 和 jiā chù 家畜（ bǐ rú 比如 mǎ 马 hé 和 yáng 羊） xié dài 携带 dào 到 měi zhōu 美洲。
lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yě 也 tōng guò 通过 rú 如 12 nián 年 láo dòng lì 劳动力 tóu zī 投资 zhè yàng 这样 de 的 fǎ àn 法案 de 的 shòu quán 授权 hè 和 chéng xù 程序 xià bō 下拨 kuǎn xiàng 款项 yòng yú 用于 zài 再 péi xùn 培训。
zhěng cháng 整场 xiù 秀 de 的 měi xué 美学 kě yǐ 可以 bèi 被 xíng róng 形容 chéng 成 shì 是 “ yì jì 艺妓 gé xīn 革新 ” ， huò xǔ 或许 zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 néng 能 zhēng fú 征服 měi ge rén 每个人 de 的 zhǔ tí 主题。
lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 hái shuō 还说， zài 在 bó míng hàn 伯明翰， lái sī tè 莱斯特 hái yǒu 还有 xī běi 西北 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区， yǒu 有 wǔ 五 fēn zhī 分之 sì 四 de 的 xué sheng 学生 shōu dào 收到 le 了 zhèng fǔ 政府 de 的 bō kuǎn 拨款。
zhěng tào 整套 biān zhōng 编钟 yīn lǜ 音律 zhǔn què 准确， yīn sè 音色 yōu měi 优美， yīn yù 音域 kuān guǎng 宽广， tā 它 zài dì xià 在地下 mái cáng 埋藏 le 了 2 ， 000 duō nián 多年， jīn tiān 今天 yī rán 依然 néng 能 yòng 用 tā 它 lái 来 yǎn zòu 演奏 yīn yuè 音乐。
yí qiè 一切 lái de 来得 nà me 那么 tū rán 突然、 méi yǒu 没有 zhēng zhào 征兆， rén men 人们 zhǐ shì 只是 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 sǐ qù 死去。
lián bāng 联邦 háng kōng jú 航空局 yǒu 有 yī 一 fù jiā 附加 de 的 164 hào 号 xǔ kě zhèng 许可证 shēn qǐng 申请 dài dìng 待定， zǎo qī 早期 de 的 zhè ge 这个 jié lùn 结论 qī dài 期待 zhe 着 xīn 新 guī dìng 规定 de 的 chū tái 出台。

ประโยคภาษาจีน
lián hé 联合 kǎo chá 考察 shì zài 是在 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lì shǐ 历史 shí kè 时刻 jìn xíng 进行 de 的； gāng guǒ 刚果 zài 在 duō nián 多年 zhàn luàn 战乱 zhī hòu 之后 yǒu le 有了 40 nián lái 年来 dì 第 yí gè 一个 jīng guò 经过 mín zhǔ 民主 xuǎn jǔ 选举 chǎn shēng 产生 de 的 zǒng tǒng 总统。
lián hé 联合 dié dài 迭代 yǎn shì 演示 — — zài 在 měi cì 每次 dié dài 迭代 jié shù 结束 shí 时， tuán duì 团队 huì 会 xiàng 向 xiàng mù 项目 fā qǐ rén 发起人 yǎn shì 演示 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 de 的 ruǎn jiàn 软件。
yī 一 wèi 位 yí wàng zhèng 遗忘症 de 的 huàn zhě 患者 kě néng 可能 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 zài 在 nǎ 哪， huò shì 或是 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 gāi 该 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
yī 一 wèi 位 yín háng yè 银行业 rén shì 人士 chēng 称， chóng qìng 重庆 jī diàn 机电 shōu gòu 收购 hǎi 海 wò 沃 kě néng 可能 huì 会 zāo dào 遭到 jìng zhēng 竞争 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 de 的 fǎn duì 反对。 zài 在 biǎo shì 表示 xìng qù 兴趣 de 的 qián zài 潜在 mǎi jiā 买家 zhōng 中， hái yǒu 还有 lìng 另 yì jiā 一家 gōng yè 工业 jí tuán 集团。
