ประโยคภาษาจีน- 唐开元十八年公元年大书法家李邕撰写麓山寺碑以纪其胜中文句子 (110822) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
táng 唐 kāi yuán 开元 shí bā 十八 nián 年（ gōng yuán 公元 730 nián 年）， dà shū 大书 fǎ jiā 法家 lǐ yōng 李邕 zhuàn xiě 撰写《 lù 麓 shān sì 山寺 bēi 碑》 yǐ 以 jì qí shèng 纪其胜。
In Kaiyuan 18, the Tang Dynasty, that is, 730 AD, Li Yi, a great calligraphyer wrote "Lushan Temple Stele" to record its grandness .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
táng ēn 唐恩 21 suì shí 岁时， fù mǔ 父母 bú xìng 不幸 zài 在 yī 一 cháng 场 chē huò 车祸 zhōng 中 sàng shēng 丧生。 zhè 这 pò shǐ 迫使 tā 她 bù dé bù 不得不 bǎ 把 yīn yuè 音乐 fàng dào 放到 yì biān 一边， chéng dān 承担 qǐ 起 fǔ yǎng 抚养 nián yòu 年幼 dì mèi 弟妹 de 的 zé rèn 责任。
táng míng huáng 唐明皇 shì 是 táng cháo 唐朝（ gōng yuán 公元 618 — — 907 ） de 的 dì qī 第七 rèn 任 huáng dì 皇帝， zài 在 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 shǔ de shàng 数得上 de 的 jié chū 杰出 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
fèi 肺 qì 气 xíng 行 jīn 津 yǔ 与 xīn qì 心气 xíng 行 xuè 血 de 的 gōng néng 功能 tōng guò 通过 xīn fèi 心肺 zhī 之 qì 气 jiān 间 de 的 mì qiè guān xì 密切关系 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
fèi yán 肺炎 shì 是 yì zhǒng 一种 jí xìng bìng 急性病。
wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 mǎ tóu 码头 zhuāng jī 桩基， xiāng liáng 箱梁， liáng 梁、 bǎn 板， miàn céng 面层 jí 及 fù shǔ 附属 jié gòu 结构 de 的 shī gōng jì shù 施工技术 hé 和 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制。
wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 zài 在 bái hé 白河 shuǐ kù 水库 dī 堤 tǐ 体 gōng chéng shī gōng 工程施工 zhōng 中， cǎi yòng 采用 shù 束 zhǎi 窄 hé chuáng 河床 fāng shì 方式 fēn qī 分期 dǎo liú 导流 de 的 fāng àn 方案。
yī míng 一名 bèi 被 jǐng fāng 警方 shōu yā 收押 zài 在 jiān 监 de 的 chú shī 厨师 zāo 遭 jǐng fāng 警方 ōu dǎ 殴打 zhì 至 tǔ xuè 吐血， bù dé yǐ 不得已 bō dǎ 拨打 000 ， xiàng 向 jǐng fāng 警方 qiú jiù 求救。 zhōu wǔ 周五， sān míng 三名 shàng sù 上诉 fǎ guān 法官 pàn 判 wéi zhōu 维州 zhèng fǔ 政府 hé 和 yī míng 一名 jǐng yuán 警员 péi cháng 赔偿 zhè 这 míng 名 shòu hài rén 受害人 jìn 近 10 wàn 万 Ào yuán 澳元 de 的 cháng 偿 jīn 金。
