ประโยคภาษาจีน- 联邦健康官员星期三认为流感的蔓延和重症细菌感染病例的陡然上升之间有联系中文句子 (105835) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lián bāng 联邦 jiàn kāng 健康 guān yuán 官员 xīng qī sān 星期三 rèn wéi 认为 H1N1 liú gǎn 流感 de 的 màn yán 蔓延 hé 和 zhòng zhèng 重症 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 de 的 dǒu rán 陡然 shàng shēng 上升 zhī jiān 之间 yǒu lián xì 有联系。
Federal health officials on Wednesday linked the H1N1 flu epidemic to a sharp rise in the number of severe bacterial infections.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lián bāng 联邦 dǎng rén 党人 de 的 fǎ guān 法官 shí jì shàng 实际上 bù 不 lǐ huì 理会 yǒu guān 有关 zhēn xiàng 真相 biàn hù 辩护 de 的 guī dìng 规定， ér shì 而是 xiào fǎng 效仿 tā men de 他们的 yīng guó 英国 tóng háng 同行， zhǐ yào 只要 yán cóng 言从 kǒu chū 口出 jí 即 dāng 当 fěi bàng 诽谤 chǔ zhì 处治。
lián bāng jūn 联邦军 zhǐ huī guān 指挥官， qiáo zhì 乔治 · gē dēng 戈登 · mǐ dé 米德 shào jiàng 少将 hé 和 tā 他 de 的 bù xià 部下 dǎ xiǎng 打响 le 了 yī 一 cháng 场 jī dòng líng huó 机动灵活 de 的 fáng yù zhàn 防御战。
zhěng tǐ 整体 diào zhuāng 吊装 dùn gòu 盾构 jī 机 zhǔ tǐ 主体 shì 是 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速 jiǎn biàn 简便 de 的 dùn gòu 盾构 jī 机 zhuàn cháng 转场 tōng guò 通过 dì tiě 地铁 chē zhàn 车站 de 的 fāng fǎ 方法， jié yuē 节约 le 了 dì tiě 地铁 chē zhàn 车站 jiàn shè 建设 chéng běn 成本。
zhěng tǐ 整体 jī shēn 机身 xiàn tiáo 线条 qū zhí 曲直 jié hé 结合， gāng róu bìng jì 刚柔并济。 yǔ 与 xiàn dài 现代 jiā jū 家居 huán jìng 环境 wán měi 完美 pèi hé 配合。
zhōng guó 中国 de 的 mín zú 民族 pǐn pái 品牌 yǔ 与 shì jiè jí 世界级 pǐn pái 品牌 xiāng bǐ 相比 xiāng xíng shī sè 相形失色， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 bù kě 不可 fǒu rèn 否认、 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 xiàn shí 现实。
yí qiè 一切 dōng xi 东西 dōu 都 zài 在 bèi 被 fǎng mào 仿冒。
yí qiè 一切 yǐ 以 dān shù 单数 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 de 的 cí yǔ 词语 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 fù shù 复数， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
gē lún bù 哥伦布 qǐ háng 起航 de shí hòu 的时候， tā 他 xiǎn rán 显然 jiǎ dìng 假定 dì qiú 地球 shì 是 yuán 圆 de 的， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 kě yǐ tōng guò 可以通过 xiàng xī 向西 dào dá 到达 yìn dù 印度。
zhěng 整 jù 句 huà 话 shì 是 “ zhōng qiū 中秋 yuán yuè 圆月， jiā hé wàn shì xīng 家和万事兴 ” ba 吧？！
lián bāng dé guó 联邦德国 de 的 BMW gōng sī 公司 kāi fā 开发 le 了 yì zhǒng 一种 wàn xiàng jiē 万向节 chuán dòng zhóu 传动轴 yǔ 与 bàn zhóu 半轴 de 的 niǔ zhuǎn 扭转 shì yàn tái 试验台， zhuān 专 gōng 供 sì lún qū dòng 四轮驱动 xíng 型 qiáo 桥 chē 车 shì yàn 试验 yòng 用。
yí qiè 一切 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 xiàn dài shǐ 现代史 — — shèn zhì 甚至 duì yú 对于 lì shǐ 历史 lái shuō 来说， yě 也 huì 会 jì zǎi 记载 zhe 着 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来。
