ประโยคภาษาจีน- 月日诺贝尔奖得主缅甸民主活动家昂山素季被从软禁中释放此前的年中她大半时间在拘役中度过中文句子 (1063) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
11 yuè 月 13 rì 日， nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 dé zhǔ 得主， miǎn diàn 缅甸 mín zhǔ 民主 huó dòng jiā 活动家 Áng shān sù jì 昂山素季 bèi 被 cóng 从 ruǎn jìn 软禁 zhōng 中 shì fàng 释放， cǐ qián 此前 de 的 20 nián zhōng 年中， tā 她 dà bàn 大半 shí jiān 时间 zài 在 jū yì 拘役 zhōng 中 dù guò 度过。
On Nov. 13, Nobel laureate and Burmese democracy activist Aung San Suu Kyi was released from house arrest, after having spent most of the past two decades in detention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
11 yuè 月 16 rì 日， cháo shèng 朝圣 jié shù 结束 shí 时， shì jiè gè dì 世界各地 kāi shǐ 开始 qìng zhù 庆祝 wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 gǔ ěr bāng jié 古尔邦节（ zǎi shēng jié 宰牲节）。
11 yuè 月 20 rì 日 dé guó 德国 jiǎn kòng guān 检控官 xuān bù 宣布 le 了 yí xiàng 一项 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 的 diào chá 调查： shè jí 涉及 200 cháng 场 sài shì 赛事， zài 在 Ōu zhōu zú lián 欧洲足联 zhǐ dìng 指定 guó 国 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 7 gè 个 guó jiā 国家， dà bù fen 大部分 shǐ de 使得 zú qiú mí 足球迷 men 们 xiāng dāng 相当 kùn rǎo 困扰。
11 yuè 月 28 rì 日， yóu kè 游客 zài 在 bǐ lì shí 比利时 shuǐ chéng 水城 bù lǔ rì 布鲁日 jǔ bàn 举办 de 的 dì shí jiè 第十届 bīng diāo 冰雕 jiē 节 shàng 上 cān guān 参观。
11 yuè 月 6 rì 日 de 的 fā bù huì 发布会 yóu 由 bèi nà tōng 贝纳通 qí jiàn diàn 旗舰店 Haussman de 的 yí xiàng 一项 zhòng dà huó dòng 重大活动 zhǎn kāi 展开， Ā lǐ 阿里 sāng dé luó 桑德罗 • bèi nà tōng 贝纳通 jiāng 将 qīn lín 亲临 xiàn chǎng 现场。
11 yuè 月， Pandit xiān 先 shēng huán 生还 duì 对 zhè 这 jiān 间 jīng jì 经纪 gōng sī 公司 zàn bù jué kǒu 赞不绝口， shuō 说 shě bù de 舍不得 mài diào 卖掉 tā 它。
122 wǔ 五 nián qián 年前， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 huò qǔ 获取 kě kào 可靠 de 的 gāo zhì liàng 高质量 yáng máo 羊毛 máo liào 毛料 de 的 qú dào 渠道 fāng miàn 方面 cún zài 存在 kùn nan 困难 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 tíng zhǐ 停止 le 了 gāo dàng 高档 yáng máo 羊毛 wài yī 外衣 de 的 shēng chǎn 生产。
12 shì jì 世纪 de 的 yí zhǐ 遗址 bāo kuò 包括 xiǎo 小 wú gē kū 吴哥窟 yǔ 与 dà wú 大吴 gē chéng 哥城。
12 xiǎo shí 小时 hòu 后， tā men 他们 wéi lìng 违令 le 了。
12 rì 日 xià wǔ 下午， yī 一 liàng 辆 zài yǒu 载有 20 rén 人 de 的 jīng zhōu 荆州 jí 籍 lǚ yóu 旅游 kè chē 客车 zài 在 hé běi 河北 yí chāng 宜昌 huáng bò 黄柏 hé 河 dà qiáo 大桥 chù 处 fā shēng 发生 jiāo tōng shì gù 交通事故， kè chē 客车 zhuàng 撞 pò 破 qiáo liáng 桥梁 hù lán 护栏 zhuì rù 坠入 hé 河 zhōng 中。
12 yuè 月 27 rì 日， zhōng guó 中国 shāng wù 商务 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 zhōng shān 钟山 xuān chēng 宣称 zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 jì xù 继续 zài 在 shì jiè 世界 chū kǒu 出口 zhōng 中 zēng jiā 增加 qí 其 fèn é 份额。