zhōng guó 中国 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 yǐ jīng 已经 bǎ 把 “ mèi lì 魅力 ” tī chú 剔除 le 了， zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 gōng shì 攻势。
zhěng gè 整个 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， duì yú 对于 biǎo yì 表意 de 的 hàn zì 汉字 ér yán 而言， zhèng zì fǎ 正字法 shēn dù 深度 yě 也 shì 是 cún zài 存在 de 的， bìng 并 duì 对 hàn zì 汉字 cí 词 de 的 dú yīn 读音 shí jiān 时间 chǎn shēng 产生 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 jiào wéi 较为 fù zá 复杂， běn rén 本人 zhǔ yào 主要 chéng dān 承担 le 了 jiān kòng 监控 zhōng xīn 中心 de 的 ruǎn jiàn 软件 hé 和 jīng mì 精密 shòu shí 授时 ruǎn jiàn 软件 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现 gōng zuò 工作。
xiǎng yìng 响应 huǎn cún 缓存 de 的 wèn tí 问题 bù fù cún zài 不复存在， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 tào jiē zì 套接字 zhí 直 jiē shòu 接受 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kòng zhì 控制。
yī 一 wèi 位 miàn bāo shī 面包师 zhèng zài 正在 róu 揉 miàn tuán 面团。
zhōng guó 中国 de 的 méi tǐ 媒体 yě 也 cháng cháng 常常 jiāng 将 zhè xiē 这些 wài guó gōng sī 外国公司 chēng wéi 称为 “ lǎo dà gē 老大哥 ” 。
zhěng gè 整个 zhì lì yú 致力于 yán jiū 研究 shì chǎng 市场 xíng wéi 行为 de 的 jīn róng 金融 lǐng yù 领域 zhuān jiā 专家 quán dōu 全都 méi 没 néng 能 yù cè 预测 dào 到 zhè cì 这次 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 jīng jì wēi jī 经济危机。
yī 一 wèi 位 shǒu xí 首席 rén quán 人权 guān yuán 官员 gào zhī 告知《 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 shí bào 时报》， rén men 人们 rèn wéi 认为 sāng dé lā 桑德拉 · kē luó mǔ 科罗姆 shì 是 “ xié è 邪恶 ér 而 hěn dú 狠毒 de 的 ” ， ér qiě 而且 shì 是 “ lìng yī 另一 bìng xíng 并行 guó dù 国度 de 的 shǒu nǎo 首脑 ” 。
zhōng guó 中国 de 的 hóng guān 宏观 jīng jì xué jiā 经济学家， rú guǒ 如果 bú shi 不是 xiāo fèi zhě 消费者， yě xǔ 也许 néng 能 cóng 从 tōng zhàng 通胀 de 的 xìng zhì 性质 zhōng 中 dé dào 得到 xiē xǔ 些许 ān wèi 安慰。
zhěng gè 整个 shè jì 设计 chuán chéng 传承 jīng diǎn 经典， zhāng xiǎn 彰显 xiàn dài 现代， yǐ 以 bái sè 白色、 bó jīn 铂金、 huáng yù 黄玉 hé 和 qīng tóng 青铜 yíng zào 营造 chū 出 rú 如 yān 烟 de 的 sè diào 色调。
yī 一 zhū 侏 jú huā 菊花 de 的 jiē guǒ 结果， huì 会 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 sù mìng 宿命 ma 吗。
zhōng guó 中国 de 的 hěn duō 很多 zhòng dà 重大 de 的 jiàn zhù 建筑 xiàng mù 项目 bèi 被 jiāo gěi 交给 guó wài 国外 de 的 jiàn zhù shī 建筑师， rén men 人们 yí huò 疑惑 ér qiě 而且 nán yǐ lǐ jiě 难以理解， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 xún sī 寻思， wèi hé 为何 zhù zào 铸造 guó jiā 国家 xīn 新 miàn kǒng 面孔 de 的 gōng zuò 工作 bù 不 shì yóu 是由 zhōng guó rén 中国人 lái 来 fù zé 负责。
