ประโยคภาษาจีน- 日我任命陆军将军约翰沙里卡什维利接替柯林鲍威尔担任参谋长联席会议主席在柯林当年月末任职期满时上任中文句子 (1054) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
11 rì 日， wǒ 我 rèn mìng 任命 lù jūn 陆军 jiāng jūn 将军 yuē hàn 约翰 . shā lǐ 沙里 kǎ shén wéi lì 卡什维利 jiē tì 接替 kē lín 柯林 . bào wēi ěr 鲍威尔， dān rèn 担任 cān móu zhǎng 参谋长 lián xí huì yì 联席会议 zhǔ xí 主席， zài 在 kē lín 柯林 dāng nián 当年 9 yuè mò 月末 rèn zhí qī 任职期 mǎn shí 满时 shàng rèn 上任。
On the eleventh I nominated Army General John Shalikashvili to succeed Colin Powell as chairman of the Joint Chiefs of Staff when Colin’s term ended in late September.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
11 yuè 月 11 rì 日， yí gè 一个 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 è zuò jù 恶作剧 yǐn bào 引爆 niǔ yuē 纽约 jiē tóu 街头： dàng rì 当日 de 的 yī 一 fèn 份 “ gāo 高 fǎng zhēn 仿真 bǎn 版 ” 《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bù jǐn 不仅 xuān bù 宣布 le 了 měi guó 美国 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè jūn 撤军 de 的 xiāo xi 消息， hái 还 kān zǎi 刊载 le 了 qí tā 其它 hěn duō 很多 dà kuài rén xīn 大快人心 de 的 bào dào 报道。
11 yuè 月 13 rì 日， nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 dé zhǔ 得主， miǎn diàn 缅甸 mín zhǔ 民主 huó dòng jiā 活动家 Áng shān sù jì 昂山素季 bèi 被 cóng 从 ruǎn jìn 软禁 zhōng 中 shì fàng 释放， cǐ qián 此前 de 的 20 nián zhōng 年中， tā 她 dà bàn 大半 shí jiān 时间 zài 在 jū yì 拘役 zhōng 中 dù guò 度过。
11 yuè 月 19 rì 日， pài kè 派克 hé 河 méi tàn 煤炭 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 xīn xī lán 新西兰 nán dǎo 南岛 dì xíng 地形 qí qū 崎岖 de 的 xī hǎi 西海 àn shàng 岸上 de 的 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸， yǒu 有 29 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 zài dì xià 在地下。 xīn xī lán 新西兰 jǔ 举 guó dū 国都 xī wàng 希望 néng 能 chū xiàn 出现 qí jì 奇迹。
11 yuè 月 28 rì 日， yóu kè 游客 zài 在 bǐ lì shí 比利时 shuǐ chéng 水城 bù lǔ rì 布鲁日 jǔ bàn 举办 de 的 dì shí jiè 第十届 bīng diāo 冰雕 jiē 节 shàng 上 cān guān 参观。
11 yuè 月 9 rì 日 — dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 zhèng fǔ 政府 zài 在 zuò chū 作出 qǔ xiāo 取消 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 de 的 bù 不 shèn 甚 míng què 明确 de 的 xuān bù 宣布 hòu 后， chū hū yì liào 出乎意料 de 地 zài 在 dāng wǎn 当晚 kāi fàng 开放 biān jiè 边界。
11 ： 34 nà 那 de 地 fāng biàn 方便 jiào zuò 叫作 jī bó luó hā 基博罗哈 tā 他 wǎ 瓦（ jiù shì 就是 tān yù 贪欲 zhī rén 之人 de 的 fén mù 坟墓）， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 nà li 那里 zàng mái 葬埋 nà 那 qǐ 起 tān yù 贪欲 zhī xīn 之心 de 的 rén 人。
1274 nián 年， mǎ kě 马可 · bō luó 波罗 lái dào 来到 yuán cháo 元朝 xīn dū 新都 běi jīng 北京， xīn 新 dǐ 抵 zhī 之 chū 初， tā 他 wán quán 完全 zhé fú 折服 yú 于 běi jīng 北京 de 的 páng dà 庞大 guī mó 规模。 tā 他 de 的 zhù zuò 著作 jiāng 将 běi jīng 北京 de 的 míng 名 wàng yuǎn 望远 bō 播 dào 到 shì jiè gè dì 世界各地。
12 dào 到 15 shì jì 世纪， zuò wéi 作为 gāo mián 高棉 dì guó 帝国 gāo dù 高度 fā dá 发达 hé 和 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 zhōng xīn 中心， wú gē 吴哥 fán róng 繁荣 xīng qǐ 兴起。
12 nián qián 年前 , měi guó 美国 hù wèi jiàn 护卫舰 kāi huǒ 开火 shì jǐng 示警 yī lā kè 伊拉克 héng dù 横渡 Ā màn 阿曼 hǎi wān 海湾 de 的 yóu lún 油轮 - - - hěn 很 xiǎn rán 显然 měi jūn 美军 de 的 dì yī 第一 qiāng 枪 shì 是 bō sī wān 波斯湾 wēi jī 危机 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索 .