13 / 13 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头 pāi shè 拍摄 de 的 cháng 长 huì 喙、 ǎi pàng 矮胖 hé tún 河豚， tí shì 提示 wǒ men 我们 tā 它 hé 和 jīng 鲸 yǒu 有 qīn yuán guān xì 亲缘关系。
13 fán 凡 zhǐ néng 只能 chī nǎi 吃奶 de 的， dōu 都 bù 不 shú liàn 熟练 rén yì 仁义 de 的 dào li 道理， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yīng hái 婴孩；
1430 nián 年， zhè 这 lǐ shǒu 里首 cì 次 fā xiàn 发现 le 了 yán chǎng 盐场。
14 suì 岁 de 的 lì 莉 lì 莉 shuō 说 tā 她 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 jīn nián 今年 jiù yào 就要 bān zǒu 搬走 le 了。
150 nián qián 年前， hé lán rén 荷兰人 zhí mín 殖民 sū lǐ nán 苏里南 qī jiān 期间 fèi chú 废除 le 了 nú lì zhì 奴隶制， hěn duō 很多 zhǎo wā 爪哇 mù sī lín 穆斯林 gě tóng gōng 合同工 cóng 从 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 zhǎo wā 爪哇 chōng 涌 dào 到 zhè lǐ 这里。
15 shì jì 世纪， kāi tong 开通 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 shāng lù 商路 hòu 后， pú táo yá 葡萄牙 wáng guó 王国 yòu 又 chóng xīn 重新 kāi tong 开通 le 了 tōng wǎng 通往 dà xī yáng 大西洋 de 的 huáng jīn 黄金 mào yì 贸易 háng xiàn 航线。
15 rì 日， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 zhǐ zé 指责 tài guó 泰国 jūn duì 军队 jìn rù 进入 jiǎn 柬 jìng nèi 境内， dào dá 到达 zhù míng 著名 de 的 gǔ chà 古刹 bǎi 柏 wēi xià 威夏 sì 寺 fù jìn 附近， tài guó 泰国 zé 则 shēng chēng 声称 zhè shì 这是 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 lǐng tǔ 领土， liǎng guó 两国 biān jìng 边境 jú shì 局势 yí dù 一度 jǐn zhāng 紧张。
1644 nián 年 bèi 被 mǎn zú 满族 rén 人 tuī fān 推翻 hòu 后， míng wáng cháo 明王朝 bǎ 把 nán jīng 南京 huà 话 zuò wéi 作为 qí 其 guān fāng 官方 de 的 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言。
16 shì jì mò 世纪末， suí zhe 随着 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gé lǔ pài 格鲁派（ huáng jiào 黄教） chuán rù 传入 měng gǔ 蒙古， cáng yī 藏医 de 的 xǔ duō 许多 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。
1721 nián 年， zhān mǔ sī 詹姆斯 kāi shǐ 开始 chū bǎn 出版 yī 一 fèn 份 bào zhǐ 报纸 — — 《 xīn yīng gé lán 新英格兰 bào 报》。
1780 nián 年， hàn kǎo kè 汉考克 chéng wéi 成为 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 lì xiàn 立宪 dà huì 大会 de 的 yī 一 yuán 员， bìng 并 yú 于 tóng nián 同年 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 gāi zhōu 该州 zhōu zhǎng 州长。
17 shì jì 世纪， jù zuò jiā 剧作家 nèi è mǔ 内厄姆 tǎ tè 塔特 zhuō liè 拙劣 de 的 xiū gǎi 修改 le 了 tā 它， shǐ de 使得 yuán zuò 原作 zhōng 中 lǐ ěr wáng 李尔王 hé 和 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 nǚ ér 女儿 kǎo 考 dí lì yà 狄利娅 liǎng 两 rén 人 shuāng shuāng 双双 sǐ qù 死去 de 的 bēi jù xìng 悲剧性 jié wěi 结尾 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
1815 nián 年， yīng guó 英国 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jiù 就 yǔ 与 láo bìng 痨病 yǒu guān 有关；
