ประโยคภาษาจีน- 一名前公司高管曾用雷德蒙德的壕沟这个比喻来形容这座城堡里的人特别是那些身居管理要职的人对外部世界关注之少中文句子 (109414) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī míng 一名 qián 前 gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 céng yòng 曾用 “ léi dé méng dé 雷德蒙德 de 的 háo gōu 壕沟 ” zhè ge 这个 bǐ yù 比喻， lái 来 xíng róng 形容 zhè 这 zuò 座 chéng bǎo 城堡 lǐ 里 de 的 rén 人， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 shēn jū 身居 guǎn lǐ 管理 yào zhí 要职 de 的 rén 人， duì wài bù 对外部 shì jiè 世界 guān zhù 关注 zhī 之 shǎo 少。
One former exec spoke of a "moat around Redmond" -- and how little attention those inside the castle, especially those occupying management positions, pay to the world outside.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī míng 一名 zhù lǐ 助理 biān jí 编辑 xī wàng 希望 dú zhě 读者 dú wán 读完 yī 一 duàn 段 wén zì 文字 zhī hòu 之后 jiù 就 jiē zhe 接着 dú 读 xià qù 下去， ér 而 bù 不 xī wàng 希望 tā 他 / tā 她 fàng xià 放下 wén zhāng 文章， gěi 给 zǒng biān jí 总编辑 xiě 写 yī 一 fēng 封 yì jiàn 意见 xìn 信 fǎn yìng 反映 wén zhōng 文中 de 的 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误。
zhōng guó guǎn 中国馆， yī zuò 一座 téng fēi 腾飞 de 的 dào jīn zì tǎ 倒金字塔 xíng 型 jiàn zhù 建筑， yǒu 有 hěn duō 很多 dōng xī xiàng 东西向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示。
zhōng guó 中国 zhù 驻 jiā ná dà 加拿大 dà shǐ 大使 lán 兰 lì 立 zùn 俊 chū xí 出席 kāi mù shì 开幕式 bìng 并 zhì cí 致辞。
zhī 肢 duān 端 féi dà 肥大 zhèng 症 de 的 què qiè 确切 zhěn duàn 诊断 nǎi 乃 zhù yuàn 住院 zhōng 中 jīng yóu 经由 wài biǎo 外表 shàng 上 tè zhǐ 特徵 de 的 guān chá 观察， xuè 血 zhōng 中 hè ěr méng 贺尔蒙 de 的 jiǎn chá 检查 jí 及 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yǐng xiàng 影像 de 的 fā xiàn 发现。
wén shān 文山 lái 来 yún 云， tā 他 míng tiān 明天 yào 要 wǎng 往 mò ěr běn 墨尔本， jì 系 dā 搭 sān yuè 三月 shí sì 十四 hào 号 de 的 fēi jī 飞机， mā 妈 yǐ 已 jiāng 将 nǐ de 你的 tōng xùn chù 通讯处 chāo 抄 gěi 给 tā 他 le 了。
āi 唉， yòu shì 又是 dǎo méi 倒霉 lā 啦！ jiǎ rú 假如 wǒ 我 shì 是 bèi 被 yǎng 养 dà 大 dāng 当 mào zi 帽子 gōng rén 工人 de 的， shēng xià 生下 lái 来 de 的 hái zi 孩子 kě néng 可能 dōu 都 méi 没 dài tóu 带头 lú 颅 lái 来 de 的 ba 吧。
āi 唉， zài 在 miào yǔ 庙宇 de 的 cóng lín 丛林 zhōng 中， zài 在 chéng bǎo 城堡 de 的 yīn yǐng 阴影 lǐ 里， wǒ 我 kàn dào 看到 nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 zuì 最 zì yóu 自由 de 的 rén 人 bǎ 把 jī 羁 è 轭 hé 和 shǒu kào 手铐 dàng zuò 当作 zì yóu 自由 chuān dài 穿戴。
yī míng 一名 fǎn duì 反对 tán hé 弹劾 de 的 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员 bú duàn 不断 tōng zhī 通知 wǒ men 我们， tā 他 de 的 tóng liáo 同僚 men 们 dào dǐ 到底 zài 在 gàn shén me 干什么。
