ประโยคภาษาจีน- 对基本视图和向视图已做了新的修订但由于理解的不同及国标有关部分规定不详尽上述问题仍然未能解决中文句子 (10813) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
GB / T 17451 - 1998 duì 对 jī běn 基本 shì tú 视图 hé 和 xiàng 向 shì tú 视图 yǐ 已 zuò 做 le 了 xīn 新 de 的 xiū dìng 修订， dàn 但 yóu yú 由于 lǐ jiě 理解 de 的 bù tóng 不同 jí 及 guó biāo 国标 yǒu guān 有关 bù fen 部分 guī dìng 规定 bù 不 xiáng jìn 详尽， shàng shù 上述 wèn tí 问题 réng rán 仍然 wèi néng 未能 jiě jué 解决。
In the files of GB/T17451-1998, there are new emendations on basic view and direction view. but, because the different understandings and not in detail on it in GB, this problem is remained.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
GC shù jù 数据 yě 也 xiě rù 写入 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 huí rào 回绕 xíng 型 huǎn chōng qū 缓冲区， cóng ér 从而 què bǎo 确保 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 huò dé 获得 cǐ 此 shù jù 数据， bìng 并 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 GC lì shǐ shǔ jū 历史数据。
GEF-SGP shì 是 lián hé guó kāi fā jì huà shǔ 联合国开发计划署 ( UNDP ) kāi zhǎn 开展 de 的 yí gè 一个 shè qū 社区 xíng dòng jì huà 行动计划。
Genender ： shì de 是的， yǐ 以 wǒ de 我的 qiǎn jiàn 浅见， wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu 有 xǔ duō 许多 dòng jī 动机。
GerardBodeker shì 是 niǔ yuē 纽约 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 kè zuò jiào shòu 客座教授， yě 也 shì 是 yīng guó niú jīn dà xué 英国牛津大学 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 gāo jí 高级 lín chuáng 临床 jiǎng shī 讲师。
GG ： yǐn dǎo 引导 xīn 新 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 zhòng zhí 种植 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物， huò zhě 或者 bǎ 把 yuán yì 园艺 rù mén zhě 入门者 fā zhǎn 发展 chéng duō 成多 nián shēng 年生 zhí wù 植物 ài hào zhě 爱好者 zěn me yàng 怎么样？
GiuseppeMangano zài 在 wèi yú 位于 xī xī lǐ dǎo 西西里岛 mò xī ná 墨西拿 de 的 jiā zhōng 家中 jiù 就 kě yǐ 可以 wàng jiàn 望见 mò xī ná hǎi xiá 墨西拿海峡。 jǐn guǎn 尽管 héng dù 横渡 hǎi xiá 海峡 de 的 dàng rì 当日 tiān qì 天气 è liè 恶劣， Giuseppe zài tú 在途 zhōng 中 hái 还 zāo yù 遭遇 le 了 jù dà 巨大 hǎi làng 海浪 yǐ jí 以及 bèi 被 liǎng 两 zhǐ 只 shuǐ mǔ 水母 chán rào 缠绕 de 的 jìng kuàng 境况， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yóu 游 wán le 完了 quán chéng 全程 3700 mǐ 米 de 的 jù lí 距离。
GNC gōng sī 公司 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 hán yǒu 含有 ān jī suān 氨基酸 - liàng ān suān 亮氨酸 de 的 fěn mò 粉末， bìng 并 bāng zhù 帮助 shè jì 设计 yán jiū 研究， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 yán jiū 研究 jì huà 计划 zhōng 中 shì yǎn 饰演 jué sè 角色。
GoogleApps yǐ jīng 已经 huò dé 获得 yǐ 以 FISMA zhōng jí 中级 biāo zhǔn 标准 yùn yíng 运营 de 的 rèn zhèng 认证； yī 一 wèi 位 dú lì 独立 de 的 jī hé 稽核 yuán 员 jiāng 将 yùn yíng 运营 fēng xiǎn 风险 děng jí 等级 píng dìng 评定 wèi 为 ‘ dī 低 ’ 。
Google de 的 shū jí 书籍 cí pín 词频 tǒng jì 统计 qì 器 jiǎn zhí 简直 jiào 叫 rén 人 zháo mí 着迷， tā 它 kě yǐ 可以 sōu suǒ 搜索 chéng qiān shàng wàn 成千上万 shū jí 书籍 guān jiàn 关键 “ cí 词 ” de 的 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 — — cóng 从 1800 nián dào 年到 jīn tiān 今天， rán hòu 然后 shēng chéng 生成 yí gè 一个 tú biǎo 图表。
