ประโยคภาษาจีน- 中国的新闻关于此次海巡的简要报道闻吸引了来自菲律宾的关注中文句子 (105785) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 de 的 xīn wén 新闻 guān yú 关于 cǐ cì 此次 hǎi xún 海巡 de 的 jiǎn yào 简要 bào dào 报道 wén 闻 xī yǐn 吸引 le 了 lái zì 来自 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 guān zhù 关注。
Chinese news reports were plain about the intent of the trip and the news drew concern from the Philippines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 de 的 chūn jié 春节 kuài 快 dào liǎo 到了， wǒ 我 zhù 祝 dà jiā 大家 xīn nián kuài lè 新年快乐， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福， gōng xǐ fā cái 恭喜发财！
zhōng guó 中国 de 的 quán móu 权谋 wén huà 文化 yǒu 有 gè 个 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 quán móu 权谋 wén huà 文化 bú shi 不是 zhí jiē 直接 biǎo lù 表露 chū lái 出来 de 的， ér 而 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 fēi 非 quán móu 权谋 de 的 zhì dù 制度 cóng 从 wài miàn 外面 wěi zhuāng 伪装 qǐ lai 起来 de 的。
yī 一 chū 出 dú tè 独特、 shēng dòng 生动、 chuán shén 传神 de 的 dú wǔ 独舞 … … — — 《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》。
yī 一 fēn zhōng 分钟， liǎng 两 fēn zhōng 分钟 … … bù zhī 不知 shì 是 shéi 谁 xiān 先 “ chī chī 嗤嗤 ” xiào 笑 le 了 liǎng 两 shēng 声。
yǎ ba chī huáng lián 哑巴吃黄连 de 的 jiāng hào 姜浩 hěn 很 wō huǒ 窝火， dà shēng 大声 jiào dào 叫道： “ nǐ men 你们 zhè xiē 这些 xiǎo rén 小人， chī 吃 zhe 着 wǒ de 我的， yòng 用 zhe 着 wǒ de 我的， duì 对 wǒ 我 zhè me 这么 bú kè qi 不客气！
lián bāng 联邦 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 shèng lì 胜利 dé bù cháng shī 得不偿失， tā men 他们 shì tú 试图 tōng guò 通过 xiān 先 zhì dìng 制定 hóng wěi 宏伟 de 的 xiàn fǎ 宪法 rán hòu 然后 qiān fāng bǎi jì 千方百计 tōng guò 通过《 lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约》 lái 来 xún qiú 寻求 Ōu méng 欧盟 yì tǐ huà 一体化。
lián bāng 联邦 cān yì yuán 参议员 de 的 rèn qī 任期 jiāo cuò 交错， měi cì 每次 rèn qī 任期 wèi 为 liù nián 六年。
zhěng tǐ 整体 qì chē 汽车 chǎn yè 产业 zài 在 bā xī 巴西 yǒu 有 páng dà 庞大 tóu zī 投资 , mǎn zú 满足 dāng dì 当地 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 jīng jì 经济 , qí 其 jīng jì 经济 róng jǐng 荣景 xié zhù 协助 qì chē 汽车 hé 和 kǎ chē 卡车 xiāo shòu 销售 dié chuāng xīn gāo 迭创新高 jì lù 纪录 . ( wán 完 )
yí qiè 一切 dōng xi 东西 dōu 都 bì xū 必须 yòng shuǐ 用水 zhǔ fèi 煮沸， bāo kuò 包括 chén jiù 陈旧 hé 和 shēng xiù 生锈 de 的 shǒu shù 手术 qì jù 器具： méi yǒu 没有 shā jūn qì 杀菌器。
gē lún bù 哥伦布 yì kǒu yǎo dìng 一口咬定 shuō 说 dì qiú 地球 shí zài 实在 shì 是 yuán 圆 de 的。
zhěng tǐ 整体 zhù zào 铸造 de 的（ bān 般 shì 是 liǎng bàn 两半 fēn bié 分别 jiā gōng 加工， zài 再 yòng 用 luó sī 螺丝 gù dìng 固定 gě tǐ 合体） huó sāi 活塞 dié 碟 shā 刹 jiā qián 夹钳， yǒu 有 liǎng 两 kuǎn 款 shā chē piàn 刹车片 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择： dà gōng lǜ 大功率 de 的 jīn shǔ 金属 shā 刹 piàn 片 hé 和 shǒu gǎn 手感 jiào hǎo 较好 de 的 shù zhī 树脂 shā 刹 piàn 片。
lián bāng 联邦 guān yuán 官员 shuō 说 tā men 他们 zhèng 正 jí zhōng 集中 zhù yì 注意 nà ge 那个 huā shēng 花生 gōng sī 公司 fù zé 负责 gōng huò 供货 de 的 85 gè 个 gōng sī 公司 zhòng dì 中的 32 gè 个 gōng sī 公司， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 zhèng shì 正是 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 jiē shòu 接受 le 了 huā shēng jiàng 花生酱 huò zhě 或者 huā shēng 花生 hú 糊 de 的 gōng huò 供货。
