ประโยคภาษาจีน- 文学接受中读者误读作品有两种基本形态正误与反误中文句子 (109293) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén xué 文学 jiē shòu 接受 zhōng 中 dú zhě 读者 “ wù dú 误读 ” zuò pǐn 作品 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 xíng tài 形态： zhèng wù 正误 yǔ 与 fǎn 反 wù 误。
Two types of misreading are included in appreciation of literary works:correct reading, and wrong reading.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén xué 文学 shì 是 rén lèi 人类 chuán bō 传播 huó dòng 活动 zhōng 中 yī gēn 一根 mǐn gǎn 敏感 ér 而 xiān jué 先觉 de 的 shén jīng 神经。
hēng 哼， nà 那 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 xiāng xia 乡下 tǔ 土 hái zi 孩子。
chún 唇 bàn 瓣 bái sè 白色 de 的 jù 具 zǐ sè 紫色 de 的 xiàn 线 huò 或 dàn huáng 淡黄 bái sè 白色 de 的 jù 具 zǐ sè 紫色 de 的 huò 或 hóng sè 红色 xiān duān 先端。
āi 唉 kě shì 可是， sōng rén 松仁 jiāng 将 dà shī 大师 men 们 tiáo xié 调谐 dào 到 yí gè 一个 tiān láng xīng 天狼星 mèng xiǎng 梦想 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 dì qiú 地球 mèng xiǎng 梦想。
yī míng 一名 zuò 做 guò 过 tè zhǒng bīng 特种兵 de 的 gù yōng 雇佣 shǒu 手 bèi 被 shì zuò 视作 shì jiè 世界 xià hu 吓唬， yī 一 wèi 位 zhōng jú 中局 tè gōng 特工 jiāng 将 shè 设 zǔ ài 阻碍 tā 他。
zhōng guó 中国 lǐng dǎo céng 领导层 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 地 yì shí 意识 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化 duì 对 qí 其 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁。
gǔ piào 股票 àn 按 chāo chū 超出 piào miàn 票面 jià zhí 价值 chū shòu 出售。
wén xué 文学 fān yì 翻译 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 zuò dào 做到 dá yì 达意 chuán shén 传神， lín yǔ táng 林语堂 xiān sheng 先生 yīng yì 英译 shěn fù 沈复 de 的《 fú shēng liù jì 浮生六记》 jiào hǎo 较好 de 地 zuò dào 做到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
āi 唉！ zài 在 shén me 什么 dōng xi 东西 lǐ 里 méi yǒu 没有 hái tóng 孩童 de 的 yóu xì 游戏！
yī míng 一名 qián 前 gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 céng yòng 曾用 “ léi dé méng dé 雷德蒙德 de 的 háo gōu 壕沟 ” zhè ge 这个 bǐ yù 比喻， lái 来 xíng róng 形容 zhè 这 zuò 座 chéng bǎo 城堡 lǐ 里 de 的 rén 人， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 shēn jū 身居 guǎn lǐ 管理 yào zhí 要职 de 的 rén 人， duì wài bù 对外部 shì jiè 世界 guān zhù 关注 zhī 之 shǎo 少。
zhī 肢 duān 端 féi dà 肥大 zhèng 症 shì 是 shǎo jiàn 少见 de 的 yóu yú 由于 chuí tǐ 垂体 shēng chéng 生成 guò duō 过多 shēng zhǎng jī sù 生长激素 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 jī sù 激素 shī tiáo 失调， jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 chuí tǐ 垂体 fēi 非 ái 癌 xìng 性（ liáng xìng 良性） zhǒng liú 肿瘤 zào chéng 造成 de 的。
