ประโยคภาษาจีน- 中国领导层应当加深对这次正不断扩大的全球性冲击的认识只有如此中国才能真正领会本次衰退对其长胜的外向型经济增长模式所带来的威胁中文句子 (109341) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 lǐng dǎo céng 领导层 yīng dāng 应当 jiā shēn 加深 duì 对 zhè cì 这次 zhèng 正 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 quán qiú xìng 全球性 chōng jī 冲击 de 的 rèn shi 认识， zhǐ yǒu 只有 rú cǐ 如此 zhōng guó 中国 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 lǐng huì 领会 běn cì 本次 shuāi tuì 衰退 duì 对 qí 其 cháng shèng 长胜 de 的 wài xiàng xíng jīng jì 外向型经济 zēng zhǎng 增长 mó shì 模式 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 wēi xié 威胁。
The Chinese leadership needs to deepen its appreciation of the global shock that is now unfolding.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 fēi sù 飞速 zēng zhǎng 增长 de 的 jīng jì 经济 yǐ jīng 已经 shǐ de 使得 guó jiā 国家 de 的 dōng hǎi àn 东海岸 hé 和 dà chéng shì 大城市 fù yù 富裕 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 què 却 bǎ 把 xǔ duō 许多 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 piē xia 撇下 le 了。
gǔ piào 股票 zài 在 zhōng guó 中国 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 shàng shì 上市： zhōng guó 中国 tóng yì 同意 hé gé 合格 de 的 wài guó 外国 gōng sī tōng guò 公司通过 fā xíng 发行 gǔ piào 股票 huò 或 cún tuō píng zhèng 存托凭证 zài 在 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 shàng shì 上市。
gǔ piào 股票 àn 按 chāo chū 超出 piào miàn 票面 jià zhí 价值 chū shòu 出售。
gǔ gǔ tóu 股骨头 jí dà 及大 zhuàn zi 转子 gǔ huà 骨化 zhōng xīn 中心 yí dàn 一旦 chū xiàn 出现 jí wéi 即为 huáng gǔ suǐ 黄骨髓 xìn hào 信号。
wén xué yǔ yán 文学语言 jù yǒu 具有 mó hu 模糊 xìng de tè diǎn 性的特点， zuò pǐn 作品 de 的 “ bù què dìng xìng 不确定性 ” yǔ 与 “ kòng bái diǎn 空白点 ” huò 或 “ wèi dìng 未定 diǎn 点 ” cù shǐ 促使 dú zhě 读者 cān yù 参与 zuò pǐn 作品 yì yì 意义 de 的 gòu chéng 构成。
āi 唉！ tā 他 bèi 被 ái zhèng 癌症 duó qù 夺去 le 了 shēng mìng 生命。
yī míng 一名 xiě 写 xiǎo shuō 小说 de 的 qīng nián 青年 zuó tiān 昨天 lái 来 xiàng 向 zá men 咱们 zuò 作 chéng wén 呈文。
zhōng guó guǎn 中国馆 jiàn zhù 建筑 wài guān 外观 yǐ 以 “ dōng fāng 东方 zhī 之 guàn 冠， dǐng shèng 鼎盛 zhōng huá 中华， tiān xià 天下 liáng cāng 粮仓， fù shù 富庶 bǎi xìng 百姓 ” de 的 gòu sī 构思 zhǔ tí 主题， biǎo dá 表达 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 qì zhì 气质。
fū 肤 pǐn pái 品牌， jiǎ dìng 假定 yǒu 有 qú 渠 jiǎng 讲， nín 您 tuó 鸵 shěn 审 yǒu 友 yìng 映 biān 鳊 fēn 分 gòu 购， kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 hěn 很 kè jǐ 克己 de 的。
wén sī 文思 quán yǒng 泉涌： zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shì 是 zhǐ 指 dāng 当 nǐ 你 jí qí 极其 zhuān xīn 专心 zài 在 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情 shàng 上 de shí hòu 的时候， nǐ 你 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 dào shí 到时 jiān 间 de 的 liú shì 流逝， ér 而 tóng shí 同时 gōng zuò 工作 jiù 就 shùn lì 顺利 wán chéng 完成。
