ประโยคภาษาจีน- 中新社编辑出版的中国新闻周刊是中国最知名的时政周刊之一中文句子 (111581) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng xīn shè 中新社 biān jí 编辑 chū bǎn 出版 de 的《 zhōng guó 中国 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 shí zhèng 时政 zhōu kān 周刊 zhī yī 之一。
China News Weekly, edited and published by CNS, is one of the most well-known political weeklies .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì zhōu 一周 zhì shǎo 至少 chī 吃 sān cì 三次 yú 鱼， bǐ rú 比如 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼， shā dīng yú 沙丁鱼， qīng yú 鲭鱼 hé 和 jīn qiāng yú 金枪鱼， zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 kāi shǐ 开始。
yì pǐn hóng 一品红 duì yú 对于 chǒng wù 宠物 lái shuō 来说 yě 也 hěn 很 wēi xiǎn 危险， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 méi yǒu 没有 bǎi hé 百合 nà me 那么 zhì mìng 致命。
yī 一 yīn 因 chū zū 出租 gēng dì 耕地 jī líng 畸零 xiá xiǎo 狭小， ér 而 hé bìng 合并 yú 于 qí tā 其他 gēng dì 耕地 zhě 者， chéng zū rén 承租人 dé 得 xiàng 向 chū zū rén 出租人 qǐng qiú 请求 xiāng dāng 相当 yī 一 nián zū jīn 年租金 zhī 之 bǔ cháng 补偿。
shòu 售 fāng yīng 方应 zài 在 měi 每 xiāng 箱 de 的 sì gè 四个 xiāng lín 相邻 miàn shàng 面上 yòng 用 bù néng 不能 mǒ diào 抹掉 de 的 yóu qī 油漆 yǐ 以 míng xiǎn 明显 de 的 yìn shuā tǐ 印刷体 yīng wén 英文 cí 词 biāo míng 标明 yǐ xià 以下 gè xiàng 各项。
dǎn náng 胆囊 xiàn liú 腺瘤 hé 和 dǎn náng 胆囊 xiàn ái 腺癌 mì qiè xiāng guān 密切相关， běn zǔ 本组 zī liào 资料 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 dǎn náng ái 胆囊癌 hé 和 dǎn dào huí chóng bìng 胆道蛔虫病 de 的 guān xi 关系。
dǎn qiè 胆怯 de 的 jiāo ào 骄傲 wèi 为 shí zì jià 十字架 de 的 bīng shì 兵士 xuǎn zé 选择 yǔ máo 羽毛 zhěn tou 枕头 hé 和 sī 丝 duàn 缎 wò tà 卧榻。
wén zhāng 文章 yī jù 依据 dūn huáng 敦煌 wén xiàn zī liào 文献资料 hé 和 gǔ dài 古代 hàn wén 汉文 shǐ liào 史料 duì 对 gá ěr 噶尔 jiā zú 家族 bèi 被 miè mén 灭门 zhī 之 yuán yóu 缘由 zuò 做 yī 一 kè guān 客观 de 的 tàn xī 探析。
zhōng xīn wǎng 中新网 2 yuè 月 1 rì diàn 日电 jū 据 hán lián shè 韩联社 bào dào 报道， bèi 被 hán guó 韩国 hǎi jūn 海军 tè zhǒng bù duì 特种部队 shēng qín 生擒 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 zhòng dì 中的 yī rén 一人 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 hán guó 韩国 shēng huó 生活。
yī 一 juān 圈， yī 一 juān 圈， wǎng qián 往前， wǎng hòu 往后， zhí dào 直到 tā men 他们 liǎn hóng 脸红 zhe 着 xiào 笑 dào 到 tiào 跳 bú dòng 不动 le 了， cái 才 tíng xià 停下 le 了 dà kǒu 大口 chuǎn qì 喘气。
shòu 售 bù 部 biǎo shì 表示 shōu dào 收到 le 了 wǒ de 我的 dìng huò dān 订货单。
dǎn 胆 gài huà 钙化 chún 醇 shì 是 7 ? tuō qīng 脱氢 dǎn gù chún 胆固醇 jīng 经 rì guāng 日光 huò 或 rén gōng 人工 lái yuán 来源 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 zhào shè 照射 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的。
yī 一 cháng 场 dōng tiān 冬天 de 的 xuě 雪 shǐ de 使得 jiào táng 教堂 miàn mù yì xīn 面目一新， qì chē 汽车 qīng qīng 轻轻 de 的 tōng guò 通过 guǎng chǎng 广场 diǎn 点 qǐ 起 jié rì 节日 de 的 dēng guāng 灯光， tā 它 jīn tiān 今天 zài 在 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 yī rán 依然 zhàn yǒu 占有 yōu shì 优势。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 shuǐ wū rǎn 水污染 duì 对 méng chéng 蒙城 jiān 间 yùn xíng 运行 de 的 yǐng xiǎng 影响， tí chū 提出 le 了 fáng zhì 防治 shuǐ wū rǎn 水污染 de 的 duì cè 对策。