gē lún bù 哥伦布 shǒu 首 cì dēng 次登 lù 陆 měi zhōu 美洲 shèng sà ěr wǎ duō 圣萨尔瓦多 50 nián hòu 年后， xī bān yá 西班牙 zhàn lǐng 占领 le 了 měi zhōu 美洲 dà liàng 大量 de 的 bǎn tú 版图。
zhěng cháng 整场 qiǎng jié 抢劫 zhǐ 只 chí xù 持续 le 了 sān 三 fēn zhōng 分钟， yīn wèi 因为 qiè zéi 窃贼 men 们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 zuān 钻 huí 回 chē zi 车子， yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 kāi liū 开溜 le 了。
zhōng guó 中国 de 的 dào bǎn 盗版 huó dòng 活动 shí fēn 十分 chāng jué 猖獗， gěi 给 cóng 从 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件、 yào pǐn 药品， dào 到 fú zhuāng 服装、 qì chē líng jiàn 汽车零件 hé 和 kǒu xiāng táng 口香糖 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 dōu 都 dài lái 带来 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响。
gē lún bǐ yà 哥伦比亚 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 hǎi àn 海岸 hé 和 lín xún 嶙峋 de 的 shān mài 山脉 běn gāi 本该 ràng 让 tā 它 chéng wéi 成为 dù jià 度假 de 的 tiān táng 天堂， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 suǒ zài 所在 dōu 都 cáng 藏 zài 在 nà xiē 那些 lìng rén 令人 dǎn hán 胆寒 de 的 dì fāng 地方 zhī zhōng 之中。
yí qiè 一切 fáng wū 房屋、 tǔ de shuì 土地税 jūn 均 yóu 由 chéng zū fāng 承租方 chéng dān 承担。
gē ge 哥哥 bǐ 比 dì di 弟弟 gāo 高。
yí qiè 一切 yǒu 有 xuè qì 血气 de 的 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 yē hé huá 耶和华 yǐ jīng 已经 bá 拔 dāo 刀 chū qiào 出鞘， bì 必 bú zài 不再 rù 入 qiào 鞘。
zhōng guó 中国 de 的 yīng wén 英文 zhōng guó rì bào 中国日报 bào dǎo 报导 shuō 说， gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， hěn duō 很多 shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 hái 还 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 yìng fu 应付 tiān qì 天气 zhòu biàn 骤变 de 的 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备。
yí qiè 一切 shēng mìng 生命 dōu 都 dàn shēng 诞生 yú 于 shuǐ zhōng 水中， jiù 就 wǒ men 我们 mù qián 目前 suǒ zhī 所知， shēng mìng 生命 wú fǎ 无法 cún zài 存在 yú 于 méi yǒu 没有 shuǐ 水 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中。
gē běn hā gēn 哥本哈根： yīn 因 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 hé 和 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 yì jiàn 意见 bù 不 tǒng yī 统一 gèng jiā 更加 jiān ruì huà 尖锐化， zài 在 gāo jí 高级 lǐng dǎo céng 领导层 huì wù 会晤 shàng 上， xǔ duō 许多 kè bó 刻薄 mǐn gǎn 敏感 de 的 zhèng zhì 政治 yì tí 议题 yǐ jīng 已经 bǎi kāi 摆开 zài 在 zhuō miàn 桌面 shàng 上。
lián bāng 联邦 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 chūn tián 春田（ Springfield ） jūn 军 gōng chǎng 工厂 shēng chǎn 生产 le 了 yì zhǒng 一种 tè bié 特别 yǒu xiào 有效 de 的 huá táng 滑膛 - lái fù qiāng 来复枪， shè chéng 射程 néng dá 能达 dào 到 250 mǎ 码（ yuē hé 约合 230 mǐ 米）。 nèi zhàn 内战 qī jiān 期间 gòng 共 shēng chǎn 生产 le 了 yuē 约 200 wàn zhī chūn tián 万支春田 bù qiāng 步枪。
é 哦 . shì 是 nǐ 你 zuò 做 de 的 juǎn xīn cài 卷心菜 ma 吗 ?