12 yuè 月 22 rì 日 tài yang 太阳 wēi wēi 微微 lòu liǎn 露脸， nóng mì 浓密 de 的 wū yún 乌云 réng 仍 duī 堆 jǐ 挤 zài 在 shān dǐng 山顶。
12 yuè 月， zài 在 chéng zuò 乘坐 xī nán háng kòng gōng sī 西南航空公司 de 的 pēn qì jī 喷气机 shí 时， tā 她 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 xīn 新 dōng yī 冬衣 hè 和 pí 皮 shǒu tào 手套 luò 落 zài 在 cāng 舱 dǐng xíng 顶行 lǐ xiāng lǐ 李箱里。
1381 nián 年 nóng mín qǐ yì 农民起义 jí qí 及其 yì yì 意义
1412 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， jù shuō 据说 shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 chū shēng 出生 yú duō léi 于多雷 mǐ 米。
14 shì jì 世纪， suí zhe 随着 mào yì 贸易 de 的 fā zhǎn 发展 yǐ jí 以及 rén men 人们 duì 对 zhǐ nán zhēn 指南针 de 的 rì yì 日益 yī lài 依赖， chū xiàn 出现 le 了 gèng 更 jīng què 精确 de 的 dì tú 地图。
1500 nián 年 de 的 shèng dàn jié 圣诞节 qián yè 前夜， mǎ dīng 马丁 lù dé 路德 zhèng 正 xíng zǒu 行走 yú 于 bīng xuě 冰雪 fù gài 覆盖 de 的 shù lín 树林， yuè sè 月色 xià 下 de 的 shù zhī 树枝， fù 覆 zhe 着 ái ái 皑皑 bái xuě 白雪， shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， zhè zhǒng 这种 měi 美 ràng 让 mǎ dīng 马丁 lù dé 路德 zhèn jīng 震惊 bù yǐ 不已。
1591 zhì 至 1603 nián 年， yì zhǐ 意指 ” liǎng 两 nán 男 jiāo gòu 交媾， yǒu 有 lóng yáng 龙阳 zhī 之 xīng 兴 “ zhī yì 之意 de 的 cí yǔ 词语 jí 即 yǒu 有 shí 十 zhòng 种 xīn cí 新词， zhè 这 dāng 当 guī gōng 归功 yú 于 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 wǎn qī 晚期 de 的 wǔ tái 舞台 xì jù 戏剧。
15 nián qián 年前， hā fó dà xué 哈佛大学 shè huì xué jiā 社会学家 WilliamJuliusWilson chū bǎn 出版 le 了《 gōng zuò 工作 xiāo shī 消失 zhī 之 shí 时》 yī shū 一书， zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 xīn chéng shì 新城市 pín mín 贫民 wèn tí 问题。
1628 nián 年 ruì diǎn 瑞典 zhàn chuán 战船 wǎ 瓦 sā 撒， shǒu háng 首航 biàn 便 chén mò 沉没 yú jǐn jù 于仅距 gǎng kǒu 港口 4265 yīng chǐ 英尺 de 的 dì fāng 地方。
16 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶 Ào mén 澳门 kāi bù 开埠 hòu 后， jī dū jiào 基督教 dì sān cì 第三次 chuán rù 传入 zhōng guó 中国。
17 - 19 shì jì 世纪， shòu dào 受到 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zhī chí 支持 de 的 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 cóng 从 xiàn dài 现代 yì yì 意义 lái kàn 来看 dà tǐ 大体 jiù 就 suàn shì 算是 yì jiā 一家 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金。
1772 nián 年， dāng 当 zhēn zhèng 真正 de 的 qí cái 奇才 yà lì shān dà 亚历山大 • hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 cóng 从 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛 yí jū 移居 niǔ yuē 纽约 de shí hòu 的时候， tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 shēn wú fēn wén 身无分文、 jǔ mù wú qīn 举目无亲 de 的 nián qīng rén 年轻人。
