ประโยคภาษาจีน- 中英文对照他说仍受困在旅馆的若干旅客都将自己反锁在房间里躲避恐怖份子中文句子 (113553) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照： tā 他 shuō 说， réng 仍 shòu kùn 受困 zài 在 lǚ guǎn 旅馆 de 的 ruò gān 若干 lǚ kè 旅客 dōu 都 jiāng 将 zì jǐ 自己 fǎn suǒ 反锁 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里， duǒ bì 躲避 kǒng bù 恐怖 fèn zi 份子。
He said that hotels are struggling in the number of passengers will be locked himself in the room to avoid terrorists.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照： zuì zhōng 最终， zhè 这 liǎng wèi 两位 “ shēng yì 生意 huǒ bàn 伙伴 ” zài 在 běi jīng 北京 xiāng yù 相遇， yú shì 于是 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 lìng rén 令人 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 de 的 gù shì 故事。
hú zhì míng shì 胡志明市 dì yī guó jì 第一国际 gōng sī 公司， jīng yíng 经营 gāo jí 高级 zhuāng huáng 装潢 jiàn cái 建材、 shì nèi 室内 kōng jiān 空间 guī huá shè jì 规划设计 yǔ 与 zhuāng huáng gōng chéng 装潢工程 chéng lǎn 承揽。
hú zǒng 胡总 mǎ 马 shàng lái 上来 le 了， xià hóng 夏红 běn xiǎng 本想 niē 捏 qǐ 起 sǎng zi 嗓子 kāi jiǎng 开讲， què 却 měng de 猛地 bǎ 把 diàn huà 电话 gěi 给 liào xià 撂下 le 了。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tā 他 dú zì 独自 zhù zài 住在 yī 一 jiān 间 xiǎo wū 小屋 lǐ 里。 nà wǎn 那晚 yǒu 有 yuè liang 月亮， zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 shù lín 树林。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， dāng 当 tā 他 qī zǐ 妻子 shuì jiào 睡觉 shí 时， tā 他 chū qù 出去 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 wán pái 玩牌。
shāng yè yín háng 商业银行 lì lǜ 利率 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 yǐ jīng 已经 yǒu 有 èr shí duō 二十多 nián de fā zhǎn 年的发展 lì shǐ 历史， lì lǜ 利率 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 lǐ lùn 理论 hé 和 jì shù 技术， zài 在 qí 其 lì lǜ 利率 shì chǎng huà 市场化 de 的 shí jiàn 实践 zhōng 中 yě 也 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
wén zhāng 文章 gěi chū 给出 yí gè 一个 yán jiū 研究 gē dé bā hè cāi xiǎng 哥德巴赫猜想 de 的 chū děng shǔ xué 初等数学 fāng fǎ 方法。
zhōng cǎo yào 中草药 sì liào 饲料 tiān jiā jì 添加剂 mǒu xiē 某些 fāng jì 方剂 jù yǒu 具有 bǔ 补 pí 脾 yì qì 益气、 xiāo shí 消食 dǎo 导 zhì 滞、 cuī féi 催肥 zēng zhòng 增重 huó 和 zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力 děng 等 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点。
hú mǒu 胡某 bèi 被 zhǐ kòng 指控 dài 带 zhe 着 wèi mǒu 魏某 tí gōng 提供 de 的 dāo zi 刀子 gēn suí 跟随 shòu hài rén 受害人 jìn rù 进入 yín háng 银行。 zhè shí 这时， lìng wài 另外 sān 三 gè rén 个人 zhàn 站 zài 在 Ān quán mén 安全门 wài 外 wàng fēng 望风。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， lǐ shì píng 李世平 chuān zhuó 穿着 huáng sè 黄色 T恤 shān 衫 hè 和 yī 一 wèi 位 shēng yi 生意 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现 zài 在 dào xiàn 道县 zhōng xīn 中心 de 的 mì luó 汨罗 cān tīng 餐厅。
