ประโยคภาษาจีน- 中英文对照印度斯坦时报日报道称印度安全部门认为孟买袭击事件是由基地在巴基斯坦的虔诚军所为中文句子 (113552) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照：《 yìn dù sī tǎn 印度斯坦 shí bào 时报》 27 rì 日 bào dào 报道 chēng 称， yìn dù 印度 Ān quán bù mén 安全部门 rèn wéi 认为， mèng mǎi 孟买 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 shì yóu 是由 jī dì 基地 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 “ qián chéng 虔诚 jūn 军 ” suǒ wéi 所为。
Hindustan Times" reported on the 27th, Indian security services believe that the Mumbai attacks from bases in Pakistan, "Lashkar-e-Taiba, " for the.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照： zài xiào yuán 在校园 qīng chūn 青春 xǐ jù 喜剧《 xiàng 向 zhōu xīng chí 周星驰 zhì jìng 致敬 xiān 先》 zhōng 中， jǐng 井 bǎi rán 柏然 shì yǎn 饰演 yí gè 一个 biǎo miàn 表面 shì 是 “ shuǐ xiān 水仙 nán 男 ” ， gǔ zi lǐ 骨子里 duì 对 ài qíng 爱情 “ měng dǒng 懵懂 bù zhī 不知 ” de 的 xiǎo qiáo 小乔。
zhōng yīng wén 中英文 bào zhāng 报章 yíng bàn 营办 rén 人 kě 可 jiā rù 加入 xiāng gǎng 香港 bào yè 报业 gōng huì 公会， fán 凡 yǐng xiǎng 影响 huì yuán 会员 quán yì 权益 de 的 shì jiàn 事件， gāi huì 该会 jūn 均 yǒu quán 有权 chǔ lǐ 处理。
hú 胡 zǒng lǐng shì 总领事 shuō 说， ào mén huí guī 澳门回归 10 nián lái 年来 jīng jì 经济 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， shè huì 社会 Ān dìng 安定 xiáng hé 祥和， mín zhòng 民众 ān jū lè yè 安居乐业。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tā 他 fù qīn 父亲 kàn zhe 看着 wài miàn 外面 de 的 fēng jǐng 风景 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说： “ wǒ 我 bù néng 不能 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 yǐ qián 以前 dōu 都 jiào 叫 nǐ 你 bài jiā zǐ 败家子！ ”
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， kāi 开 wán 完《 shí 食 rén yú 人鱼》 biān jí 编辑 huì 会 zhī hòu 之后， kǎ méi 卡梅 lóng fā zhe 隆发着 gāo shāo 高烧 shuì zháo 睡着 le 了， mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪 zǒu xiàng 走向 yí gè 一个 jīng kǒng 惊恐 de 的 nǚ rén 女人。
shāng yè yín háng 商业银行 bù dé 不得 zài 在 fǎ dìng 法定 de 的 kuài jì 会计 zhàng cè 账册 wài 外 lìng 另 lì 立 kuài jì 会计 zhàng cè 账册。
wén zhāng 文章 jié lùn 结论 shì 是 chéng yàn qiū 程砚秋 yì shēng 一生， yǐ 以 biàn zhèng wéi wù zhǔ yì 辩证唯物主义 jīng shén 精神 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 hé 和 lǐ lùn 理论 sī kǎo 思考。
zhōng cǎo yào 中草药 zī yuán 资源 yě 也 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， yǒu 有 de yú 地榆、 tǔ 土 sān qī 三七、 huáng qí 黄芪、 cāng zhú 苍术、 bái sháo 白芍、 jié gěng 桔梗、 kǔ shēn 苦参 děng 等。
hú guǒ 胡果 · gé láo 格劳 xiù 秀 sī xiě 斯写 de 的《 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 fǎ 法》
