ประโยคภาษาจีน- 文学名著的横空出世必须同时借助两种力量人的力量和时代的力量中文句子 (109197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén xué 文学 míng zhù 名著 de 的 hèng kòng chū shì 横空出世 bì xū 必须 tóng shí 同时 jiè zhù 借助 liǎng 两 zhòng 种 lì liang 力量： rén 人 de 的 lì liang 力量 hè 和 shí dài 时代 de 的 lì liang 力量。
For the creation of a masterwork literature two powers must concur, the power of the man and the power of the moment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī míng 一名 yí xiàn 一线 jiāo jǐng 交警 rèn wéi 认为 shǒu 首 gè 个 “ wú 无 chē rì 车日 ” yǒu diǎn 有点 “ shēng bù féng shí 生不逢时 ” ， “ zài 在 guǎng zhōu 广州， měi zhōu 每周 xīng qī yī 星期一 hé 和 xīng qī wǔ 星期五 dōu 都 shì 是 jiāo tōng 交通 zuì 最 fán máng 繁忙 de 的 rì zi 日子 ” 。
yī míng 一名 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 qīng huá 清华 wài jí 外籍 jiào shòu 教授 chēng 称： “ yī 一 cháng 场 zài 在 tǐ zhì 体制 céng miàn 层面 wéi hù 维护 dà xué 大学 zhī 之 hún 魂 de 的 dòu zhēng 斗争 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行。
yī míng 一名 zhōng guó 中国 nǚ hái r 女孩儿 chéng le 成了 shàng hé gǔ 上颌骨 quē shī 缺失 de 的 dì 第 yī rén 一人。 jū 据 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 bào dào 报道， tā 她 jiē shòu 接受 de 的 gǔ gé 骨骼 zài zào shǒu shù 再造手术 huò 获 dé le 得了 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
zhōng guó 中国 xū yào 需要 de 的 shì 是 lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 de 的 dà liàng 大量 néng yuán 能源 hé 和 yuán cái liào 原材料。
zhōng guó 中国 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 chéng zài 承载 zhe 着 yōu xiù 优秀 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jīng suǐ 精髓 yǔ 与 pǐn gé 品格 ér 而 zuò wéi 作为 zhōng huá mín zú 中华民族 jīng shén 精神 de 的 “ huó 活 tài 态 ” huī hào 徽号 chéng chuán 承传 zhì jīn 至今。
yī míng 一名 qīn qiè 亲切 hé ǎi 和蔼、 jīng gàn 精干 de 的 nián qīng 年轻 hù shi 护士 jiāng 将 jīng huāng shī cuò 惊慌失措、 miàn rú sǐ huī 面如死灰 de 的 dé 德 qiàn 茜 lǐng jìn 领进 le 了 7 hào 号 bìng fáng 病房。
gǔ xī 股息 shōu rù 收入 huò zhě 或者 zī běn 资本 lì dé 利得 shōu rù 收入 , shì yòng 适用 de 的 shuì lǜ 税率 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的
zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 jī chǎng 机场 shòu dào 受到 le 了 zǒng lǐ 总理 jí lā ní 吉拉尼 hé 和 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 hé 和 jūn fāng 军方 gāo jí guān yuán 高级官员 de 的 yíng jiē 迎接。
wén xué 文学 shì 是 rén lèi 人类 chuán bō 传播 huó dòng 活动 zhōng 中 yī gēn 一根 mǐn gǎn 敏感 ér 而 xiān jué 先觉 de 的 shén jīng 神经。
āi 唉 kě shì 可是， sōng rén 松仁 jiāng 将 dà shī 大师 men 们 tiáo xié 调谐 dào 到 yí gè 一个 tiān láng xīng 天狼星 mèng xiǎng 梦想 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 dì qiú 地球 mèng xiǎng 梦想。