17 shì jì 世纪 80 nián dài 年代， yīng guó 英国 mín sú 民俗 xué zhě 学者 yuē hàn 约翰 · Ào bù lǐ 奥布里 céng jīng 曾经 bào dào 报道： “ hái shi 还是 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 … … rén men 人们 zài 在 shān shàng 山上 rán diǎn 燃点 gōu huǒ 篝火： dàn shì 但是 nèi zhàn 内战 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 huò 或 xí sú 习俗 jī běn shang 基本上 bú zài 不再 liú xíng 流行 le 了。 ”
1812 nián 年 1 yuè 月 hé 和 2 yuè 月 yòu 又 fā shēng 发生 le 了 liǎng cì 两次 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 dì zhèn 地震， yán zhòng 严重 pò huài 破坏 le 了 shèng lù yì sī 圣路易斯 de 的 jiàn zhù wù 建筑物， yǒu 有 bào dào 报道 fēn fēn 纷纷 chēng 称 jù lí 距离 yáo yuǎn 遥远 de 的 miǎn yīn zhōu 缅因州 shèn zhì 甚至 yě 也 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
1831 nián 年 xià tiān 夏天， fēi cí luó yī 菲茨罗伊 chuán zhǎng 船长 yù 预 jiàn dào 见到 bèi gé ěr 贝格尔 hào 号 de 的 èr cì 二次 yuǎn háng 远航 jiāng 将 wèi 为 zì rán 自然 lì shǐ 历史 biāo běn 标本 de 的 sōu jí 搜集 tí gōng 提供 yí gè 一个 jué hǎo 绝好 de 的 jī huì 机会。
1848 nián hòu 年后， gōng rén jiē jí 工人阶级 yī rán 依然 wú fǎ 无法 bǎo zhèng 保证 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利。
1861 nián 年， zhān mǔ sī 詹姆斯 · kè lā kè 克拉克 · mài kè sī wéi 麦克斯韦 jiāng 将 zhè 这 sì gè 四个 fāng chéng 方程 fàng dào 放到 le 了 yì qǐ 一起， jiě shì 解释 le 了 diàn 电 yǔ 与 cí 磁 zài 在 dāng shí 当时 yǐ zhī 已知 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng wéi 行为， bìng 并 jiē shì 揭示 le 了 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 lián xì 联系。
1874 nián 年 kè sī tè 克斯特 lǐng dǎo 领导 le 了 yī 一 cháng 场 zhēn duì 针对 nán dá kē tā 南达科他 hēi shān 黑山 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 de 的 yáo yán 谣言 de 的 yuǎn zhēng 远征。
1889 nián 年 méng zì 蒙自 guān 关 hé 和 diān 滇 yuè 越 tiě lù 铁路 de 的 kāi tong 开通， yún nán 云南 duì wài mào yì 对外贸易 rì qū 日趋 fán róng 繁荣。
18 shì jì mò 世纪末 zhì 至 19 shì jì 世纪 chū 初， wèi mǎ 魏玛 zhè 这 yī 一 tú lín gēn 图林根 xiǎo chéng 小城 jiàn zhèng 见证 le 了 dāng shí 当时 wén huà 文化 de 的 jí dù 极度 fán róng 繁荣， xǔ duō 许多 zuò jiā 作家 jí 及 xué zhě 学者 rú 如 gē dé 歌德、 xí lēi děng 席勒等 dōu 都 bèi 被 xī yǐn 吸引 zhì cǐ 至此。
1900 nián 年， Ān dé liè 安德烈 · xuě tiě lóng 雪铁龙 fā 发 míng liǎo 明了 rén zì xíng 人字形 chǐ lún 齿轮。

ประโยคภาษาจีน
