ประโยคภาษาจีน- 商务英语证书考试在中国越来越受到人们的欢迎在有些方面其影响已经超过了托福考试中文句子 (113972) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shāng wù yīng yǔ 商务英语 zhèng shū kǎo shì 证书考试 zài 在 zhōng guó 中国 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 huān yíng 欢迎， zài 在 yǒu xiē 有些 fāng miàn 方面 qí 其 yǐng xiǎng 影响 yǐ jīng 已经 chāo 超 guò 过 le 了 tuō fú kǎo shì 托福考试。
The Business English Certificate (BEC) test is gaining ever-increasing popularity in China, even surpassing the TOEFL test in some respects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shāng wù 商务 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 zhōng shān 钟山 yǔ 与 zhèng yuán bào 郑元豹 dǒng shì zhǎng 董事长。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 hán dān 邯郸 zhí yè 职业 jì shù 技术 xué yuàn 学院 yì kǎ tōng 一卡通 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 mù biāo 目标、 gōng néng 功能， yǐ jí 以及 xì tǒng 系统 zǔ zhī jiē gòu 组织结构。
wén zhāng 文章 shuō 说， “ quán miàn 全面 xuē jiǎn 削减 xù chǎn pǐn 畜产品 de 的 rén jūn 人均 xiāo fèi 消费 yīng gāi 应该 . . . shì 是 yí gè 一个 yào 要 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 de 的 zhèng cè 政策。 ”
wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 bǎo xiǎn 保险 jīng suàn 精算 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 guǎng dōng shěng 广东省 zhōng shān shì 中山市 nóng cūn 农村 jī běn 基本 yǎng lǎo bǎo xiǎn 养老保险 zhì dù 制度 de 的 shōu rù 收入 zài 再 fēn pèi 分配 xiào yìng 效应 jìn xíng 进行 cè suàn 测算。
yì tiān 一天， yì xiē 一些 xīn 新 lín jū 邻居 bān 搬 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇。
zhōng jiān 中间 yī 一 zhù 炷 xiāng 香 yuè 越 gāo 高 yuè hǎo 越好。
yì tiān 一天， yī 一 fēng xìn 封信 dào liǎo 到了 tā 他 shǒu lǐ 手里， xìn 信 shàng 上 xiě 写 zhe 着 wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 的 “ gěi 给 shàng dì 上帝 ” jǐ ge 几个 zì 字。
yì tiān 一天， tā 他 dào 到 wéi ěr nóng 韦尔农 qù 去 tàn wàng 探望 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟， zǒu 走 dào 到 qiáo 桥 shàng 上， yù jiàn 遇见 le 了 péng méi xū 彭眉胥 shàng xiào 上校， biàn 便 rèn chū 认出 tā 他 zhèng hǎo 正好 shì 是 shèng 圣 sū 稣 ěr bǐ sī 尔比斯 de 的 nà gè rén 那个人。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 shǒu xiān 首先 dài biǎo 代表 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 rén mín 人民， duì 对 huì yì 会议 de 的 zhào kāi 召开 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺， xiàng 向 yù huì 与会 gè wèi 各位 dài biǎo 代表 biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 huān yíng 欢迎。
wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 xué 学 hé 和 lǚ yóu 旅游 dì lǐ xué 地理学 de 的 jī chǔ zhī shí 基础知识， yǐ 以 mào míng shì 茂名市 fàng 放 jī 鸡 dǎo 岛 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 wú 无 jū mín 居民 hǎi dǎo 海岛 de 的 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 guī huà 规划 jí qí 及其 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略。
