ประโยคภาษาจีน- 中英文教出版事业协会是由本地教育出版商及海外教育出版商驻港代表组成中文句子 (113629) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng yīng 中英 wén jiào 文教 chū bǎn 出版 shì yè 事业 xié huì 协会 shì yóu 是由 běn dì 本地 jiào yù 教育 chū bǎn shāng 出版商 jí 及 hǎi wài jiāo yù 海外教育 chū bǎn shāng 出版商 zhù gǎng 驻港 dài biǎo 代表 zǔ chéng 组成。
The Anglo-Chinese Textbook Publishers Organisation is an organisation of both local educational publishers and local representatives of overseas educational publishers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng cǎo yào 中草药 zī yuán 资源 yě 也 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， yǒu 有 de yú 地榆、 tǔ 土 sān qī 三七、 huáng qí 黄芪、 cāng zhú 苍术、 bái sháo 白芍、 jié gěng 桔梗、 kǔ shēn 苦参 děng 等。
zhōng yào 中药 pēn wù 喷雾 zhì lì 制粒 jí 及 bāo yī 包衣。
zhōng yào 中药 fú fǎ 服法 shì 是 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 zuì hòu 最后 yī huán 一环， fú fǎ 服法 hé lǐ 合理 yǔ fǒu 与否， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 liáo xiào 疗效。
hú táo 胡桃 kūn 醌 jí qí 及其 yǎn shēng wù 衍生物 5 ， 8 - èr 二 qiǎng jī 羟基 - 1 ， 4 - nài kūn 萘醌 yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 yán jiū 研究。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 yí gè rén 一个人 lái dào 来到 xué xiào 学校 de 的 lǐ táng 礼堂 wèi 为 yí gè 一个 jù huì 聚会 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tāng mǔ 汤姆 xià lóu 下楼 zhǔn bèi 准备 chū qù 出去， fù qīn 父亲 zài 在 mén tīng 门厅 lǐ 里 lán zhù 拦住 le 了 tā 他。
shāng 商 rén men 人们 tū rán 突然 kāi shǐ 开始 hǎn jiào 喊叫 lái 来 jīng xià 惊吓 zhè xiē 这些 yīng 鹰； dāng 当 tā men 他们 qiǎng pò 强迫 tā men 他们 lí kāi 离开 tā men de 他们的 liè wù 猎物 shí 时， tā men 他们 qí zhōng 其中 yí gè 一个 lái dào 来到 wǒ 我 zài 在 de 的 nà ge 那个 cháo xué 巢穴。
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén tǐ 文体 xíng shì 形式 dà 大 bèi 备， duō cǎi duō zī 多彩多姿， lǐ lùn 理论 jiàn gòu 建构 yě 也 yǒu 有 xiāng yìng 相应 gāo dù 高度， yīng dāng 应当 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究， fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
zhōng 中 pú 葡 qiáng diào 强调 yǔ 与 lián hé guó 联合国 kuàng jià 框架 nèi 内 de 的 guó jì 国际 rén quán 人权 jī gòu 机构 kāi zhǎn 开展 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作 de 的 bì yào xìng 必要性。
hú luó bo 胡萝卜 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shū cài 蔬菜， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 pái 排 zài 在 mǎ líng shǔ 马铃薯 zhī hòu 之后。
shāng rén 商人 xiàng 向 tā men 他们 gōng yìng 供应 huò wù 货物。
zhōng xī wén huà 中西文化 de 的 shēn hòu 深厚 dǐ yùn 底蕴 gòu chéng 构成 le 了 tā 他 rì hòu 日后 chàng yán 倡言 shè huì 社会 gǎi zào 改造 de 的 sī xiǎng 思想 zī yuán 资源。
yì tiān 一天 yuē hàn 约翰 cóng 从 tā 他 de 的 qián bāo 钱包 lǐ 里 chōu chū 抽出 yì zhāng 一张 zhé dié 折叠 hǎo 好 de 的 zhǐ piàn 纸片。
hú dié 胡蝶 duō cái duō yì 多才多艺， bàn yǎn 扮演 le 了 hěn duō 很多 jué sè 角色， bāo kuò 包括 nǚ yōng 女佣、 jiào shī 教师 hé 和 nóng jiā nǚ 农家女。
zhōng 中 yì 译 duì 对 de 的。 xiān 先 qù 去 pī jià 批价 chù 处， rán hòu 然后 qù 去 yào fáng 药房。
