ประโยคภาษาจีน- 中文版金翼中国家族制度的社会学研究庄孔韶林宗成译三联书店北京中文句子 (111481) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng wén bǎn 中文版《 jīn yì 金翼 - zhōng guó 中国 jiā zú 家族 zhì dù 制度 de 的 shè huì xué 社会学 yán jiū 研究》， zhuāng kǒng sháo 庄孔韶、 lín zōng chéng 林宗成 yì 译， sān lián shū diàn 三联书店， běi jīng 北京。
The Golden Wing: A Sociological Study of Chinese Family, London, Routledge, Kegan Paul, 1947.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng wén 中文 de 的 dà yì 大意 wèi 为： “ wǒ 我 zuò 做 le 了 gè 个 mèng 梦， mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 zài 在 dàng qiū qiān 荡秋千， zhè shí 这时 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiǎo cháo 小潮 chóng 虫 hé 和 hú dié 蝴蝶。
zhōng wén 中文 fān yì 翻译 zhè 这 sān gè 三个 hái zi 孩子 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 xuě lán é zhōu 雪兰莪州 kē 科 wèn 汶 sà cūn 萨村 de 的 yí gè 一个 rén gōng 人工 pù bù 瀑布 zhōng 中 xiǎng shòu 享受 zhe 着 tòu 透 xīn 心 de 的 qīng liáng 清凉。
yì zhōu 一周 hòu 后， wǒ men 我们 zhèn jīng 震惊 shāng xīn 伤心 de 的 dé zhī 得知 wǒ de 我的 xiǎo gū zǐ 小姑子 dé le 得了 wǎn qī 晚期 nǎo ái 脑癌。
yì zhōu 一周 dāng zhōng 当中， zuì 最 ràng 让 nǐ 你 yù mèn 郁闷 de 的 shì 是 nǎ 哪 yì tiān 一天？
wén zhāng 文章 yǐ 以 Ēn píng shì 恩平市 lǚ yóu 旅游 jīng jì 经济 zǒu láng 走廊 wéi lì 为例 tǎo lùn 讨论 le 了 qū yù 区域 zhǔ tí 主题 lǚ yóu chǎn yè 旅游产业 jí qún 集群 de 的 kōng jiān 空间 péi yù 培育 hé 和 chǎn yè 产业 lián xì 联系 péi yù 培育 cè lüè 策略。
wú 唔， nà 那 wǒ 我 shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 dài 带 wǒ de 我的 huò chē 货车 lái 来 sān 叁 yǔ 与 nǐ de 你的 pài duì 派对？
wèi cháng 胃肠 bìng xué 病学 hé 和 zhǒng liú xué 肿瘤学 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 chí yǒu 持有 jiào 较 gāo 高 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比， fēn bié 分别 shì 是 86% hé 和 84% ， tā men 他们 shuō 说 tā men 他们 yě 也 huì 会 zài cì 再次 xuǎn zé 选择 jìn rù 进入 xiāng tóng 相同 de 的 zhuān kē 专科 lǐng yù 领域。
dǎn náng jiē shí 胆囊结石 zhǔ yào 主要 wèi 为 dǎn gù chún 胆固醇 jié shí 结石（ 36 / 45 ）， dǎn 胆 zǒng guǎn 总管 jié shí 结石 duō 多 wèi 为 dǎn sè sù 胆色素 jié shí 结石（ 24 / 30 ）。
zhōng xīn shè 中新社 biān jí 编辑 chū bǎn 出版 de 的《 zhōng guó 中国 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 shí zhèng 时政 zhōu kān 周刊 zhī yī 之一。
shòu mài 售卖 shǒu gōng 手工 biān zhī 编织 de 的、 yìn yǒu 印有 kè ěr màn 克尔曼 chuán tǒng 传统 tú àn 图案 de 的 zhuō bù 桌布 de 的 nǚ rén 女人。
dǎn qiè 胆怯 hé 和 yín wěi 淫猥， shǐ de 使得 nǐ 你 zhì xī 窒息。
zhōng xīn wǎng 中新网 11 yuè 月 23 rì diàn 日电 jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， Āī jí 埃及 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗 jiē tóu 街头 23 rì 日 zài cì 再次 bào fā 爆发 jǐng mín 警民 chōng tū 冲突， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 3 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yī guó 一国 zài 在 jiāng 将 yǒu xiào 有效 pī zhǔn shū 批准书 huò 或 xiāng dāng 相当 wén shū 文书 jiāo cún 交存 yú 于 niǔ yuē lián gě guó zǒng bù 纽约联合国总部 hòu 后 90 tiān 天 qǐ 起 chéng wéi 成为《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yān cǎo 烟草 kòng zhì 控制 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约》 dì yuē guó 缔约国。