zhěng 整 kuǎn 款 cǎi yòng 采用 gāo jí 高级 duàn 锻 miàn liào 面料， dài yǒu 带有 guāng zé 光泽， shǔ yú 属于 zhèng zhuāng 正装 tào zhuāng 套装， shàng yī 上衣 yùn yòng 运用 wǔ jiǎo 五角 xīng xíng 星形 lǐng 领 xíng 型， shōu 收 yāo 腰， xià zhuāng 下装 yāo bù 腰部 duō 多 shěng 省， jiào 较 hé shēn 合身， shì hé 适合 bái lǐng 白领 zhí yè 职业 rén shì 人士。
zhōng guó 中国 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jué dìng 决定 kāi fàng 开放 gèng duō 更多 de 的 dì qū 地区， jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 mào yì 贸易 kǒu àn 口岸， shǐ 使 wǒ men de 我们的 lín guó 邻国 gèng jiā 更加 biàn yú 便于 tóng 同 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 shāng pǐn 商品 mào yì 贸易 hé 和 fú wù 服务 jiāo liú 交流。
é 哦 shī 诗 měng 猛 bǎ 把 lán gān 阑干 pāi 拍， xiǔ 宿 hè 鹤 jīng 惊 fēi lù 飞露 shī 湿 páo 袍。
é 哦， bú shi 不是， shì 是 yì xiē 一些 miáo xiě 描写 zhè 这 yī 一 huān lè 欢乐 chǎng jǐng 场景 de 的 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌。
jù hé wù 聚合物 fèn zǐ 分子 zài 在 sì qīng fū nán 四氢呋喃 xī 稀 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 mì 幂 zhǐ shù 指数 wèi 为 0.14 ， shuō míng 说明 gāi 该 jù hé wù 聚合物 jù yǒu 具有 zhī 支 huà 化 jié gòu 结构。
fū 敷 mù guā 木瓜 jiāng 浆 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 de 的 chūn jié 春节 kuài 快 dào liǎo 到了， wǒ 我 zhù 祝 dà jiā 大家 xīn nián kuài lè 新年快乐， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福， gōng xǐ fā cái 恭喜发财！
zhōng guó 中国 de 的 quán móu 权谋 wén huà 文化 yǒu 有 gè 个 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 quán móu 权谋 wén huà 文化 bú shi 不是 zhí jiē 直接 biǎo lù 表露 chū lái 出来 de 的， ér 而 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 fēi 非 quán móu 权谋 de 的 zhì dù 制度 cóng 从 wài miàn 外面 wěi zhuāng 伪装 qǐ lai 起来 de 的。
yī 一 chū 出 dú tè 独特、 shēng dòng 生动、 chuán shén 传神 de 的 dú wǔ 独舞 … … — — 《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》。
yī 一 fēn zhōng 分钟， liǎng 两 fēn zhōng 分钟 … … bù zhī 不知 shì 是 shéi 谁 xiān 先 “ chī chī 嗤嗤 ” xiào 笑 le 了 liǎng 两 shēng 声。
yǎ ba chī huáng lián 哑巴吃黄连 de 的 jiāng hào 姜浩 hěn 很 wō huǒ 窝火， dà shēng 大声 jiào dào 叫道： “ nǐ men 你们 zhè xiē 这些 xiǎo rén 小人， chī 吃 zhe 着 wǒ de 我的， yòng 用 zhe 着 wǒ de 我的， duì 对 wǒ 我 zhè me 这么 bú kè qi 不客气！
lián bāng 联邦 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 shèng lì 胜利 dé bù cháng shī 得不偿失， tā men 他们 shì tú 试图 tōng guò 通过 xiān 先 zhì dìng 制定 hóng wěi 宏伟 de 的 xiàn fǎ 宪法 rán hòu 然后 qiān fāng bǎi jì 千方百计 tōng guò 通过《 lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约》 lái 来 xún qiú 寻求 Ōu méng 欧盟 yì tǐ huà 一体化。
lián bāng 联邦 cān yì yuán 参议员 de 的 rèn qī 任期 jiāo cuò 交错， měi cì 每次 rèn qī 任期 wèi 为 liù nián 六年。