yī míng 一名 fěi tú 匪徒 zài 在 jiē shang 街上 zhì zào 制造 shì duān 事端 yǐn rén zhù mù 引人注目， qí yú 其余 fěi tú 匪徒 zé 则 qiǎng jié 抢劫 yín háng 银行。
zhōng guó 中国 piàn zi 骗子 zhà piàn 诈骗 wài guó rén 外国人， gèng duō 更多 de 的 shòu hài zhě 受害者 què shì 却是 zhōng guó 中国 shāng háng 商行。
féi dà 肥大 xìng 性 gǔ bìng 骨病 shì 是 fèi bìng 肺病 de 的 jì fā xìng jí bìng 继发性疾病， qí 其 tè zhēng 特征 wèi 为 zhǔ gàn 主干 gǔ 骨 wài cè 外侧 zēng shēng 增生 xīn 新 de 的 gǔ gé 骨骼。
yī míng 一名 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 yī shēng 医生 xié dài 携带 bìng dú 病毒 cóng 从 zhōng guó 中国 chū jìng 出境 hòu 后， sà sī 萨斯 bìng dú 病毒 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 chuán bō 传播 dào 到 yuè nán 越南、 xīn jiā pō 新加坡 hè 和 jiā ná dà 加拿大。
zhōng guó 中国（ china ） kē xué yuàn 科学院（ college ） de 的 wáng dīng 王丁 shì 是 zhè 这 zhǐ shì 只是 kē kǎo duì 科考队 de 的 duì zhǎng 队长， tā 他 shuō 说 zài 在 guò 过 fù 赴 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 tā 他 yǎn jiàn 眼见 zhe 着 bái jì tún 白暨豚 shù é 数额 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少。
yī míng 一名 chéng shì 城市 xún shì yuán 巡视员 tōng guò 通过 yí gè 一个 zhuā 抓 gān 杆 dào 到 dì xià 地下 de 的 cǎi shí chǎng 采石场 jiǎn chá 检查。 suì dào 隧道 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 tā xiàn 塌陷。
táng 唐 · pèi 佩 dé 得 luó 罗 yú shì 于是 mìng lìng 命令 liǎng 两 rén 人 yì qǐ 一起 xià 下 dào 到 chéng bǎo 城堡 zuì dī 最低 céng 层 de 的 dì láo 地牢 lǐ 里。
wén zhāi 文摘： zì liú jǐng 自流井 gòu zào 构造 xī duān 西端 yán lǔ 盐卤 bàn shēng qì 伴生气 yǐ 已 kāi cǎi 开采 duō nián 多年， qì yuán 气源 bìng wèi 并未 kū jié 枯竭， réng 仍 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 wā qián 挖潜、 kān tàn 勘探、 kāi fā 开发 de 的 bì yào 必要。
táng 唐 wǔ dài 五代 yǐ lái 以来， chán zōng 禅宗 zài 在 xiāng dōng 湘东 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播 hè 和 fā zhǎn 发展。
wén chāng yú 文昌鱼 de 的 cí tǐ 雌体 yǔ 与 xióng 雄 tǐ wài 体外 xíng xiàng 形相 tóng 同， dàn 但 shēng zhí xiàn 生殖腺 bù tóng 不同。
zhōng 中 diàn 垫： zài 在 huó bǎn 活版 bǎn kuài 版块 yǔ 与 bǎn 版 tuō 托 zhī jiān 之间， fàng zhì 放置 yī 依 tú xíng 图形 cái jiǎn 裁剪 de 的 zhǐ zhāng 纸张， yǐ 以 zēng jiā 增加 shí dì 实地 huò 或 àn diào 暗调 bù 部 fèn 份 de 的 yā lì 压力。
yī míng 一名 dǎo gòu yuán 导购员 jiāng 将 bù hǎo 不好 de 的 hóng 红 pú tao 葡萄 jiū 揪 xià 下， tā 她 zhèng zài 正在 gěi 给 gù kè 顾客 zhuāng dài 装袋。
táng dài 唐代 kǒng yǐng dá 孔颖达 céng 曾 shuō 说： “ lǐ 礼 zhě 者， tǐ 体 yě 也， lǚ 履 yě 也。
wén běn 文本 zài 在 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 zǔ hé 组合 zì fú 字符 de 的 jiǎo běn 脚本 zhōng 中（ bǐ rú 比如 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语、 gǔ dài 古代 xī là yǔ 希腊语、 xī bó lái yǔ 希伯来语、 yìn dì yǔ 印地语、 tài yǔ 泰语 huò 或 yuè nán yǔ 越南语）