11 yuè 月 11 rì 日， yí gè 一个 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 è zuò jù 恶作剧 yǐn bào 引爆 niǔ yuē 纽约 jiē tóu 街头： dàng rì 当日 de 的 yī 一 fèn 份 “ gāo 高 fǎng zhēn 仿真 bǎn 版 ” 《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bù jǐn 不仅 xuān bù 宣布 le 了 měi guó 美国 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè jūn 撤军 de 的 xiāo xi 消息， hái 还 kān zǎi 刊载 le 了 qí tā 其它 hěn duō 很多 dà kuài rén xīn 大快人心 de 的 bào dào 报道。
11 yuè 月 13 rì 日， nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 dé zhǔ 得主， miǎn diàn 缅甸 mín zhǔ 民主 huó dòng jiā 活动家 Áng shān sù jì 昂山素季 bèi 被 cóng 从 ruǎn jìn 软禁 zhōng 中 shì fàng 释放， cǐ qián 此前 de 的 20 nián zhōng 年中， tā 她 dà bàn 大半 shí jiān 时间 zài 在 jū yì 拘役 zhōng 中 dù guò 度过。
11 yuè 月 19 rì 日， pài kè 派克 hé 河 méi tàn 煤炭 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 xīn xī lán 新西兰 nán dǎo 南岛 dì xíng 地形 qí qū 崎岖 de 的 xī hǎi 西海 àn shàng 岸上 de 的 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸， yǒu 有 29 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 zài dì xià 在地下。 xīn xī lán 新西兰 jǔ 举 guó dū 国都 xī wàng 希望 néng 能 chū xiàn 出现 qí jì 奇迹。
11 yuè 月 28 rì 日， yóu kè 游客 zài 在 bǐ lì shí 比利时 shuǐ chéng 水城 bù lǔ rì 布鲁日 jǔ bàn 举办 de 的 dì shí jiè 第十届 bīng diāo 冰雕 jiē 节 shàng 上 cān guān 参观。
11 yuè 月 9 rì 日 — dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 zhèng fǔ 政府 zài 在 zuò chū 作出 qǔ xiāo 取消 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 de 的 bù 不 shèn 甚 míng què 明确 de 的 xuān bù 宣布 hòu 后， chū hū yì liào 出乎意料 de 地 zài 在 dāng wǎn 当晚 kāi fàng 开放 biān jiè 边界。
11 ： 34 nà 那 de 地 fāng biàn 方便 jiào zuò 叫作 jī bó luó hā 基博罗哈 tā 他 wǎ 瓦（ jiù shì 就是 tān yù 贪欲 zhī rén 之人 de 的 fén mù 坟墓）， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 nà li 那里 zàng mái 葬埋 nà 那 qǐ 起 tān yù 贪欲 zhī xīn 之心 de 的 rén 人。
1274 nián 年， mǎ kě 马可 · bō luó 波罗 lái dào 来到 yuán cháo 元朝 xīn dū 新都 běi jīng 北京， xīn 新 dǐ 抵 zhī 之 chū 初， tā 他 wán quán 完全 zhé fú 折服 yú 于 běi jīng 北京 de 的 páng dà 庞大 guī mó 规模。 tā 他 de 的 zhù zuò 著作 jiāng 将 běi jīng 北京 de 的 míng 名 wàng yuǎn 望远 bō 播 dào 到 shì jiè gè dì 世界各地。
12 dào 到 15 shì jì 世纪， zuò wéi 作为 gāo mián 高棉 dì guó 帝国 gāo dù 高度 fā dá 发达 hé 和 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 zhōng xīn 中心， wú gē 吴哥 fán róng 繁荣 xīng qǐ 兴起。
12 nián qián 年前 , měi guó 美国 hù wèi jiàn 护卫舰 kāi huǒ 开火 shì jǐng 示警 yī lā kè 伊拉克 héng dù 横渡 Ā màn 阿曼 hǎi wān 海湾 de 的 yóu lún 油轮 - - - hěn 很 xiǎn rán 显然 měi jūn 美军 de 的 dì yī 第一 qiāng 枪 shì 是 bō sī wān 波斯湾 wēi jī 危机 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索 .