zhěng tǐ 整体 qì chē 汽车 chǎn yè 产业 zài 在 bā xī 巴西 yǒu 有 páng dà 庞大 tóu zī 投资 , mǎn zú 满足 dāng dì 当地 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 jīng jì 经济 , qí 其 jīng jì 经济 róng jǐng 荣景 xié zhù 协助 qì chē 汽车 hé 和 kǎ chē 卡车 xiāo shòu 销售 dié chuāng xīn gāo 迭创新高 jì lù 纪录 . ( wán 完 )
yí qiè 一切 dōng xi 东西 dōu 都 bì xū 必须 yòng shuǐ 用水 zhǔ fèi 煮沸， bāo kuò 包括 chén jiù 陈旧 hé 和 shēng xiù 生锈 de 的 shǒu shù 手术 qì jù 器具： méi yǒu 没有 shā jūn qì 杀菌器。
gē lún bù 哥伦布 yì kǒu yǎo dìng 一口咬定 shuō 说 dì qiú 地球 shí zài 实在 shì 是 yuán 圆 de 的。
zhěng tǐ 整体 zhù zào 铸造 de 的（ bān 般 shì 是 liǎng bàn 两半 fēn bié 分别 jiā gōng 加工， zài 再 yòng 用 luó sī 螺丝 gù dìng 固定 gě tǐ 合体） huó sāi 活塞 dié 碟 shā 刹 jiā qián 夹钳， yǒu 有 liǎng 两 kuǎn 款 shā chē piàn 刹车片 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择： dà gōng lǜ 大功率 de 的 jīn shǔ 金属 shā 刹 piàn 片 hé 和 shǒu gǎn 手感 jiào hǎo 较好 de 的 shù zhī 树脂 shā 刹 piàn 片。
lián bāng 联邦 guān yuán 官员 shuō 说 tā men 他们 zhèng 正 jí zhōng 集中 zhù yì 注意 nà ge 那个 huā shēng 花生 gōng sī 公司 fù zé 负责 gōng huò 供货 de 的 85 gè 个 gōng sī 公司 zhòng dì 中的 32 gè 个 gōng sī 公司， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 zhèng shì 正是 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 jiē shòu 接受 le 了 huā shēng jiàng 花生酱 huò zhě 或者 huā shēng 花生 hú 糊 de 的 gōng huò 供货。
gē lún bù 哥伦布 shǒu 首 cì dēng 次登 lù 陆 měi zhōu 美洲 shèng sà ěr wǎ duō 圣萨尔瓦多 50 nián hòu 年后， xī bān yá 西班牙 zhàn lǐng 占领 le 了 měi zhōu 美洲 dà liàng 大量 de 的 bǎn tú 版图。
zhěng cháng 整场 qiǎng jié 抢劫 zhǐ 只 chí xù 持续 le 了 sān 三 fēn zhōng 分钟， yīn wèi 因为 qiè zéi 窃贼 men 们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 zuān 钻 huí 回 chē zi 车子， yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 kāi liū 开溜 le 了。
zhōng guó 中国 de 的 dào bǎn 盗版 huó dòng 活动 shí fēn 十分 chāng jué 猖獗， gěi 给 cóng 从 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件、 yào pǐn 药品， dào 到 fú zhuāng 服装、 qì chē líng jiàn 汽车零件 hé 和 kǒu xiāng táng 口香糖 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 dōu 都 dài lái 带来 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响。
gē lún bǐ yà 哥伦比亚 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 hǎi àn 海岸 hé 和 lín xún 嶙峋 de 的 shān mài 山脉 běn gāi 本该 ràng 让 tā 它 chéng wéi 成为 dù jià 度假 de 的 tiān táng 天堂， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 suǒ zài 所在 dōu 都 cáng 藏 zài 在 nà xiē 那些 lìng rén 令人 dǎn hán 胆寒 de 的 dì fāng 地方 zhī zhōng 之中。
yí qiè 一切 fáng wū 房屋、 tǔ de shuì 土地税 jūn 均 yóu 由 chéng zū fāng 承租方 chéng dān 承担。
gē ge 哥哥 bǐ 比 dì di 弟弟 gāo 高。
yí qiè 一切 yǒu 有 xuè qì 血气 de 的 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 yē hé huá 耶和华 yǐ jīng 已经 bá 拔 dāo 刀 chū qiào 出鞘， bì 必 bú zài 不再 rù 入 qiào 鞘。