dǎn 胆 zāi chún 甾醇、 mài jiǎo 麦角 zāi chún 甾醇 hé 和 dòu 豆 zāi chún 甾醇 jí qí 及其 yǎn shēng wù 衍生物 shì 是 zhēn jūn 真菌 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zāi 甾 tǐ 体 huà hé wù 化合物， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 shēng lǐ 生理 gōng néng 功能 hé 和 shēng wù xué 生物学 huó xìng 活性。
zhōng fāng 中方 yě 也 yuàn 愿 yì rú jì wǎng 一如既往 yǔ 与 wén lái 文莱 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 xié tiáo 协调 yǔ 与 pèi hé 配合。
wén zhāng 文章 fēn 分 sì dà 四大 bù fen 部分， dì yī bù 第一部 fēn 分 chǎn shù 阐述 le 了 xuǎn tí 选题 de 的 bèi jǐng 背景、 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 xuǎn qǔ 选取 jiāo lǐng xiàn 蕉岭县 rén mín fǎ yuàn 人民法院 lí hūn 离婚 pàn jué shū 判决书 de 的 yuán yīn 原因。
yī 一 cháng 场 jù dà 巨大 de 的 biàn dòng 变动 zhèng 正 zhèn dàng 震荡 zhe 着 cóng 从 kāi bó ěr shān kǒu 开伯尔山口（ KhyberPass ） dào 到 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 de 的 dà dì 大地。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 fù yáng 阜阳 shuǐ qíng 水情 fēn zhōng xīn 分中心 léi hài 雷害 shì gù 事故 yuán yīn 原因， tí chū 提出 fáng zhǐ 防止 shì gù 事故 cuò shī 措施。
yī 一 cháng 场 wēn róu 温柔 de 的 xià yǔ 夏雨 guò hòu 过后， shuì mèng 睡梦 zhòng dì 中的 zǎo shù 枣树 cái 才 bù huāng bù máng 不慌不忙 de 地 zhēng kāi 睁开 le 了 shuāng yǎn 双眼， dǎ tàn 打探 zhe 着 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界。
bèi xié 背斜、 qióng lóng 穹隆 hé 和 cì jí 次级 duàn liè 断裂 kòng zhì 控制 kuàng tǐ 矿体， dì qiú huà xué 地球化学 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 kǎ lín 卡林 xíng 型 jīn kuàng 金矿 xiāng sì 相似。
yì cháng kōng 一场空！ zài 在 zhè 这 dāng kǒu 当口， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 shuō 说 guò 过 de 的， tā 他 fèn jī 愤激 dào 到 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 hún shēn 浑身 fā dǒu 发抖。
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： jié hé 结合 dǎn zhī suān 胆汁酸 tōng guò 通过 xíng chéng 形成 hùn hé 混合 wēi 微 jiāo lì 胶粒 róng jiě 溶解 shí wù 食物 zhòng dì 中的 zhī 脂 zhì 质 ér 而 cù jìn 促进 zhī lèi 脂类 de 的 xī shōu 吸收。 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 jié hé 结合 dǎn zhī suān 胆汁酸 bù 不 jù yǒu 具有 cù jìn 促进 qí tā 其它 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分 xiāo huà 消化 de 的 zuò yòng 作用。
yí kuài 一块 “ gǒu tóu 狗头 jīn 金 “ yú 于 jìn qī 近期 zài 在 xīn jiāng 新疆 Ā lè tài 阿勒泰 bèi 被 fā xiàn 发现， zhè kuài 这块 “ gǒu tóu 狗头 jīn 金 ” cháng 长 yuē 约 19 lí mǐ 厘米， kuān 宽 yuē 约 13 lí mǐ 厘米， zhòng 重 yuē 约 1.8 gōng jīn 公斤。