zhěng hé 整合 zhī shi 知识 bìng qiě 并且 jìn xíng 进行 kuà xué kē 跨学科 sī suǒ 思索 de 的 dòng chá lì 洞察力 shì 是 rén lèi 人类 zhòng yào 重要 de 的 néng lì 能力 zhī yī 之一。 yí gè 一个 chéng xù 程序 jiū 究 jìng shì 竟是 zěn me 怎么 chǎn shēng 产生 nà xiē 那些 dùn wù 顿悟 de 的 ne 呢？
yí qiè 一切 shǐ 始 zì 自 yú 于 wǔ míng 五名 nián qīng rén 年轻人 yú 于 3 yuè 月 3 rì 日 zài 在 shuǐ jǐng 水井 shēn wáng 身亡， tā men 他们 suǒ 所 cān yù 参与 de 的 yíng jiàn 营建 tuán duì 团队 yuán běn 原本 dǎ suàn 打算 zài 在 shuǐ jǐng 水井 zuān kǒng 钻孔， què 却 yīn 因 xī rù 吸入 dú qì 毒气 ér 而 sǐ wáng 死亡， yī 一 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 shuǐ jǐng 水井 nèi 内 de 的 liǎng 两 rén 人 háo wú 毫无 huí yìng 回应 hòu 后， dì sān 第三 gè rén 个人 biàn 便 jìn rù 进入 chá tàn 查探， qí tā rén 其他人 yě 也 xiān hòu 先后 xià 下 zhì 至 shuǐ jǐng 水井， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 wǔ rén 五人 sàng shēng 丧生。
lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 měi 每 liǎng 两 nián 年 chóng fù 重复 NHANES yíng yǎng 营养 diào chá 调查， NHANESIII shì 是 kě yǐ 可以 yǔ 与 zuì xīn 最新 sǐ wáng 死亡 jì lù 纪录 bǐ jiào 比较 de 的 zuì xīn 最新 de 的 kě 可 lì yòng 利用 de 的 kān cè 勘测。
gē yìn 哥印 bài 拜 tuó 陀 de 的 shí yè jiā 实业家 men 们 yě 也 biǎo shì 表示 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒 yǔ 与 cuò è 错愕。
zhěng tào 整套 fáng jiān 房间 dōu 都 mí màn 弥漫 zhe 着 zuò cài 做菜 de 的 qì wèi 气味。
lián bāng 联邦 mín quán 民权 fǎ 法 méi yǒu 没有 jiàng 将 shī yè 失业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 mén lèi 门类 lái 来 bǎo hù 保护， dàn shì 但是 yì xiē 一些 fǎ lǜ 法律 zhuān jiā 专家 jiān chí 坚持， duì 对 tā men 他们 bù yú 不予 kǎo lǜ 考虑 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
zhěng píng 整平 gōng jù 工具、 mó guāng 磨光 qì 器 děng bǐ 等比 yǐ qián 以前 gèng 更 qiáng yǒu lì 强有力， dāng qián 当前 jiē duàn 阶段 qì chē 汽车 yī kào 依靠 fēi jīn shǔ 非金属 cái liào 材料 lái 来 dá dào 达到 zhè xiē 这些 qū bié 区别。
gē sī lā 哥斯拉 diàn yǐng 电影 yīn 因 shēng dòng 生动 de 地 yǎn yì 演绎 le 了 hé bào zhà 核爆炸 zhī hòu 之后 dōng jīng 东京 mò shì 末世 hào jié 浩劫 de 的 hùn luàn 混乱 jǐng xiàng 景象 ér 而 jǔ shì wén míng 举世闻名。
yí qiè 一切 de 的 kāi shǐ 开始 yuán yú 源于 mā ma 妈妈 sòng gěi 送给 wǒ men de 我们的 jié hūn 结婚 lǐ wù 礼物 - - zǎo cān 早餐 tuō jià 托架。
gē tè 哥特 xiǎo shuō 小说 zhǔ yào 主要 shì 是 yì xiē 一些 miáo xiě 描写 shén mì 神秘 hé 和 kǒng bù 恐怖 de 的 xiǎo shuō 小说， zhǔ yào 主要 miáo xiě 描写 fā shēng 发生 zài 在 yì xiē 一些 nào guǐ 闹鬼 hé 和 pò làn bù kān 破烂不堪 de 的 zhōng shì jì 中世纪 chéng bǎo 城堡 lǐ 里 de 的 gù shì 故事。
pìn yòng 聘用 yī míng 一名 zī xún shī 咨询师， huò zhě 或者 shè jì shī 设计师 … … huò zhě 或者 zhǐ yào 只要 qǐng 请 yī míng 一名 shuǐ guǎn gōng 水管工 xiū lǐ 修理 lòu shuǐ 漏水 de 的 shuǐ chí 水池！
é 哦 . shì de 是的 . nǐ 你 dào liǎo 到了 nà li 那里 kě bù kě yǐ 可不可以 shùn biàn 顺便 pǎo 跑 zhào xiàng guǎn 照相馆 yī 一 tàng 趟 . bāng 帮 wǒ 我 chōng yìn 冲印 yí xià 一下 zhè 这 juǎn 卷 jiāo juǎn 胶卷 ?