wén zhāng 文章 kǎo chá 考察 le 了 míng qīng 明清 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 hěn duō 很多 zài 在 jīn tiān 今天 pǔ tōng huà 普通话 lǐ 里 yǐ jīng 已经 bú yòng 不用 le 了 de 的 xiào gǎn 孝感 fāng yán 方言 cí yǔ 词语。
zhōng yào 中药 lǐ 里 què 确 kě 可 cháng jiàn 常见 jīng mǐ 粳米、 nuò mǐ 糯米、 mài lì 麦粒 yuán fēng bú dòng 原封不动 rù yào 入药 zhì bìng 治病 de 的。
hú luó bo 胡萝卜 fù hán 富含 táng lèi 糖类、 zhī fáng 脂肪、 huī fā yóu 挥发油、 wéi shēng sù 维生素 A 、 wéi shēng sù 维生素 B1 、 wéi shēng sù 维生素 B2 、 huā qīng sù 花青素、 hú luó bo sù 胡萝卜素、 gài 钙、 tiě 铁 děng 等 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分。
shāng rén 商人 tái qǐ 抬起 tóu 头 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 dà lǎo pó 大老婆。
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为， tū xiǎn 突显 yǔ 与 yǔ xù 语序 zhī jiān 之间 de 的 shàng shù 上述 guān xi 关系 jí 即 shì 是 yīng yǔ 英语 cháng shì jù 常式句 huó 和 dào zhuāng jù 倒装句 yǔ xù 语序 xíng chéng 形成 de 的 rèn zhī 认知 lǐ jù 理据。
hú luó bo 胡萝卜 de 的 zhì gǎn 质感 duì yú 对于 yī 一 dào cài 道菜 de 的 wèi dao 味道 wǎng wǎng 往往 zhì guān zhòng yào 至关重要， tā men 它们 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zuò 做 dà liàng 大量 de 的 diào 调 jiàng 酱 huò zhě 或者 mèn 焖 cài 菜。
shāng bàn 商办 cǎi mù 采木 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 jiā 加 yú 于 shāng rén 商人 de 的 fēng jiàn 封建 yáo yì 徭役。
yì tiān 一天 guò qù 过去， hēi àn 黑暗 cóng 从 yè 夜 shén 神 de 的 chì bǎng 翅膀 jiàng lín 降临， jiù 就 xiàng 像 fēi yīng 飞鹰 shēn shang 身上 piāo luò 飘落 de 的 yǔ máo 羽毛 yī 一 piàn 片。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 tóng 同 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 nǚ wáng 女王 wèi 为 wén wù zhǎn 文物展 kāi mù 开幕 jiǎn cǎi 剪彩。
wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 rén lèi xué 人类学 tián yě 田野 jí 及 kuà wén huà 跨文化 bǐ jiào 比较 fāng fǎ 方法， tàn tǎo 探讨 sān yán 三岩 dì qū 地区 shí xíng 实行 shù zàng 树葬 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况。
yì tiān 一天， wàn nián 万年 shàng shān 上山 dǎ chái 打柴， zuò zài 坐在 shù xià 树下 xiē xi 歇息， shù yǐng 树影 de 的 yí dòng 移动 qǐ fā 启发 le 了 tā 他， tā 他 jiù 就 zhì 制 le 了 yí gè 一个 rì guǐ 日晷， cè 测 rì yǐng 日影 jì suàn 计算 yì tiān 一天 de 的 cháng duǎn 长短。
shāng pǐn 商品 jiāo yì 交易 xīng wàng 兴旺。
yì tiān 一天， tā 他 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 màn bù 漫步 shí 时， yì wài 意外 de 地 kàn jiàn 看见 yī 一 wèi 位 quán shēn 全身 luǒ lù 裸露 de 的 xiān nǚ 仙女 zhèng zài 正在 píng jìng 平静 de 的 hú shuǐ 湖水 zhōng 中 mù yù 沐浴。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǐ chū 指出， zhōng fāng 中方 yuàn 愿 jī jí 积极 fā zhǎn zhōng 发展中 hā 哈 guān xi 关系、 cù jìn 促进 shuāng fāng 双方 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 hù lì 互利 hé zuò 合作， bǎ 把 zhōng 中 hā 哈 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系 tí gāo 提高 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shuǐ píng 水平。