zhōng guó 中国 lǐng dǎo céng 领导层 yīng dāng 应当 jiā shēn 加深 duì 对 zhè cì 这次 zhèng 正 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 quán qiú xìng 全球性 chōng jī 冲击 de 的 rèn shi 认识， zhǐ yǒu 只有 rú cǐ 如此 zhōng guó 中国 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 lǐng huì 领会 běn cì 本次 shuāi tuì 衰退 duì 对 qí 其 cháng shèng 长胜 de 的 wài xiàng xíng jīng jì 外向型经济 zēng zhǎng 增长 mó shì 模式 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 wēi xié 威胁。
gǔ gǔ tóu 股骨头 jí dà 及大 zhuàn zi 转子 gǔ huà 骨化 zhōng xīn 中心 yí dàn 一旦 chū xiàn 出现 jí wéi 即为 huáng gǔ suǐ 黄骨髓 xìn hào 信号。
āi 唉！ zài 在 shén me 什么 dōng xi 东西 lǐ 里 méi yǒu 没有 hái tóng 孩童 de 的 yóu xì 游戏！
zhōng guó guǎn 中国馆 jiàn zhù 建筑 wài guān 外观 yǐ 以 “ dōng fāng 东方 zhī 之 guàn 冠， dǐng shèng 鼎盛 zhōng huá 中华， tiān xià 天下 liáng cāng 粮仓， fù shù 富庶 bǎi xìng 百姓 ” de 的 gòu sī 构思 zhǔ tí 主题， biǎo dá 表达 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 qì zhì 气质。
wén gōng tuán 文工团 cháng nián 常年 zài 在 biān fáng 边防 bù duì 部队 liú dòng 流动。
yī míng 一名 yī shēng 医生 dāo piàn 刀片 qīng chú 清除 mò shuǐ 墨水 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 lǐng yù 领域， shǐ 使 mò shuǐ 墨水 zài 在 ào 坳 qì píng 气瓶。
wén zhāi 文摘： jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 shēng chǎn 生产 duì 对 jiǎ fēn 甲酚 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 — — hùn 混 fēn 酚 zhí jiē 直接 zhì qǔ 制取 kàng yǎng jì 抗氧剂 264 jí 及 300 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。 běn 本 gōng yì 工艺 mù qián 目前 hái 还 wèi 未 jiàn bào 见报 dào 道。
āi 唉， tuō mǎ sī 托马斯 wèi cǐ 为此 ér 而 bèi 被 jì guò 记过 zhēn 真 bú xìng 不幸。
zhōng guó 中国（ china ） kē xué yuàn 科学院（ college ） de 的 wáng dīng 王丁 shì 是 zhè 这 zhǐ shì 只是 kē kǎo duì 科考队 de 的 duì zhǎng 队长， tā 他 shuō 说 zài 在 guò 过 fù 赴 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 tā 他 yǎn jiàn 眼见 zhe 着 bái jì tún 白暨豚 shù é 数额 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少。
zhōng guó 中国， yún nán shěng 云南省 xiāng gé lǐ lā xiàn 香格里拉县 de 的 sōng 松 zàn 赞 lín 林 lǎ ma miào 喇嘛庙。
féi pàng 肥胖 huì 会 dǎo zhì 导致 zú dǐ jīn mó yán 足底筋膜炎 hé 和 zú 足 gēn 跟 téng tòng 疼痛， yě 也 huì 会 shǐ 使 chuí 槌 zhuàng 状 zhǐ 趾 hé 和 náng 囊 yán 炎 zhǒng 肿（ yě jiù shì 也就是 jī yǎn 鸡眼， yì zhě 译者 zhù 注） è huà 恶化。
zhōng guó 中国， bì 碧 kūn 琨 chuán dòng xì tǒng 传动系统 de 的 zǒng bù 总部 shè zài 设在 shàng hǎi 上海， zài 在 2008 nián 年 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 běi jīng 北京 hé 和 guǎng zhōu 广州 fēn bié 分别 shè yǒu 设有 bàn shì chù 办事处。
wén zhāi 文摘： tōng guò 通过 duì 对 hán dān shì 邯郸市 mǒu 某 duàn ruǎn 段软 tǔ 土 lù jī 路基 chǔ lǐ 处理 de 的 shì yàn 试验 chéng guǒ 成果 fēn xī 分析， yán jiū 研究 le 了 hán dān shì 邯郸市 ruǎn tǔ 软土 lù jī 路基 de 的 gōng chéng 工程 xìng néng 性能， bìng 并 duì 对 qí 其 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