wén sī 文思 quán yǒng 泉涌： zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shì 是 zhǐ 指 dāng 当 nǐ 你 jí qí 极其 zhuān xīn 专心 zài 在 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情 shàng 上 de shí hòu 的时候， nǐ 你 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 dào shí 到时 jiān 间 de 的 liú shì 流逝， ér 而 tóng shí 同时 gōng zuò 工作 jiù 就 shùn lì 顺利 wán chéng 完成。
yī míng 一名 nán jiā zhōu 南加州 de 的 kǎ chē 卡车 sī jī 司机， zài 在 tā 他 chéng wéi 成为 měi guó kòng jūn 美国空军 fēi xíng yuán 飞行员 de 的 mèng xiǎng 梦想 zāo yù 遭遇 cuò zhé 挫折 zhī hòu 之后， píng zhe 凭着 cǎo píng 草坪 yǐ 椅 hé 和 42 gè 个 chōng 充 le 了 hài qì 氦气 de 的 qì xiàng 气象 qì qiú 气球， zǒng suàn 总算 fēi 飞 zài 在 tiān shàng 天上 le 了。
wén zhāi 文摘： jiè shào 介绍 le 了 tiān jīn shì 天津市 xián yáng 咸阳 lù 路 wū shuǐ 污水 chù lǐ chǎng 处理厂 gōng chéng shè jì 工程设计 de 的 qíng kuàng 情况。
féi zào jù 肥皂剧 zhì piàn rén 制片人 dá 达 gòu 构 · gá 噶 xù 絮 ér 儿 shuō 说 tā 他 jì huà 计划 zài 在 qíng jié 情节 zhōng 中， pū shàng 铺上 lìng yī 另一 céng 层 jié gòu 结构。
zhōng guó 中国 gāo duān 高端 lǚ yóu 旅游 lián méng 联盟 zuò wéi 作为 lú sài ēn 卢塞恩 shì jiè 世界 lǚ yóu 旅游 lùn tán 论坛（ WTFL ） zhōng guó qū 中国区 guān fāng 官方 dài lǐ 代理， zhèng shì 正式 yāo qǐng 邀请 nín 您 cān jiā 参加 2011 nián 年 shì jiè 世界 lǚ yóu 旅游 lùn tán 论坛。
wén zhāi 文摘： tàn tǎo 探讨 le 了 tuō yǎng jì 脱氧剂 lǚ 铝 zài 在 fā shè guāng pǔ 发射光谱 fēn xī 分析 zhōng 中 duì 对 qí tā 其它 yuán sù 元素 fēn xī 分析 de 的 yǐng xiǎng 影响。
āi 唉， yào 要 zhī 知 jīn rì 今日， hé bì dāng chū 何必当初 ne 呢！
wén zhāi 文摘： mù dì 目的： liǎo jiě 了解 màn xìng 慢性 qián liè xiàn yán 前列腺炎 huàn zhě 患者 jīng 精 dào 道 de 的 xíng tài xué 形态学 biàn huà 变化。
zhōng chǎng 中场 xiū xi 休息 hòu 后 kāi chǎng 开场 jǐn jǐn 仅仅 38 miǎo zhōng 秒钟， bù lā jiā 布拉加 jiù 就 yīng gāi 应该 bān píng 扳平 bǐ fēn 比分， tì bǔ 替补 qiú yuán 球员 mò suǒ luó 莫索罗 huò dé 获得 dān dāo 单刀 jī huì 机会， dàn shì 但是 tā 他 de 的 shè mén 射门 bú xìng 不幸 de 的 pèng dào 碰到 le 了 shǒu mén yuán 守门员 āi ěr dùn 埃尔顿 de 的 gē bo 胳膊 shàng 上。
wén sī 文斯 huí yì 回忆 qǐ 起 dì yī 第一 pī 批 de 的 40 gè 个 hái zi 孩子， shuō dao 说道： “ tā men 他们 chōng rù 冲入 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中， huān kuài 欢快 de 地 jiān jiào 尖叫 zhe 着， xiǎng shòu 享受 zhe 着 tā men 他们 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 kuài lè 快乐 shí guāng 时光。
zhōng chǎng 中场 shí 时 mài kě 麦可 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 rù wǎng 入网 le 了 tā 他 de 的 dì yī 第一 fēn 分。
yī míng 一名 guān yuán 官员 shuō 说 “ zhè bu 这不 shì 是 mǐn gǎn 敏感 de 的 — — méi yǒu 没有 yí gè 一个 lǐng yù 领域 shì 是 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键 de 的。
táng dài 唐代 sūn sī miǎo 孙思邈 de 的《 qiān jīn yào fāng 千金要方》 yǔ 与《 qiān jīn 千金 yì 翼 fāng 方》 shì 是 zhōng guó 中国 yī xué 医学 zhǔ liú 主流 zhòng dì 中的 míng zhù 名著， dàn 但 qí zhōng 其中 xī shōu 吸收 le 了 bù shǎo 不少 wài lái 外来 de 的 yī xué zhī shí 医学知识。
wén běn 文本 shì fǒu 是否 yīng dà 应大 xiě 写 huò 或 hùn hé 混合 shǐ yòng 使用 dà xiǎo xiě 大小写？