kěn 肯 zī 兹 rèn wéi 认为 zài 在 rì jūn 日军 xí jī 袭击 zhēn zhū gǎng 珍珠港 de 的 měi jūn 美军 jiàn duì 舰队 hòu 后， hǎo lái wù 好莱坞 jiù 就 yì zhí 一直 jǐn gēn 紧跟 dāng shí de 当时的 zhàn kuàng 战况 ér 而 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影。
zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 hái 还 zài 在 guó wài 国外 sī shè 私设 jiān yù 监狱。 “ gāo 高 jià zhí 价值 jī yā 羁押 fàn 犯 ” zài 在 yù zhōng 狱中 zāo shòu 遭受 gèng jiā 更加 cǎn wú rén dào 惨无人道 de 的 kù xíng 酷刑， bāo kuò 包括 mó nǐ 模拟 nì 溺 bì 毙。
yī míng 一名 zhèng kè 政客 yīn wèi 因为 péi 赔 le 了 qián 钱， méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 hé lǐ 合理 de 的 dài kuǎn 贷款， yě 也 wèi céng 未曾 xiǎng shòu 享受 yīng dé 应得 de 的 shuì shōu 税收 jiǎn miǎn 减免， què 却 yǒu rén 有人 shān dòng 煽动 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 nù huǒ 怒火， zhè 这 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 kě néng 可能 hái shi 还是 tóu yī 头一 zāo 遭。
táng bó hǔ 唐伯虎： zhè ge 这个 wèn tí 问题 wèn 问 dé 得 hǎo 好！ zhè ge 这个 yā lì 压力 ne 呢， shuō zhēn de 说真的 zhēn shi 真是 xiāng dāng 相当 de 的 dà 大。 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yī 一 yǒu kòng 有空 jiù 就 chū qù 出去 lǚ xíng 旅行， jiě jiě mēn 解解闷， zhè 这 nǐ 你 dǒng 懂 bù 不 dǒng 懂？
wén wù 文物 gōng zuò rén yuán 工作人员 duì 对 suǒ 所 guǎn lǐ 管理 de 的 wén wù 文物 jiān shǒu zì dào 监守自盗 de 的， yī fǎ 依法 cóng zhòng 从重 chǔ fá 处罚。
kěn ní yà zhèng fǔ 肯尼亚政府 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 zhè fèn 这份 dì tú cè 地图册 guī huà 规划 le 了 fú pín 扶贫 zī jīn 资金 de 的 fēn pèi 分配， bìng 并 píng gū 评估 le 了 bù tóng 不同 de 的 wèn tí 问题 shì fǒu 是否 dé dào 得到 le 了 gōng píng 公平 hé 和 chéng gōng 成功 de 的 jiě jué 解决。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 fēi sù 飞速 zēng zhǎng 增长 de 的 jīng jì 经济 yǐ jīng 已经 shǐ de 使得 guó jiā 国家 de 的 dōng hǎi àn 东海岸 hé 和 dà chéng shì 大城市 fù yù 富裕 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 què 却 bǎ 把 xǔ duō 许多 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 piē xia 撇下 le 了。
gǔ piào 股票 zài 在 zhōng guó 中国 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 shàng shì 上市： zhōng guó 中国 tóng yì 同意 hé gé 合格 de 的 wài guó 外国 gōng sī tōng guò 公司通过 fā xíng 发行 gǔ piào 股票 huò 或 cún tuō píng zhèng 存托凭证 zài 在 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 shàng shì 上市。
gǔ piào 股票 àn 按 chāo chū 超出 piào miàn 票面 jià zhí 价值 chū shòu 出售。
gǔ gǔ tóu 股骨头 jí dà 及大 zhuàn zi 转子 gǔ huà 骨化 zhōng xīn 中心 yí dàn 一旦 chū xiàn 出现 jí wéi 即为 huáng gǔ suǐ 黄骨髓 xìn hào 信号。
wén xué yǔ yán 文学语言 jù yǒu 具有 mó hu 模糊 xìng de tè diǎn 性的特点， zuò pǐn 作品 de 的 “ bù què dìng xìng 不确定性 ” yǔ 与 “ kòng bái diǎn 空白点 ” huò 或 “ wèi dìng 未定 diǎn 点 ” cù shǐ 促使 dú zhě 读者 cān yù 参与 zuò pǐn 作品 yì yì 意义 de 的 gòu chéng 构成。