zhōng xīn 中心 yán 岩 duī 堆 de 的 bù fen 部分 dǐ céng 底层 jī hū 几乎 quán 全 shì yóu 是由 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 suǒ 所 zǔ chéng 组成， tā 它 biǎo míng 表明 céng jīng 曾经 huǒ xīng 火星 shàng 上 yǒu 有 guò 过 yī 一 duàn 段 chí xù 持续 de 的 shī rùn 湿润 shí qī 时期， ér 而 shàng céng 上层 liú suān yán 硫酸盐 de 的 cún zài 存在 zé 则 àn shì 暗示 le 了 yī 一 duàn 段 gān zào 干燥 de 的 shí qī 时期。
táng cháo 唐朝 mò nián 末年， xuán líng 玄灵 yuàn 院 jiě sàn 解散， sì 四 dà jiā 大家 gè 各 sǎn 散 dōng xi 东西。
wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 xīn jiāng 新疆 312 guó dào 国道 gǎi jiàn 改建 gōng chéng 工程 sài lǐ mù hú 赛里木湖 duàn dà 段大 bào pò 爆破 duì guāng 对光 lǎn 缆 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yī míng 一名 jǐng guān 警官 chēng 称， zài 在 jiāo jǐng 交警 xiǎng yào 想要 lán zhù 拦住 yī 一 liàng 辆 hēi sè 黑色 sì lún 四轮 de 的 ní wǎ 尼瓦 pái 牌 qì chē 汽车 shí 时， qì chē 汽车 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸， zhè 这 shuō míng 说明 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 jiù 就 zài 在 qì chē 汽车 fù jìn 附近。
zhōng xīn diǎn 中心点 sù 素 zuò biāo 坐标 wèi yú 位于 dōng jīng 东经 17 dù 度 5 fēn 分， běi wěi 北纬 5 dù 度 0 fēn 分。
tài jù táng 肽聚糖 shì 是 xì jūn 细菌 xì bāo bì 细胞壁 de 的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分， xī chún 烯醇 shì 式 bǐng tóng suān 丙酮酸 zhuǎn yí 转移 méi 酶（ EPT ） shì 是 tiáo jié 调节 tài jù táng 肽聚糖 hé chéng 合成 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段 de 的 guān jiàn 关键 méi 酶。
yī míng 一名 shēn chuān 身穿 gé zi 格子 chèn yī 衬衣 de 的 nán zǐ 男子 cóng 从 tā 他 tān tā 坍塌 de 的 zhàng peng 帐篷 zhōng 中 chū lái 出来， juǎn qǐ 卷起 pào mò 泡沫 diàn zi 垫子。
zhōng xìng 中性 de 的 diàn lù 电路 yuán jiàn 元件
yī míng 一名 pèi shǔ 配属 gāi 该 bāo bīng lián 炮兵连 de 的 kǎ chē 卡车 xiū lǐ 修理 gōng yòng 工用 “ bā zǔ kǎ 巴祖卡 ” gàn diào 干掉 le 了 yī 一 liàng 辆 tǎn kè 坦克， liǎng 两 míng 名 chéng yuán 乘员 zhèn wáng 阵亡。
zhōng tóu 中投 cǐ qián 此前 tóu zī 投资 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 ( MS . N : háng qíng 行情 ) jí 及 hēi shí 黑石 xiāng jì 相继 lù dé 录得 kuī sǔn 亏损 , lìng 令 qí 其 zài 在 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张 fāng miàn 方面 yì fā 益发 jǐn shèn 谨慎 , dàn 但 suí zhe 随着 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 huǎn jiě 缓解 , qí 其 jìn qī 近期 chóng xīn 重新 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 xìng qù 兴趣 .