12 yuè 月 22 rì 日 tài yang 太阳 wēi wēi 微微 lòu liǎn 露脸， nóng mì 浓密 de 的 wū yún 乌云 réng 仍 duī 堆 jǐ 挤 zài 在 shān dǐng 山顶。
12 yuè 月， zài 在 chéng zuò 乘坐 xī nán háng kòng gōng sī 西南航空公司 de 的 pēn qì jī 喷气机 shí 时， tā 她 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 xīn 新 dōng yī 冬衣 hè 和 pí 皮 shǒu tào 手套 luò 落 zài 在 cāng 舱 dǐng xíng 顶行 lǐ xiāng lǐ 李箱里。
1381 nián 年 nóng mín qǐ yì 农民起义 jí qí 及其 yì yì 意义
1412 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， jù shuō 据说 shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 chū shēng 出生 yú duō léi 于多雷 mǐ 米。
14 shì jì 世纪， suí zhe 随着 mào yì 贸易 de 的 fā zhǎn 发展 yǐ jí 以及 rén men 人们 duì 对 zhǐ nán zhēn 指南针 de 的 rì yì 日益 yī lài 依赖， chū xiàn 出现 le 了 gèng 更 jīng què 精确 de 的 dì tú 地图。
1500 nián 年 de 的 shèng dàn jié 圣诞节 qián yè 前夜， mǎ dīng 马丁 lù dé 路德 zhèng 正 xíng zǒu 行走 yú 于 bīng xuě 冰雪 fù gài 覆盖 de 的 shù lín 树林， yuè sè 月色 xià 下 de 的 shù zhī 树枝， fù 覆 zhe 着 ái ái 皑皑 bái xuě 白雪， shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， zhè zhǒng 这种 měi 美 ràng 让 mǎ dīng 马丁 lù dé 路德 zhèn jīng 震惊 bù yǐ 不已。
1591 zhì 至 1603 nián 年， yì zhǐ 意指 ” liǎng 两 nán 男 jiāo gòu 交媾， yǒu 有 lóng yáng 龙阳 zhī 之 xīng 兴 “ zhī yì 之意 de 的 cí yǔ 词语 jí 即 yǒu 有 shí 十 zhòng 种 xīn cí 新词， zhè 这 dāng 当 guī gōng 归功 yú 于 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 wǎn qī 晚期 de 的 wǔ tái 舞台 xì jù 戏剧。
15 nián qián 年前， hā fó dà xué 哈佛大学 shè huì xué jiā 社会学家 WilliamJuliusWilson chū bǎn 出版 le 了《 gōng zuò 工作 xiāo shī 消失 zhī 之 shí 时》 yī shū 一书， zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 xīn chéng shì 新城市 pín mín 贫民 wèn tí 问题。
1628 nián 年 ruì diǎn 瑞典 zhàn chuán 战船 wǎ 瓦 sā 撒， shǒu háng 首航 biàn 便 chén mò 沉没 yú jǐn jù 于仅距 gǎng kǒu 港口 4265 yīng chǐ 英尺 de 的 dì fāng 地方。
16 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶 Ào mén 澳门 kāi bù 开埠 hòu 后， jī dū jiào 基督教 dì sān cì 第三次 chuán rù 传入 zhōng guó 中国。
17 - 19 shì jì 世纪， shòu dào 受到 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zhī chí 支持 de 的 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 cóng 从 xiàn dài 现代 yì yì 意义 lái kàn 来看 dà tǐ 大体 jiù 就 suàn shì 算是 yì jiā 一家 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金。
1772 nián 年， dāng 当 zhēn zhèng 真正 de 的 qí cái 奇才 yà lì shān dà 亚历山大 • hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 cóng 从 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛 yí jū 移居 niǔ yuē 纽约 de shí hòu 的时候， tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 shēn wú fēn wén 身无分文、 jǔ mù wú qīn 举目无亲 de 的 nián qīng rén 年轻人。
