ประโยคภาษาจีน- 一块莹洁无暇的美玉和一块粗糙朴实的土砖放在那里也都是沉默然而谁能把它们所代表的内容划一个等号呢中文句子 (112204) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí kuài 一块 yíng jié 莹洁 wú xiá 无暇 de 的 měi yù 美玉， hé 和 yí kuài 一块 cū cāo 粗糙 pǔ shí 朴实 de 的 tǔ zhuān 土砖， fàng zài 放在 nà li 那里 yě 也 dōu 都 shì 是 chén mò 沉默。 rán ér 然而 shéi 谁 néng 能 bǎ 把 tā men 它们 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 nèi róng 内容 huá 划 yí gè 一个 děng hào 等号 ne 呢？
Likewise, a flawless jade or a coarse brick stays silent if not touched, but who can draw an equal sign between what they stand for?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi jǐng 背景 zī liào 资料 gài shù 概述： zài 在 jǐ zhù 脊柱 gǔ 骨 zhé zhōng 折中， qià 髂 jí 嵴 zì tǐ 自体 yí zhí 移植 gǔ 骨 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 chóng jiàn 重建 jǐ zhù 脊柱 de 的 qián zhù 前柱。
bèi jǐng yīn yuè 背景音乐 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wài xiàng xíng 外向型 de 的 rén 人 jí zhōng 集中 jīng lì 精力， dàn 但 duì 对 nèi xiàng xíng 内向型 de 的 rén 人 lái shuō 来说 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 zhé mó 折磨。
bèi jǐng 背景： bàn suí 伴随 zhe 着 quán 全 xī guān jiē 膝关节 zhì huàn shù 置换术 de 的 kē 髁 shàng 上 gǔ zhé 骨折 de 的 zhì liáo 治疗 yīn 因 jiǎ tǐ 假体 chéng fèn 成分 de 的 chū xiàn 出现 ér 而 xiǎn de 显得 fù zá 复杂。
wén zhāng 文章 duì 对 pōu shì tú 剖视图 de 的 gài niàn 概念、 fēn lèi 分类 yǐ jí 以及 rú hé 如何 qià dàng 恰当 de 的 xuǎn zé 选择 pōu shì 剖视 biǎo dá 表达 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述， bìng 并 duì 对 yì xiē 一些 biǎo dá 表达 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
wén zhāng 文章 duì 对 wěi liú 尾流 zì dǎo 自导 yú léi 鱼雷 qí shè 齐射 de 的 jí xiàn 极限 shè 射 jù 距 jì suàn 计算 shè jí 涉及 de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
zhōng fāng 中方 qì 迄 yǐ 已 xiàng 向 Ā tí 阿提 gōng 供 le 了 jìn 近 1.8 yì 亿 měi yuán 美元 jīng jì 经济 yuán zhù 援助， miǎn chú 免除 le 了 Ā 阿 quán bù 全部 dào qī 到期 zhài wù 债务。
wéi yī 唯一 de 的 jī huì 机会 shì 是 wán quán 完全 dǎo huǐ 捣毁 dú cái 独裁 zhèng quán 政权， jiāng 将 zuì è 罪恶 zhèng quán 政权 de 的 bāng xiōng 帮凶 hé 和 zǒu gǒu 走狗 qīng xǐ 清洗 chū 出 zhèng fǔ 政府。
yí kuài 一块 cháng fāng xíng 长方形 de 地 yī 一 zǔ 组 xiǎo 小 kuài 块 de 的， tōng cháng 通常 shì 是 tǔ dì 土地 zhōng 中 cháng fāng xíng 长方形 de 的 yòng de 用地， yòng yú 用于 shēn rù 深入 yán jiū 研究 mǒu de 某地 qū 区 dòng zhí wù 动植物 de 的 fēn bù 分布
bèi jǐng 背景： shēng lǐ xìng 生理性 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 wèi 胃 fǎn 反 liú 流（ DGR ） zài 在 zhèng cháng rén 正常人 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在， qí 其 yì yì 意义 shàng 尚 bù míng què 不明确。
wén zhāng 文章 duì 对 dòng kǒu 洞口 chéng guān zhèn 城关镇 huà 话 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 gàn yǔ 赣语 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 dà zhì 大致 miáo xiě 描写。