zhěng 整 dòng 栋 xīn 新 lǐ 里， liǎng miàn 两面 lín 临 kòng 空， zuò běi cháo nán 坐北朝南， dǐ lóu 底楼 dài 带 15 píng 平 tiān jǐng 天井， lóu shàng 楼上 dài 带 yí gè 一个 8 píng mǐ 平米 lù tái 露台， fù gǔ 复古 zhuāng xiū 装修， jià gé shì zhōng 价格适中， xī yǒu 稀有 zhēn cáng 珍藏 fáng yuán 房源， huān yíng lái diàn 欢迎来电 kàn 看 fáng 房！
yí qiè 一切 dōu 都 hěn hǎo 很好， zhǐ yào 只要 guāng míng 光明 chóng xiàn 重现， zhǐ yào 只要 zàn shí 暂时 de 的 yǐn mò 隐没 bú yào 不要 tuì huà 退化 chéng 成 hēi yè 黑夜 jiù shì 就是 le 了。
zhěng 整 jīng mǐ 精米 lǜ 率 hé 和 è 垩 bái 白 dà xiǎo 大小、 è 垩 bái mǐ 白米 lǜ 率 shòu 受 dī wēn 低温 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
é 哦， bú huì 不会 ba 吧！ nǐ 你 shì 是 zhǐ 指 huā cài 花菜 ma 吗 ? nà 那 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？ wǎn cān 晚餐 gǎo zá 搞砸 le 了！
jù hé 聚合 hè 和 fù hé 复合 guān xi 关系 tōng cháng 通常 biǎo shì 表示 “ yōng yǒu 拥有 ” guān xi 关系， qí zhōng 其中 yí gè 一个 lèi 类 lì 隶 shǔ yú 属于 lìng 另 yí gè 一个 lèi 类。
é 哦， nǐ 你 yǐ 已 tīng dào 听到 huáng dì 皇帝 bì xià 陛下 dēng lù 登陆 de 的 xiāo xi 消息 le 了？
yì zé 一则， tā 它 xiàng zhēng 象征 le 了 zhōng chéng 忠诚、 shàn liáng 善良、 bào ēn 报恩， shì 是 rén lèi 人类 de 的 péng you 朋友；

ประโยคภาษาจีน
lián bāng 联邦 dǎng rén 党人 de 的 fǎ guān 法官 shí jì shàng 实际上 bù 不 lǐ huì 理会 yǒu guān 有关 zhēn xiàng 真相 biàn hù 辩护 de 的 guī dìng 规定， ér shì 而是 xiào fǎng 效仿 tā men de 他们的 yīng guó 英国 tóng háng 同行， zhǐ yào 只要 yán cóng 言从 kǒu chū 口出 jí 即 dāng 当 fěi bàng 诽谤 chǔ zhì 处治。
lián bāng jūn 联邦军 zhǐ huī guān 指挥官， qiáo zhì 乔治 · gē dēng 戈登 · mǐ dé 米德 shào jiàng 少将 hé 和 tā 他 de 的 bù xià 部下 dǎ xiǎng 打响 le 了 yī 一 cháng 场 jī dòng líng huó 机动灵活 de 的 fáng yù zhàn 防御战。
zhěng tǐ 整体 diào zhuāng 吊装 dùn gòu 盾构 jī 机 zhǔ tǐ 主体 shì 是 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速 jiǎn biàn 简便 de 的 dùn gòu 盾构 jī 机 zhuàn cháng 转场 tōng guò 通过 dì tiě 地铁 chē zhàn 车站 de 的 fāng fǎ 方法， jié yuē 节约 le 了 dì tiě 地铁 chē zhàn 车站 jiàn shè 建设 chéng běn 成本。
zhěng tǐ 整体 jī shēn 机身 xiàn tiáo 线条 qū zhí 曲直 jié hé 结合， gāng róu bìng jì 刚柔并济。 yǔ 与 xiàn dài 现代 jiā jū 家居 huán jìng 环境 wán měi 完美 pèi hé 配合。
zhōng guó 中国 de 的 mín zú 民族 pǐn pái 品牌 yǔ 与 shì jiè jí 世界级 pǐn pái 品牌 xiāng bǐ 相比 xiāng xíng shī sè 相形失色， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 bù kě 不可 fǒu rèn 否认、 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 xiàn shí 现实。
yí qiè 一切 dōng xi 东西 dōu 都 zài 在 bèi 被 fǎng mào 仿冒。