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， yǒu 有 gè 个 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 kāi chē 开车 huí jiā 回家， bàn lù 半路 shàng 上 yù dào 遇到 le 了 dà 大 bīng báo 冰雹， bīng báo 冰雹 dà 大 dé 得 xiàng 象 gāo ěr fū qiú 高尔夫球， jié guǒ 结果 bǎ 把 tā 她 de 的 chē 车 gěi 给 zá 砸 āo 凹 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 dì fang 地方。
shāng 商 rén men 人们 shuō 说， dǎo zhì 导致 chóng cǎo 虫草 jià gé 价格 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高 de 的 yuán yīn 原因 de 的 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是： sì yuè 四月 de 的 yī 一 chǎng dì 场地 zhèn 震 cuī huǐ 摧毁 le 了 qīng hǎi shěng 青海省 de 的 yí gè 一个 chóng cǎo 虫草 de 的 zhǔ yào 主要 shēng chǎn de 生产地；
zhōng yào 中药 lǐ 里 de 的 “ dài mào 玳瑁 ” jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 qīng rè jiě dú 清热解毒 gōng xiào 功效， tā 它 qǔ cái 取材 yú 于 shén me 什么 dōng xi 东西？
hú luó bo 胡萝卜 hé 和 yáng cōng 洋葱 qù pí 去皮 xǐ jìng 洗净 qiē chéng 切成 kuài zhuàng 块状， cōng 葱 xǐ jìng 洗净 qiē 切 cùn 寸 duàn 段。
shāng rén 商人 tái qǐ 抬起 tóu 头 , kàn dào 看到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dà lǎo pó 大老婆 . tā 她 shì 是 nà me 那么 xiāo shòu 消瘦 , yī 一 fù 副 yíng yǎng bù liáng 营养不良 de 的 yàng zi 样子 .
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为， xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yǔ sù 语素 yán jiū 研究 bú shi 不是 diǎn xíng 典型 de 的 gòng shí 共时 yán jiū 研究， ér shì 而是 gòng shí 共时 yǔ 与 lì shí 历时 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 yán jiū 研究。
hú luó bo 胡萝卜 běn 本 shì 是 yìng 硬 de 的， jiān gù 坚固 ér qiě 而且 qiáng dù 强度 dà 大， dàn 但 shòu dào 受到 zhǔ fèi 煮沸 de 的 shuǐ 水 de 的 yǐng xiǎng 影响 hòu 后， tā 它 biàn de 变得 róu ruǎn 柔软 ér 而 cuì ruò 脆弱。
shāng bàn 商办 cǎi mù 采木 chū xiàn 出现 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 yǒu 有 bǔ jiù 补救 guān bàn 官办 cǎi mù 采木 de 的 bì duān 弊端， fán róng 繁荣 de 的 shì chǎng 市场 wèi 为 shāng bàn 商办 cǎi mù 采木 zhǔn bèi 准备 le 了 shì chǎng 市场 tiáo jiàn 条件 děng 等。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 gāi qiáo 该桥 zhǔ kuà 主跨 kuà 跨 zhōng 中 hé lóng 合龙 de 的 tè diǎn 特点、 hé lóng 合龙 de 的 shī gōng 施工 fāng àn 方案 yǐ jí 以及 jù tǐ 具体 de 的 hé lóng 合龙 fāng fǎ 方法 hé 和 bù zhòu 步骤。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 fā biǎo 发表 zhì cí 致辞 hòu 后， bèi ké 贝壳 xíng 形 shè jì 设计 de 的 shì bó 世博 wén huà zhōng xīn 文化中心 nèi 内 huí dàng 回荡 zhe 着 guān zhòng 观众 men 们 de 的 huān hū 欢呼， huáng pǔ jiāng 黄浦江 liǎng cè 两侧 5.28 píng fāng gōng lǐ 平方公里 nèi 内 gèng shì 更是 yī 一 piàn 片 fèi téng 沸腾。
wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 jiāo wǎng 交往 yǔ 与 mín zú 民族 róng hé 融合 de 的 lǐ lùn 理论， fēn xī 分析 hè zhōu 贺州 gè 各 mín zú 民族、 zú qún 族群 jiāo wǎng 交往 jí 及 hūn yīn 婚姻 hù dòng 互动 de 的 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程。
yì tiān 一天， yī 一 fēng xìn 封信 dào liǎo 到了 tā 他 shǒu lǐ 手里， xìn 信 shàng 上 xiě 写 zhe 着 wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 的 “ gěi 给 shàng dì 上帝 ” jǐ ge 几个 zì 字。
shāng zhōu 商周 shí qī 时期， lǐ qì 礼器 hé 和 yuè qì 乐器 shì 是 lǐ yuè 礼乐 zhì dù 制度 de 的 wù huà 物化 xíng tài 形态。
yì tiān 一天， tā 他 hé 和 yì xiē 一些 péng you 朋友 yì qǐ 一起 qù 去 dǎ liè 打猎。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǐ chū 指出， 2010 nián 年 shì 是 zhōng fǎ 中法 guān xi 关系 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义 de 的 yī nián 一年。
yì tiān 一天， páo xiào 咆哮 de 的 dà hǎi 大海 duì 对 jīng wèi 精卫 shuō 说： " kě lián 可怜 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， tíng zhǐ 停止 nǐ 你 nà 那 wú wèi 无谓 de 的 jǔ dòng 举动 ba 吧！
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 jiè shào 介绍 yí cì hán shù 一次函数 de 的 shù xué 数学 shí yàn 实验 hé 和 shǔ xué jiàn mó 数学建模（ zuì jiā 最佳 nǐ hé 拟合 zhí xiàn 直线） de 的 huó dòng 活动， duì shù 对数 xué 学 kè chéng gǎi gé 课程改革 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索。
shāng diàn 商店 yī 一 zhuǎn wān 转弯 jiù 就 dào 到。
yì tiān 一天， sūn wèi 孙卫 zài 在 “ yíng huǒ chóng 萤火虫 ” tǎo lùn 讨论 bǎn 版 shàng dé 上得 zhī 知： pǔ kǒu qū 浦口区 yǒu 有 yí gè 一个 míng jiào 名叫 zhāng jí 张吉 zhòng dì 中的 máng rén 盲人， yì jiā 一家 wǔ 五 kǒu zhōng 口中， 4 rén 人 dōu 都 yǒu 有 cán jí 残疾。
yì tiān 一天， wǒ 我 gāng 刚 cóng 从 xué xiào 学校 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， fù qīn 父亲 zhèng zài 正在 yuàn zi 院子 lǐ 里 zuò huó 做活。
shāng 商 tóu zī qǐ yè 投资企业 yǐ 以 chū ràng 出让、 lìn 赁 děng 等 yǒu cháng 有偿 fāng shì 方式 qǔ dé 取得 tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权 de 的， bú zài 不再 lìng xíng 另行 jiāo nà 交纳 chǎng dì 场地 shǐ yòng fèi 使用费。

ประโยคภาษาจีน
zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照： zài xiào yuán 在校园 qīng chūn 青春 xǐ jù 喜剧《 xiàng 向 zhōu xīng chí 周星驰 zhì jìng 致敬 xiān 先》 zhōng 中， jǐng 井 bǎi rán 柏然 shì yǎn 饰演 yí gè 一个 biǎo miàn 表面 shì 是 “ shuǐ xiān 水仙 nán 男 ” ， gǔ zi lǐ 骨子里 duì 对 ài qíng 爱情 “ měng dǒng 懵懂 bù zhī 不知 ” de 的 xiǎo qiáo 小乔。
zhōng yīng wén 中英文 bào zhāng 报章 yíng bàn 营办 rén 人 kě 可 jiā rù 加入 xiāng gǎng 香港 bào yè 报业 gōng huì 公会， fán 凡 yǐng xiǎng 影响 huì yuán 会员 quán yì 权益 de 的 shì jiàn 事件， gāi huì 该会 jūn 均 yǒu quán 有权 chǔ lǐ 处理。