yī 一 cháng qiáng 场强 tài yáng fēng bào 太阳风暴 dào dá 到达 shí 时， tài kōng 太空 tiān qì 天气 yù cè 预测 zhōng xīn 中心 fā sòng 发送 jǐng gào 警告 xìn xī 信息 gěi 给 měi guó 美国 guó tǔ Ān quán jú 国土安全局， yìng jí 应急 zhǐ huī 指挥 rén yuán 人员 hé 和 bǎo hù 保护 diàn wǎng 电网 de 的 bù mén 部门。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 fěi 蜚 kè tú 克图 hé 河 liú yù 流域 gōng chéng jiàn shè 工程建设、 lín cǎo 林草 zhí bèi 植被 pò huài 破坏、 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀、 shuǐ zhì wū rǎn 水质污染、 chāo fù hè 超负荷 yòng shuǐ 用水 děng 等 shǐ 使 liú yù 流域 shēng tài xì tǒng 生态系统 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁。
yī 一 cháng 场 bào fēng yǔ 暴风雨 jiàng lín 降临， hēi yā yā 黑压压 de 的 mì yún 密云 bāo wéi 包围 zài 在 xiǎo 小 fēi jī 飞机 páng 旁， dà fēng 大风 jiā zá 夹杂 zhe 着 yǔ shuǐ 雨水 bù tíng 不停 de 地 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 jī shēn 机身。
zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？
wén zhāng 文章 cān zhào 参照 xìn xī lùn 信息论 huó 和 wén běn 文本 lèi xíng 类型 lǐ lùn 理论 de 的 guān diǎn 观点， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 dà xué yīng yǔ 大学英语 zhuān yè 专业 fān yì 翻译 kè 课 zhōng yùn 中运 yòng 用 duō méi tǐ 多媒体 jì suàn jī 计算机 jiào xué 教学 de 的 bì yào xìng 必要性 jí 及 cè lüè 策略。
wéi yī 唯一 huó yuè 活跃 de 的、 jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 nián qīng rén 年轻人 gàn qǐ 干起 huó 活 lái 来 hǔ hǔ yǒu shēng qì 虎虎有生气。
bèi jǐng 背景 bā xīn 巴新 gé jú 格局， shì 是 tòu míng 透明 de 的。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 guó jì shè huì 国际社会 yí dào 一道， jì xù 继续 zuò chū 做出 jiàn shè xìng 建设性 nǔ lì 努力， wèi 为 zǎo rì 早日 shí xiàn 实现 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 hé píng 和平、 wěn dìng 稳定 yǔ 与 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 jī jí 积极 gòng xiàn 贡献。
bèi jǐng 背景 de 的 xuǎn zé 选择 zì bú bì shuō 自不必说 le 了， fǎn zhèng 反正 jiù 就 nà me 那么 jǐ ge 几个。
zhōng fāng 中方 shì fǒu 是否 fǎn duì 反对 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 duì 对 sà dá mǔ 萨达姆 tí chū 提出 de 的 yāo qiú 要求 qí 其 48 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 lí kāi 离开 yī lā kè 伊拉克 fǒu zé 否则 jiù yào 就要 dòng wǔ 动武 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒？
yí kuài 一块 luó bo gāo 萝卜糕 de 的 jià gé 价格 shì 是 75 měi fēn 美分。
zhōng fāng 中方 zhòng shì 重视 jiā qiáng 加强 yǔ 与 huáng 皇 yán 研 suǒ 所 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作， jiù 就 gòng tóng 共同 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 kè tí 课题 jīng cháng 经常 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见， zēng jìn 增进 bǐ cǐ 彼此 liǎo jiě 了解。
bèi jǐng 背景： gōng gǔ 肱骨 tóu 头 zhì huàn shù 置换术 zài 在 jiān guān jiē 肩关节 de 的 gǔ guān jié yán 骨关节炎 zhōng 中 yǐ 已 jìn 近 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 shí jǐ 十几 nián 年。
zhōng rì guān xì 中日关系 zài 在 shàng yuè 上月 dà fú 大幅 è huà 恶化 , yīn 因 zhōng guó 中国 yī 一 yú chuán 渔船 yǔ 与 rì běn 日本 xún 巡 jiàn 舰 zài 在 jù 具 zhēng yì 争议 de 的 dōng hǎi 东海 dǎo yǔ 岛屿 fù jìn 附近 cā 擦 zhuàng 撞 , gāi 该 yú chuán 渔船 chuán zhǎng 船长 zāo 遭 rì běn 日本 kòu liú 扣留 .