zhōng chǎng 中场 shí 时 mài kě 麦可 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 rù wǎng 入网 le 了 tā 他 de 的 dì yī 第一 fēn 分。
yī míng 一名 shào nǚ 少女 lái 来 bàn gōng shì 办公室 zhì liáo 治疗 jiāo lǜ zhèng 焦虑症， hěn kuài 很快 zhè jiàn 这件 shì 事 biàn de 变得 míng xiǎn 明显， yīn wèi 因为 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人， yàn wù 厌恶 yǒu 有 nüè dài 虐待 de 的 fù qīn 父亲 hé 和 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 jiā tíng 家庭， shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 shǎo 少。
táng dài 唐代 dāng shí 当时 liú xíng 流行 duì 对 mí lè fó 弥勒佛 de 的 chóng bài 崇拜， rèn wéi 认为 tā 他 xiàng zhēng 象征 guāng míng 光明 hé 和 wèi lái 未来。
zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 zhè ge 这个 miàn jī 面积 843 yīng mǔ 英亩 de 的 gōng yuán 公园 shì 是 zhè 这 zuò 座 shí ér 时而 fán máng 繁忙 dū shì 都市 de 的 zhì bǎo 至宝 zhī de 之地。
yī míng 一名 nián qīng 年轻 de 的 zhí yè nǚ xìng 职业女性 gāng 刚 bān 搬 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 chéng shì 城市。 tā 她 zài 在 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 rú yú dé shuǐ 如鱼得水， dàn 但 hái shi 还是 xī wàng 希望 néng gòu 能够 jié shí 结识 yì xiē 一些 gōng zuò 工作 yǐ wài 以外 de 的 péng you 朋友。
táng dài 唐代 shī tán 诗坛 jù xīng 巨星 lǐ bái 李白， shòu 受 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 yǐng xiǎng 影响 shèn 甚 shēn 深。
wén 文 bǐ wǔ 比武 qiáng 强（ wén zì 文字 de 的 wēi lì 威力 qiáng yú 强于 dāo qiāng 刀枪）。

ประโยคภาษาจีน
yī míng 一名 yí xiàn 一线 jiāo jǐng 交警 rèn wéi 认为 shǒu 首 gè 个 “ wú 无 chē rì 车日 ” yǒu diǎn 有点 “ shēng bù féng shí 生不逢时 ” ， “ zài 在 guǎng zhōu 广州， měi zhōu 每周 xīng qī yī 星期一 hé 和 xīng qī wǔ 星期五 dōu 都 shì 是 jiāo tōng 交通 zuì 最 fán máng 繁忙 de 的 rì zi 日子 ” 。
yī míng 一名 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 qīng huá 清华 wài jí 外籍 jiào shòu 教授 chēng 称： “ yī 一 cháng 场 zài 在 tǐ zhì 体制 céng miàn 层面 wéi hù 维护 dà xué 大学 zhī 之 hún 魂 de 的 dòu zhēng 斗争 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行。
yī míng 一名 zhōng guó 中国 nǚ hái r 女孩儿 chéng le 成了 shàng hé gǔ 上颌骨 quē shī 缺失 de 的 dì 第 yī rén 一人。 jū 据 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 bào dào 报道， tā 她 jiē shòu 接受 de 的 gǔ gé 骨骼 zài zào shǒu shù 再造手术 huò 获 dé le 得了 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
zhōng guó 中国 xū yào 需要 de 的 shì 是 lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 de 的 dà liàng 大量 néng yuán 能源 hé 和 yuán cái liào 原材料。