táng nà dé 唐纳德 tè lǎng pǔ 特朗普 huó 和 wǒ 我 bú shi 不是 shuō 说 měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变， bìng 并 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
zhǒng 肿 zì 恣 sī wéi 思惟 zhèng zhì kè 政治课 jiǎng shòu 讲授 yí xiàng 一向 chǔ yú 处于 wéi nán 为难 de 地 qíng kuàng 情况。
wén zhāng 文章 cóng 从 xī xià 西夏 zì 字 de 的 zì xíng 字形 cún chǔ 存储、 qū xiàn 曲线 lún kuò 轮廓 zì 字 de 的 xíng chéng 形成 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要 dìng xiàng 定向 yùn dòng 运动 zǎo zài 早在 19 shì jì mò 世纪末 jiù 就 qǐ 起 yuán yú 源于 běi Ōu 北欧， tā 它 yāo qiú 要求 cān yù zhě 参与者 yī kào 依靠 zhǐ běi zhēn 指北针 yǔ 与 dì tú 地图 àn 按 cì xù 次序 kuài sù 快速 de 地 zhǎo dào 找到 biāo huì 标绘 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 de 的 dì miàn 地面 jiǎn chá diǎn 检查点。
yī 一 tīng 听 tā 她 biǎo yáng 表扬 nà wèi 那位 dà rén wù 大人物 mǎ dīng biàn 马丁便 zài xīn 在心 lǐ 里 zhòu méi tóu 皱眉头。 tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说： “ wǒ 我 gěi 给 wǒ de 我的 gǎo zi 稿子 quán dōu 全都 tiē 贴 shàng 上 le 了 yóu piào 邮票， yòu 又 sòng 送 tā men 它们 dào 到 biān jí 编辑 xiān sheng men 先生们 nà r 那儿 qù 去 le 了。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要： mù dì 目的： diào chá 调查 chéng dū shì 成都市 dà zhōng xué sheng 大中学生 shè jiāo 社交 jiāo lǜ 焦虑 zhàng ài 障碍 de 的 huàn bìng lǜ 患病率， hé 和 qí tā 其他 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 gòng 共 bìng 病 qíng kuàng 情况， kě néng 可能 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素， duì 对 huàn zhě 患者 shè huì 社会 gōng néng 功能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yì zhōu 一周 qián 前 de 的 nà tiān 那天， wǒ 我 hěn zǎo 很早 lái dào 来到 dān wèi 单位， yǒu 有 liǎng gè 两个 fū jūn 夫君 shàng lái 上来 dā huà 搭话， jiē zhe 接着 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 kǔn 捆 zhù 住， yòng 用 dōng xi 东西 sāi 塞 zhù 住 wǒ de 我的 zuǐ 嘴， qiǎng zǒu 抢走 le 了 wǒ de 我的 qián 钱， rán hòu 然后 jiù 就 rēng xià 扔下 pā zài 趴在 dì shang 地上 de 的 wǒ 我 táo tuō 逃脱 le 了。
yì zhōu 一周 hòu 后， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 20 shì jì 世纪 chū 初 yīng guó 英国 hàn xué jiā 汉学家 Ā sè 阿瑟 · wéi lì 韦利 ( ArthurWaley ) xiě 写 de 的《 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争》， ràng 让 wǒ 我 yǐ 以 yí cì 一次 jīng qí 惊奇。
wèi bù 胃部 cháng jiàn 常见 de 的 jí bìng 疾病 yǒu 有 wèi yán 胃炎、 xiāo huà xìng 消化性 kuì yáng 溃疡、 wèi xià chuí 胃下垂 hé 和 wèi ái 胃癌 děng 等。