wén zhāng 文章 duì 对 jìn nián lái 近年来 duì 对 zhōng yào 中药 zhǐ shí 枳实 de 的 pǐn zhǒng 品种 yán jiū 研究、 huà xué 化学 yán jiū 研究、 yào lǐ 药理 yán jiū 研究、 páo zhì 炮制 yán jiū 研究 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍 hé 和 chǎn shù 阐述。
wén zhāng 文章 jiù 就 shàng shù 上述 gǔ wén huà 古文化 yí cún 遗存 de 的 miàn mào 面貌， tè zhēng 特征， xìng zhì 性质， nián dài 年代 zhǎn kāi 展开 tǎo lùn 讨论， bìng 并 jìn yí bù 进一步 cóng 从 wén huà 文化 pǔ xì 谱系 shàng 上 kuò qīng 廓清 le 了 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
yī 一 yè 夜， yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 xíng jīng 行经 tā men de 他们的 xiǎo wū 小屋， shēn 深 wèi 为 zhè 这 yuè yīn 乐音 dǎ dòng 打动。

ประโยคภาษาจีน
yì zhōu 一周 zhì shǎo 至少 chī 吃 sān cì 三次 yú 鱼， bǐ rú 比如 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼， shā dīng yú 沙丁鱼， qīng yú 鲭鱼 hé 和 jīn qiāng yú 金枪鱼， zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 kāi shǐ 开始。
yì pǐn hóng 一品红 duì yú 对于 chǒng wù 宠物 lái shuō 来说 yě 也 hěn 很 wēi xiǎn 危险， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 méi yǒu 没有 bǎi hé 百合 nà me 那么 zhì mìng 致命。
yī 一 yīn 因 chū zū 出租 gēng dì 耕地 jī líng 畸零 xiá xiǎo 狭小， ér 而 hé bìng 合并 yú 于 qí tā 其他 gēng dì 耕地 zhě 者， chéng zū rén 承租人 dé 得 xiàng 向 chū zū rén 出租人 qǐng qiú 请求 xiāng dāng 相当 yī 一 nián zū jīn 年租金 zhī 之 bǔ cháng 补偿。
shòu 售 fāng yīng 方应 zài 在 měi 每 xiāng 箱 de 的 sì gè 四个 xiāng lín 相邻 miàn shàng 面上 yòng 用 bù néng 不能 mǒ diào 抹掉 de 的 yóu qī 油漆 yǐ 以 míng xiǎn 明显 de 的 yìn shuā tǐ 印刷体 yīng wén 英文 cí 词 biāo míng 标明 yǐ xià 以下 gè xiàng 各项。
dǎn náng 胆囊 xiàn liú 腺瘤 hé 和 dǎn náng 胆囊 xiàn ái 腺癌 mì qiè xiāng guān 密切相关， běn zǔ 本组 zī liào 资料 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 dǎn náng ái 胆囊癌 hé 和 dǎn dào huí chóng bìng 胆道蛔虫病 de 的 guān xi 关系。
dǎn qiè 胆怯 de 的 jiāo ào 骄傲 wèi 为 shí zì jià 十字架 de 的 bīng shì 兵士 xuǎn zé 选择 yǔ máo 羽毛 zhěn tou 枕头 hé 和 sī 丝 duàn 缎 wò tà 卧榻。
wén zhāng 文章 yī jù 依据 dūn huáng 敦煌 wén xiàn zī liào 文献资料 hé 和 gǔ dài 古代 hàn wén 汉文 shǐ liào 史料 duì 对 gá ěr 噶尔 jiā zú 家族 bèi 被 miè mén 灭门 zhī 之 yuán yóu 缘由 zuò 做 yī 一 kè guān 客观 de 的 tàn xī 探析。
zhōng xīn wǎng 中新网 2 yuè 月 1 rì diàn 日电 jū 据 hán lián shè 韩联社 bào dào 报道， bèi 被 hán guó 韩国 hǎi jūn 海军 tè zhǒng bù duì 特种部队 shēng qín 生擒 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 zhòng dì 中的 yī rén 一人 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 hán guó 韩国 shēng huó 生活。