zhōng guó 中国 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 chéng zài 承载 zhe 着 yōu xiù 优秀 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jīng suǐ 精髓 yǔ 与 pǐn gé 品格 ér 而 zuò wéi 作为 zhōng huá mín zú 中华民族 jīng shén 精神 de 的 “ huó 活 tài 态 ” huī hào 徽号 chéng chuán 承传 zhì jīn 至今。
yī míng 一名 qīn qiè 亲切 hé ǎi 和蔼、 jīng gàn 精干 de 的 nián qīng 年轻 hù shi 护士 jiāng 将 jīng huāng shī cuò 惊慌失措、 miàn rú sǐ huī 面如死灰 de 的 dé 德 qiàn 茜 lǐng jìn 领进 le 了 7 hào 号 bìng fáng 病房。
gǔ xī 股息 shōu rù 收入 huò zhě 或者 zī běn 资本 lì dé 利得 shōu rù 收入 , shì yòng 适用 de 的 shuì lǜ 税率 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的
zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 jī chǎng 机场 shòu dào 受到 le 了 zǒng lǐ 总理 jí lā ní 吉拉尼 hé 和 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 hé 和 jūn fāng 军方 gāo jí guān yuán 高级官员 de 的 yíng jiē 迎接。
wén xué 文学 shì 是 rén lèi 人类 chuán bō 传播 huó dòng 活动 zhōng 中 yī gēn 一根 mǐn gǎn 敏感 ér 而 xiān jué 先觉 de 的 shén jīng 神经。
āi 唉 kě shì 可是， sōng rén 松仁 jiāng 将 dà shī 大师 men 们 tiáo xié 调谐 dào 到 yí gè 一个 tiān láng xīng 天狼星 mèng xiǎng 梦想 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 dì qiú 地球 mèng xiǎng 梦想。
zhōng guó 中国 lǐng dǎo céng 领导层 yīng dāng 应当 jiā shēn 加深 duì 对 zhè cì 这次 zhèng 正 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 quán qiú xìng 全球性 chōng jī 冲击 de 的 rèn shi 认识， zhǐ yǒu 只有 rú cǐ 如此 zhōng guó 中国 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 lǐng huì 领会 běn cì 本次 shuāi tuì 衰退 duì 对 qí 其 cháng shèng 长胜 de 的 wài xiàng xíng jīng jì 外向型经济 zēng zhǎng 增长 mó shì 模式 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 wēi xié 威胁。
gǔ gǔ tóu 股骨头 jí dà 及大 zhuàn zi 转子 gǔ huà 骨化 zhōng xīn 中心 yí dàn 一旦 chū xiàn 出现 jí wéi 即为 huáng gǔ suǐ 黄骨髓 xìn hào 信号。
āi 唉！ zài 在 shén me 什么 dōng xi 东西 lǐ 里 méi yǒu 没有 hái tóng 孩童 de 的 yóu xì 游戏！
zhōng guó guǎn 中国馆 jiàn zhù 建筑 wài guān 外观 yǐ 以 “ dōng fāng 东方 zhī 之 guàn 冠， dǐng shèng 鼎盛 zhōng huá 中华， tiān xià 天下 liáng cāng 粮仓， fù shù 富庶 bǎi xìng 百姓 ” de 的 gòu sī 构思 zhǔ tí 主题， biǎo dá 表达 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 qì zhì 气质。
wén gōng tuán 文工团 cháng nián 常年 zài 在 biān fáng 边防 bù duì 部队 liú dòng 流动。
yī míng 一名 yī shēng 医生 dāo piàn 刀片 qīng chú 清除 mò shuǐ 墨水 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 lǐng yù 领域， shǐ 使 mò shuǐ 墨水 zài 在 ào 坳 qì píng 气瓶。
wén zhāi 文摘： jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 shēng chǎn 生产 duì 对 jiǎ fēn 甲酚 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 — — hùn 混 fēn 酚 zhí jiē 直接 zhì qǔ 制取 kàng yǎng jì 抗氧剂 264 jí 及 300 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。 běn 本 gōng yì 工艺 mù qián 目前 hái 还 wèi 未 jiàn bào 见报 dào 道。
āi 唉， tuō mǎ sī 托马斯 wèi cǐ 为此 ér 而 bèi 被 jì guò 记过 zhēn 真 bú xìng 不幸。