yí qiè 一切 yǐ 以 dān shù 单数 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 de 的 cí yǔ 词语 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 fù shù 复数， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
gē lún bù 哥伦布 qǐ háng 起航 de shí hòu 的时候， tā 他 xiǎn rán 显然 jiǎ dìng 假定 dì qiú 地球 shì 是 yuán 圆 de 的， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 kě yǐ tōng guò 可以通过 xiàng xī 向西 dào dá 到达 yìn dù 印度。
zhěng 整 jù 句 huà 话 shì 是 “ zhōng qiū 中秋 yuán yuè 圆月， jiā hé wàn shì xīng 家和万事兴 ” ba 吧？！
lián bāng dé guó 联邦德国 de 的 BMW gōng sī 公司 kāi fā 开发 le 了 yì zhǒng 一种 wàn xiàng jiē 万向节 chuán dòng zhóu 传动轴 yǔ 与 bàn zhóu 半轴 de 的 niǔ zhuǎn 扭转 shì yàn tái 试验台， zhuān 专 gōng 供 sì lún qū dòng 四轮驱动 xíng 型 qiáo 桥 chē 车 shì yàn 试验 yòng 用。
yí qiè 一切 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 xiàn dài shǐ 现代史 — — shèn zhì 甚至 duì yú 对于 lì shǐ 历史 lái shuō 来说， yě 也 huì 会 jì zǎi 记载 zhe 着 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来。
zhěng hé 整合 zhī shi 知识 bìng qiě 并且 jìn xíng 进行 kuà xué kē 跨学科 sī suǒ 思索 de 的 dòng chá lì 洞察力 shì 是 rén lèi 人类 zhòng yào 重要 de 的 néng lì 能力 zhī yī 之一。 yí gè 一个 chéng xù 程序 jiū 究 jìng shì 竟是 zěn me 怎么 chǎn shēng 产生 nà xiē 那些 dùn wù 顿悟 de 的 ne 呢？
yí qiè 一切 shǐ 始 zì 自 yú 于 wǔ míng 五名 nián qīng rén 年轻人 yú 于 3 yuè 月 3 rì 日 zài 在 shuǐ jǐng 水井 shēn wáng 身亡， tā men 他们 suǒ 所 cān yù 参与 de 的 yíng jiàn 营建 tuán duì 团队 yuán běn 原本 dǎ suàn 打算 zài 在 shuǐ jǐng 水井 zuān kǒng 钻孔， què 却 yīn 因 xī rù 吸入 dú qì 毒气 ér 而 sǐ wáng 死亡， yī 一 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 shuǐ jǐng 水井 nèi 内 de 的 liǎng 两 rén 人 háo wú 毫无 huí yìng 回应 hòu 后， dì sān 第三 gè rén 个人 biàn 便 jìn rù 进入 chá tàn 查探， qí tā rén 其他人 yě 也 xiān hòu 先后 xià 下 zhì 至 shuǐ jǐng 水井， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 wǔ rén 五人 sàng shēng 丧生。
lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 měi 每 liǎng 两 nián 年 chóng fù 重复 NHANES yíng yǎng 营养 diào chá 调查， NHANESIII shì 是 kě yǐ 可以 yǔ 与 zuì xīn 最新 sǐ wáng 死亡 jì lù 纪录 bǐ jiào 比较 de 的 zuì xīn 最新 de 的 kě 可 lì yòng 利用 de 的 kān cè 勘测。
gē yìn 哥印 bài 拜 tuó 陀 de 的 shí yè jiā 实业家 men 们 yě 也 biǎo shì 表示 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒 yǔ 与 cuò è 错愕。
zhěng tào 整套 fáng jiān 房间 dōu 都 mí màn 弥漫 zhe 着 zuò cài 做菜 de 的 qì wèi 气味。
lián bāng 联邦 mín quán 民权 fǎ 法 méi yǒu 没有 jiàng 将 shī yè 失业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 mén lèi 门类 lái 来 bǎo hù 保护， dàn shì 但是 yì xiē 一些 fǎ lǜ 法律 zhuān jiā 专家 jiān chí 坚持， duì 对 tā men 他们 bù yú 不予 kǎo lǜ 考虑 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