GPS cè liáng 测量 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 W G S - 84 zuò biāo 坐标 xì tǒng 系统， chǎn shù 阐述 rú hé 如何 jiàng 将 GPS cè liáng 测量 chéng guǒ 成果 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 gāo sī 高斯 zhèng tóu yǐng 正投影 chéng guǒ 成果 de 的 yìng yòng 应用。
Groovy jù yǒu 具有 yǔ 与 xiàn yǒu 现有 Java dài mǎ 代码 hé 和 jiǎo běn 脚本 gōng néng 功能 fāng biàn 方便 jí chéng 集成 de 的 tè diǎn 特点， zài 在 sù dù 速度 hé 和 jiǎn dān 简单 xìng 性 fāng miàn 方面 dōu 都 bú fù zhòng wàng 不负众望。
GXC yóu xì 游戏 bǐ 比 diǎn xíng 典型 de 的 shì pín 视频 wǎng luò yóu xì 网络游戏 gèng 更 xiàng 像 xiào yuán 校园 nèi 内 huò 或 xiào jì 校际 de 的 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目。 zài 在 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 zhōng 中， gè rén 个人 huò shì 或是 xiǎo de 小的 tuán duì 团队 xiāng hù 相互 “ duì kàng 对抗 zuò zhàn 作战 ” 。
Hahn bó shì 博士 fā xiàn 发现， 9 chù 处 jiāng 鳉 yú 鱼 de 的 AHR de 的 àn jī suān 胺基酸 liàn 链 zhōng 中， bù tóng 不同 gè tǐ 个体 jiān 间 shì 是 xiāng lián 相连 de 的， gòng 共 zhǎo chū 找出 26 chù 处。
HBO diàn shì tái 电视台 jiāng yú 将于 běn zhōu 本周 rì wǎn 日晚 7 diǎn 点 kāi shǐ 开始 zhí bō 直播 qìng diǎn 庆典 shèng kuàng 盛况。
Hertweck gào su 告诉 běn 本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者： “ yuán zé shang 原则上， wǒ men 我们 yǒu kě néng 有可能 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 kàng 抗 xì jūn 细菌 yào wù 药物 — — ér 而 bú shi 不是 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 yào wù 药物 — — lái 来 bǎo hù 保护 shuǐ dào 水稻 yāng miáo 秧苗。 ”
HOLPS yǔ yán 语言 jiè miàn 界面 cǎi yòng 采用 xià lā 下拉 shì 式 cài dān 菜单 hé 和 tán chū shì 弹出式 chuāng kǒu 窗口 guǎn lǐ 管理， chú yǐ 除以 jiàn pán 键盘 wéi zhǔ 为主 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作 wài 外 bìng 并 pèi yǒu 配有 shǔ biāo qì 鼠标器 cāo zuò 操作， duì 对 jī qì rén 机器人 chéng xù 程序 zhǔ yào 主要 yǐ 以 jiě shì 解释 fāng shì 方式 zhí xíng 执行。
HTTP bào tóu 报头 fāng fǎ 方法 dìng yì 定义 le 了 fǎng wèn 访问 cǐ 此 zī yuán 资源 de 的 yì tú 意图。
IBMWebSpherePortal zuò wéi 作为 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 IBMWebSphereApplicationServer shàng 上 yùn xíng 运行， tí gōng 提供 nèi róng 内容、 yìng yòng 应用、 liú chéng 流程、 gè xìng huà 个性化 hé 和 qí tā 其它 fú wù 服务 de 的 jí hé tǐ 集合体。
ICRISAT yǔ qí 与其 hé zuò zhě 合作者 yě 也 yǔ 与 huà féi 化肥 gōng sī 公司 gòng tóng 共同 gōng zuò 工作 lái 来 zài 在 nóng cūn 农村 zhōng 中 xiāo shòu 销售 xiǎo bāo 小包 zhuāng 装 de 的 huà féi 化肥， bìng 并 shuō fú 说服 nóng mín 农民 xiǎo 小 jì liàng 剂量 de 的 yào 要 bǐ 比 wán quán 完全 bù 不 mǎi 买 huà féi 化肥 hǎo 好 hěn duō 很多。
IMF zhí xíng 执行 cháng shǐ 长史 tè láo sī 特劳斯 kǎ ēn 卡恩 fèi jǐn 费尽 chún shé 唇舌 xiàng 向 Àì ěr lán 爱尔兰 jí 籍 de 的 shè yùn 社运 rén shì 人士 BobGeldof jiě shì 解释 , xùn sù 迅速 xiàng 向 fēi zhōu 非洲 fā fàng 发放 60 yì 亿 měi yuán 美元 dī lì dài kuǎn 低利贷款 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难 yǔ 与 fù zá 复杂 .