yì tiān 一天 láng lǎng 郎朗 zài 在 běi jīng 北京 mǒu 某 diàn yǐng 电影 shǒu yìng shì 首映式 shàng 上 xiǎo shēng 小声 de 地 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 jiù 就， nà 那 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 huáng hé 黄河 shuǐ 水 dōu 都 suí zhe 随着 liú tǎng 流淌 de 的 qín shēng 琴声 zài 在 bēn téng 奔腾。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 tóng 同 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 nǚ wáng 女王 wèi 为 wén wù zhǎn 文物展 kāi mù 开幕 jiǎn cǎi 剪彩。
wén zhāng 文章 shuō 说， zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 yǒu rén 有人 gào su 告诉 wǒ men 我们， nǐ 你 bǎ 把 qián 钱 cún zài 存在 wēn zhōu 温州 de 的 dì xià 地下 qián zhuāng 钱庄 bǐ 比 cún zài 存在 ruì shì yín xíng 瑞士银行 gèng 更 ān quán 安全
zhōng jiān 中间 xíng 型 zhōu mài 周麦 13 de 的 gēn 根 cháng 长 mì dù 密度 zài 在 bá jié 拔节 yùn suì qī 孕穗期 jiào 较 gāo 高， hòu qī 后期 zé 则 hěn 很 dī 低， gēn xì 根系 shuāi tuì 衰退 jiào 较 kuài 快；
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 zhì cí 致词 zhōng biǎo 中表 shì 示， zhōng bā 中巴 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展， wèi 为 liǎng guó 两国 rén mín 人民 dài lái 带来 le 了 shí shí zài zài 实实在在 de 的 lì yì 利益。
zhōng jiān 中间 de 的 bú shi 不是 qí 旗， shì 是 shù 束 zhù 住 de 的 qí gān 旗杆 yǔ 与 zhuāng shì 装饰 de 的 piāo dài 飘带。
shāng pǐn 商品 jiǎn jiè 简介： lǚ xíng 旅行 yòng 用 de 的 jì nuò 季诺 xuě jiā 雪茄 bǎo shī 保湿 hé 盒 yǒu 有 dà xiǎo 大小 liǎng 两 zhòng 种 chǐ cun 尺寸。
zhōng jiān 中间 nà 那 zhǐ 只 chǔ yú 处于 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 de 的 jiā huo 家伙， bìng bù 并不 yuàn yì 愿意 fēn xiǎng 分享 tā 他 de 的 bàn 半 zhǐ 只 yě zhū 野猪。 zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 31 suì 岁 de 的 xióng xìng 雄性， huàn zuò 唤作 fú léi duō 弗雷多， shì 是 tā 他 suǒ zài 所在 qún tǐ 群体 de 的 lǐng tóu 领头 liè shǒu 猎手。
shāng jiā 商家 yě xǔ 也许 xiǎng 想 zài 在 tán pàn 谈判 shì 室 fàng 放 xiē 些 gèng 更 sōng ruǎn 松软 de 的 zuò diàn 坐垫。
zhòng fēng 中风 hòu 后 jiù 就 zhǐ néng 只能 fā chū 发出 wū 呜 lū 噜 wū 呜 lū 噜 de 的 shēng yīn 声音 le 了。
hú jǐn tāo 胡锦涛 de 的 jīng cǎi 精彩 yǎn jiǎng 演讲 huó 和 dá wèn 答问， zài 在 yàn huì 宴会 cān jiā zhě 参加者 zhōng jiān 中间 yǐn qǐ 引起 rè liè 热烈 fǎn xiǎng 反响。
shāng diàn 商店 hé 和 cān guǎn 餐馆 gōng yìng 供应 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 shí pǐn 食品， nà xiē 那些 gèng 更 zhèng zōng 正宗 de 的 zhōng guó cài 中国菜 zé 则 dài yǒu 带有 zhōng wén 中文 hé 和 yīng wén 英文 de 的 cài pǔ 菜谱， dàn 但 duō shù 多数 gù kè 顾客 dōu 都 yòng 用 dāo chā 刀叉 chī fàn 吃饭。
fēng zǐ kǎi 丰子恺 zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 wén huà yì shù 文化艺术 dà 大 wǔ tái 舞台 shàng 上 shì 是 yī 一 wèi 位 nán dé 难得 de 的 yì shù 艺术 quán cái 全才。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 shā bǎ 刹把 cāo zuò 操作 shí 时 shǒu gǎn 手感 lì dù 力度 de 的 gǎi biàn 改变 hé 和 “ shàng 上 tái 抬 ” xiàn xiàng 现象 de 的 chǎn shēng 产生， cóng shè jì 从设计 jiǎo dù 角度 tí chū 提出 le 了 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