wén zhāi 文摘： rén 人 dòu 痘 jiē zhòng 接种 yù fáng 预防 tiān huā 天花 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yī xué jiā 医学家 de 的 wěi dà 伟大 fā míng 发明。
féi hòu 肥厚 xìng 性 xīn jī bìng 心肌病（ HCM ）： huàn 患 le 了 cǐ bìng 此病， bìng rén 病人 xīn zàng 心脏 de 的 jī ròu 肌肉（ xīn jī 心肌） huì 会 biàn de 变得 yì cháng 异常 féi hòu 肥厚 ér 而 wú fǎ 无法 xiàng 向 xīn zàng 心脏 shū xuè 输血。
āi 唉， tuō mǎ sī 托马斯 wèi cǐ 为此 ér 而 bèi 被 jì guò 记过 zhēn 真 bú xìng 不幸。
zhōng guó 中国 gāo děng jiào yù 高等教育 xué huì 学会 zhuān jiā 专家 xuán 旋 tiān 天 yǐng 颖 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 xuǎn xiū kè 选修课 de 的 gāo zhì liàng 高质量 yīng 应 guī gōng 归功 yú 于 měi guó dà xué 美国大学 mín zhǔ huà 民主化 de 的 kè chéng 课程 tǐ zhì 体制。
wén zhāi 文摘： duì 对 yǐng xiǎng 影响 chāo lín jiè 超临界 shuǐ zhōng 水中 yǐ suān 乙酸 yǎng huà 氧化 fēn jiě 分解 de 的 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
zhōng guó 中国， xiū níng 休宁： gōng rén 工人 men 们 zài 在 shān shàng 山上 cǎi jí 采集 jú huā 菊花。 zhè zhǒng 这种 huā 花 kě yǐ 可以 zhì chéng 制成 chá 茶 hé 和 qí tā 其他 yǐn liào 饮料。
féi zào 肥皂 hè 和 xǐ dí jì 洗涤剂。 áo 熬 hé jì 合剂 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定。 dī 滴 dìng fǎ 定法。
wén zhāi 文摘： lùn shù 论述 le 了 xū nǐ yí qì 虚拟仪器 jì shù 技术 gài niàn 概念、 tè diǎn 特点 jí qí 及其 fā zhǎn qū shì 发展趋势； bìng 并 fēn xī 分析 le 了 xū nǐ yí qì 虚拟仪器 de 的 jié gòu 结构 jí 及 xū nǐ 虚拟 shì bō qì 示波器 hé 和 xìn hào yuán 信号源 de 的 gòu jiàn 构建 fāng fǎ 方法。
táng sān cǎi 唐三彩 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 táo qì 陶器 zhōng 中 yī 一 kē 颗 cuǐ 璀 càn 灿 de 的 míng zhū 明珠。
wén zhāi 文摘： lǒng nán 陇南 shì 是 chuán tǒng 传统 nóng yè 农业 xíng 型 de 的 pín kùn dì qū 贫困地区。
táng dài 唐代 qián qī 前期 shì 是 běi 北 yá 衙 jūn lì 军力 de 的 chū bù 初步 xíng chéng 形成 jiē duàn 阶段， běi 北 yá 衙 shì zài 是在 nán 南 yá 衙 de 的 mǔ tǐ 母体 nèi 内 yùn yù 孕育 hé 和 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的。
jiān bǎng 肩膀 xiàng 像 lèi zhū 泪珠 chàn dǒu 颤抖 zhe 着 tā xiàn 塌陷。
zhōng yāng 中央 C yīn 音 xiāng dāng yú 相当于 měi miǎo 每秒 zhōng 钟 zhèn dòng 振动 256 cì 次。
yī míng 一名 gōng rén 工人 zài 在 shān xī shěng 山西省 cháng zhì shì 长治市 de 的 yī 一 liàn jiāo chǎng 炼焦厂 gàn huó 干活（ gòng 供 tú 图： STRINGERSHANGHAI / REUTERS ）
zhōng yāng 中央 xíng 型 fā gàn 发绀 tí shì 提示 xiān tiān xìng 先天性 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 kě néng xìng 可能性 jí 极 gāo 高。
yī míng 一名 nián zhǎng 年长 de 的 shù jù kù 数据库 lǎo shǒu 老手 yì shí 意识 dào 到 tā 他 xū yào 需要 gēng xīn 更新 tā 他 de 的 jì néng 技能。