zhěng gè 整个 lián 连 zhǐ yǒu 只有 èr 二 tǐng 挺 qīng jī qiāng 轻机枪。
lián xì 联系 xián yáng jī cháng 咸阳机场、 huǒ chē zhàn 火车站。
zhěng gè 整个 liàn tiáo 链条 de 的 qiáng rèn 强韧 yǔ fǒu 与否， yào kàn 要看 zuì 最 ruò 弱 de 的 nà 那 yī huán 一环。
āi 哎， wǒ 我 shuō 说， hé shí 何时 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 mìng kǔ 命苦 de 的 xiǎo hái 小孩 cái néng 才能 qīng sōng 轻松 ne 呢？
zhěng gè 整个 niǎo qún 鸟群 dōu 都 xuán zhuǎn 旋转 zhe 着 jiàng luò 降落 zài 在 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上， zhuó shí 啄食 nà ge 那个 píng guǒ 苹果。
yí qiè 一切 yí dù 一度 shùn fēng shùn shuǐ 顺风顺水 — — shì shí shàng 事实上， qí hòu 其后 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 shì 是 jìn dài shǐ 近代史 shàng 上 zuì 最 fán róng 繁荣 de 的 shí qī 时期 zhī yī 之一。
zhěng tǐ 整体 lái shuō 来说， tā 他 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 kě yǐ 可以 yǔ 与 hǎi yáng 海洋 xún huán xì tǒng 循环系统 zhòng fēng 中风 hé 和 cháo xī 潮汐 de 的 lì liang 力量 pǐ dí 匹敌。
gē lún bù 哥伦布 hé 和 tā 他 de 的 suí cóng 随从 men 们 jiāng 将 xiǎo mài 小麦、 shēng kou 牲口 hé 和 jiā chù 家畜（ bǐ rú 比如 mǎ 马 hé 和 yáng 羊） xié dài 携带 dào 到 měi zhōu 美洲。
lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yě 也 tōng guò 通过 rú 如 12 nián 年 láo dòng lì 劳动力 tóu zī 投资 zhè yàng 这样 de 的 fǎ àn 法案 de 的 shòu quán 授权 hè 和 chéng xù 程序 xià bō 下拨 kuǎn xiàng 款项 yòng yú 用于 zài 再 péi xùn 培训。
zhěng cháng 整场 xiù 秀 de 的 měi xué 美学 kě yǐ 可以 bèi 被 xíng róng 形容 chéng 成 shì 是 “ yì jì 艺妓 gé xīn 革新 ” ， huò xǔ 或许 zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 néng 能 zhēng fú 征服 měi ge rén 每个人 de 的 zhǔ tí 主题。
lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 hái shuō 还说， zài 在 bó míng hàn 伯明翰， lái sī tè 莱斯特 hái yǒu 还有 xī běi 西北 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区， yǒu 有 wǔ 五 fēn zhī 分之 sì 四 de 的 xué sheng 学生 shōu dào 收到 le 了 zhèng fǔ 政府 de 的 bō kuǎn 拨款。
zhěng tào 整套 biān zhōng 编钟 yīn lǜ 音律 zhǔn què 准确， yīn sè 音色 yōu měi 优美， yīn yù 音域 kuān guǎng 宽广， tā 它 zài dì xià 在地下 mái cáng 埋藏 le 了 2 ， 000 duō nián 多年， jīn tiān 今天 yī rán 依然 néng 能 yòng 用 tā 它 lái 来 yǎn zòu 演奏 yīn yuè 音乐。
yí qiè 一切 lái de 来得 nà me 那么 tū rán 突然、 méi yǒu 没有 zhēng zhào 征兆， rén men 人们 zhǐ shì 只是 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 sǐ qù 死去。
lián bāng 联邦 háng kōng jú 航空局 yǒu 有 yī 一 fù jiā 附加 de 的 164 hào 号 xǔ kě zhèng 许可证 shēn qǐng 申请 dài dìng 待定， zǎo qī 早期 de 的 zhè ge 这个 jié lùn 结论 qī dài 期待 zhe 着 xīn 新 guī dìng 规定 de 的 chū tái 出台。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子