shòu 售 fāng yīng 方应 zài 在 měi 每 xiāng 箱 de 的 sì gè 四个 xiāng lín 相邻 miàn shàng 面上 yòng 用 bù néng 不能 mǒ diào 抹掉 de 的 yóu qī 油漆 yǐ 以 míng xiǎn 明显 de 的 yìn shuā tǐ 印刷体 yīng wén 英文 cí 词 biāo míng 标明 yǐ xià 以下 gè xiàng 各项。
zhōng xīn wǎng 中新网 2 yuè 月 24 rì diàn 日电 jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， liǎng 两 sōu 艘 yī lǎng 伊朗 jūn jiàn 军舰 chéng gōng 成功 tōng guò 通过 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河， 24 rì 日 tíng kào 停靠 zài 在 xù lì yà 叙利亚 lā tǎ jī yà 拉塔基亚 gǎng 港。
dǎn dào 胆道 gěng zǔ 梗阻 hé 和 gǎn rǎn 感染 shì 是 dǎn sè sù 胆色素 jié shí 结石 xíng chéng 形成 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
wéi yī 唯一 bù tóng 不同 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， SOAP xiāo xi 消息 tǐ 体 de 的 nèi róng 内容 bāo hán 包含 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 lèi xíng 类型 xìn xī 信息， zhè 这 shì yóu 是由 biān mǎ 编码 jī zhì 机制 shēng chéng 生成 de 的。

ประโยคภาษาจีน
táng ēn 唐恩 21 suì shí 岁时， fù mǔ 父母 bú xìng 不幸 zài 在 yī 一 cháng 场 chē huò 车祸 zhōng 中 sàng shēng 丧生。 zhè 这 pò shǐ 迫使 tā 她 bù dé bù 不得不 bǎ 把 yīn yuè 音乐 fàng dào 放到 yì biān 一边， chéng dān 承担 qǐ 起 fǔ yǎng 抚养 nián yòu 年幼 dì mèi 弟妹 de 的 zé rèn 责任。
táng míng huáng 唐明皇 shì 是 táng cháo 唐朝（ gōng yuán 公元 618 — — 907 ） de 的 dì qī 第七 rèn 任 huáng dì 皇帝， zài 在 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 shǔ de shàng 数得上 de 的 jié chū 杰出 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
fèi 肺 qì 气 xíng 行 jīn 津 yǔ 与 xīn qì 心气 xíng 行 xuè 血 de 的 gōng néng 功能 tōng guò 通过 xīn fèi 心肺 zhī 之 qì 气 jiān 间 de 的 mì qiè guān xì 密切关系 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
fèi yán 肺炎 shì 是 yì zhǒng 一种 jí xìng bìng 急性病。
wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 mǎ tóu 码头 zhuāng jī 桩基， xiāng liáng 箱梁， liáng 梁、 bǎn 板， miàn céng 面层 jí 及 fù shǔ 附属 jié gòu 结构 de 的 shī gōng jì shù 施工技术 hé 和 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制。
wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 zài 在 bái hé 白河 shuǐ kù 水库 dī 堤 tǐ 体 gōng chéng shī gōng 工程施工 zhōng 中， cǎi yòng 采用 shù 束 zhǎi 窄 hé chuáng 河床 fāng shì 方式 fēn qī 分期 dǎo liú 导流 de 的 fāng àn 方案。
yī míng 一名 bèi 被 jǐng fāng 警方 shōu yā 收押 zài 在 jiān 监 de 的 chú shī 厨师 zāo 遭 jǐng fāng 警方 ōu dǎ 殴打 zhì 至 tǔ xuè 吐血， bù dé yǐ 不得已 bō dǎ 拨打 000 ， xiàng 向 jǐng fāng 警方 qiú jiù 求救。 zhōu wǔ 周五， sān míng 三名 shàng sù 上诉 fǎ guān 法官 pàn 判 wéi zhōu 维州 zhèng fǔ 政府 hé 和 yī míng 一名 jǐng yuán 警员 péi cháng 赔偿 zhè 这 míng 名 shòu hài rén 受害人 jìn 近 10 wàn 万 Ào yuán 澳元 de 的 cháng 偿 jīn 金。