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jī jí 积极 zhǔ dòng 主动 de 的 shǐ yòng 使用 wèn tí 问题 guǎn lǐ 管理， zhàn shèng 战胜 yóu yù bù jué 犹豫不决 yǐ jí 以及 wú fǎ 无法 què dìng 确定 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 kùn nan 困难。
yī 一 dǔ 堵 hòu shi 厚实 de 的 gāo qiáng 高墙 huán chéng 环城 ér 而 zhù 筑， gěi 给 rén 人 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 xiàng 像 tiě bǐng 铁饼 yí yàng 一样 gěi 给 rēng 扔 dào liǎo 到了 tuō sī kǎ nà 托斯卡纳 shān shàng 山上。
bèi lǐ 背理 de 的 lùn zhèng 论证 yì bān shuō lái 一般说来 shì 是 yì zhǒng 一种 miù wù 谬误 de 的 tuī lǐ 推理， xì jiū 细究 qǐ lai 起来， qí 其 cuò wù 错误 zài yú 在于 jiāng 将 liǎng gè 两个 qián tí 前提 zhōng 中 tóng yī 同一 de 的 míng cí 名词 jiā yǐ 加以 bù tóng 不同 de 的 yì yì 意义 de 的 yìng yòng 应用。
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是， dà duō shù rén 大多数人 bù 不 yuàn yì 愿意 rèn lǐng 认领 zhè fèn 这份 lì liang 力量 yǐ jí 以及 duì 对 zì jǐ 自己 fù zé 负责。
zhōng cháo 中朝 biān jìng 边境 shàng 上 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 huò dé 获得 duǎn qī 短期 chū jìng 出境 zhèng míng xìn 证明信 yǐ biàn 以便 yú 于 zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友 huò 或 gàn 干 yì xiē 一些 xiǎo mǎi mài 小买卖。
bèi zhe 背着 lǔ sī 鲁思， bō ā sī 波阿斯 gào su 告诉 tā 他 de 的 gōng rén 工人 men 们 yí dìng yào 一定要 gù yì 故意 diào 掉 yì xiē 一些 mài suì 麦穗， hǎo 好 ràng 让 lǔ sī 鲁思 néng gòu 能够 jiǎn 捡 dào 到 chōng zú 充足 de 的 shí wù 食物 dài huí 带回 jiā 家 gěi 给 nèi Ào mǐ 内奥米。
wéi yī 唯一 yí hàn 遗憾 de 的 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 kǒng què 孔雀 kāi píng 开屏 de 的 qí guān 奇观。
wén zhāng 文章 jiù 就 jīng yáng 泾阳 xíng 型 yáo 窑 de 的 liǎng 两 zhòng 种 diàn lì 电力 chuán dòng 传动 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
wéi yī 唯一 xū yào 需要 de 的 jiù shì 就是 gōng jī zhě 攻击者 bì xū 必须 jiè 介 yóu 由 lán yá 蓝牙 xì tǒng 系统 yōng yǒu 拥有 shòu quán 授权 hé 和 yàn zhèng 验证 quán xiàn 权限。
zhōng 中 Ōu měi 欧美 zhǐ yǒu 只有 zēng qiáng 增强 hù xìn 互信， jiǎn shǎo 减少 cāi jì 猜忌， bìng qì 摒弃 “ líng hé 零和 ” sī wéi 思维， cái néng 才能 wèi 为 hé zuò 合作 dǎ xià 打下 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础， chuàng zào 创造 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作 fēn wéi 氛围。
tāi ér 胎儿 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 wú jūn de 无菌的 liú tǐ 流体 zhōng 中， yīn cǐ 因此 wú xū 无需 féng hé 缝合 shāng kǒu 伤口 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 gǎn rǎn 感染， tè ěr 特尔 shuō 说。
zhòng dú 中毒 de 的 zhě 者， bù fēn 不分 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼， nǐ 你 huì 会 zài 在 yī 一 xīng qī 星期 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， tū rán 突然 qī qiào liú xuè 七窍流血 sǐ wáng 死亡， sǐ wáng 死亡 chǎng miàn 场面 zhī 之 kǒng bù 恐怖 lìng rén fà zhǐ 令人发指。