1837 nián 年 de 的 fā jí 发急 shǐ 使 qǐ yè 企业 yǒu 有 sān nián 三年 de 的 shí jiān 时间 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shēng zhǎng 生长。
1849 nián 年， měi lì jiān gě zhòng guó zhèng fǔ 美利坚合众国政府 fǒu jué 否决 qí chéng 其成 wèi 为 yí gè 一个 dú lì 独立 zhōu 州 de 的 shēn qǐng 申请， ér shì 而是 jiāng 将 qí 其 huá 划 wèi 为 yí gè 一个 dì qū 地区， yáng 杨 chéng wéi 成为 gāi de 该地 qū 区 shǒu rèn 首任 dì fāng 地方 zhǎng guān 长官。
1864 nián dì 年第 èr cì 二次 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格（ Schleswig ） zhàn zhēng 战争 hòu 后， dān mài 丹麦 bèi pò 被迫 jiāng 将 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格 ― hé ěr 荷尔 sī tài yīn 斯泰因（ Schleswig-Holstein ） gē 割 ràng gěi 让给 pǔ lǔ shì 普鲁士 wáng guó 王国。
1879 nián 年， yí gè 一个 mào yì 贸易 méi tǐ 媒体 biān jí 编辑 shuō fú 说服 qí 其 pī fā 批发 dài lǐ shāng 代理商 jiě fu 姐夫， wèi 为 tí jiāo 提交 gěi 给 guó jiā 国家 mào yì 贸易 wěi yuán huì 委员会 de 的 zuì jiā 最佳 cǎo àn 草案 shè lì 设立 jiǎng xiàng 奖项。
1893 nián 年 tā men de 他们的 xìng qù 兴趣 zhuǎn yí 转移 dào 到 zì xíng 自行 chē shàng 车上， kāi bàn 开办 le 了 lái tè 莱特 zì xíng chē 自行车 gōng sī 公司， zhǔ yíng 主营 zì xíng chē 自行车 de 的 xiāo shòu 销售 hé 和 wéi xiū 维修 gōng zuò 工作。
18 gè 个 yuè 月 zhī hòu 之后， wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 huì 会 lù xù 陆续 huí dào 回到 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家。
1901 nián 年， cóng 从 yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 táo tuō 逃脱 chū lái 出来 de 的 sài zhào xiáng 赛兆祥 zàn shí 暂时 huí dào 回到 le 了 zài 在 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 de 的 lǎo jiā 老家， 9 suì 岁 de 的 sài zhēn zhū 赛珍珠 yě 也 dì yī cì 第一次 huí dào 回到 le 了 měi guó 美国。

ประโยคภาษาจีน
11 yuè 月 16 rì 日， cháo shèng 朝圣 jié shù 结束 shí 时， shì jiè gè dì 世界各地 kāi shǐ 开始 qìng zhù 庆祝 wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 gǔ ěr bāng jié 古尔邦节（ zǎi shēng jié 宰牲节）。
11 yuè 月 20 rì 日 dé guó 德国 jiǎn kòng guān 检控官 xuān bù 宣布 le 了 yí xiàng 一项 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 的 diào chá 调查： shè jí 涉及 200 cháng 场 sài shì 赛事， zài 在 Ōu zhōu zú lián 欧洲足联 zhǐ dìng 指定 guó 国 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 7 gè 个 guó jiā 国家， dà bù fen 大部分 shǐ de 使得 zú qiú mí 足球迷 men 们 xiāng dāng 相当 kùn rǎo 困扰。
11 yuè 月 28 rì 日， yóu kè 游客 zài 在 bǐ lì shí 比利时 shuǐ chéng 水城 bù lǔ rì 布鲁日 jǔ bàn 举办 de 的 dì shí jiè 第十届 bīng diāo 冰雕 jiē 节 shàng 上 cān guān 参观。
11 yuè 月 6 rì 日 de 的 fā bù huì 发布会 yóu 由 bèi nà tōng 贝纳通 qí jiàn diàn 旗舰店 Haussman de 的 yí xiàng 一项 zhòng dà huó dòng 重大活动 zhǎn kāi 展开， Ā lǐ 阿里 sāng dé luó 桑德罗 • bèi nà tōng 贝纳通 jiāng 将 qīn lín 亲临 xiàn chǎng 现场。
11 yuè 月， Pandit xiān 先 shēng huán 生还 duì 对 zhè 这 jiān 间 jīng jì 经纪 gōng sī 公司 zàn bù jué kǒu 赞不绝口， shuō 说 shě bù de 舍不得 mài diào 卖掉 tā 它。