bèi jǐng 背景 shā mò 沙漠 qì róng jiāo 气溶胶 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lái yuán 来源： quán qiú 全球 bèi jǐng 背景 qì róng jiāo 气溶胶、 dì qū xìng 地区性 de 的 bèi jǐng 背景 tǔ rǎng 土壤 chén 尘 hé 和 jú dì 局地 tǔ rǎng 土壤 chén 尘。
zhōng fāng 中方 shì fǒu 是否 fǎn duì 反对 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 duì 对 sà dá mǔ 萨达姆 tí chū 提出 de 的 yāo qiú 要求 qí 其 48 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 lí kāi 离开 yī lā kè 伊拉克 fǒu zé 否则 jiù yào 就要 dòng wǔ 动武 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒？
bèi jǐng 背景 xuǎn dān 选单 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 dàng àn guǎn lǐ 档案管理 gōng néng 功能， xiàng shì 像是 fù zhì 复制、 yí dòng 移动 huó 和 shān chú 删除。
wéi yī 唯一 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是， rú hé 如何 tí qǔ 提取 zì xuán 自旋 lái 来 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zì xuán 自旋 jí huà 极化 de 的 diàn liú 电流， rán hòu 然后 zhù rù 注入 dào 到 diàn lù 电路 zhōng 中 bìng 并 bǎo chí 保持 jí huà 极化 zài 在 yán tú 沿途 bù 不 fā shēng 发生 tuì huà 退化。
wén zhāng 文章 duì 对 mǒu 某 wéi 围 niàn 埝 gōng chéng 工程 hé lóng 合龙 kǒu 口 tā xiàn 塌陷 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tōng guò 通过 jì suàn 计算 què dìng 确定 le 了 tā xiàn 塌陷 duàn 断 miàn dī 面的 Ān quán jì shǔ 安全系数；
yì shēng 一声 hǎn jiào 喊叫 xiǎng chè 响彻 yè kōng 夜空。
wéi yī 唯一 què rèn 确认 cǐ shì 此事 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， gěi 给 zhè 这 zhī 只 lǎo shǔ 老鼠 zhù rù 注入 tā 她 de 的 xuè yè 血液， yì zhí 一直 děng dào 等到 tā 它 de 的 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 fā zhǎn 发展 dào 到 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน
zhōng wén 中文 de 的 dà yì 大意 wèi 为： “ wǒ 我 zuò 做 le 了 gè 个 mèng 梦， mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 zài 在 dàng qiū qiān 荡秋千， zhè shí 这时 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiǎo cháo 小潮 chóng 虫 hé 和 hú dié 蝴蝶。
zhōng wén 中文 fān yì 翻译 zhè 这 sān gè 三个 hái zi 孩子 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 xuě lán é zhōu 雪兰莪州 kē 科 wèn 汶 sà cūn 萨村 de 的 yí gè 一个 rén gōng 人工 pù bù 瀑布 zhōng 中 xiǎng shòu 享受 zhe 着 tòu 透 xīn 心 de 的 qīng liáng 清凉。
yì zhōu 一周 hòu 后， wǒ men 我们 zhèn jīng 震惊 shāng xīn 伤心 de 的 dé zhī 得知 wǒ de 我的 xiǎo gū zǐ 小姑子 dé le 得了 wǎn qī 晚期 nǎo ái 脑癌。
yì zhōu 一周 dāng zhōng 当中， zuì 最 ràng 让 nǐ 你 yù mèn 郁闷 de 的 shì 是 nǎ 哪 yì tiān 一天？
wén zhāng 文章 yǐ 以 Ēn píng shì 恩平市 lǚ yóu 旅游 jīng jì 经济 zǒu láng 走廊 wéi lì 为例 tǎo lùn 讨论 le 了 qū yù 区域 zhǔ tí 主题 lǚ yóu chǎn yè 旅游产业 jí qún 集群 de 的 kōng jiān 空间 péi yù 培育 hé 和 chǎn yè 产业 lián xì 联系 péi yù 培育 cè lüè 策略。
wú 唔， nà 那 wǒ 我 shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 dài 带 wǒ de 我的 huò chē 货车 lái 来 sān 叁 yǔ 与 nǐ de 你的 pài duì 派对？