táng dài 唐代 kē jǔ 科举 zhì dù 制度 zài 在 zhōng guó 中国 xuǎn shì 选士 zhì dù 制度 shǐ shàng 史上 yǒu zhe 有着 huà shí dài 划时代 de 的 yì yì 意义。
zhōng yāng zhèng cè yán jiū shì 中央政策研究室 yǒu 有 yī 一 fèn 份 jiǎn bào 简报《 zào 造 zhèn 镇 yùn dòng 运动 láo mín shāng cái 劳民伤财》， wǒ 我 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 kàn yi kàn 看一看， jiǎn bào 简报 jiǎng 讲 de 的 shì 是 hé nán 河南 luò yáng 洛阳 nóng cūn 农村 dì qū 地区， cóng 从 2001 nián 年 kāi shǐ 开始 “ zào 造 zhèn 镇 ” ， biàn dì kāi huā 遍地开花， gǎo 搞 le 了 liǎng 两 nián 年， jì 既 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 guī huà 规划， yě 也 méi yǒu 没有 zī jīn 资金 de 的 lái yuán 来源， fǎn zhèng 反正 shì 是 dà 大 gǎo 搞 fáng dì chǎn 房地产、 quān dì 圈地。
yī míng 一名 shì 是 dì sì 第四 bù bīng yíng 步兵营 de 的 shì bīng 士兵， zài 在 nà dé Ā lǐ 纳德阿里 tú bù 徒步 xún luó 巡逻 shí 时 bèi 被 zhá 炸 shēn wáng 身亡。
wén xiàn jiǎn suǒ 文献检索 shì 是 kē yán 科研 zhōng 中 zuì 最 jī chǔ 基础 de 的 gōng zuò 工作， dàn 但 yí dàn 一旦 zài 在 jiǎn suǒ 检索 zhōng 中 chū cuò 出错， zé 则 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 kē yán gōng zuò 科研工作 de 的 zhǔn què xìng 准确性， rú 如 yǐ piān gài quán 以偏概全， shèn zhì 甚至 chǎn shēng 产生 piān yǐ 偏倚 děng 等。
zhōng yāng 中央 xì bāo 细胞 zài 在 zhū 珠 kǒng duān 孔端 yǔ 与 pēi náng 胚囊 bì 壁 xiāng lín 相邻 de 的 bù wèi 部位 xíng chéng 形成 bì 壁 nèi 内 tū 突。
kěn ní yà 肯尼亚 de 的 yǔ jì 雨季 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始， nà xiē 那些 lián 连 jiē zhe 接着 jiā tíng 家庭 hé 和 shāng yè qū 商业区 de 的 xiǎo jìng 小径 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì huá 易滑 de 的 rú tóng 如同 nián tǔ 黏土 de 的 ruǎn ní 软泥。

ประโยคภาษาจีน
yī míng 一名 zhù lǐ 助理 biān jí 编辑 xī wàng 希望 dú zhě 读者 dú wán 读完 yī 一 duàn 段 wén zì 文字 zhī hòu 之后 jiù 就 jiē zhe 接着 dú 读 xià qù 下去， ér 而 bù 不 xī wàng 希望 tā 他 / tā 她 fàng xià 放下 wén zhāng 文章， gěi 给 zǒng biān jí 总编辑 xiě 写 yī 一 fēng 封 yì jiàn 意见 xìn 信 fǎn yìng 反映 wén zhōng 文中 de 的 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误。
zhōng guó guǎn 中国馆， yī zuò 一座 téng fēi 腾飞 de 的 dào jīn zì tǎ 倒金字塔 xíng 型 jiàn zhù 建筑， yǒu 有 hěn duō 很多 dōng xī xiàng 东西向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示。
zhōng guó 中国 zhù 驻 jiā ná dà 加拿大 dà shǐ 大使 lán 兰 lì 立 zùn 俊 chū xí 出席 kāi mù shì 开幕式 bìng 并 zhì cí 致辞。
zhī 肢 duān 端 féi dà 肥大 zhèng 症 de 的 què qiè 确切 zhěn duàn 诊断 nǎi 乃 zhù yuàn 住院 zhōng 中 jīng yóu 经由 wài biǎo 外表 shàng 上 tè zhǐ 特徵 de 的 guān chá 观察， xuè 血 zhōng 中 hè ěr méng 贺尔蒙 de 的 jiǎn chá 检查 jí 及 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yǐng xiàng 影像 de 的 fā xiàn 发现。