122 wǔ 五 nián qián 年前， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 huò qǔ 获取 kě kào 可靠 de 的 gāo zhì liàng 高质量 yáng máo 羊毛 máo liào 毛料 de 的 qú dào 渠道 fāng miàn 方面 cún zài 存在 kùn nan 困难 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 tíng zhǐ 停止 le 了 gāo dàng 高档 yáng máo 羊毛 wài yī 外衣 de 的 shēng chǎn 生产。
12 shì jì 世纪 de 的 yí zhǐ 遗址 bāo kuò 包括 xiǎo 小 wú gē kū 吴哥窟 yǔ 与 dà wú 大吴 gē chéng 哥城。
12 xiǎo shí 小时 hòu 后， tā men 他们 wéi lìng 违令 le 了。
12 rì 日 xià wǔ 下午， yī 一 liàng 辆 zài yǒu 载有 20 rén 人 de 的 jīng zhōu 荆州 jí 籍 lǚ yóu 旅游 kè chē 客车 zài 在 hé běi 河北 yí chāng 宜昌 huáng bò 黄柏 hé 河 dà qiáo 大桥 chù 处 fā shēng 发生 jiāo tōng shì gù 交通事故， kè chē 客车 zhuàng 撞 pò 破 qiáo liáng 桥梁 hù lán 护栏 zhuì rù 坠入 hé 河 zhōng 中。
12 yuè 月 27 rì 日， zhōng guó 中国 shāng wù 商务 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 zhōng shān 钟山 xuān chēng 宣称 zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 jì xù 继续 zài 在 shì jiè 世界 chū kǒu 出口 zhōng 中 zēng jiā 增加 qí 其 fèn é 份额。
13 / 13 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头 pāi shè 拍摄 de 的 cháng 长 huì 喙、 ǎi pàng 矮胖 hé tún 河豚， tí shì 提示 wǒ men 我们 tā 它 hé 和 jīng 鲸 yǒu 有 qīn yuán guān xì 亲缘关系。
13 fán 凡 zhǐ néng 只能 chī nǎi 吃奶 de 的， dōu 都 bù 不 shú liàn 熟练 rén yì 仁义 de 的 dào li 道理， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yīng hái 婴孩；
1430 nián 年， zhè 这 lǐ shǒu 里首 cì 次 fā xiàn 发现 le 了 yán chǎng 盐场。
14 suì 岁 de 的 lì 莉 lì 莉 shuō 说 tā 她 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 jīn nián 今年 jiù yào 就要 bān zǒu 搬走 le 了。
150 nián qián 年前， hé lán rén 荷兰人 zhí mín 殖民 sū lǐ nán 苏里南 qī jiān 期间 fèi chú 废除 le 了 nú lì zhì 奴隶制， hěn duō 很多 zhǎo wā 爪哇 mù sī lín 穆斯林 gě tóng gōng 合同工 cóng 从 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 zhǎo wā 爪哇 chōng 涌 dào 到 zhè lǐ 这里。
15 shì jì 世纪， kāi tong 开通 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 shāng lù 商路 hòu 后， pú táo yá 葡萄牙 wáng guó 王国 yòu 又 chóng xīn 重新 kāi tong 开通 le 了 tōng wǎng 通往 dà xī yáng 大西洋 de 的 huáng jīn 黄金 mào yì 贸易 háng xiàn 航线。
15 rì 日， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 zhǐ zé 指责 tài guó 泰国 jūn duì 军队 jìn rù 进入 jiǎn 柬 jìng nèi 境内， dào dá 到达 zhù míng 著名 de 的 gǔ chà 古刹 bǎi 柏 wēi xià 威夏 sì 寺 fù jìn 附近， tài guó 泰国 zé 则 shēng chēng 声称 zhè shì 这是 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 lǐng tǔ 领土， liǎng guó 两国 biān jìng 边境 jú shì 局势 yí dù 一度 jǐn zhāng 紧张。
1644 nián 年 bèi 被 mǎn zú 满族 rén 人 tuī fān 推翻 hòu 后， míng wáng cháo 明王朝 bǎ 把 nán jīng 南京 huà 话 zuò wéi 作为 qí 其 guān fāng 官方 de 的 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言。