wéi yǒu 唯有 dú zì 独自 xīn shāng 心伤 nà 那 yī 一 lǚ 缕 kū 哭 dé 得 chàn dǒu 颤抖 de 的 xié yáng 斜阳， tòng xī 痛惜 yí gè 一个 shǐ zhōng 始终 bù 不 yuàn yì 愿意 fàng xià 放下 de 的 tóng huà 童话。
zhōng gǎng 中港 huò yùn 货运 sǎn jiàn 散件（ guǎng zhōu 广州 ― xiāng gǎng 香港） èr shí sì 二十四 xiǎo shí 小时 nèi 内 dào huò 到货， jià píng 价平 kuài jié 快捷， kòng chē 空车 quán tiān hòu 全天候 wèi nín fú wù 为您服务， huān yíng 欢迎 yù yuē 预约。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， Stanley xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 lǔ bèi 鲁贝 huò shān 霍山 qū 区 de 的 Mwofwomero sēn lín 森林 lǐ 里 zuò 做 diào chá 调查， tā 他 tīng dào 听到 le 了 yī 一 zhǐ 只 hú fú 狐蝠 zhèng zài 正在 jiān jiào 尖叫。
wén zhāng 文章 zuì hòu 最后 shì 是 duì 对 hé jiān shì 河间市 diàn xiàn diàn lǎn 电线电缆 chǎn yè 产业 shēng tài 生态 de 的 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， bìng 并 tí chū 提出 shēng tài 生态 gǎi jìn 改进 de 的 yì jiàn 意见。
zhōng qiū 中秋 yè li 夜里， hái zi men 孩子们 tóu 头 dài yòu 戴柚 pí mào 皮帽， shǒu 手 ná 拿 xiān nǚ bàng 仙女棒， chuān suō 穿梭 hù 护 lóng 龙 xiàng lòng 巷弄 zhōng 中。
chàng piàn gōng sī 唱片公司 xuǎn lù 选录 le 了 tā 他 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 gē qǔ 歌曲。
bāo yī 胞衣 yào 要 guà 挂 zài 在 qī shù 漆树 shàng mian 上面， yīn wèi 因为 qī shù 漆树 yǒu 有 qī 漆 jiāng 浆， bǎ 把 bāo yī 胞衣 guà dào 挂到 qī shù 漆树 shàng 上 de huà 的话， xiǎo niú dú 小牛犊 xiǎo 小 mǎ jū 马驹 jiù 就 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 rǔ zhī 乳汁 chī 吃， zhè yàng 这样 cái 才 kěn 肯 cháng 长。
chàng 唱 sòng 颂 zhī hòu 之后， wǒ 我 huò 获 dé le 得了 yōng bào 拥抱 hé 和 mì zǎo 蜜枣。

ประโยคภาษาจีน
bèi jǐng 背景 zī liào 资料 gài shù 概述： zài 在 jǐ zhù 脊柱 gǔ 骨 zhé zhōng 折中， qià 髂 jí 嵴 zì tǐ 自体 yí zhí 移植 gǔ 骨 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 chóng jiàn 重建 jǐ zhù 脊柱 de 的 qián zhù 前柱。
bèi jǐng yīn yuè 背景音乐 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wài xiàng xíng 外向型 de 的 rén 人 jí zhōng 集中 jīng lì 精力， dàn 但 duì 对 nèi xiàng xíng 内向型 de 的 rén 人 lái shuō 来说 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 zhé mó 折磨。
bèi jǐng 背景： bàn suí 伴随 zhe 着 quán 全 xī guān jiē 膝关节 zhì huàn shù 置换术 de 的 kē 髁 shàng 上 gǔ zhé 骨折 de 的 zhì liáo 治疗 yīn 因 jiǎ tǐ 假体 chéng fèn 成分 de 的 chū xiàn 出现 ér 而 xiǎn de 显得 fù zá 复杂。
wén zhāng 文章 duì 对 pōu shì tú 剖视图 de 的 gài niàn 概念、 fēn lèi 分类 yǐ jí 以及 rú hé 如何 qià dàng 恰当 de 的 xuǎn zé 选择 pōu shì 剖视 biǎo dá 表达 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述， bìng 并 duì 对 yì xiē 一些 biǎo dá 表达 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
wén zhāng 文章 duì 对 wěi liú 尾流 zì dǎo 自导 yú léi 鱼雷 qí shè 齐射 de 的 jí xiàn 极限 shè 射 jù 距 jì suàn 计算 shè jí 涉及 de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