āi 唉！ tā 他 bèi 被 ái zhèng 癌症 duó qù 夺去 le 了 shēng mìng 生命。
yī míng 一名 xiě 写 xiǎo shuō 小说 de 的 qīng nián 青年 zuó tiān 昨天 lái 来 xiàng 向 zá men 咱们 zuò 作 chéng wén 呈文。
zhōng guó guǎn 中国馆 jiàn zhù 建筑 wài guān 外观 yǐ 以 “ dōng fāng 东方 zhī 之 guàn 冠， dǐng shèng 鼎盛 zhōng huá 中华， tiān xià 天下 liáng cāng 粮仓， fù shù 富庶 bǎi xìng 百姓 ” de 的 gòu sī 构思 zhǔ tí 主题， biǎo dá 表达 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 qì zhì 气质。
fū 肤 pǐn pái 品牌， jiǎ dìng 假定 yǒu 有 qú 渠 jiǎng 讲， nín 您 tuó 鸵 shěn 审 yǒu 友 yìng 映 biān 鳊 fēn 分 gòu 购， kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 hěn 很 kè jǐ 克己 de 的。
wén sī 文思 quán yǒng 泉涌： zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shì 是 zhǐ 指 dāng 当 nǐ 你 jí qí 极其 zhuān xīn 专心 zài 在 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情 shàng 上 de shí hòu 的时候， nǐ 你 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 dào shí 到时 jiān 间 de 的 liú shì 流逝， ér 而 tóng shí 同时 gōng zuò 工作 jiù 就 shùn lì 顺利 wán chéng 完成。
yī míng 一名 fěi tú 匪徒 zài 在 jiē shang 街上 zhì zào 制造 shì duān 事端 yǐn rén zhù mù 引人注目， qí yú 其余 fěi tú 匪徒 zé 则 qiǎng jié 抢劫 yín háng 银行。
zhōng guó 中国 piàn zi 骗子 zhà piàn 诈骗 wài guó rén 外国人， gèng duō 更多 de 的 shòu hài zhě 受害者 què shì 却是 zhōng guó 中国 shāng háng 商行。
féi dà 肥大 xìng 性 gǔ bìng 骨病 shì 是 fèi bìng 肺病 de 的 jì fā xìng jí bìng 继发性疾病， qí 其 tè zhēng 特征 wèi 为 zhǔ gàn 主干 gǔ 骨 wài cè 外侧 zēng shēng 增生 xīn 新 de 的 gǔ gé 骨骼。
yī míng 一名 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 yī shēng 医生 xié dài 携带 bìng dú 病毒 cóng 从 zhōng guó 中国 chū jìng 出境 hòu 后， sà sī 萨斯 bìng dú 病毒 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 chuán bō 传播 dào 到 yuè nán 越南、 xīn jiā pō 新加坡 hè 和 jiā ná dà 加拿大。
zhōng guó 中国（ china ） kē xué yuàn 科学院（ college ） de 的 wáng dīng 王丁 shì 是 zhè 这 zhǐ shì 只是 kē kǎo duì 科考队 de 的 duì zhǎng 队长， tā 他 shuō 说 zài 在 guò 过 fù 赴 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 tā 他 yǎn jiàn 眼见 zhe 着 bái jì tún 白暨豚 shù é 数额 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少。
yī míng 一名 chéng shì 城市 xún shì yuán 巡视员 tōng guò 通过 yí gè 一个 zhuā 抓 gān 杆 dào 到 dì xià 地下 de 的 cǎi shí chǎng 采石场 jiǎn chá 检查。 suì dào 隧道 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 tā xiàn 塌陷。
táng 唐 · pèi 佩 dé 得 luó 罗 yú shì 于是 mìng lìng 命令 liǎng 两 rén 人 yì qǐ 一起 xià 下 dào 到 chéng bǎo 城堡 zuì dī 最低 céng 层 de 的 dì láo 地牢 lǐ 里。
wén zhāi 文摘： zì liú jǐng 自流井 gòu zào 构造 xī duān 西端 yán lǔ 盐卤 bàn shēng qì 伴生气 yǐ 已 kāi cǎi 开采 duō nián 多年， qì yuán 气源 bìng wèi 并未 kū jié 枯竭， réng 仍 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 wā qián 挖潜、 kān tàn 勘探、 kāi fā 开发 de 的 bì yào 必要。