shāng miè xià 商灭夏 jiàn lì 建立 shāng cháo 商朝 yǐ hòu 以后， bù jǐn 不仅 zài 在 zhèng zhì jīng jì 政治经济 wén huà 文化 gè fāng 各方 miàn 面 wán quán 完全 jì chéng 继承 le 了 xià cháo 夏朝 de 的 chéng guǒ 成果， zài 在 mín zú 民族 tè zhēng 特征 shàng 上 yě 也 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhōng cǎo yào 中草药 zī yuán 资源 yě 也 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， yǒu 有 de yú 地榆、 tǔ 土 sān qī 三七、 huáng qí 黄芪、 cāng zhú 苍术、 bái sháo 白芍、 jié gěng 桔梗、 kǔ shēn 苦参 děng 等。
zhōng yào 中药 pēn wù 喷雾 zhì lì 制粒 jí 及 bāo yī 包衣。
zhōng yào 中药 fú fǎ 服法 shì 是 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 zuì hòu 最后 yī huán 一环， fú fǎ 服法 hé lǐ 合理 yǔ fǒu 与否， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 liáo xiào 疗效。
hú táo 胡桃 kūn 醌 jí qí 及其 yǎn shēng wù 衍生物 5 ， 8 - èr 二 qiǎng jī 羟基 - 1 ， 4 - nài kūn 萘醌 yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 yán jiū 研究。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 yí gè rén 一个人 lái dào 来到 xué xiào 学校 de 的 lǐ táng 礼堂 wèi 为 yí gè 一个 jù huì 聚会 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tāng mǔ 汤姆 xià lóu 下楼 zhǔn bèi 准备 chū qù 出去， fù qīn 父亲 zài 在 mén tīng 门厅 lǐ 里 lán zhù 拦住 le 了 tā 他。
shāng 商 rén men 人们 tū rán 突然 kāi shǐ 开始 hǎn jiào 喊叫 lái 来 jīng xià 惊吓 zhè xiē 这些 yīng 鹰； dāng 当 tā men 他们 qiǎng pò 强迫 tā men 他们 lí kāi 离开 tā men de 他们的 liè wù 猎物 shí 时， tā men 他们 qí zhōng 其中 yí gè 一个 lái dào 来到 wǒ 我 zài 在 de 的 nà ge 那个 cháo xué 巢穴。
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén tǐ 文体 xíng shì 形式 dà 大 bèi 备， duō cǎi duō zī 多彩多姿， lǐ lùn 理论 jiàn gòu 建构 yě 也 yǒu 有 xiāng yìng 相应 gāo dù 高度， yīng dāng 应当 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究， fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
zhōng 中 pú 葡 qiáng diào 强调 yǔ 与 lián hé guó 联合国 kuàng jià 框架 nèi 内 de 的 guó jì 国际 rén quán 人权 jī gòu 机构 kāi zhǎn 开展 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作 de 的 bì yào xìng 必要性。
hú luó bo 胡萝卜 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shū cài 蔬菜， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 pái 排 zài 在 mǎ líng shǔ 马铃薯 zhī hòu 之后。
shāng rén 商人 xiàng 向 tā men 他们 gōng yìng 供应 huò wù 货物。
zhōng xī wén huà 中西文化 de 的 shēn hòu 深厚 dǐ yùn 底蕴 gòu chéng 构成 le 了 tā 他 rì hòu 日后 chàng yán 倡言 shè huì 社会 gǎi zào 改造 de 的 sī xiǎng 思想 zī yuán 资源。
yì tiān 一天 yuē hàn 约翰 cóng 从 tā 他 de 的 qián bāo 钱包 lǐ 里 chōu chū 抽出 yì zhāng 一张 zhé dié 折叠 hǎo 好 de 的 zhǐ piàn 纸片。
hú dié 胡蝶 duō cái duō yì 多才多艺， bàn yǎn 扮演 le 了 hěn duō 很多 jué sè 角色， bāo kuò 包括 nǚ yōng 女佣、 jiào shī 教师 hé 和 nóng jiā nǚ 农家女。
zhōng 中 yì 译 duì 对 de 的。 xiān 先 qù 去 pī jià 批价 chù 处， rán hòu 然后 qù 去 yào fáng 药房。
yì tiān 一天 láng lǎng 郎朗 zài 在 běi jīng 北京 mǒu 某 diàn yǐng 电影 shǒu yìng shì 首映式 shàng 上 xiǎo shēng 小声 de 地 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 jiù 就， nà 那 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 huáng hé 黄河 shuǐ 水 dōu 都 suí zhe 随着 liú tǎng 流淌 de 的 qín shēng 琴声 zài 在 bēn téng 奔腾。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 tóng 同 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 nǚ wáng 女王 wèi 为 wén wù zhǎn 文物展 kāi mù 开幕 jiǎn cǎi 剪彩。