iPad 2 kǎ 卡 zài 在 shàng 上 gài 盖 lǐ miàn 里面， gài zi 盖子 dǎ kāi 打开 hòu 后 qián qīng 前倾， ràng 让 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 luò 落 zài 在 yǔ 与 luó jì 罗技 tào zi 套子 jī běn 基本 xiāng tóng 相同 de 的 jiàn pán 键盘 shàng 上 de 的 āo cáo 凹槽 lǐ 里。
ISO jīn tiān 今天 gōng bù 公布 le 了 ISO 9001 : 2008 ， jí 即 bèi 被 175 gè 个 guó jiā 国家 de 的 zǔ zhī 组织 zuò wéi 作为 qí 其 zhì liàng 质量 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 ( QMS ) gòu jià 构架 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 guó jì biāo zhǔn 国际标准 zuì xīn 最新 bǎn běn 版本。
IX dāng 当 hēi 黑 lí 鹂 fēi chū 飞出 shì yě 视野， tā 它 wèi 为 zhòng duō 众多 yuán quān 圆圈 zhòng dì 中的 yí gè 一个 biāo míng 标明 le 了 biān jiè 边界。
JAXB yě 也 shǐ 使 biān zǔ 编组 guò chéng 过程 gèng 更 róng yì 容易 le 了。
Jones shuō 说： “ zhè ge 这个 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 dà xíng 大型 shù jù 数据 jí 集 kě 可 yòng yú 用于 jiē shì 揭示 jī běn 基本 de 的 shēng wù 生物 mó shì 模式， ér 而 yòng 用 qí tā 其它 fāng shì 方式 zé 则 kě néng 可能 yǔ 与 zhī 之 shī zhī jiāo bì 失之交臂。
KatharinaBuck shì 是 yīng guó 英国 bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà xué 大学 yán jiū 研究 hā sà kè 哈萨克 mín zú 民族 shēn fèn 身份 de 的 bó shì 博士 yán jiū shēng 研究生， tā 他 rèn wéi 认为： zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 wèn tí 问题 lā jù zhàn 拉锯战 de 的 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 huì 会 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， jiǎng 讲 hā sà kè yǔ 哈萨克语 de 的 hā sà kè rén 哈萨克人 zhú jiàn 逐渐 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 dān yōu 担忧 . . .
Kindler xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示 , " yào shuō 要说 bìng gòu 并购 shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 chù 触 dǐ 底 réng 仍 wéi shí guò zǎo 为时过早 " , dàn 但 tā 他 chēng 称 yǐ jīng 已经 jiàn dào 见到 dà yǒu kě wéi 大有可为 de 的 jì xiàng 迹象 .