zhōng guó 中国（ china ） kē xué yuàn 科学院（ college ） de 的 wáng dīng 王丁 shì 是 zhè 这 zhǐ shì 只是 kē kǎo duì 科考队 de 的 duì zhǎng 队长， tā 他 shuō 说 zài 在 guò 过 fù 赴 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 tā 他 yǎn jiàn 眼见 zhe 着 bái jì tún 白暨豚 shù é 数额 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少。
zhōng guó 中国， yún nán shěng 云南省 xiāng gé lǐ lā xiàn 香格里拉县 de 的 sōng 松 zàn 赞 lín 林 lǎ ma miào 喇嘛庙。
féi pàng 肥胖 huì 会 dǎo zhì 导致 zú dǐ jīn mó yán 足底筋膜炎 hé 和 zú 足 gēn 跟 téng tòng 疼痛， yě 也 huì 会 shǐ 使 chuí 槌 zhuàng 状 zhǐ 趾 hé 和 náng 囊 yán 炎 zhǒng 肿（ yě jiù shì 也就是 jī yǎn 鸡眼， yì zhě 译者 zhù 注） è huà 恶化。
zhōng guó 中国， bì 碧 kūn 琨 chuán dòng xì tǒng 传动系统 de 的 zǒng bù 总部 shè zài 设在 shàng hǎi 上海， zài 在 2008 nián 年 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 běi jīng 北京 hé 和 guǎng zhōu 广州 fēn bié 分别 shè yǒu 设有 bàn shì chù 办事处。
wén zhāi 文摘： tōng guò 通过 duì 对 hán dān shì 邯郸市 mǒu 某 duàn ruǎn 段软 tǔ 土 lù jī 路基 chǔ lǐ 处理 de 的 shì yàn 试验 chéng guǒ 成果 fēn xī 分析， yán jiū 研究 le 了 hán dān shì 邯郸市 ruǎn tǔ 软土 lù jī 路基 de 的 gōng chéng 工程 xìng néng 性能， bìng 并 duì 对 qí 其 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
zhōng chǎng 中场 shí 时 mài kě 麦可 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 rù wǎng 入网 le 了 tā 他 de 的 dì yī 第一 fēn 分。
yī míng 一名 shào nǚ 少女 lái 来 bàn gōng shì 办公室 zhì liáo 治疗 jiāo lǜ zhèng 焦虑症， hěn kuài 很快 zhè jiàn 这件 shì 事 biàn de 变得 míng xiǎn 明显， yīn wèi 因为 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人， yàn wù 厌恶 yǒu 有 nüè dài 虐待 de 的 fù qīn 父亲 hé 和 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 jiā tíng 家庭， shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 shǎo 少。
táng dài 唐代 dāng shí 当时 liú xíng 流行 duì 对 mí lè fó 弥勒佛 de 的 chóng bài 崇拜， rèn wéi 认为 tā 他 xiàng zhēng 象征 guāng míng 光明 hé 和 wèi lái 未来。
zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 zhè ge 这个 miàn jī 面积 843 yīng mǔ 英亩 de 的 gōng yuán 公园 shì 是 zhè 这 zuò 座 shí ér 时而 fán máng 繁忙 dū shì 都市 de 的 zhì bǎo 至宝 zhī de 之地。
yī míng 一名 nián qīng 年轻 de 的 zhí yè nǚ xìng 职业女性 gāng 刚 bān 搬 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 chéng shì 城市。 tā 她 zài 在 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 rú yú dé shuǐ 如鱼得水， dàn 但 hái shi 还是 xī wàng 希望 néng gòu 能够 jié shí 结识 yì xiē 一些 gōng zuò 工作 yǐ wài 以外 de 的 péng you 朋友。
táng dài 唐代 shī tán 诗坛 jù xīng 巨星 lǐ bái 李白， shòu 受 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 yǐng xiǎng 影响 shèn 甚 shēn 深。
wén 文 bǐ wǔ 比武 qiáng 强（ wén zì 文字 de 的 wēi lì 威力 qiáng yú 强于 dāo qiāng 刀枪）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子