16 shì jì mò 世纪末， suí zhe 随着 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gé lǔ pài 格鲁派（ huáng jiào 黄教） chuán rù 传入 měng gǔ 蒙古， cáng yī 藏医 de 的 xǔ duō 许多 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。
1721 nián 年， zhān mǔ sī 詹姆斯 kāi shǐ 开始 chū bǎn 出版 yī 一 fèn 份 bào zhǐ 报纸 — — 《 xīn yīng gé lán 新英格兰 bào 报》。
1780 nián 年， hàn kǎo kè 汉考克 chéng wéi 成为 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 lì xiàn 立宪 dà huì 大会 de 的 yī 一 yuán 员， bìng 并 yú 于 tóng nián 同年 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 gāi zhōu 该州 zhōu zhǎng 州长。
17 shì jì 世纪， jù zuò jiā 剧作家 nèi è mǔ 内厄姆 tǎ tè 塔特 zhuō liè 拙劣 de 的 xiū gǎi 修改 le 了 tā 它， shǐ de 使得 yuán zuò 原作 zhōng 中 lǐ ěr wáng 李尔王 hé 和 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 nǚ ér 女儿 kǎo 考 dí lì yà 狄利娅 liǎng 两 rén 人 shuāng shuāng 双双 sǐ qù 死去 de 的 bēi jù xìng 悲剧性 jié wěi 结尾 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
1815 nián 年， yīng guó 英国 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jiù 就 yǔ 与 láo bìng 痨病 yǒu guān 有关；
1837 nián 年 de 的 fā jí 发急 shǐ 使 qǐ yè 企业 yǒu 有 sān nián 三年 de 的 shí jiān 时间 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shēng zhǎng 生长。
1849 nián 年， měi lì jiān gě zhòng guó zhèng fǔ 美利坚合众国政府 fǒu jué 否决 qí chéng 其成 wèi 为 yí gè 一个 dú lì 独立 zhōu 州 de 的 shēn qǐng 申请， ér shì 而是 jiāng 将 qí 其 huá 划 wèi 为 yí gè 一个 dì qū 地区， yáng 杨 chéng wéi 成为 gāi de 该地 qū 区 shǒu rèn 首任 dì fāng 地方 zhǎng guān 长官。
1864 nián dì 年第 èr cì 二次 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格（ Schleswig ） zhàn zhēng 战争 hòu 后， dān mài 丹麦 bèi pò 被迫 jiāng 将 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格 ― hé ěr 荷尔 sī tài yīn 斯泰因（ Schleswig-Holstein ） gē 割 ràng gěi 让给 pǔ lǔ shì 普鲁士 wáng guó 王国。
1879 nián 年， yí gè 一个 mào yì 贸易 méi tǐ 媒体 biān jí 编辑 shuō fú 说服 qí 其 pī fā 批发 dài lǐ shāng 代理商 jiě fu 姐夫， wèi 为 tí jiāo 提交 gěi 给 guó jiā 国家 mào yì 贸易 wěi yuán huì 委员会 de 的 zuì jiā 最佳 cǎo àn 草案 shè lì 设立 jiǎng xiàng 奖项。
1893 nián 年 tā men de 他们的 xìng qù 兴趣 zhuǎn yí 转移 dào 到 zì xíng 自行 chē shàng 车上， kāi bàn 开办 le 了 lái tè 莱特 zì xíng chē 自行车 gōng sī 公司， zhǔ yíng 主营 zì xíng chē 自行车 de 的 xiāo shòu 销售 hé 和 wéi xiū 维修 gōng zuò 工作。
18 gè 个 yuè 月 zhī hòu 之后， wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 huì 会 lù xù 陆续 huí dào 回到 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家。
1901 nián 年， cóng 从 yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 táo tuō 逃脱 chū lái 出来 de 的 sài zhào xiáng 赛兆祥 zàn shí 暂时 huí dào 回到 le 了 zài 在 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 de 的 lǎo jiā 老家， 9 suì 岁 de 的 sài zhēn zhū 赛珍珠 yě 也 dì yī cì 第一次 huí dào 回到 le 了 měi guó 美国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子