yī 一 juān 圈， yī 一 juān 圈， wǎng qián 往前， wǎng hòu 往后， zhí dào 直到 tā men 他们 liǎn hóng 脸红 zhe 着 xiào 笑 dào 到 tiào 跳 bú dòng 不动 le 了， cái 才 tíng xià 停下 le 了 dà kǒu 大口 chuǎn qì 喘气。
shòu 售 bù 部 biǎo shì 表示 shōu dào 收到 le 了 wǒ de 我的 dìng huò dān 订货单。
dǎn 胆 gài huà 钙化 chún 醇 shì 是 7 ? tuō qīng 脱氢 dǎn gù chún 胆固醇 jīng 经 rì guāng 日光 huò 或 rén gōng 人工 lái yuán 来源 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 zhào shè 照射 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的。
yī 一 cháng 场 dōng tiān 冬天 de 的 xuě 雪 shǐ de 使得 jiào táng 教堂 miàn mù yì xīn 面目一新， qì chē 汽车 qīng qīng 轻轻 de 的 tōng guò 通过 guǎng chǎng 广场 diǎn 点 qǐ 起 jié rì 节日 de 的 dēng guāng 灯光， tā 它 jīn tiān 今天 zài 在 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 yī rán 依然 zhàn yǒu 占有 yōu shì 优势。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 shuǐ wū rǎn 水污染 duì 对 méng chéng 蒙城 jiān 间 yùn xíng 运行 de 的 yǐng xiǎng 影响， tí chū 提出 le 了 fáng zhì 防治 shuǐ wū rǎn 水污染 de 的 duì cè 对策。
yī 一 cháng qiáng 场强 tài yáng fēng bào 太阳风暴 dào dá 到达 shí 时， tài kōng 太空 tiān qì 天气 yù cè 预测 zhōng xīn 中心 fā sòng 发送 jǐng gào 警告 xìn xī 信息 gěi 给 měi guó 美国 guó tǔ Ān quán jú 国土安全局， yìng jí 应急 zhǐ huī 指挥 rén yuán 人员 hé 和 bǎo hù 保护 diàn wǎng 电网 de 的 bù mén 部门。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 fěi 蜚 kè tú 克图 hé 河 liú yù 流域 gōng chéng jiàn shè 工程建设、 lín cǎo 林草 zhí bèi 植被 pò huài 破坏、 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀、 shuǐ zhì wū rǎn 水质污染、 chāo fù hè 超负荷 yòng shuǐ 用水 děng 等 shǐ 使 liú yù 流域 shēng tài xì tǒng 生态系统 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁。
yī 一 cháng 场 bào fēng yǔ 暴风雨 jiàng lín 降临， hēi yā yā 黑压压 de 的 mì yún 密云 bāo wéi 包围 zài 在 xiǎo 小 fēi jī 飞机 páng 旁， dà fēng 大风 jiā zá 夹杂 zhe 着 yǔ shuǐ 雨水 bù tíng 不停 de 地 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 jī shēn 机身。
zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？
wén zhāng 文章 cān zhào 参照 xìn xī lùn 信息论 huó 和 wén běn 文本 lèi xíng 类型 lǐ lùn 理论 de 的 guān diǎn 观点， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 dà xué yīng yǔ 大学英语 zhuān yè 专业 fān yì 翻译 kè 课 zhōng yùn 中运 yòng 用 duō méi tǐ 多媒体 jì suàn jī 计算机 jiào xué 教学 de 的 bì yào xìng 必要性 jí 及 cè lüè 策略。
wéi yī 唯一 huó yuè 活跃 de 的、 jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 nián qīng rén 年轻人 gàn qǐ 干起 huó 活 lái 来 hǔ hǔ yǒu shēng qì 虎虎有生气。