wén shān 文山 lái 来 yún 云， tā 他 míng tiān 明天 yào 要 wǎng 往 mò ěr běn 墨尔本， jì 系 dā 搭 sān yuè 三月 shí sì 十四 hào 号 de 的 fēi jī 飞机， mā 妈 yǐ 已 jiāng 将 nǐ de 你的 tōng xùn chù 通讯处 chāo 抄 gěi 给 tā 他 le 了。
āi 唉， yòu shì 又是 dǎo méi 倒霉 lā 啦！ jiǎ rú 假如 wǒ 我 shì 是 bèi 被 yǎng 养 dà 大 dāng 当 mào zi 帽子 gōng rén 工人 de 的， shēng xià 生下 lái 来 de 的 hái zi 孩子 kě néng 可能 dōu 都 méi 没 dài tóu 带头 lú 颅 lái 来 de 的 ba 吧。
āi 唉， zài 在 miào yǔ 庙宇 de 的 cóng lín 丛林 zhōng 中， zài 在 chéng bǎo 城堡 de 的 yīn yǐng 阴影 lǐ 里， wǒ 我 kàn dào 看到 nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 zuì 最 zì yóu 自由 de 的 rén 人 bǎ 把 jī 羁 è 轭 hé 和 shǒu kào 手铐 dàng zuò 当作 zì yóu 自由 chuān dài 穿戴。
yī míng 一名 fǎn duì 反对 tán hé 弹劾 de 的 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员 bú duàn 不断 tōng zhī 通知 wǒ men 我们， tā 他 de 的 tóng liáo 同僚 men 们 dào dǐ 到底 zài 在 gàn shén me 干什么。
wén zhāi 文摘： rén 人 dòu 痘 jiē zhòng 接种 yù fáng 预防 tiān huā 天花 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yī xué jiā 医学家 de 的 wěi dà 伟大 fā míng 发明。
féi hòu 肥厚 xìng 性 xīn jī bìng 心肌病（ HCM ）： huàn 患 le 了 cǐ bìng 此病， bìng rén 病人 xīn zàng 心脏 de 的 jī ròu 肌肉（ xīn jī 心肌） huì 会 biàn de 变得 yì cháng 异常 féi hòu 肥厚 ér 而 wú fǎ 无法 xiàng 向 xīn zàng 心脏 shū xuè 输血。
āi 唉， tuō mǎ sī 托马斯 wèi cǐ 为此 ér 而 bèi 被 jì guò 记过 zhēn 真 bú xìng 不幸。
zhōng guó 中国 gāo děng jiào yù 高等教育 xué huì 学会 zhuān jiā 专家 xuán 旋 tiān 天 yǐng 颖 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 xuǎn xiū kè 选修课 de 的 gāo zhì liàng 高质量 yīng 应 guī gōng 归功 yú 于 měi guó dà xué 美国大学 mín zhǔ huà 民主化 de 的 kè chéng 课程 tǐ zhì 体制。
wén zhāi 文摘： duì 对 yǐng xiǎng 影响 chāo lín jiè 超临界 shuǐ zhōng 水中 yǐ suān 乙酸 yǎng huà 氧化 fēn jiě 分解 de 的 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
zhōng guó 中国， xiū níng 休宁： gōng rén 工人 men 们 zài 在 shān shàng 山上 cǎi jí 采集 jú huā 菊花。 zhè zhǒng 这种 huā 花 kě yǐ 可以 zhì chéng 制成 chá 茶 hé 和 qí tā 其他 yǐn liào 饮料。
féi zào 肥皂 hè 和 xǐ dí jì 洗涤剂。 áo 熬 hé jì 合剂 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定。 dī 滴 dìng fǎ 定法。
wén zhāi 文摘： lùn shù 论述 le 了 xū nǐ yí qì 虚拟仪器 jì shù 技术 gài niàn 概念、 tè diǎn 特点 jí qí 及其 fā zhǎn qū shì 发展趋势； bìng 并 fēn xī 分析 le 了 xū nǐ yí qì 虚拟仪器 de 的 jié gòu 结构 jí 及 xū nǐ 虚拟 shì bō qì 示波器 hé 和 xìn hào yuán 信号源 de 的 gòu jiàn 构建 fāng fǎ 方法。
táng sān cǎi 唐三彩 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 táo qì 陶器 zhōng 中 yī 一 kē 颗 cuǐ 璀 càn 灿 de 的 míng zhū 明珠。