zhōng jiān 中间 de 的 shāng rén 商人 suí hòu 随后 zhǔn bèi 准备 le 了 yí gè 一个 dà 大 zhāo pai 招牌， shàng mian 上面 zhǐ 只 jiǎn dān 简单 de 地 xiě 写 zhe 着： rù kǒu chù 入口处。
yì tiān 一天， tā 他 kàn jiàn 看见 cūn lǐ 村里 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zhèng 正 máng zhe 忙着 bá chú 拔除 qián má 荨麻。 tā 他 wàng 望 zhe 着 yì duī 一堆 yǐ jīng 已经 bá chū 拔出 bìng qiě 并且 kū wěi 枯萎 le 了 de 的 qián má 荨麻 shuō dào 说道： “ sǐ 死 le 了。
hú jǐn tāo 胡锦涛 xī wàng 希望 tōng guò 通过 “ kē xué fā zhǎn guān 科学发展观 ” dá dào 达到 xiàn dài 现代 de 的 dà tóng 大同。
wén zhāng 文章 jìn ér 进而 jiāng 将 yán jiū 研究 de 的 chù jiǎo 触角， yán shēn 延伸 dào 到 nuó 傩 sú 俗 duì 对 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 yíng zào 营造 sī wéi 思维 mó shì 模式 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yì tiān 一天， páo xiào 咆哮 de 的 dà hǎi 大海 duì 对 jīng wèi 精卫 shuō 说： " kě lián 可怜 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， tíng zhǐ 停止 nǐ 你 nà 那 wú wèi 无谓 de 的 jǔ dòng 举动 ba 吧！
hú jǐn tāo 胡锦涛 xīng qī tiān 星期天 wǎn jiān 晚间 dǐ dá 抵达 wéi yě nà 维也纳， xīng qī yī 星期一 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始 guó shì fǎng wèn 国事访问， yǔ 与 Ào dì lì 奥地利 zǒng tǒng 总统 fēi shě ěr 菲舍尔 jǔ xíng 举行 dì yī lún 第一轮 huì tán 会谈。
zhōng hán 中韩 liǎng guó 两国 jūn 均 zàn tóng 赞同 rì běn 日本 tí yì 提议 gòng tóng 共同 biān zuǎn 编纂 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书。
shāng jiā 商家 gāo jià 高价 shōu gòu 收购 nà xiē 那些 cóng 从 nián 年 jiǔ 久 de 的 chá shù 茶树 shàng 上 cǎi zhāi 采摘 xià lai 下来 de 的 chá yè 茶叶， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， gāo jià 高价 shōu gòu 收购 zài 在 sēn lín 森林 cǎi fá 采伐 zhōng 中 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 “ yě 野 chá shù 茶树 ” shàng 上 cǎi zhāi 采摘 de 的 chá yè 茶叶。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng bā 中巴 liǎng guó 两国 shì 是 qīn mì 亲密 yǒu hǎo 友好 de 的 lín bāng 邻邦。
shāng diàn 商店 hé 和 cān guǎn 餐馆 gōng yìng 供应 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 shí pǐn 食品， nà xiē 那些 gèng 更 zhèng zōng 正宗 de 的 zhōng guó cài 中国菜 zé 则 dài yǒu 带有 zhōng wén 中文 hé 和 yīng wén 英文 de 的 cài pǔ 菜谱， dàn 但 duō shù 多数 gù kè 顾客 dōu 都 yòng 用 dāo chā 刀叉 chī fàn 吃饭。
yì tiān 一天， wǒ 我 hé 和 fèi xuě 费雪 zài 在 shàng 上 dōng qū 东区 dì wǔ dà dào 第五大道 chī 吃 wǔ cān 午餐， nà li 那里 lí 离 tā 她 de 的 gōng yù 公寓 jiān 兼 bàn gōng shì 办公室 bù yuǎn 不远。
hú jǐn tāo 胡锦涛 hái 还 duì 对 zhōng fāng 中方 bú xìng 不幸 yù nàn 遇难 rén yuán 人员 biǎo shì 表示 shēn qiè 深切 de 的 āi dào 哀悼， bìng 并 xiàng 向 yù nàn zhě 遇难者 qīn shǔ 亲属 zhì yǐ 致以 chéng zhì 诚挚 de 的 wèi wèn 慰问。 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 yě 也 jiù 就 què bǎo 确保 zhōng fāng 中方 rén yuán 人员 ān quán 安全、 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 shàn hòu 善后 shì yí 事宜 hé 和 yāo qiú 要求 bā fāng 巴方 jī ná 缉拿 xiōng shǒu 凶手 zuò chū 作出 zhǐ shì 指示。