17 shì jì 世纪 80 nián dài 年代， yīng guó 英国 mín sú 民俗 xué zhě 学者 yuē hàn 约翰 · Ào bù lǐ 奥布里 céng jīng 曾经 bào dào 报道： “ hái shi 还是 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 … … rén men 人们 zài 在 shān shàng 山上 rán diǎn 燃点 gōu huǒ 篝火： dàn shì 但是 nèi zhàn 内战 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 huò 或 xí sú 习俗 jī běn shang 基本上 bú zài 不再 liú xíng 流行 le 了。 ”
1812 nián 年 1 yuè 月 hé 和 2 yuè 月 yòu 又 fā shēng 发生 le 了 liǎng cì 两次 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 dì zhèn 地震， yán zhòng 严重 pò huài 破坏 le 了 shèng lù yì sī 圣路易斯 de 的 jiàn zhù wù 建筑物， yǒu 有 bào dào 报道 fēn fēn 纷纷 chēng 称 jù lí 距离 yáo yuǎn 遥远 de 的 miǎn yīn zhōu 缅因州 shèn zhì 甚至 yě 也 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
1831 nián 年 xià tiān 夏天， fēi cí luó yī 菲茨罗伊 chuán zhǎng 船长 yù 预 jiàn dào 见到 bèi gé ěr 贝格尔 hào 号 de 的 èr cì 二次 yuǎn háng 远航 jiāng 将 wèi 为 zì rán 自然 lì shǐ 历史 biāo běn 标本 de 的 sōu jí 搜集 tí gōng 提供 yí gè 一个 jué hǎo 绝好 de 的 jī huì 机会。
1848 nián hòu 年后， gōng rén jiē jí 工人阶级 yī rán 依然 wú fǎ 无法 bǎo zhèng 保证 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利。
1861 nián 年， zhān mǔ sī 詹姆斯 · kè lā kè 克拉克 · mài kè sī wéi 麦克斯韦 jiāng 将 zhè 这 sì gè 四个 fāng chéng 方程 fàng dào 放到 le 了 yì qǐ 一起， jiě shì 解释 le 了 diàn 电 yǔ 与 cí 磁 zài 在 dāng shí 当时 yǐ zhī 已知 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng wéi 行为， bìng 并 jiē shì 揭示 le 了 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 lián xì 联系。
1874 nián 年 kè sī tè 克斯特 lǐng dǎo 领导 le 了 yī 一 cháng 场 zhēn duì 针对 nán dá kē tā 南达科他 hēi shān 黑山 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 de 的 yáo yán 谣言 de 的 yuǎn zhēng 远征。
1889 nián 年 méng zì 蒙自 guān 关 hé 和 diān 滇 yuè 越 tiě lù 铁路 de 的 kāi tong 开通， yún nán 云南 duì wài mào yì 对外贸易 rì qū 日趋 fán róng 繁荣。
18 shì jì mò 世纪末 zhì 至 19 shì jì 世纪 chū 初， wèi mǎ 魏玛 zhè 这 yī 一 tú lín gēn 图林根 xiǎo chéng 小城 jiàn zhèng 见证 le 了 dāng shí 当时 wén huà 文化 de 的 jí dù 极度 fán róng 繁荣， xǔ duō 许多 zuò jiā 作家 jí 及 xué zhě 学者 rú 如 gē dé 歌德、 xí lēi děng 席勒等 dōu 都 bèi 被 xī yǐn 吸引 zhì cǐ 至此。
1900 nián 年， Ān dé liè 安德烈 · xuě tiě lóng 雪铁龙 fā 发 míng liǎo 明了 rén zì xíng 人字形 chǐ lún 齿轮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子