wén zhāi 文摘： lǒng nán 陇南 shì 是 chuán tǒng 传统 nóng yè 农业 xíng 型 de 的 pín kùn dì qū 贫困地区。
táng dài 唐代 qián qī 前期 shì 是 běi 北 yá 衙 jūn lì 军力 de 的 chū bù 初步 xíng chéng 形成 jiē duàn 阶段， běi 北 yá 衙 shì zài 是在 nán 南 yá 衙 de 的 mǔ tǐ 母体 nèi 内 yùn yù 孕育 hé 和 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的。
jiān bǎng 肩膀 xiàng 像 lèi zhū 泪珠 chàn dǒu 颤抖 zhe 着 tā xiàn 塌陷。
zhōng yāng 中央 C yīn 音 xiāng dāng yú 相当于 měi miǎo 每秒 zhōng 钟 zhèn dòng 振动 256 cì 次。
yī míng 一名 gōng rén 工人 zài 在 shān xī shěng 山西省 cháng zhì shì 长治市 de 的 yī 一 liàn jiāo chǎng 炼焦厂 gàn huó 干活（ gòng 供 tú 图： STRINGERSHANGHAI / REUTERS ）
zhōng yāng 中央 xíng 型 fā gàn 发绀 tí shì 提示 xiān tiān xìng 先天性 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 kě néng xìng 可能性 jí 极 gāo 高。
yī míng 一名 nián zhǎng 年长 de 的 shù jù kù 数据库 lǎo shǒu 老手 yì shí 意识 dào 到 tā 他 xū yào 需要 gēng xīn 更新 tā 他 de 的 jì néng 技能。
táng dài 唐代 kē jǔ 科举 zhì dù 制度 zài 在 zhōng guó 中国 xuǎn shì 选士 zhì dù 制度 shǐ shàng 史上 yǒu zhe 有着 huà shí dài 划时代 de 的 yì yì 意义。
zhōng yāng zhèng cè yán jiū shì 中央政策研究室 yǒu 有 yī 一 fèn 份 jiǎn bào 简报《 zào 造 zhèn 镇 yùn dòng 运动 láo mín shāng cái 劳民伤财》， wǒ 我 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 kàn yi kàn 看一看， jiǎn bào 简报 jiǎng 讲 de 的 shì 是 hé nán 河南 luò yáng 洛阳 nóng cūn 农村 dì qū 地区， cóng 从 2001 nián 年 kāi shǐ 开始 “ zào 造 zhèn 镇 ” ， biàn dì kāi huā 遍地开花， gǎo 搞 le 了 liǎng 两 nián 年， jì 既 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 guī huà 规划， yě 也 méi yǒu 没有 zī jīn 资金 de 的 lái yuán 来源， fǎn zhèng 反正 shì 是 dà 大 gǎo 搞 fáng dì chǎn 房地产、 quān dì 圈地。
yī míng 一名 shì 是 dì sì 第四 bù bīng yíng 步兵营 de 的 shì bīng 士兵， zài 在 nà dé Ā lǐ 纳德阿里 tú bù 徒步 xún luó 巡逻 shí 时 bèi 被 zhá 炸 shēn wáng 身亡。
wén xiàn jiǎn suǒ 文献检索 shì 是 kē yán 科研 zhōng 中 zuì 最 jī chǔ 基础 de 的 gōng zuò 工作， dàn 但 yí dàn 一旦 zài 在 jiǎn suǒ 检索 zhōng 中 chū cuò 出错， zé 则 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 kē yán gōng zuò 科研工作 de 的 zhǔn què xìng 准确性， rú 如 yǐ piān gài quán 以偏概全， shèn zhì 甚至 chǎn shēng 产生 piān yǐ 偏倚 děng 等。
zhōng yāng 中央 xì bāo 细胞 zài 在 zhū 珠 kǒng duān 孔端 yǔ 与 pēi náng 胚囊 bì 壁 xiāng lín 相邻 de 的 bù wèi 部位 xíng chéng 形成 bì 壁 nèi 内 tū 突。
kěn ní yà 肯尼亚 de 的 yǔ jì 雨季 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始， nà xiē 那些 lián 连 jiē zhe 接着 jiā tíng 家庭 hé 和 shāng yè qū 商业区 de 的 xiǎo jìng 小径 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì huá 易滑 de 的 rú tóng 如同 nián tǔ 黏土 de 的 ruǎn ní 软泥。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子