yì tiān 一天， fāng 方 xiǎo zhōu 小舟 ǒu rán 偶然 yù dào 遇到 le 了 cōng ming 聪明 měi mào 美貌 de 的 xǔ 许 yān rán 嫣然， bìng qiě 并且 jiǎn 捡 dào liǎo 到了 tā 她 bú shèn 不慎 yí luò 遗落 de 的 mù 木 hé zi 盒子。
hú xū 胡须 huò 或 méi yǒu 没有 tì 剃 gān jìng 干净 de 的 hú chá 胡茬 huì 会 dǎo zhì 导致 fáng dú 防毒 kǒu zhào 口罩 yǔ 与 miàn bù 面部 zhī jiān 之间 liú xià 留下 hěn dà 很大 fèng xì 缝隙。
fēng shōu 丰收 yàn huì 宴会 shàng 上， yán 盐 píng 瓶 zǒng shì 总是 shì xiān 事先 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上， hǎo 好 ràng 让 rén men 人们 pēn sǎ 喷洒 yì diǎn 一点 shǐ 使 shí wù 食物 gèng 更 měi wèi 美味。
fēng tián gōng sī 丰田公司 biǎo shì 表示， RAV4 yǐ wài 以外 de 的 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 zài 在 shòu 售 chē xíng 车型 dōu 都 méi yǒu 没有 jiā sù 加速 huò 或 zhì dòng 制动 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
shāng yāng 商鞅 shì 是 zhàn guó 战国 shí qī 时期 de 的 zhù míng 著名 fǎ jiā 法家 dài biǎo rén wù 代表人物， shì 是 xīn xīng 新兴 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 de 的 yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 yǔ 与 fǎ xué jiā 法学家。
yì tiān 一天， yǔ guǒ 雨果 jù shuō 据说 tā 她 de 的 fù xiōng 父兄 duō shǎo 多少 rén 人 dōu 都 chū mén 出门 qù 去 le 了。
jiāo 胶 zài 在 diàn yǒng 电泳 de shí hòu 的时候 yòng lái 用来 zhī chí 支持 yàng běn 样本 cāo zuò 操作 de 的 jī zhì 基质。 níng jiāo 凝胶 tōng cháng 通常 zǔ chéng 组成 wù 物 wèi 为 diàn fěn 淀粉， xiān wéi 纤维 èr 二 cù suān zhǐ 醋酸酯， hé chéng 合成 níng jiāo 凝胶 huò 或 yáng cài 洋菜 jiāo 胶。
á 啊 shì de 是的， mǎ lì yà 玛利亚 · shā lā bō wá 莎拉波娃， hǎn shēng 喊声 kě dá 可达 101 fēn bèi 分贝， shì 是 jiān jiào 尖叫 nǚ wáng 女王。

ประโยคภาษาจีน
shāng wù 商务 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 zhōng shān 钟山 yǔ 与 zhèng yuán bào 郑元豹 dǒng shì zhǎng 董事长。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 hán dān 邯郸 zhí yè 职业 jì shù 技术 xué yuàn 学院 yì kǎ tōng 一卡通 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 mù biāo 目标、 gōng néng 功能， yǐ jí 以及 xì tǒng 系统 zǔ zhī jiē gòu 组织结构。
wén zhāng 文章 shuō 说， “ quán miàn 全面 xuē jiǎn 削减 xù chǎn pǐn 畜产品 de 的 rén jūn 人均 xiāo fèi 消费 yīng gāi 应该 . . . shì 是 yí gè 一个 yào 要 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 de 的 zhèng cè 政策。 ”
wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 bǎo xiǎn 保险 jīng suàn 精算 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 guǎng dōng shěng 广东省 zhōng shān shì 中山市 nóng cūn 农村 jī běn 基本 yǎng lǎo bǎo xiǎn 养老保险 zhì dù 制度 de 的 shōu rù 收入 zài 再 fēn pèi 分配 xiào yìng 效应 jìn xíng 进行 cè suàn 测算。
yì tiān 一天， yì xiē 一些 xīn 新 lín jū 邻居 bān 搬 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇。