kěn tǎ jī 肯塔基 dà xué 大学 měi gè 每个 sài jì 赛季 dū huì 都会 gù yōng 雇佣 liù 六 dào 到 bā míng 八名 de 的 xué sheng 学生 jīng lǐ 经理， měi 每 nián huì 年会 shōu dào 收到 dà yuē 大约 50 fèn 份 de 的 gōng zuò 工作 shēn qǐng biǎo 申请表。
zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 dà lì 大力 tuī jìn 推进 ān jū gōng chéng 安居工程， mù dì 目的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi le 为了 jiě jué 解决 lǎo bǎi xìng 老百姓 de 的 zhù fáng 住房 wèn tí 问题， hái 还 xī wàng 希望 yǐ cǐ wéi 以此为 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段， cì jī 刺激 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 dī mí 低迷 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 de 的 zhōng guó jīng jì 中国经济。
zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zhǐ pài 指派 hé běi shěng 河北省 fù zé 负责 sì chuān 四川 píng wǔ xiàn 平武县 de 的 de 地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 chóng jiàn 重建 gōng chéng 工程。 yuàn 愿 zài cǐ 在此 zāi qū 灾区 jiàn lì 建立 chōng mǎn 充满 ēn diǎn 恩典 de 的 jiāo huì 教会。 yà 亚 4 ： 7 。
yī míng 一名 rì běn 日本 guān yuán 官员 shuō 说， zài 在 liǎng 两 sōu 艘 zhōng guó 中国 cè liáng chuán 测量船 jìn rù 进入 yǒu 有 zhēng yì 争议 shuǐ yù 水域 bìng 并 jù jué 拒绝 lí kāi 离开 hòu 后， dōng jīng 东京 xīng qī 星期 yí duì 一对 běi jīng 北京 tí chū 提出 kàng yì 抗议。
wén xiàn 文献 shì 是 kē yán 科研 zhōng 中 zuì 最 jī chǔ 基础 de 的 gōng zuò 工作， dàn 但 yí dàn 一旦 zài 在 jiǎn suǒ 检索 zhōng 中 chū cuò 出错， zé 则 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 kē yán gōng zuò 科研工作 de 的 zhǔn què xìng 准确性， rú 如 yǐ piān gài quán 以偏概全， shèn zhì 甚至 chǎn shēng 产生 piān yǐ 偏倚 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
wén xué 文学 shì 是 rén lèi 人类 chuán bō 传播 huó dòng 活动 zhōng 中 yī gēn 一根 mǐn gǎn 敏感 ér 而 xiān jué 先觉 de 的 shén jīng 神经。
hēng 哼， nà 那 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 xiāng xia 乡下 tǔ 土 hái zi 孩子。
chún 唇 bàn 瓣 bái sè 白色 de 的 jù 具 zǐ sè 紫色 de 的 xiàn 线 huò 或 dàn huáng 淡黄 bái sè 白色 de 的 jù 具 zǐ sè 紫色 de 的 huò 或 hóng sè 红色 xiān duān 先端。
āi 唉 kě shì 可是， sōng rén 松仁 jiāng 将 dà shī 大师 men 们 tiáo xié 调谐 dào 到 yí gè 一个 tiān láng xīng 天狼星 mèng xiǎng 梦想 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 dì qiú 地球 mèng xiǎng 梦想。
yī míng 一名 zuò 做 guò 过 tè zhǒng bīng 特种兵 de 的 gù yōng 雇佣 shǒu 手 bèi 被 shì zuò 视作 shì jiè 世界 xià hu 吓唬， yī 一 wèi 位 zhōng jú 中局 tè gōng 特工 jiāng 将 shè 设 zǔ ài 阻碍 tā 他。
zhōng guó 中国 lǐng dǎo céng 领导层 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 地 yì shí 意识 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化 duì 对 qí 其 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁。
gǔ piào 股票 àn 按 chāo chū 超出 piào miàn 票面 jià zhí 价值 chū shòu 出售。