wèi cháng 胃肠 bìng xué 病学 hé 和 zhǒng liú xué 肿瘤学 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 chí yǒu 持有 jiào 较 gāo 高 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比， fēn bié 分别 shì 是 86% hé 和 84% ， tā men 他们 shuō 说 tā men 他们 yě 也 huì 会 zài cì 再次 xuǎn zé 选择 jìn rù 进入 xiāng tóng 相同 de 的 zhuān kē 专科 lǐng yù 领域。
dǎn náng jiē shí 胆囊结石 zhǔ yào 主要 wèi 为 dǎn gù chún 胆固醇 jié shí 结石（ 36 / 45 ）， dǎn 胆 zǒng guǎn 总管 jié shí 结石 duō 多 wèi 为 dǎn sè sù 胆色素 jié shí 结石（ 24 / 30 ）。
zhōng xīn shè 中新社 biān jí 编辑 chū bǎn 出版 de 的《 zhōng guó 中国 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 shí zhèng 时政 zhōu kān 周刊 zhī yī 之一。
shòu mài 售卖 shǒu gōng 手工 biān zhī 编织 de 的、 yìn yǒu 印有 kè ěr màn 克尔曼 chuán tǒng 传统 tú àn 图案 de 的 zhuō bù 桌布 de 的 nǚ rén 女人。
dǎn qiè 胆怯 hé 和 yín wěi 淫猥， shǐ de 使得 nǐ 你 zhì xī 窒息。
zhōng xīn wǎng 中新网 11 yuè 月 23 rì diàn 日电 jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， Āī jí 埃及 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗 jiē tóu 街头 23 rì 日 zài cì 再次 bào fā 爆发 jǐng mín 警民 chōng tū 冲突， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 3 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yī guó 一国 zài 在 jiāng 将 yǒu xiào 有效 pī zhǔn shū 批准书 huò 或 xiāng dāng 相当 wén shū 文书 jiāo cún 交存 yú 于 niǔ yuē lián gě guó zǒng bù 纽约联合国总部 hòu 后 90 tiān 天 qǐ 起 chéng wéi 成为《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yān cǎo 烟草 kòng zhì 控制 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约》 dì yuē guó 缔约国。
dǎn 胆 zāi chún 甾醇、 mài jiǎo 麦角 zāi chún 甾醇 hé 和 dòu 豆 zāi chún 甾醇 jí qí 及其 yǎn shēng wù 衍生物 shì 是 zhēn jūn 真菌 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zāi 甾 tǐ 体 huà hé wù 化合物， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 shēng lǐ 生理 gōng néng 功能 hé 和 shēng wù xué 生物学 huó xìng 活性。
zhōng fāng 中方 yě 也 yuàn 愿 yì rú jì wǎng 一如既往 yǔ 与 wén lái 文莱 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 xié tiáo 协调 yǔ 与 pèi hé 配合。
wén zhāng 文章 fēn 分 sì dà 四大 bù fen 部分， dì yī bù 第一部 fēn 分 chǎn shù 阐述 le 了 xuǎn tí 选题 de 的 bèi jǐng 背景、 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 xuǎn qǔ 选取 jiāo lǐng xiàn 蕉岭县 rén mín fǎ yuàn 人民法院 lí hūn 离婚 pàn jué shū 判决书 de 的 yuán yīn 原因。
yī 一 cháng 场 jù dà 巨大 de 的 biàn dòng 变动 zhèng 正 zhèn dàng 震荡 zhe 着 cóng 从 kāi bó ěr shān kǒu 开伯尔山口（ KhyberPass ） dào 到 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 de 的 dà dì 大地。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 fù yáng 阜阳 shuǐ qíng 水情 fēn zhōng xīn 分中心 léi hài 雷害 shì gù 事故 yuán yīn 原因， tí chū 提出 fáng zhǐ 防止 shì gù 事故 cuò shī 措施。
yī 一 cháng 场 wēn róu 温柔 de 的 xià yǔ 夏雨 guò hòu 过后， shuì mèng 睡梦 zhòng dì 中的 zǎo shù 枣树 cái 才 bù huāng bù máng 不慌不忙 de 地 zhēng kāi 睁开 le 了 shuāng yǎn 双眼， dǎ tàn 打探 zhe 着 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界。