zhōng fāng 中方 qì 迄 yǐ 已 xiàng 向 Ā tí 阿提 gōng 供 le 了 jìn 近 1.8 yì 亿 měi yuán 美元 jīng jì 经济 yuán zhù 援助， miǎn chú 免除 le 了 Ā 阿 quán bù 全部 dào qī 到期 zhài wù 债务。
wéi yī 唯一 de 的 jī huì 机会 shì 是 wán quán 完全 dǎo huǐ 捣毁 dú cái 独裁 zhèng quán 政权， jiāng 将 zuì è 罪恶 zhèng quán 政权 de 的 bāng xiōng 帮凶 hé 和 zǒu gǒu 走狗 qīng xǐ 清洗 chū 出 zhèng fǔ 政府。
yí kuài 一块 cháng fāng xíng 长方形 de 地 yī 一 zǔ 组 xiǎo 小 kuài 块 de 的， tōng cháng 通常 shì 是 tǔ dì 土地 zhōng 中 cháng fāng xíng 长方形 de 的 yòng de 用地， yòng yú 用于 shēn rù 深入 yán jiū 研究 mǒu de 某地 qū 区 dòng zhí wù 动植物 de 的 fēn bù 分布
bèi jǐng 背景： shēng lǐ xìng 生理性 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 wèi 胃 fǎn 反 liú 流（ DGR ） zài 在 zhèng cháng rén 正常人 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在， qí 其 yì yì 意义 shàng 尚 bù míng què 不明确。
wén zhāng 文章 duì 对 dòng kǒu 洞口 chéng guān zhèn 城关镇 huà 话 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 gàn yǔ 赣语 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 dà zhì 大致 miáo xiě 描写。
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jī jí 积极 zhǔ dòng 主动 de 的 shǐ yòng 使用 wèn tí 问题 guǎn lǐ 管理， zhàn shèng 战胜 yóu yù bù jué 犹豫不决 yǐ jí 以及 wú fǎ 无法 què dìng 确定 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 kùn nan 困难。
yī 一 dǔ 堵 hòu shi 厚实 de 的 gāo qiáng 高墙 huán chéng 环城 ér 而 zhù 筑， gěi 给 rén 人 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 xiàng 像 tiě bǐng 铁饼 yí yàng 一样 gěi 给 rēng 扔 dào liǎo 到了 tuō sī kǎ nà 托斯卡纳 shān shàng 山上。
bèi lǐ 背理 de 的 lùn zhèng 论证 yì bān shuō lái 一般说来 shì 是 yì zhǒng 一种 miù wù 谬误 de 的 tuī lǐ 推理， xì jiū 细究 qǐ lai 起来， qí 其 cuò wù 错误 zài yú 在于 jiāng 将 liǎng gè 两个 qián tí 前提 zhōng 中 tóng yī 同一 de 的 míng cí 名词 jiā yǐ 加以 bù tóng 不同 de 的 yì yì 意义 de 的 yìng yòng 应用。
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是， dà duō shù rén 大多数人 bù 不 yuàn yì 愿意 rèn lǐng 认领 zhè fèn 这份 lì liang 力量 yǐ jí 以及 duì 对 zì jǐ 自己 fù zé 负责。
zhōng cháo 中朝 biān jìng 边境 shàng 上 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 huò dé 获得 duǎn qī 短期 chū jìng 出境 zhèng míng xìn 证明信 yǐ biàn 以便 yú 于 zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友 huò 或 gàn 干 yì xiē 一些 xiǎo mǎi mài 小买卖。
bèi zhe 背着 lǔ sī 鲁思， bō ā sī 波阿斯 gào su 告诉 tā 他 de 的 gōng rén 工人 men 们 yí dìng yào 一定要 gù yì 故意 diào 掉 yì xiē 一些 mài suì 麦穗， hǎo 好 ràng 让 lǔ sī 鲁思 néng gòu 能够 jiǎn 捡 dào 到 chōng zú 充足 de 的 shí wù 食物 dài huí 带回 jiā 家 gěi 给 nèi Ào mǐ 内奥米。
wéi yī 唯一 yí hàn 遗憾 de 的 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 kǒng què 孔雀 kāi píng 开屏 de 的 qí guān 奇观。