zhōng jiān 中间 yī 一 zhù 炷 xiāng 香 yuè 越 gāo 高 yuè hǎo 越好。
yì tiān 一天， yī 一 fēng xìn 封信 dào liǎo 到了 tā 他 shǒu lǐ 手里， xìn 信 shàng 上 xiě 写 zhe 着 wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 的 “ gěi 给 shàng dì 上帝 ” jǐ ge 几个 zì 字。
yì tiān 一天， tā 他 dào 到 wéi ěr nóng 韦尔农 qù 去 tàn wàng 探望 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟， zǒu 走 dào 到 qiáo 桥 shàng 上， yù jiàn 遇见 le 了 péng méi xū 彭眉胥 shàng xiào 上校， biàn 便 rèn chū 认出 tā 他 zhèng hǎo 正好 shì 是 shèng 圣 sū 稣 ěr bǐ sī 尔比斯 de 的 nà gè rén 那个人。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 shǒu xiān 首先 dài biǎo 代表 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 rén mín 人民， duì 对 huì yì 会议 de 的 zhào kāi 召开 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺， xiàng 向 yù huì 与会 gè wèi 各位 dài biǎo 代表 biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 huān yíng 欢迎。
wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 xué 学 hé 和 lǚ yóu 旅游 dì lǐ xué 地理学 de 的 jī chǔ zhī shí 基础知识， yǐ 以 mào míng shì 茂名市 fàng 放 jī 鸡 dǎo 岛 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 wú 无 jū mín 居民 hǎi dǎo 海岛 de 的 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 guī huà 规划 jí qí 及其 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略。
zhōng jiān 中间 de 的 shāng rén 商人 suí hòu 随后 zhǔn bèi 准备 le 了 yí gè 一个 dà 大 zhāo pai 招牌， shàng mian 上面 zhǐ 只 jiǎn dān 简单 de 地 xiě 写 zhe 着： rù kǒu chù 入口处。
yì tiān 一天， tā 他 kàn jiàn 看见 cūn lǐ 村里 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zhèng 正 máng zhe 忙着 bá chú 拔除 qián má 荨麻。 tā 他 wàng 望 zhe 着 yì duī 一堆 yǐ jīng 已经 bá chū 拔出 bìng qiě 并且 kū wěi 枯萎 le 了 de 的 qián má 荨麻 shuō dào 说道： “ sǐ 死 le 了。
hú jǐn tāo 胡锦涛 xī wàng 希望 tōng guò 通过 “ kē xué fā zhǎn guān 科学发展观 ” dá dào 达到 xiàn dài 现代 de 的 dà tóng 大同。
wén zhāng 文章 jìn ér 进而 jiāng 将 yán jiū 研究 de 的 chù jiǎo 触角， yán shēn 延伸 dào 到 nuó 傩 sú 俗 duì 对 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 yíng zào 营造 sī wéi 思维 mó shì 模式 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yì tiān 一天， páo xiào 咆哮 de 的 dà hǎi 大海 duì 对 jīng wèi 精卫 shuō 说： " kě lián 可怜 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， tíng zhǐ 停止 nǐ 你 nà 那 wú wèi 无谓 de 的 jǔ dòng 举动 ba 吧！
hú jǐn tāo 胡锦涛 xīng qī tiān 星期天 wǎn jiān 晚间 dǐ dá 抵达 wéi yě nà 维也纳， xīng qī yī 星期一 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始 guó shì fǎng wèn 国事访问， yǔ 与 Ào dì lì 奥地利 zǒng tǒng 总统 fēi shě ěr 菲舍尔 jǔ xíng 举行 dì yī lún 第一轮 huì tán 会谈。
zhōng hán 中韩 liǎng guó 两国 jūn 均 zàn tóng 赞同 rì běn 日本 tí yì 提议 gòng tóng 共同 biān zuǎn 编纂 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书。