bèi jǐng 背景 bā xīn 巴新 gé jú 格局， shì 是 tòu míng 透明 de 的。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 guó jì shè huì 国际社会 yí dào 一道， jì xù 继续 zuò chū 做出 jiàn shè xìng 建设性 nǔ lì 努力， wèi 为 zǎo rì 早日 shí xiàn 实现 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 hé píng 和平、 wěn dìng 稳定 yǔ 与 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 jī jí 积极 gòng xiàn 贡献。
bèi jǐng 背景 de 的 xuǎn zé 选择 zì bú bì shuō 自不必说 le 了， fǎn zhèng 反正 jiù 就 nà me 那么 jǐ ge 几个。
zhōng fāng 中方 shì fǒu 是否 fǎn duì 反对 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 duì 对 sà dá mǔ 萨达姆 tí chū 提出 de 的 yāo qiú 要求 qí 其 48 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 lí kāi 离开 yī lā kè 伊拉克 fǒu zé 否则 jiù yào 就要 dòng wǔ 动武 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒？
yí kuài 一块 luó bo gāo 萝卜糕 de 的 jià gé 价格 shì 是 75 měi fēn 美分。
zhōng fāng 中方 zhòng shì 重视 jiā qiáng 加强 yǔ 与 huáng 皇 yán 研 suǒ 所 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作， jiù 就 gòng tóng 共同 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 kè tí 课题 jīng cháng 经常 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见， zēng jìn 增进 bǐ cǐ 彼此 liǎo jiě 了解。
bèi jǐng 背景： gōng gǔ 肱骨 tóu 头 zhì huàn shù 置换术 zài 在 jiān guān jiē 肩关节 de 的 gǔ guān jié yán 骨关节炎 zhōng 中 yǐ 已 jìn 近 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 shí jǐ 十几 nián 年。
zhōng rì guān xì 中日关系 zài 在 shàng yuè 上月 dà fú 大幅 è huà 恶化 , yīn 因 zhōng guó 中国 yī 一 yú chuán 渔船 yǔ 与 rì běn 日本 xún 巡 jiàn 舰 zài 在 jù 具 zhēng yì 争议 de 的 dōng hǎi 东海 dǎo yǔ 岛屿 fù jìn 附近 cā 擦 zhuàng 撞 , gāi 该 yú chuán 渔船 chuán zhǎng 船长 zāo 遭 rì běn 日本 kòu liú 扣留 .
wén zhāng 文章 duì 对 jìn nián lái 近年来 duì 对 zhōng yào 中药 zhǐ shí 枳实 de 的 pǐn zhǒng 品种 yán jiū 研究、 huà xué 化学 yán jiū 研究、 yào lǐ 药理 yán jiū 研究、 páo zhì 炮制 yán jiū 研究 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍 hé 和 chǎn shù 阐述。
wén zhāng 文章 jiù 就 shàng shù 上述 gǔ wén huà 古文化 yí cún 遗存 de 的 miàn mào 面貌， tè zhēng 特征， xìng zhì 性质， nián dài 年代 zhǎn kāi 展开 tǎo lùn 讨论， bìng 并 jìn yí bù 进一步 cóng 从 wén huà 文化 pǔ xì 谱系 shàng 上 kuò qīng 廓清 le 了 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
yī 一 yè 夜， yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 xíng jīng 行经 tā men de 他们的 xiǎo wū 小屋， shēn 深 wèi 为 zhè 这 yuè yīn 乐音 dǎ dòng 打动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子