zhōng xīn 中心 yán 岩 duī 堆 de 的 bù fen 部分 dǐ céng 底层 jī hū 几乎 quán 全 shì yóu 是由 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 suǒ 所 zǔ chéng 组成， tā 它 biǎo míng 表明 céng jīng 曾经 huǒ xīng 火星 shàng 上 yǒu 有 guò 过 yī 一 duàn 段 chí xù 持续 de 的 shī rùn 湿润 shí qī 时期， ér 而 shàng céng 上层 liú suān yán 硫酸盐 de 的 cún zài 存在 zé 则 àn shì 暗示 le 了 yī 一 duàn 段 gān zào 干燥 de 的 shí qī 时期。
táng cháo 唐朝 mò nián 末年， xuán líng 玄灵 yuàn 院 jiě sàn 解散， sì 四 dà jiā 大家 gè 各 sǎn 散 dōng xi 东西。
wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 xīn jiāng 新疆 312 guó dào 国道 gǎi jiàn 改建 gōng chéng 工程 sài lǐ mù hú 赛里木湖 duàn dà 段大 bào pò 爆破 duì guāng 对光 lǎn 缆 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yī míng 一名 jǐng guān 警官 chēng 称， zài 在 jiāo jǐng 交警 xiǎng yào 想要 lán zhù 拦住 yī 一 liàng 辆 hēi sè 黑色 sì lún 四轮 de 的 ní wǎ 尼瓦 pái 牌 qì chē 汽车 shí 时， qì chē 汽车 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸， zhè 这 shuō míng 说明 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 jiù 就 zài 在 qì chē 汽车 fù jìn 附近。
zhōng xīn diǎn 中心点 sù 素 zuò biāo 坐标 wèi yú 位于 dōng jīng 东经 17 dù 度 5 fēn 分， běi wěi 北纬 5 dù 度 0 fēn 分。
tài jù táng 肽聚糖 shì 是 xì jūn 细菌 xì bāo bì 细胞壁 de 的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分， xī chún 烯醇 shì 式 bǐng tóng suān 丙酮酸 zhuǎn yí 转移 méi 酶（ EPT ） shì 是 tiáo jié 调节 tài jù táng 肽聚糖 hé chéng 合成 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段 de 的 guān jiàn 关键 méi 酶。
yī míng 一名 shēn chuān 身穿 gé zi 格子 chèn yī 衬衣 de 的 nán zǐ 男子 cóng 从 tā 他 tān tā 坍塌 de 的 zhàng peng 帐篷 zhōng 中 chū lái 出来， juǎn qǐ 卷起 pào mò 泡沫 diàn zi 垫子。
zhōng xìng 中性 de 的 diàn lù 电路 yuán jiàn 元件
yī míng 一名 pèi shǔ 配属 gāi 该 bāo bīng lián 炮兵连 de 的 kǎ chē 卡车 xiū lǐ 修理 gōng yòng 工用 “ bā zǔ kǎ 巴祖卡 ” gàn diào 干掉 le 了 yī 一 liàng 辆 tǎn kè 坦克， liǎng 两 míng 名 chéng yuán 乘员 zhèn wáng 阵亡。
zhōng tóu 中投 cǐ qián 此前 tóu zī 投资 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 ( MS . N : háng qíng 行情 ) jí 及 hēi shí 黑石 xiāng jì 相继 lù dé 录得 kuī sǔn 亏损 , lìng 令 qí 其 zài 在 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张 fāng miàn 方面 yì fā 益发 jǐn shèn 谨慎 , dàn 但 suí zhe 随着 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 huǎn jiě 缓解 , qí 其 jìn qī 近期 chóng xīn 重新 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 xìng qù 兴趣 .