táng 唐 wǔ dài 五代 yǐ lái 以来， chán zōng 禅宗 zài 在 xiāng dōng 湘东 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播 hè 和 fā zhǎn 发展。
wén chāng yú 文昌鱼 de 的 cí tǐ 雌体 yǔ 与 xióng 雄 tǐ wài 体外 xíng xiàng 形相 tóng 同， dàn 但 shēng zhí xiàn 生殖腺 bù tóng 不同。
zhōng 中 diàn 垫： zài 在 huó bǎn 活版 bǎn kuài 版块 yǔ 与 bǎn 版 tuō 托 zhī jiān 之间， fàng zhì 放置 yī 依 tú xíng 图形 cái jiǎn 裁剪 de 的 zhǐ zhāng 纸张， yǐ 以 zēng jiā 增加 shí dì 实地 huò 或 àn diào 暗调 bù 部 fèn 份 de 的 yā lì 压力。
yī míng 一名 dǎo gòu yuán 导购员 jiāng 将 bù hǎo 不好 de 的 hóng 红 pú tao 葡萄 jiū 揪 xià 下， tā 她 zhèng zài 正在 gěi 给 gù kè 顾客 zhuāng dài 装袋。
táng dài 唐代 kǒng yǐng dá 孔颖达 céng 曾 shuō 说： “ lǐ 礼 zhě 者， tǐ 体 yě 也， lǚ 履 yě 也。
wén běn 文本 zài 在 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 zǔ hé 组合 zì fú 字符 de 的 jiǎo běn 脚本 zhōng 中（ bǐ rú 比如 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语、 gǔ dài 古代 xī là yǔ 希腊语、 xī bó lái yǔ 希伯来语、 yìn dì yǔ 印地语、 tài yǔ 泰语 huò 或 yuè nán yǔ 越南语）
kěn 肯 zī 兹 rèn wéi 认为 zài 在 rì jūn 日军 xí jī 袭击 zhēn zhū gǎng 珍珠港 de 的 měi jūn 美军 jiàn duì 舰队 hòu 后， hǎo lái wù 好莱坞 jiù 就 yì zhí 一直 jǐn gēn 紧跟 dāng shí de 当时的 zhàn kuàng 战况 ér 而 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影。
zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 hái 还 zài 在 guó wài 国外 sī shè 私设 jiān yù 监狱。 “ gāo 高 jià zhí 价值 jī yā 羁押 fàn 犯 ” zài 在 yù zhōng 狱中 zāo shòu 遭受 gèng jiā 更加 cǎn wú rén dào 惨无人道 de 的 kù xíng 酷刑， bāo kuò 包括 mó nǐ 模拟 nì 溺 bì 毙。
yī míng 一名 zhèng kè 政客 yīn wèi 因为 péi 赔 le 了 qián 钱， méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 hé lǐ 合理 de 的 dài kuǎn 贷款， yě 也 wèi céng 未曾 xiǎng shòu 享受 yīng dé 应得 de 的 shuì shōu 税收 jiǎn miǎn 减免， què 却 yǒu rén 有人 shān dòng 煽动 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 nù huǒ 怒火， zhè 这 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 kě néng 可能 hái shi 还是 tóu yī 头一 zāo 遭。
táng bó hǔ 唐伯虎： zhè ge 这个 wèn tí 问题 wèn 问 dé 得 hǎo 好！ zhè ge 这个 yā lì 压力 ne 呢， shuō zhēn de 说真的 zhēn shi 真是 xiāng dāng 相当 de 的 dà 大。 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yī 一 yǒu kòng 有空 jiù 就 chū qù 出去 lǚ xíng 旅行， jiě jiě mēn 解解闷， zhè 这 nǐ 你 dǒng 懂 bù 不 dǒng 懂？
wén wù 文物 gōng zuò rén yuán 工作人员 duì 对 suǒ 所 guǎn lǐ 管理 de 的 wén wù 文物 jiān shǒu zì dào 监守自盗 de 的， yī fǎ 依法 cóng zhòng 从重 chǔ fá 处罚。
kěn ní yà zhèng fǔ 肯尼亚政府 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 zhè fèn 这份 dì tú cè 地图册 guī huà 规划 le 了 fú pín 扶贫 zī jīn 资金 de 的 fēn pèi 分配， bìng 并 píng gū 评估 le 了 bù tóng 不同 de 的 wèn tí 问题 shì fǒu 是否 dé dào 得到 le 了 gōng píng 公平 hé 和 chéng gōng 成功 de 的 jiě jué 解决。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子