zhěng píng 整平 gōng jù 工具、 mó guāng 磨光 qì 器 děng bǐ 等比 yǐ qián 以前 gèng 更 qiáng yǒu lì 强有力， dāng qián 当前 jiē duàn 阶段 qì chē 汽车 yī kào 依靠 fēi jīn shǔ 非金属 cái liào 材料 lái 来 dá dào 达到 zhè xiē 这些 qū bié 区别。
gē sī lā 哥斯拉 diàn yǐng 电影 yīn 因 shēng dòng 生动 de 地 yǎn yì 演绎 le 了 hé bào zhà 核爆炸 zhī hòu 之后 dōng jīng 东京 mò shì 末世 hào jié 浩劫 de 的 hùn luàn 混乱 jǐng xiàng 景象 ér 而 jǔ shì wén míng 举世闻名。
yí qiè 一切 de 的 kāi shǐ 开始 yuán yú 源于 mā ma 妈妈 sòng gěi 送给 wǒ men de 我们的 jié hūn 结婚 lǐ wù 礼物 - - zǎo cān 早餐 tuō jià 托架。
gē tè 哥特 xiǎo shuō 小说 zhǔ yào 主要 shì 是 yì xiē 一些 miáo xiě 描写 shén mì 神秘 hé 和 kǒng bù 恐怖 de 的 xiǎo shuō 小说， zhǔ yào 主要 miáo xiě 描写 fā shēng 发生 zài 在 yì xiē 一些 nào guǐ 闹鬼 hé 和 pò làn bù kān 破烂不堪 de 的 zhōng shì jì 中世纪 chéng bǎo 城堡 lǐ 里 de 的 gù shì 故事。
pìn yòng 聘用 yī míng 一名 zī xún shī 咨询师， huò zhě 或者 shè jì shī 设计师 … … huò zhě 或者 zhǐ yào 只要 qǐng 请 yī míng 一名 shuǐ guǎn gōng 水管工 xiū lǐ 修理 lòu shuǐ 漏水 de 的 shuǐ chí 水池！
é 哦 . shì de 是的 . nǐ 你 dào liǎo 到了 nà li 那里 kě bù kě yǐ 可不可以 shùn biàn 顺便 pǎo 跑 zhào xiàng guǎn 照相馆 yī 一 tàng 趟 . bāng 帮 wǒ 我 chōng yìn 冲印 yí xià 一下 zhè 这 juǎn 卷 jiāo juǎn 胶卷 ?
zhěng 整 dòng 栋 xīn 新 lǐ 里， liǎng miàn 两面 lín 临 kòng 空， zuò běi cháo nán 坐北朝南， dǐ lóu 底楼 dài 带 15 píng 平 tiān jǐng 天井， lóu shàng 楼上 dài 带 yí gè 一个 8 píng mǐ 平米 lù tái 露台， fù gǔ 复古 zhuāng xiū 装修， jià gé shì zhōng 价格适中， xī yǒu 稀有 zhēn cáng 珍藏 fáng yuán 房源， huān yíng lái diàn 欢迎来电 kàn 看 fáng 房！
yí qiè 一切 dōu 都 hěn hǎo 很好， zhǐ yào 只要 guāng míng 光明 chóng xiàn 重现， zhǐ yào 只要 zàn shí 暂时 de 的 yǐn mò 隐没 bú yào 不要 tuì huà 退化 chéng 成 hēi yè 黑夜 jiù shì 就是 le 了。
zhěng 整 jīng mǐ 精米 lǜ 率 hé 和 è 垩 bái 白 dà xiǎo 大小、 è 垩 bái mǐ 白米 lǜ 率 shòu 受 dī wēn 低温 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
é 哦， bú huì 不会 ba 吧！ nǐ 你 shì 是 zhǐ 指 huā cài 花菜 ma 吗 ? nà 那 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？ wǎn cān 晚餐 gǎo zá 搞砸 le 了！
jù hé 聚合 hè 和 fù hé 复合 guān xi 关系 tōng cháng 通常 biǎo shì 表示 “ yōng yǒu 拥有 ” guān xi 关系， qí zhōng 其中 yí gè 一个 lèi 类 lì 隶 shǔ yú 属于 lìng 另 yí gè 一个 lèi 类。
é 哦， nǐ 你 yǐ 已 tīng dào 听到 huáng dì 皇帝 bì xià 陛下 dēng lù 登陆 de 的 xiāo xi 消息 le 了？
yì zé 一则， tā 它 xiàng zhēng 象征 le 了 zhōng chéng 忠诚、 shàn liáng 善良、 bào ēn 报恩， shì 是 rén lèi 人类 de 的 péng you 朋友；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子