wén zhāng 文章 shuō 说， zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 yǒu rén 有人 gào su 告诉 wǒ men 我们， nǐ 你 bǎ 把 qián 钱 cún zài 存在 wēn zhōu 温州 de 的 dì xià 地下 qián zhuāng 钱庄 bǐ 比 cún zài 存在 ruì shì yín xíng 瑞士银行 gèng 更 ān quán 安全
zhōng jiān 中间 xíng 型 zhōu mài 周麦 13 de 的 gēn 根 cháng 长 mì dù 密度 zài 在 bá jié 拔节 yùn suì qī 孕穗期 jiào 较 gāo 高， hòu qī 后期 zé 则 hěn 很 dī 低， gēn xì 根系 shuāi tuì 衰退 jiào 较 kuài 快；
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 zhì cí 致词 zhōng biǎo 中表 shì 示， zhōng bā 中巴 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展， wèi 为 liǎng guó 两国 rén mín 人民 dài lái 带来 le 了 shí shí zài zài 实实在在 de 的 lì yì 利益。
zhōng jiān 中间 de 的 bú shi 不是 qí 旗， shì 是 shù 束 zhù 住 de 的 qí gān 旗杆 yǔ 与 zhuāng shì 装饰 de 的 piāo dài 飘带。
shāng pǐn 商品 jiǎn jiè 简介： lǚ xíng 旅行 yòng 用 de 的 jì nuò 季诺 xuě jiā 雪茄 bǎo shī 保湿 hé 盒 yǒu 有 dà xiǎo 大小 liǎng 两 zhòng 种 chǐ cun 尺寸。
zhōng jiān 中间 nà 那 zhǐ 只 chǔ yú 处于 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 de 的 jiā huo 家伙， bìng bù 并不 yuàn yì 愿意 fēn xiǎng 分享 tā 他 de 的 bàn 半 zhǐ 只 yě zhū 野猪。 zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 31 suì 岁 de 的 xióng xìng 雄性， huàn zuò 唤作 fú léi duō 弗雷多， shì 是 tā 他 suǒ zài 所在 qún tǐ 群体 de 的 lǐng tóu 领头 liè shǒu 猎手。
shāng jiā 商家 yě xǔ 也许 xiǎng 想 zài 在 tán pàn 谈判 shì 室 fàng 放 xiē 些 gèng 更 sōng ruǎn 松软 de 的 zuò diàn 坐垫。
zhòng fēng 中风 hòu 后 jiù 就 zhǐ néng 只能 fā chū 发出 wū 呜 lū 噜 wū 呜 lū 噜 de 的 shēng yīn 声音 le 了。
hú jǐn tāo 胡锦涛 de 的 jīng cǎi 精彩 yǎn jiǎng 演讲 huó 和 dá wèn 答问， zài 在 yàn huì 宴会 cān jiā zhě 参加者 zhōng jiān 中间 yǐn qǐ 引起 rè liè 热烈 fǎn xiǎng 反响。
shāng diàn 商店 hé 和 cān guǎn 餐馆 gōng yìng 供应 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 shí pǐn 食品， nà xiē 那些 gèng 更 zhèng zōng 正宗 de 的 zhōng guó cài 中国菜 zé 则 dài yǒu 带有 zhōng wén 中文 hé 和 yīng wén 英文 de 的 cài pǔ 菜谱， dàn 但 duō shù 多数 gù kè 顾客 dōu 都 yòng 用 dāo chā 刀叉 chī fàn 吃饭。
fēng zǐ kǎi 丰子恺 zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 wén huà yì shù 文化艺术 dà 大 wǔ tái 舞台 shàng 上 shì 是 yī 一 wèi 位 nán dé 难得 de 的 yì shù 艺术 quán cái 全才。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 shā bǎ 刹把 cāo zuò 操作 shí 时 shǒu gǎn 手感 lì dù 力度 de 的 gǎi biàn 改变 hé 和 “ shàng 上 tái 抬 ” xiàn xiàng 现象 de 的 chǎn shēng 产生， cóng shè jì 从设计 jiǎo dù 角度 tí chū 提出 le 了 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
shāng miè xià 商灭夏 jiàn lì 建立 shāng cháo 商朝 yǐ hòu 以后， bù jǐn 不仅 zài 在 zhèng zhì jīng jì 政治经济 wén huà 文化 gè fāng 各方 miàn 面 wán quán 完全 jì chéng 继承 le 了 xià cháo 夏朝 de 的 chéng guǒ 成果， zài 在 mín zú 民族 tè zhēng 特征 shàng 上 yě 也 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子