bèi xié 背斜、 qióng lóng 穹隆 hé 和 cì jí 次级 duàn liè 断裂 kòng zhì 控制 kuàng tǐ 矿体， dì qiú huà xué 地球化学 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 kǎ lín 卡林 xíng 型 jīn kuàng 金矿 xiāng sì 相似。
yì cháng kōng 一场空！ zài 在 zhè 这 dāng kǒu 当口， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 shuō 说 guò 过 de 的， tā 他 fèn jī 愤激 dào 到 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 hún shēn 浑身 fā dǒu 发抖。
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： jié hé 结合 dǎn zhī suān 胆汁酸 tōng guò 通过 xíng chéng 形成 hùn hé 混合 wēi 微 jiāo lì 胶粒 róng jiě 溶解 shí wù 食物 zhòng dì 中的 zhī 脂 zhì 质 ér 而 cù jìn 促进 zhī lèi 脂类 de 的 xī shōu 吸收。 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 jié hé 结合 dǎn zhī suān 胆汁酸 bù 不 jù yǒu 具有 cù jìn 促进 qí tā 其它 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分 xiāo huà 消化 de 的 zuò yòng 作用。
yí kuài 一块 “ gǒu tóu 狗头 jīn 金 “ yú 于 jìn qī 近期 zài 在 xīn jiāng 新疆 Ā lè tài 阿勒泰 bèi 被 fā xiàn 发现， zhè kuài 这块 “ gǒu tóu 狗头 jīn 金 ” cháng 长 yuē 约 19 lí mǐ 厘米， kuān 宽 yuē 约 13 lí mǐ 厘米， zhòng 重 yuē 约 1.8 gōng jīn 公斤。
bèi jǐng 背景 shā mò 沙漠 qì róng jiāo 气溶胶 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lái yuán 来源： quán qiú 全球 bèi jǐng 背景 qì róng jiāo 气溶胶、 dì qū xìng 地区性 de 的 bèi jǐng 背景 tǔ rǎng 土壤 chén 尘 hé 和 jú dì 局地 tǔ rǎng 土壤 chén 尘。
zhōng fāng 中方 shì fǒu 是否 fǎn duì 反对 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 duì 对 sà dá mǔ 萨达姆 tí chū 提出 de 的 yāo qiú 要求 qí 其 48 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 lí kāi 离开 yī lā kè 伊拉克 fǒu zé 否则 jiù yào 就要 dòng wǔ 动武 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒？
bèi jǐng 背景 xuǎn dān 选单 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 dàng àn guǎn lǐ 档案管理 gōng néng 功能， xiàng shì 像是 fù zhì 复制、 yí dòng 移动 huó 和 shān chú 删除。
wéi yī 唯一 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是， rú hé 如何 tí qǔ 提取 zì xuán 自旋 lái 来 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zì xuán 自旋 jí huà 极化 de 的 diàn liú 电流， rán hòu 然后 zhù rù 注入 dào 到 diàn lù 电路 zhōng 中 bìng 并 bǎo chí 保持 jí huà 极化 zài 在 yán tú 沿途 bù 不 fā shēng 发生 tuì huà 退化。
wén zhāng 文章 duì 对 mǒu 某 wéi 围 niàn 埝 gōng chéng 工程 hé lóng 合龙 kǒu 口 tā xiàn 塌陷 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tōng guò 通过 jì suàn 计算 què dìng 确定 le 了 tā xiàn 塌陷 duàn 断 miàn dī 面的 Ān quán jì shǔ 安全系数；
yì shēng 一声 hǎn jiào 喊叫 xiǎng chè 响彻 yè kōng 夜空。
wéi yī 唯一 què rèn 确认 cǐ shì 此事 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， gěi 给 zhè 这 zhī 只 lǎo shǔ 老鼠 zhù rù 注入 tā 她 de 的 xuè yè 血液， yì zhí 一直 děng dào 等到 tā 它 de 的 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 fā zhǎn 发展 dào 到 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子