yì tiān 一天， páo xiào 咆哮 de 的 dà hǎi 大海 duì 对 jīng wèi 精卫 shuō 说： kě lián 可怜 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， tíng zhǐ 停止 nǐ 你 nà 那 wú wèi 无谓 de 的 jǔ dòng 举动 ba 吧！
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 jiè shào 介绍 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 duì 对 rǔ xiàn ái 乳腺癌 yì gǎn 易感 dàn bái 蛋白 2 de 的 jié gòu 结构 yán jiū 研究， chǎn shù 阐述 qí 其 zài 在 shuāng liàn 双链 DNA sǔn shāng 损伤 xiū fù 修复 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 mó xíng 模型 jí qí 及其 zài 在 zhǒng liú 肿瘤 yì zhì 抑制 zhòng dì 中的 gōng néng 功能。
shāng diàn 商店 zhōng yāng 中央 de 的 huò jià 货架 shì 是 yì shuǐ r 一水儿 de 的 wò shì 卧式 bō li 玻璃 gài 盖 lěng guì 冷柜， lǐ miàn 里面 fàng 放 mǎn 满 le 了 bāo zhuāng 包装 jīng měi 精美 de 的 gāo dàng 高档 hǎi xiān 海鲜： lóng xiā 龙虾、 páng xiè 螃蟹、 gè zhǒng 各种 yú lèi 鱼类 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
yì tiān 一天， tā 它 xiàng 向 tiān kōng 天空 wàng qù 望去， kàn jiàn 看见 wàn lǐ wú yún 万里无云 de 的 gāo kōng 高空 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 shuò dà wú bǐ 硕大无比 de 的 niǎo 鸟。
yì tiān 一天， wǒ 我 yòu 又 màn bù 漫步 zǒu jìn 走进 le 了 yì jiā 一家 gǔ dǒng diàn 古董店， háo wú 毫无 mù dì dì 目的地 liú lǎn 浏览 zhe 着 gè zhǒng 各种 qí qí 奇奇 guài guài 怪怪 de 的 gǔ 古 wán yì r 玩意儿。
shāng bào 商报 xùn 讯（ jì zhě 记者 wáng lěi 王磊） céng jīng 曾经 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 gāo jià 高价 gǔ 股 bǎn kuài 板块， zài 在 shì chǎng 市场 chí xù 持续 xià diē 下跌 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yǐ rán 已然 “ zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 ” 。

ประโยคภาษาจีน
zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照： zuì zhōng 最终， zhè 这 liǎng wèi 两位 “ shēng yì 生意 huǒ bàn 伙伴 ” zài 在 běi jīng 北京 xiāng yù 相遇， yú shì 于是 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 lìng rén 令人 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 de 的 gù shì 故事。
hú zhì míng shì 胡志明市 dì yī guó jì 第一国际 gōng sī 公司， jīng yíng 经营 gāo jí 高级 zhuāng huáng 装潢 jiàn cái 建材、 shì nèi 室内 kōng jiān 空间 guī huá shè jì 规划设计 yǔ 与 zhuāng huáng gōng chéng 装潢工程 chéng lǎn 承揽。
hú zǒng 胡总 mǎ 马 shàng lái 上来 le 了， xià hóng 夏红 běn xiǎng 本想 niē 捏 qǐ 起 sǎng zi 嗓子 kāi jiǎng 开讲， què 却 měng de 猛地 bǎ 把 diàn huà 电话 gěi 给 liào xià 撂下 le 了。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tā 他 dú zì 独自 zhù zài 住在 yī 一 jiān 间 xiǎo wū 小屋 lǐ 里。 nà wǎn 那晚 yǒu 有 yuè liang 月亮， zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 shù lín 树林。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， dāng 当 tā 他 qī zǐ 妻子 shuì jiào 睡觉 shí 时， tā 他 chū qù 出去 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 wán pái 玩牌。