L - ròu jiǎn 肉碱 bù tóng 不同 de 的 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况 ér 而 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 de 的 tuī jiàn 推荐 jì liàng 剂量。
LebedevStudio gōng zuò shì 工作室 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 le 了 zhè ge 这个 liǎng gè 两个 àn niǔ 按钮 de 的 wú xiàn 无线 guāng xué 光学 shǔ biāo 鼠标， bìng qiě 并且 bǎo zhèng 保证 jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 Mus2 shǔ biāo 鼠标 xíng zhuàng 形状 kàn qǐ lai 看起来 nà me 那么 qí tè 奇特， dàn shì 但是 gēn shǒu 跟手 dā pèi 搭配 de 的 hěn hǎo 很好， bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 rèn hé 任何 bú shì 不适（ kàn 看 shǔ biāo 鼠标 de 的 yàng zi 样子， shuō 说 tā 它 shū shì 舒适 shí zài 实在 zhí de 值得 huái yí 怀疑 — — yì zhě 译者）。
Linux gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 jì shí qì 计时器 shì 是 shǐ yòng 使用 gāo jīng dù 高精度、 64 wèi 位 shù jù 数据 lèi xíng 类型 shí xiàn 实现 de 的。

ประโยคภาษาจีน
GC shù jù 数据 yě 也 xiě rù 写入 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 huí rào 回绕 xíng 型 huǎn chōng qū 缓冲区， cóng ér 从而 què bǎo 确保 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 huò dé 获得 cǐ 此 shù jù 数据， bìng 并 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 GC lì shǐ shǔ jū 历史数据。
GEF-SGP shì 是 lián hé guó kāi fā jì huà shǔ 联合国开发计划署 ( UNDP ) kāi zhǎn 开展 de 的 yí gè 一个 shè qū 社区 xíng dòng jì huà 行动计划。
Genender ： shì de 是的， yǐ 以 wǒ de 我的 qiǎn jiàn 浅见， wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu 有 xǔ duō 许多 dòng jī 动机。
GerardBodeker shì 是 niǔ yuē 纽约 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 kè zuò jiào shòu 客座教授， yě 也 shì 是 yīng guó niú jīn dà xué 英国牛津大学 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 gāo jí 高级 lín chuáng 临床 jiǎng shī 讲师。
GG ： yǐn dǎo 引导 xīn 新 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 zhòng zhí 种植 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物， huò zhě 或者 bǎ 把 yuán yì 园艺 rù mén zhě 入门者 fā zhǎn 发展 chéng duō 成多 nián shēng 年生 zhí wù 植物 ài hào zhě 爱好者 zěn me yàng 怎么样？
GiuseppeMangano zài 在 wèi yú 位于 xī xī lǐ dǎo 西西里岛 mò xī ná 墨西拿 de 的 jiā zhōng 家中 jiù 就 kě yǐ 可以 wàng jiàn 望见 mò xī ná hǎi xiá 墨西拿海峡。 jǐn guǎn 尽管 héng dù 横渡 hǎi xiá 海峡 de 的 dàng rì 当日 tiān qì 天气 è liè 恶劣， Giuseppe zài tú 在途 zhōng 中 hái 还 zāo yù 遭遇 le 了 jù dà 巨大 hǎi làng 海浪 yǐ jí 以及 bèi 被 liǎng 两 zhǐ 只 shuǐ mǔ 水母 chán rào 缠绕 de 的 jìng kuàng 境况， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yóu 游 wán le 完了 quán chéng 全程 3700 mǐ 米 de 的 jù lí 距离。
GNC gōng sī 公司 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 hán yǒu 含有 ān jī suān 氨基酸 - liàng ān suān 亮氨酸 de 的 fěn mò 粉末， bìng 并 bāng zhù 帮助 shè jì 设计 yán jiū 研究， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 yán jiū 研究 jì huà 计划 zhōng 中 shì yǎn 饰演 jué sè 角色。
GoogleApps yǐ jīng 已经 huò dé 获得 yǐ 以 FISMA zhōng jí 中级 biāo zhǔn 标准 yùn yíng 运营 de 的 rèn zhèng 认证； yī 一 wèi 位 dú lì 独立 de 的 jī hé 稽核 yuán 员 jiāng 将 yùn yíng 运营 fēng xiǎn 风险 děng jí 等级 píng dìng 评定 wèi 为 ‘ dī 低 ’ 。