wén xué 文学 fān yì 翻译 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 zuò dào 做到 dá yì 达意 chuán shén 传神， lín yǔ táng 林语堂 xiān sheng 先生 yīng yì 英译 shěn fù 沈复 de 的《 fú shēng liù jì 浮生六记》 jiào hǎo 较好 de 地 zuò dào 做到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
āi 唉！ zài 在 shén me 什么 dōng xi 东西 lǐ 里 méi yǒu 没有 hái tóng 孩童 de 的 yóu xì 游戏！
yī míng 一名 qián 前 gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 céng yòng 曾用 “ léi dé méng dé 雷德蒙德 de 的 háo gōu 壕沟 ” zhè ge 这个 bǐ yù 比喻， lái 来 xíng róng 形容 zhè 这 zuò 座 chéng bǎo 城堡 lǐ 里 de 的 rén 人， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 shēn jū 身居 guǎn lǐ 管理 yào zhí 要职 de 的 rén 人， duì wài bù 对外部 shì jiè 世界 guān zhù 关注 zhī 之 shǎo 少。
zhī 肢 duān 端 féi dà 肥大 zhèng 症 shì 是 shǎo jiàn 少见 de 的 yóu yú 由于 chuí tǐ 垂体 shēng chéng 生成 guò duō 过多 shēng zhǎng jī sù 生长激素 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 jī sù 激素 shī tiáo 失调， jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 chuí tǐ 垂体 fēi 非 ái 癌 xìng 性（ liáng xìng 良性） zhǒng liú 肿瘤 zào chéng 造成 de 的。
wén sī 文思 quán yǒng 泉涌： zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shì 是 zhǐ 指 dāng 当 nǐ 你 jí qí 极其 zhuān xīn 专心 zài 在 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情 shàng 上 de shí hòu 的时候， nǐ 你 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 dào shí 到时 jiān 间 de 的 liú shì 流逝， ér 而 tóng shí 同时 gōng zuò 工作 jiù 就 shùn lì 顺利 wán chéng 完成。
yī míng 一名 nán jiā zhōu 南加州 de 的 kǎ chē 卡车 sī jī 司机， zài 在 tā 他 chéng wéi 成为 měi guó kòng jūn 美国空军 fēi xíng yuán 飞行员 de 的 mèng xiǎng 梦想 zāo yù 遭遇 cuò zhé 挫折 zhī hòu 之后， píng zhe 凭着 cǎo píng 草坪 yǐ 椅 hé 和 42 gè 个 chōng 充 le 了 hài qì 氦气 de 的 qì xiàng 气象 qì qiú 气球， zǒng suàn 总算 fēi 飞 zài 在 tiān shàng 天上 le 了。
wén zhāi 文摘： jiè shào 介绍 le 了 tiān jīn shì 天津市 xián yáng 咸阳 lù 路 wū shuǐ 污水 chù lǐ chǎng 处理厂 gōng chéng shè jì 工程设计 de 的 qíng kuàng 情况。
féi zào jù 肥皂剧 zhì piàn rén 制片人 dá 达 gòu 构 · gá 噶 xù 絮 ér 儿 shuō 说 tā 他 jì huà 计划 zài 在 qíng jié 情节 zhōng 中， pū shàng 铺上 lìng yī 另一 céng 层 jié gòu 结构。
zhōng guó 中国 gāo duān 高端 lǚ yóu 旅游 lián méng 联盟 zuò wéi 作为 lú sài ēn 卢塞恩 shì jiè 世界 lǚ yóu 旅游 lùn tán 论坛（ WTFL ） zhōng guó qū 中国区 guān fāng 官方 dài lǐ 代理， zhèng shì 正式 yāo qǐng 邀请 nín 您 cān jiā 参加 2011 nián 年 shì jiè 世界 lǚ yóu 旅游 lùn tán 论坛。
wén zhāi 文摘： tàn tǎo 探讨 le 了 tuō yǎng jì 脱氧剂 lǚ 铝 zài 在 fā shè guāng pǔ 发射光谱 fēn xī 分析 zhōng 中 duì 对 qí tā 其它 yuán sù 元素 fēn xī 分析 de 的 yǐng xiǎng 影响。
āi 唉， yào 要 zhī 知 jīn rì 今日， hé bì dāng chū 何必当初 ne 呢！
wén zhāi 文摘： mù dì 目的： liǎo jiě 了解 màn xìng 慢性 qián liè xiàn yán 前列腺炎 huàn zhě 患者 jīng 精 dào 道 de 的 xíng tài xué 形态学 biàn huà 变化。
zhōng chǎng 中场 xiū xi 休息 hòu 后 kāi chǎng 开场 jǐn jǐn 仅仅 38 miǎo zhōng 秒钟， bù lā jiā 布拉加 jiù 就 yīng gāi 应该 bān píng 扳平 bǐ fēn 比分， tì bǔ 替补 qiú yuán 球员 mò suǒ luó 莫索罗 huò dé 获得 dān dāo 单刀 jī huì 机会， dàn shì 但是 tā 他 de 的 shè mén 射门 bú xìng 不幸 de 的 pèng dào 碰到 le 了 shǒu mén yuán 守门员 āi ěr dùn 埃尔顿 de 的 gē bo 胳膊 shàng 上。