hú 胡 zǒng lǐng shì 总领事 shuō 说， ào mén huí guī 澳门回归 10 nián lái 年来 jīng jì 经济 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， shè huì 社会 Ān dìng 安定 xiáng hé 祥和， mín zhòng 民众 ān jū lè yè 安居乐业。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tā 他 fù qīn 父亲 kàn zhe 看着 wài miàn 外面 de 的 fēng jǐng 风景 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说： “ wǒ 我 bù néng 不能 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 yǐ qián 以前 dōu 都 jiào 叫 nǐ 你 bài jiā zǐ 败家子！ ”
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， kāi 开 wán 完《 shí 食 rén yú 人鱼》 biān jí 编辑 huì 会 zhī hòu 之后， kǎ méi 卡梅 lóng fā zhe 隆发着 gāo shāo 高烧 shuì zháo 睡着 le 了， mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪 zǒu xiàng 走向 yí gè 一个 jīng kǒng 惊恐 de 的 nǚ rén 女人。
shāng yè yín háng 商业银行 bù dé 不得 zài 在 fǎ dìng 法定 de 的 kuài jì 会计 zhàng cè 账册 wài 外 lìng 另 lì 立 kuài jì 会计 zhàng cè 账册。
wén zhāng 文章 jié lùn 结论 shì 是 chéng yàn qiū 程砚秋 yì shēng 一生， yǐ 以 biàn zhèng wéi wù zhǔ yì 辩证唯物主义 jīng shén 精神 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 hé 和 lǐ lùn 理论 sī kǎo 思考。
zhōng cǎo yào 中草药 zī yuán 资源 yě 也 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， yǒu 有 de yú 地榆、 tǔ 土 sān qī 三七、 huáng qí 黄芪、 cāng zhú 苍术、 bái sháo 白芍、 jié gěng 桔梗、 kǔ shēn 苦参 děng 等。
hú guǒ 胡果 · gé láo 格劳 xiù 秀 sī xiě 斯写 de 的《 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 fǎ 法》
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， yǒu 有 gè 个 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 kāi chē 开车 huí jiā 回家， bàn lù 半路 shàng 上 yù dào 遇到 le 了 dà 大 bīng báo 冰雹， bīng báo 冰雹 dà 大 dé 得 xiàng 象 gāo ěr fū qiú 高尔夫球， jié guǒ 结果 bǎ 把 tā 她 de 的 chē 车 gěi 给 zá 砸 āo 凹 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 dì fang 地方。
shāng 商 rén men 人们 shuō 说， dǎo zhì 导致 chóng cǎo 虫草 jià gé 价格 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高 de 的 yuán yīn 原因 de 的 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是： sì yuè 四月 de 的 yī 一 chǎng dì 场地 zhèn 震 cuī huǐ 摧毁 le 了 qīng hǎi shěng 青海省 de 的 yí gè 一个 chóng cǎo 虫草 de 的 zhǔ yào 主要 shēng chǎn de 生产地；
zhōng yào 中药 lǐ 里 de 的 “ dài mào 玳瑁 ” jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 qīng rè jiě dú 清热解毒 gōng xiào 功效， tā 它 qǔ cái 取材 yú 于 shén me 什么 dōng xi 东西？
hú luó bo 胡萝卜 hé 和 yáng cōng 洋葱 qù pí 去皮 xǐ jìng 洗净 qiē chéng 切成 kuài zhuàng 块状， cōng 葱 xǐ jìng 洗净 qiē 切 cùn 寸 duàn 段。
shāng rén 商人 tái qǐ 抬起 tóu 头 , kàn dào 看到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dà lǎo pó 大老婆 . tā 她 shì 是 nà me 那么 xiāo shòu 消瘦 , yī 一 fù 副 yíng yǎng bù liáng 营养不良 de 的 yàng zi 样子 .