Google de 的 shū jí 书籍 cí pín 词频 tǒng jì 统计 qì 器 jiǎn zhí 简直 jiào 叫 rén 人 zháo mí 着迷， tā 它 kě yǐ 可以 sōu suǒ 搜索 chéng qiān shàng wàn 成千上万 shū jí 书籍 guān jiàn 关键 “ cí 词 ” de 的 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 — — cóng 从 1800 nián dào 年到 jīn tiān 今天， rán hòu 然后 shēng chéng 生成 yí gè 一个 tú biǎo 图表。
GPS cè liáng 测量 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 W G S - 84 zuò biāo 坐标 xì tǒng 系统， chǎn shù 阐述 rú hé 如何 jiàng 将 GPS cè liáng 测量 chéng guǒ 成果 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 gāo sī 高斯 zhèng tóu yǐng 正投影 chéng guǒ 成果 de 的 yìng yòng 应用。
Groovy jù yǒu 具有 yǔ 与 xiàn yǒu 现有 Java dài mǎ 代码 hé 和 jiǎo běn 脚本 gōng néng 功能 fāng biàn 方便 jí chéng 集成 de 的 tè diǎn 特点， zài 在 sù dù 速度 hé 和 jiǎn dān 简单 xìng 性 fāng miàn 方面 dōu 都 bú fù zhòng wàng 不负众望。
GXC yóu xì 游戏 bǐ 比 diǎn xíng 典型 de 的 shì pín 视频 wǎng luò yóu xì 网络游戏 gèng 更 xiàng 像 xiào yuán 校园 nèi 内 huò 或 xiào jì 校际 de 的 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目。 zài 在 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 zhōng 中， gè rén 个人 huò shì 或是 xiǎo de 小的 tuán duì 团队 xiāng hù 相互 “ duì kàng 对抗 zuò zhàn 作战 ” 。
Hahn bó shì 博士 fā xiàn 发现， 9 chù 处 jiāng 鳉 yú 鱼 de 的 AHR de 的 àn jī suān 胺基酸 liàn 链 zhōng 中， bù tóng 不同 gè tǐ 个体 jiān 间 shì 是 xiāng lián 相连 de 的， gòng 共 zhǎo chū 找出 26 chù 处。
HBO diàn shì tái 电视台 jiāng yú 将于 běn zhōu 本周 rì wǎn 日晚 7 diǎn 点 kāi shǐ 开始 zhí bō 直播 qìng diǎn 庆典 shèng kuàng 盛况。
Hertweck gào su 告诉 běn 本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者： “ yuán zé shang 原则上， wǒ men 我们 yǒu kě néng 有可能 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 kàng 抗 xì jūn 细菌 yào wù 药物 — — ér 而 bú shi 不是 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 yào wù 药物 — — lái 来 bǎo hù 保护 shuǐ dào 水稻 yāng miáo 秧苗。 ”
HOLPS yǔ yán 语言 jiè miàn 界面 cǎi yòng 采用 xià lā 下拉 shì 式 cài dān 菜单 hé 和 tán chū shì 弹出式 chuāng kǒu 窗口 guǎn lǐ 管理， chú yǐ 除以 jiàn pán 键盘 wéi zhǔ 为主 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作 wài 外 bìng 并 pèi yǒu 配有 shǔ biāo qì 鼠标器 cāo zuò 操作， duì 对 jī qì rén 机器人 chéng xù 程序 zhǔ yào 主要 yǐ 以 jiě shì 解释 fāng shì 方式 zhí xíng 执行。
HTTP bào tóu 报头 fāng fǎ 方法 dìng yì 定义 le 了 fǎng wèn 访问 cǐ 此 zī yuán 资源 de 的 yì tú 意图。
IBMWebSpherePortal zuò wéi 作为 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 IBMWebSphereApplicationServer shàng 上 yùn xíng 运行， tí gōng 提供 nèi róng 内容、 yìng yòng 应用、 liú chéng 流程、 gè xìng huà 个性化 hé 和 qí tā 其它 fú wù 服务 de 的 jí hé tǐ 集合体。
ICRISAT yǔ qí 与其 hé zuò zhě 合作者 yě 也 yǔ 与 huà féi 化肥 gōng sī 公司 gòng tóng 共同 gōng zuò 工作 lái 来 zài 在 nóng cūn 农村 zhōng 中 xiāo shòu 销售 xiǎo bāo 小包 zhuāng 装 de 的 huà féi 化肥， bìng 并 shuō fú 说服 nóng mín 农民 xiǎo 小 jì liàng 剂量 de 的 yào 要 bǐ 比 wán quán 完全 bù 不 mǎi 买 huà féi 化肥 hǎo 好 hěn duō 很多。
IMF zhí xíng 执行 cháng shǐ 长史 tè láo sī 特劳斯 kǎ ēn 卡恩 fèi jǐn 费尽 chún shé 唇舌 xiàng 向 Àì ěr lán 爱尔兰 jí 籍 de 的 shè yùn 社运 rén shì 人士 BobGeldof jiě shì 解释 , xùn sù 迅速 xiàng 向 fēi zhōu 非洲 fā fàng 发放 60 yì 亿 měi yuán 美元 dī lì dài kuǎn 低利贷款 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难 yǔ 与 fù zá 复杂 .