wén zhāng 文章 jiù 就 jīng yáng 泾阳 xíng 型 yáo 窑 de 的 liǎng 两 zhòng 种 diàn lì 电力 chuán dòng 传动 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
wéi yī 唯一 xū yào 需要 de 的 jiù shì 就是 gōng jī zhě 攻击者 bì xū 必须 jiè 介 yóu 由 lán yá 蓝牙 xì tǒng 系统 yōng yǒu 拥有 shòu quán 授权 hé 和 yàn zhèng 验证 quán xiàn 权限。
zhōng 中 Ōu měi 欧美 zhǐ yǒu 只有 zēng qiáng 增强 hù xìn 互信， jiǎn shǎo 减少 cāi jì 猜忌， bìng qì 摒弃 “ líng hé 零和 ” sī wéi 思维， cái néng 才能 wèi 为 hé zuò 合作 dǎ xià 打下 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础， chuàng zào 创造 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作 fēn wéi 氛围。
tāi ér 胎儿 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 wú jūn de 无菌的 liú tǐ 流体 zhōng 中， yīn cǐ 因此 wú xū 无需 féng hé 缝合 shāng kǒu 伤口 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 gǎn rǎn 感染， tè ěr 特尔 shuō 说。
zhòng dú 中毒 de 的 zhě 者， bù fēn 不分 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼， nǐ 你 huì 会 zài 在 yī 一 xīng qī 星期 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， tū rán 突然 qī qiào liú xuè 七窍流血 sǐ wáng 死亡， sǐ wáng 死亡 chǎng miàn 场面 zhī 之 kǒng bù 恐怖 lìng rén fà zhǐ 令人发指。
wéi yǒu 唯有 dú zì 独自 xīn shāng 心伤 nà 那 yī 一 lǚ 缕 kū 哭 dé 得 chàn dǒu 颤抖 de 的 xié yáng 斜阳， tòng xī 痛惜 yí gè 一个 shǐ zhōng 始终 bù 不 yuàn yì 愿意 fàng xià 放下 de 的 tóng huà 童话。
zhōng gǎng 中港 huò yùn 货运 sǎn jiàn 散件（ guǎng zhōu 广州 ― xiāng gǎng 香港） èr shí sì 二十四 xiǎo shí 小时 nèi 内 dào huò 到货， jià píng 价平 kuài jié 快捷， kòng chē 空车 quán tiān hòu 全天候 wèi nín fú wù 为您服务， huān yíng 欢迎 yù yuē 预约。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， Stanley xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 lǔ bèi 鲁贝 huò shān 霍山 qū 区 de 的 Mwofwomero sēn lín 森林 lǐ 里 zuò 做 diào chá 调查， tā 他 tīng dào 听到 le 了 yī 一 zhǐ 只 hú fú 狐蝠 zhèng zài 正在 jiān jiào 尖叫。
wén zhāng 文章 zuì hòu 最后 shì 是 duì 对 hé jiān shì 河间市 diàn xiàn diàn lǎn 电线电缆 chǎn yè 产业 shēng tài 生态 de 的 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， bìng 并 tí chū 提出 shēng tài 生态 gǎi jìn 改进 de 的 yì jiàn 意见。
zhōng qiū 中秋 yè li 夜里， hái zi men 孩子们 tóu 头 dài yòu 戴柚 pí mào 皮帽， shǒu 手 ná 拿 xiān nǚ bàng 仙女棒， chuān suō 穿梭 hù 护 lóng 龙 xiàng lòng 巷弄 zhōng 中。
chàng piàn gōng sī 唱片公司 xuǎn lù 选录 le 了 tā 他 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 gē qǔ 歌曲。
bāo yī 胞衣 yào 要 guà 挂 zài 在 qī shù 漆树 shàng mian 上面， yīn wèi 因为 qī shù 漆树 yǒu 有 qī 漆 jiāng 浆， bǎ 把 bāo yī 胞衣 guà dào 挂到 qī shù 漆树 shàng 上 de huà 的话， xiǎo niú dú 小牛犊 xiǎo 小 mǎ jū 马驹 jiù 就 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 rǔ zhī 乳汁 chī 吃， zhè yàng 这样 cái 才 kěn 肯 cháng 长。
chàng 唱 sòng 颂 zhī hòu 之后， wǒ 我 huò 获 dé le 得了 yōng bào 拥抱 hé 和 mì zǎo 蜜枣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子