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为， xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yǔ sù 语素 yán jiū 研究 bú shi 不是 diǎn xíng 典型 de 的 gòng shí 共时 yán jiū 研究， ér shì 而是 gòng shí 共时 yǔ 与 lì shí 历时 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 yán jiū 研究。
hú luó bo 胡萝卜 běn 本 shì 是 yìng 硬 de 的， jiān gù 坚固 ér qiě 而且 qiáng dù 强度 dà 大， dàn 但 shòu dào 受到 zhǔ fèi 煮沸 de 的 shuǐ 水 de 的 yǐng xiǎng 影响 hòu 后， tā 它 biàn de 变得 róu ruǎn 柔软 ér 而 cuì ruò 脆弱。
shāng bàn 商办 cǎi mù 采木 chū xiàn 出现 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 yǒu 有 bǔ jiù 补救 guān bàn 官办 cǎi mù 采木 de 的 bì duān 弊端， fán róng 繁荣 de 的 shì chǎng 市场 wèi 为 shāng bàn 商办 cǎi mù 采木 zhǔn bèi 准备 le 了 shì chǎng 市场 tiáo jiàn 条件 děng 等。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 gāi qiáo 该桥 zhǔ kuà 主跨 kuà 跨 zhōng 中 hé lóng 合龙 de 的 tè diǎn 特点、 hé lóng 合龙 de 的 shī gōng 施工 fāng àn 方案 yǐ jí 以及 jù tǐ 具体 de 的 hé lóng 合龙 fāng fǎ 方法 hé 和 bù zhòu 步骤。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 fā biǎo 发表 zhì cí 致辞 hòu 后， bèi ké 贝壳 xíng 形 shè jì 设计 de 的 shì bó 世博 wén huà zhōng xīn 文化中心 nèi 内 huí dàng 回荡 zhe 着 guān zhòng 观众 men 们 de 的 huān hū 欢呼， huáng pǔ jiāng 黄浦江 liǎng cè 两侧 5.28 píng fāng gōng lǐ 平方公里 nèi 内 gèng shì 更是 yī 一 piàn 片 fèi téng 沸腾。
wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 jiāo wǎng 交往 yǔ 与 mín zú 民族 róng hé 融合 de 的 lǐ lùn 理论， fēn xī 分析 hè zhōu 贺州 gè 各 mín zú 民族、 zú qún 族群 jiāo wǎng 交往 jí 及 hūn yīn 婚姻 hù dòng 互动 de 的 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程。
yì tiān 一天， yī 一 fēng xìn 封信 dào liǎo 到了 tā 他 shǒu lǐ 手里， xìn 信 shàng 上 xiě 写 zhe 着 wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 的 “ gěi 给 shàng dì 上帝 ” jǐ ge 几个 zì 字。
shāng zhōu 商周 shí qī 时期， lǐ qì 礼器 hé 和 yuè qì 乐器 shì 是 lǐ yuè 礼乐 zhì dù 制度 de 的 wù huà 物化 xíng tài 形态。
yì tiān 一天， tā 他 hé 和 yì xiē 一些 péng you 朋友 yì qǐ 一起 qù 去 dǎ liè 打猎。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǐ chū 指出， 2010 nián 年 shì 是 zhōng fǎ 中法 guān xi 关系 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义 de 的 yī nián 一年。
yì tiān 一天， páo xiào 咆哮 de 的 dà hǎi 大海 duì 对 jīng wèi 精卫 shuō 说： " kě lián 可怜 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， tíng zhǐ 停止 nǐ 你 nà 那 wú wèi 无谓 de 的 jǔ dòng 举动 ba 吧！
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 jiè shào 介绍 yí cì hán shù 一次函数 de 的 shù xué 数学 shí yàn 实验 hé 和 shǔ xué jiàn mó 数学建模（ zuì jiā 最佳 nǐ hé 拟合 zhí xiàn 直线） de 的 huó dòng 活动， duì shù 对数 xué 学 kè chéng gǎi gé 课程改革 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索。
shāng diàn 商店 yī 一 zhuǎn wān 转弯 jiù 就 dào 到。
yì tiān 一天， sūn wèi 孙卫 zài 在 “ yíng huǒ chóng 萤火虫 ” tǎo lùn 讨论 bǎn 版 shàng dé 上得 zhī 知： pǔ kǒu qū 浦口区 yǒu 有 yí gè 一个 míng jiào 名叫 zhāng jí 张吉 zhòng dì 中的 máng rén 盲人， yì jiā 一家 wǔ 五 kǒu zhōng 口中， 4 rén 人 dōu 都 yǒu 有 cán jí 残疾。
yì tiān 一天， wǒ 我 gāng 刚 cóng 从 xué xiào 学校 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， fù qīn 父亲 zhèng zài 正在 yuàn zi 院子 lǐ 里 zuò huó 做活。
shāng 商 tóu zī qǐ yè 投资企业 yǐ 以 chū ràng 出让、 lìn 赁 děng 等 yǒu cháng 有偿 fāng shì 方式 qǔ dé 取得 tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权 de 的， bú zài 不再 lìng xíng 另行 jiāo nà 交纳 chǎng dì 场地 shǐ yòng fèi 使用费。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子