zhōng guó 中国 de 的 yīng wén 英文 zhōng guó rì bào 中国日报 bào dǎo 报导 shuō 说， gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， hěn duō 很多 shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 hái 还 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 yìng fu 应付 tiān qì 天气 zhòu biàn 骤变 de 的 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备。
yí qiè 一切 shēng mìng 生命 dōu 都 dàn shēng 诞生 yú 于 shuǐ zhōng 水中， jiù 就 wǒ men 我们 mù qián 目前 suǒ zhī 所知， shēng mìng 生命 wú fǎ 无法 cún zài 存在 yú 于 méi yǒu 没有 shuǐ 水 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中。
gē běn hā gēn 哥本哈根： yīn 因 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 hé 和 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 yì jiàn 意见 bù 不 tǒng yī 统一 gèng jiā 更加 jiān ruì huà 尖锐化， zài 在 gāo jí 高级 lǐng dǎo céng 领导层 huì wù 会晤 shàng 上， xǔ duō 许多 kè bó 刻薄 mǐn gǎn 敏感 de 的 zhèng zhì 政治 yì tí 议题 yǐ jīng 已经 bǎi kāi 摆开 zài 在 zhuō miàn 桌面 shàng 上。
lián bāng 联邦 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 chūn tián 春田（ Springfield ） jūn 军 gōng chǎng 工厂 shēng chǎn 生产 le 了 yì zhǒng 一种 tè bié 特别 yǒu xiào 有效 de 的 huá táng 滑膛 - lái fù qiāng 来复枪， shè chéng 射程 néng dá 能达 dào 到 250 mǎ 码（ yuē hé 约合 230 mǐ 米）。 nèi zhàn 内战 qī jiān 期间 gòng 共 shēng chǎn 生产 le 了 yuē 约 200 wàn zhī chūn tián 万支春田 bù qiāng 步枪。
é 哦 . shì 是 nǐ 你 zuò 做 de 的 juǎn xīn cài 卷心菜 ma 吗 ?
zhěng 整 kuǎn 款 cǎi yòng 采用 gāo jí 高级 duàn 锻 miàn liào 面料， dài yǒu 带有 guāng zé 光泽， shǔ yú 属于 zhèng zhuāng 正装 tào zhuāng 套装， shàng yī 上衣 yùn yòng 运用 wǔ jiǎo 五角 xīng xíng 星形 lǐng 领 xíng 型， shōu 收 yāo 腰， xià zhuāng 下装 yāo bù 腰部 duō 多 shěng 省， jiào 较 hé shēn 合身， shì hé 适合 bái lǐng 白领 zhí yè 职业 rén shì 人士。
zhōng guó 中国 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jué dìng 决定 kāi fàng 开放 gèng duō 更多 de 的 dì qū 地区， jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 mào yì 贸易 kǒu àn 口岸， shǐ 使 wǒ men de 我们的 lín guó 邻国 gèng jiā 更加 biàn yú 便于 tóng 同 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 shāng pǐn 商品 mào yì 贸易 hé 和 fú wù 服务 jiāo liú 交流。
é 哦 shī 诗 měng 猛 bǎ 把 lán gān 阑干 pāi 拍， xiǔ 宿 hè 鹤 jīng 惊 fēi lù 飞露 shī 湿 páo 袍。
é 哦， bú shi 不是， shì 是 yì xiē 一些 miáo xiě 描写 zhè 这 yī 一 huān lè 欢乐 chǎng jǐng 场景 de 的 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌。
jù hé wù 聚合物 fèn zǐ 分子 zài 在 sì qīng fū nán 四氢呋喃 xī 稀 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 mì 幂 zhǐ shù 指数 wèi 为 0.14 ， shuō míng 说明 gāi 该 jù hé wù 聚合物 jù yǒu 具有 zhī 支 huà 化 jié gòu 结构。
fū 敷 mù guā 木瓜 jiāng 浆 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子