táng nà dé 唐纳德 tè lǎng pǔ 特朗普 huó 和 wǒ 我 bú shi 不是 shuō 说 měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变， bìng 并 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
zhǒng 肿 zì 恣 sī wéi 思惟 zhèng zhì kè 政治课 jiǎng shòu 讲授 yí xiàng 一向 chǔ yú 处于 wéi nán 为难 de 地 qíng kuàng 情况。
wén zhāng 文章 cóng 从 xī xià 西夏 zì 字 de 的 zì xíng 字形 cún chǔ 存储、 qū xiàn 曲线 lún kuò 轮廓 zì 字 de 的 xíng chéng 形成 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要 dìng xiàng 定向 yùn dòng 运动 zǎo zài 早在 19 shì jì mò 世纪末 jiù 就 qǐ 起 yuán yú 源于 běi Ōu 北欧， tā 它 yāo qiú 要求 cān yù zhě 参与者 yī kào 依靠 zhǐ běi zhēn 指北针 yǔ 与 dì tú 地图 àn 按 cì xù 次序 kuài sù 快速 de 地 zhǎo dào 找到 biāo huì 标绘 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 de 的 dì miàn 地面 jiǎn chá diǎn 检查点。
yī 一 tīng 听 tā 她 biǎo yáng 表扬 nà wèi 那位 dà rén wù 大人物 mǎ dīng biàn 马丁便 zài xīn 在心 lǐ 里 zhòu méi tóu 皱眉头。 tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说： “ wǒ 我 gěi 给 wǒ de 我的 gǎo zi 稿子 quán dōu 全都 tiē 贴 shàng 上 le 了 yóu piào 邮票， yòu 又 sòng 送 tā men 它们 dào 到 biān jí 编辑 xiān sheng men 先生们 nà r 那儿 qù 去 le 了。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要： mù dì 目的： diào chá 调查 chéng dū shì 成都市 dà zhōng xué sheng 大中学生 shè jiāo 社交 jiāo lǜ 焦虑 zhàng ài 障碍 de 的 huàn bìng lǜ 患病率， hé 和 qí tā 其他 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 gòng 共 bìng 病 qíng kuàng 情况， kě néng 可能 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素， duì 对 huàn zhě 患者 shè huì 社会 gōng néng 功能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yì zhōu 一周 qián 前 de 的 nà tiān 那天， wǒ 我 hěn zǎo 很早 lái dào 来到 dān wèi 单位， yǒu 有 liǎng gè 两个 fū jūn 夫君 shàng lái 上来 dā huà 搭话， jiē zhe 接着 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 kǔn 捆 zhù 住， yòng 用 dōng xi 东西 sāi 塞 zhù 住 wǒ de 我的 zuǐ 嘴， qiǎng zǒu 抢走 le 了 wǒ de 我的 qián 钱， rán hòu 然后 jiù 就 rēng xià 扔下 pā zài 趴在 dì shang 地上 de 的 wǒ 我 táo tuō 逃脱 le 了。
yì zhōu 一周 hòu 后， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 20 shì jì 世纪 chū 初 yīng guó 英国 hàn xué jiā 汉学家 Ā sè 阿瑟 · wéi lì 韦利 ( ArthurWaley ) xiě 写 de 的《 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争》， ràng 让 wǒ 我 yǐ 以 yí cì 一次 jīng qí 惊奇。
wèi bù 胃部 cháng jiàn 常见 de 的 jí bìng 疾病 yǒu 有 wèi yán 胃炎、 xiāo huà xìng 消化性 kuì yáng 溃疡、 wèi xià chuí 胃下垂 hé 和 wèi ái 胃癌 děng 等。
shòu 售 fāng yīng 方应 zài 在 měi 每 xiāng 箱 de 的 sì gè 四个 xiāng lín 相邻 miàn shàng 面上 yòng 用 bù néng 不能 mǒ diào 抹掉 de 的 yóu qī 油漆 yǐ 以 míng xiǎn 明显 de 的 yìn shuā tǐ 印刷体 yīng wén 英文 cí 词 biāo míng 标明 yǐ xià 以下 gè xiàng 各项。
zhōng xīn wǎng 中新网 2 yuè 月 24 rì diàn 日电 jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， liǎng 两 sōu 艘 yī lǎng 伊朗 jūn jiàn 军舰 chéng gōng 成功 tōng guò 通过 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河， 24 rì 日 tíng kào 停靠 zài 在 xù lì yà 叙利亚 lā tǎ jī yà 拉塔基亚 gǎng 港。
dǎn dào 胆道 gěng zǔ 梗阻 hé 和 gǎn rǎn 感染 shì 是 dǎn sè sù 胆色素 jié shí 结石 xíng chéng 形成 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
wéi yī 唯一 bù tóng 不同 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， SOAP xiāo xi 消息 tǐ 体 de 的 nèi róng 内容 bāo hán 包含 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 lèi xíng 类型 xìn xī 信息， zhè 这 shì yóu 是由 biān mǎ 编码 jī zhì 机制 shēng chéng 生成 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子