iPad 2 kǎ 卡 zài 在 shàng 上 gài 盖 lǐ miàn 里面， gài zi 盖子 dǎ kāi 打开 hòu 后 qián qīng 前倾， ràng 让 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 luò 落 zài 在 yǔ 与 luó jì 罗技 tào zi 套子 jī běn 基本 xiāng tóng 相同 de 的 jiàn pán 键盘 shàng 上 de 的 āo cáo 凹槽 lǐ 里。
ISO jīn tiān 今天 gōng bù 公布 le 了 ISO 9001 : 2008 ， jí 即 bèi 被 175 gè 个 guó jiā 国家 de 的 zǔ zhī 组织 zuò wéi 作为 qí 其 zhì liàng 质量 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 ( QMS ) gòu jià 构架 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 guó jì biāo zhǔn 国际标准 zuì xīn 最新 bǎn běn 版本。
IX dāng 当 hēi 黑 lí 鹂 fēi chū 飞出 shì yě 视野， tā 它 wèi 为 zhòng duō 众多 yuán quān 圆圈 zhòng dì 中的 yí gè 一个 biāo míng 标明 le 了 biān jiè 边界。
JAXB yě 也 shǐ 使 biān zǔ 编组 guò chéng 过程 gèng 更 róng yì 容易 le 了。
Jones shuō 说： “ zhè ge 这个 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 dà xíng 大型 shù jù 数据 jí 集 kě 可 yòng yú 用于 jiē shì 揭示 jī běn 基本 de 的 shēng wù 生物 mó shì 模式， ér 而 yòng 用 qí tā 其它 fāng shì 方式 zé 则 kě néng 可能 yǔ 与 zhī 之 shī zhī jiāo bì 失之交臂。
KatharinaBuck shì 是 yīng guó 英国 bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà xué 大学 yán jiū 研究 hā sà kè 哈萨克 mín zú 民族 shēn fèn 身份 de 的 bó shì 博士 yán jiū shēng 研究生， tā 他 rèn wéi 认为： zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 wèn tí 问题 lā jù zhàn 拉锯战 de 的 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 huì 会 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， jiǎng 讲 hā sà kè yǔ 哈萨克语 de 的 hā sà kè rén 哈萨克人 zhú jiàn 逐渐 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 dān yōu 担忧 . . .
Kindler xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示 , " yào shuō 要说 bìng gòu 并购 shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 chù 触 dǐ 底 réng 仍 wéi shí guò zǎo 为时过早 " , dàn 但 tā 他 chēng 称 yǐ jīng 已经 jiàn dào 见到 dà yǒu kě wéi 大有可为 de 的 jì xiàng 迹象 .
L - ròu jiǎn 肉碱 bù tóng 不同 de 的 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况 ér 而 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 de 的 tuī jiàn 推荐 jì liàng 剂量。
LebedevStudio gōng zuò shì 工作室 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 le 了 zhè ge 这个 liǎng gè 两个 àn niǔ 按钮 de 的 wú xiàn 无线 guāng xué 光学 shǔ biāo 鼠标， bìng qiě 并且 bǎo zhèng 保证 jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 Mus2 shǔ biāo 鼠标 xíng zhuàng 形状 kàn qǐ lai 看起来 nà me 那么 qí tè 奇特， dàn shì 但是 gēn shǒu 跟手 dā pèi 搭配 de 的 hěn hǎo 很好， bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 rèn hé 任何 bú shì 不适（ kàn 看 shǔ biāo 鼠标 de 的 yàng zi 样子， shuō 说 tā 它 shū shì 舒适 shí zài 实在 zhí de 值得 huái yí 怀疑 — — yì zhě 译者）。
Linux gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 jì shí qì 计时器 shì 是 shǐ yòng 使用 gāo jīng dù 高精度、 64 wèi 位 shù jù 数据 lèi xíng 类型 shí xiàn 实现 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子