shāng yè yín háng 商业银行 lì lǜ 利率 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 yǐ jīng 已经 yǒu 有 èr shí duō 二十多 nián de fā zhǎn 年的发展 lì shǐ 历史， lì lǜ 利率 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 lǐ lùn 理论 hé 和 jì shù 技术， zài 在 qí 其 lì lǜ 利率 shì chǎng huà 市场化 de 的 shí jiàn 实践 zhōng 中 yě 也 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
wén zhāng 文章 gěi chū 给出 yí gè 一个 yán jiū 研究 gē dé bā hè cāi xiǎng 哥德巴赫猜想 de 的 chū děng shǔ xué 初等数学 fāng fǎ 方法。
zhōng cǎo yào 中草药 sì liào 饲料 tiān jiā jì 添加剂 mǒu xiē 某些 fāng jì 方剂 jù yǒu 具有 bǔ 补 pí 脾 yì qì 益气、 xiāo shí 消食 dǎo 导 zhì 滞、 cuī féi 催肥 zēng zhòng 增重 huó 和 zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力 děng 等 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点。
hú mǒu 胡某 bèi 被 zhǐ kòng 指控 dài 带 zhe 着 wèi mǒu 魏某 tí gōng 提供 de 的 dāo zi 刀子 gēn suí 跟随 shòu hài rén 受害人 jìn rù 进入 yín háng 银行。 zhè shí 这时， lìng wài 另外 sān 三 gè rén 个人 zhàn 站 zài 在 Ān quán mén 安全门 wài 外 wàng fēng 望风。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， lǐ shì píng 李世平 chuān zhuó 穿着 huáng sè 黄色 T恤 shān 衫 hè 和 yī 一 wèi 位 shēng yi 生意 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现 zài 在 dào xiàn 道县 zhōng xīn 中心 de 的 mì luó 汨罗 cān tīng 餐厅。
wén zhāng 文章 kǎo chá 考察 le 了 míng qīng 明清 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 hěn duō 很多 zài 在 jīn tiān 今天 pǔ tōng huà 普通话 lǐ 里 yǐ jīng 已经 bú yòng 不用 le 了 de 的 xiào gǎn 孝感 fāng yán 方言 cí yǔ 词语。
zhōng yào 中药 lǐ 里 què 确 kě 可 cháng jiàn 常见 jīng mǐ 粳米、 nuò mǐ 糯米、 mài lì 麦粒 yuán fēng bú dòng 原封不动 rù yào 入药 zhì bìng 治病 de 的。
hú luó bo 胡萝卜 fù hán 富含 táng lèi 糖类、 zhī fáng 脂肪、 huī fā yóu 挥发油、 wéi shēng sù 维生素 A 、 wéi shēng sù 维生素 B1 、 wéi shēng sù 维生素 B2 、 huā qīng sù 花青素、 hú luó bo sù 胡萝卜素、 gài 钙、 tiě 铁 děng 等 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分。
shāng rén 商人 tái qǐ 抬起 tóu 头 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 dà lǎo pó 大老婆。
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为， tū xiǎn 突显 yǔ 与 yǔ xù 语序 zhī jiān 之间 de 的 shàng shù 上述 guān xi 关系 jí 即 shì 是 yīng yǔ 英语 cháng shì jù 常式句 huó 和 dào zhuāng jù 倒装句 yǔ xù 语序 xíng chéng 形成 de 的 rèn zhī 认知 lǐ jù 理据。
hú luó bo 胡萝卜 de 的 zhì gǎn 质感 duì yú 对于 yī 一 dào cài 道菜 de 的 wèi dao 味道 wǎng wǎng 往往 zhì guān zhòng yào 至关重要， tā men 它们 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zuò 做 dà liàng 大量 de 的 diào 调 jiàng 酱 huò zhě 或者 mèn 焖 cài 菜。
shāng bàn 商办 cǎi mù 采木 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 jiā 加 yú 于 shāng rén 商人 de 的 fēng jiàn 封建 yáo yì 徭役。
yì tiān 一天 guò qù 过去， hēi àn 黑暗 cóng 从 yè 夜 shén 神 de 的 chì bǎng 翅膀 jiàng lín 降临， jiù 就 xiàng 像 fēi yīng 飞鹰 shēn shang 身上 piāo luò 飘落 de 的 yǔ máo 羽毛 yī 一 piàn 片。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 tóng 同 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 nǚ wáng 女王 wèi 为 wén wù zhǎn 文物展 kāi mù 开幕 jiǎn cǎi 剪彩。
wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 rén lèi xué 人类学 tián yě 田野 jí 及 kuà wén huà 跨文化 bǐ jiào 比较 fāng fǎ 方法， tàn tǎo 探讨 sān yán 三岩 dì qū 地区 shí xíng 实行 shù zàng 树葬 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况。
yì tiān 一天， wàn nián 万年 shàng shān 上山 dǎ chái 打柴， zuò zài 坐在 shù xià 树下 xiē xi 歇息， shù yǐng 树影 de 的 yí dòng 移动 qǐ fā 启发 le 了 tā 他， tā 他 jiù 就 zhì 制 le 了 yí gè 一个 rì guǐ 日晷， cè 测 rì yǐng 日影 jì suàn 计算 yì tiān 一天 de 的 cháng duǎn 长短。
shāng pǐn 商品 jiāo yì 交易 xīng wàng 兴旺。
yì tiān 一天， tā 他 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 màn bù 漫步 shí 时， yì wài 意外 de 地 kàn jiàn 看见 yī 一 wèi 位 quán shēn 全身 luǒ lù 裸露 de 的 xiān nǚ 仙女 zhèng zài 正在 píng jìng 平静 de 的 hú shuǐ 湖水 zhōng 中 mù yù 沐浴。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǐ chū 指出， zhōng fāng 中方 yuàn 愿 jī jí 积极 fā zhǎn zhōng 发展中 hā 哈 guān xi 关系、 cù jìn 促进 shuāng fāng 双方 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 hù lì 互利 hé zuò 合作， bǎ 把 zhōng 中 hā 哈 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系 tí gāo 提高 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shuǐ píng 水平。
yì tiān 一天， páo xiào 咆哮 de 的 dà hǎi 大海 duì 对 jīng wèi 精卫 shuō 说： kě lián 可怜 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， tíng zhǐ 停止 nǐ 你 nà 那 wú wèi 无谓 de 的 jǔ dòng 举动 ba 吧！
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 jiè shào 介绍 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 duì 对 rǔ xiàn ái 乳腺癌 yì gǎn 易感 dàn bái 蛋白 2 de 的 jié gòu 结构 yán jiū 研究， chǎn shù 阐述 qí 其 zài 在 shuāng liàn 双链 DNA sǔn shāng 损伤 xiū fù 修复 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 mó xíng 模型 jí qí 及其 zài 在 zhǒng liú 肿瘤 yì zhì 抑制 zhòng dì 中的 gōng néng 功能。
shāng diàn 商店 zhōng yāng 中央 de 的 huò jià 货架 shì 是 yì shuǐ r 一水儿 de 的 wò shì 卧式 bō li 玻璃 gài 盖 lěng guì 冷柜， lǐ miàn 里面 fàng 放 mǎn 满 le 了 bāo zhuāng 包装 jīng měi 精美 de 的 gāo dàng 高档 hǎi xiān 海鲜： lóng xiā 龙虾、 páng xiè 螃蟹、 gè zhǒng 各种 yú lèi 鱼类 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
yì tiān 一天， tā 它 xiàng 向 tiān kōng 天空 wàng qù 望去， kàn jiàn 看见 wàn lǐ wú yún 万里无云 de 的 gāo kōng 高空 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 shuò dà wú bǐ 硕大无比 de 的 niǎo 鸟。
yì tiān 一天， wǒ 我 yòu 又 màn bù 漫步 zǒu jìn 走进 le 了 yì jiā 一家 gǔ dǒng diàn 古董店， háo wú 毫无 mù dì dì 目的地 liú lǎn 浏览 zhe 着 gè zhǒng 各种 qí qí 奇奇 guài guài 怪怪 de 的 gǔ 古 wán yì r 玩意儿。
shāng bào 商报 xùn 讯（ jì zhě 记者 wáng lěi 王磊） céng jīng 曾经 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 gāo jià 高价 gǔ 股 bǎn kuài 板块， zài 在 shì chǎng 市场 chí xù 持续 xià diē 下跌 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yǐ rán 已然 “ zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子