wén sī 文斯 huí yì 回忆 qǐ 起 dì yī 第一 pī 批 de 的 40 gè 个 hái zi 孩子， shuō dao 说道： “ tā men 他们 chōng rù 冲入 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中， huān kuài 欢快 de 地 jiān jiào 尖叫 zhe 着， xiǎng shòu 享受 zhe 着 tā men 他们 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 kuài lè 快乐 shí guāng 时光。
zhōng chǎng 中场 shí 时 mài kě 麦可 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 rù wǎng 入网 le 了 tā 他 de 的 dì yī 第一 fēn 分。
yī míng 一名 guān yuán 官员 shuō 说 “ zhè bu 这不 shì 是 mǐn gǎn 敏感 de 的 — — méi yǒu 没有 yí gè 一个 lǐng yù 领域 shì 是 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键 de 的。
táng dài 唐代 sūn sī miǎo 孙思邈 de 的《 qiān jīn yào fāng 千金要方》 yǔ 与《 qiān jīn 千金 yì 翼 fāng 方》 shì 是 zhōng guó 中国 yī xué 医学 zhǔ liú 主流 zhòng dì 中的 míng zhù 名著， dàn 但 qí zhōng 其中 xī shōu 吸收 le 了 bù shǎo 不少 wài lái 外来 de 的 yī xué zhī shí 医学知识。
wén běn 文本 shì fǒu 是否 yīng dà 应大 xiě 写 huò 或 hùn hé 混合 shǐ yòng 使用 dà xiǎo xiě 大小写？
kěn tǎ jī 肯塔基 dà xué 大学 měi gè 每个 sài jì 赛季 dū huì 都会 gù yōng 雇佣 liù 六 dào 到 bā míng 八名 de 的 xué sheng 学生 jīng lǐ 经理， měi 每 nián huì 年会 shōu dào 收到 dà yuē 大约 50 fèn 份 de 的 gōng zuò 工作 shēn qǐng biǎo 申请表。
zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 dà lì 大力 tuī jìn 推进 ān jū gōng chéng 安居工程， mù dì 目的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi le 为了 jiě jué 解决 lǎo bǎi xìng 老百姓 de 的 zhù fáng 住房 wèn tí 问题， hái 还 xī wàng 希望 yǐ cǐ wéi 以此为 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段， cì jī 刺激 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 dī mí 低迷 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 de 的 zhōng guó jīng jì 中国经济。
zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zhǐ pài 指派 hé běi shěng 河北省 fù zé 负责 sì chuān 四川 píng wǔ xiàn 平武县 de 的 de 地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 chóng jiàn 重建 gōng chéng 工程。 yuàn 愿 zài cǐ 在此 zāi qū 灾区 jiàn lì 建立 chōng mǎn 充满 ēn diǎn 恩典 de 的 jiāo huì 教会。 yà 亚 4 ： 7 。
yī míng 一名 rì běn 日本 guān yuán 官员 shuō 说， zài 在 liǎng 两 sōu 艘 zhōng guó 中国 cè liáng chuán 测量船 jìn rù 进入 yǒu 有 zhēng yì 争议 shuǐ yù 水域 bìng 并 jù jué 拒绝 lí kāi 离开 hòu 后， dōng jīng 东京 xīng qī 星期 yí duì 一对 běi jīng 北京 tí chū 提出 kàng yì 抗议。
wén xiàn 文献 shì 是 kē yán 科研 zhōng 中 zuì 最 jī chǔ 基础 de 的 gōng zuò 工作， dàn 但 yí dàn 一旦 zài 在 jiǎn suǒ 检索 zhōng 中 chū cuò 出错， zé 则 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 kē yán gōng zuò 科研工作 de 的 zhǔn què xìng 准确性， rú 如 yǐ piān gài quán 以偏概全， shèn zhì 甚至 chǎn shēng 产生 piān yǐ 偏倚 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子