shāng jiā 商家 gāo jià 高价 shōu gòu 收购 nà xiē 那些 cóng 从 nián 年 jiǔ 久 de 的 chá shù 茶树 shàng 上 cǎi zhāi 采摘 xià lai 下来 de 的 chá yè 茶叶， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， gāo jià 高价 shōu gòu 收购 zài 在 sēn lín 森林 cǎi fá 采伐 zhōng 中 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 “ yě 野 chá shù 茶树 ” shàng 上 cǎi zhāi 采摘 de 的 chá yè 茶叶。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng bā 中巴 liǎng guó 两国 shì 是 qīn mì 亲密 yǒu hǎo 友好 de 的 lín bāng 邻邦。
shāng diàn 商店 hé 和 cān guǎn 餐馆 gōng yìng 供应 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 shí pǐn 食品， nà xiē 那些 gèng 更 zhèng zōng 正宗 de 的 zhōng guó cài 中国菜 zé 则 dài yǒu 带有 zhōng wén 中文 hé 和 yīng wén 英文 de 的 cài pǔ 菜谱， dàn 但 duō shù 多数 gù kè 顾客 dōu 都 yòng 用 dāo chā 刀叉 chī fàn 吃饭。
yì tiān 一天， wǒ 我 hé 和 fèi xuě 费雪 zài 在 shàng 上 dōng qū 东区 dì wǔ dà dào 第五大道 chī 吃 wǔ cān 午餐， nà li 那里 lí 离 tā 她 de 的 gōng yù 公寓 jiān 兼 bàn gōng shì 办公室 bù yuǎn 不远。
hú jǐn tāo 胡锦涛 hái 还 duì 对 zhōng fāng 中方 bú xìng 不幸 yù nàn 遇难 rén yuán 人员 biǎo shì 表示 shēn qiè 深切 de 的 āi dào 哀悼， bìng 并 xiàng 向 yù nàn zhě 遇难者 qīn shǔ 亲属 zhì yǐ 致以 chéng zhì 诚挚 de 的 wèi wèn 慰问。 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 yě 也 jiù 就 què bǎo 确保 zhōng fāng 中方 rén yuán 人员 ān quán 安全、 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 shàn hòu 善后 shì yí 事宜 hé 和 yāo qiú 要求 bā fāng 巴方 jī ná 缉拿 xiōng shǒu 凶手 zuò chū 作出 zhǐ shì 指示。
yì tiān 一天， fāng 方 xiǎo zhōu 小舟 ǒu rán 偶然 yù dào 遇到 le 了 cōng ming 聪明 měi mào 美貌 de 的 xǔ 许 yān rán 嫣然， bìng qiě 并且 jiǎn 捡 dào liǎo 到了 tā 她 bú shèn 不慎 yí luò 遗落 de 的 mù 木 hé zi 盒子。
hú xū 胡须 huò 或 méi yǒu 没有 tì 剃 gān jìng 干净 de 的 hú chá 胡茬 huì 会 dǎo zhì 导致 fáng dú 防毒 kǒu zhào 口罩 yǔ 与 miàn bù 面部 zhī jiān 之间 liú xià 留下 hěn dà 很大 fèng xì 缝隙。
fēng shōu 丰收 yàn huì 宴会 shàng 上， yán 盐 píng 瓶 zǒng shì 总是 shì xiān 事先 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上， hǎo 好 ràng 让 rén men 人们 pēn sǎ 喷洒 yì diǎn 一点 shǐ 使 shí wù 食物 gèng 更 měi wèi 美味。
fēng tián gōng sī 丰田公司 biǎo shì 表示， RAV4 yǐ wài 以外 de 的 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 zài 在 shòu 售 chē xíng 车型 dōu 都 méi yǒu 没有 jiā sù 加速 huò 或 zhì dòng 制动 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
shāng yāng 商鞅 shì 是 zhàn guó 战国 shí qī 时期 de 的 zhù míng 著名 fǎ jiā 法家 dài biǎo rén wù 代表人物， shì 是 xīn xīng 新兴 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 de 的 yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 yǔ 与 fǎ xué jiā 法学家。
yì tiān 一天， yǔ guǒ 雨果 jù shuō 据说 tā 她 de 的 fù xiōng 父兄 duō shǎo 多少 rén 人 dōu 都 chū mén 出门 qù 去 le 了。
jiāo 胶 zài 在 diàn yǒng 电泳 de shí hòu 的时候 yòng lái 用来 zhī chí 支持 yàng běn 样本 cāo zuò 操作 de 的 jī zhì 基质。 níng jiāo 凝胶 tōng cháng 通常 zǔ chéng 组成 wù 物 wèi 为 diàn fěn 淀粉， xiān wéi 纤维 èr 二 cù suān zhǐ 醋酸酯， hé chéng 合成 níng jiāo 凝胶 huò 或 yáng cài 洋菜 jiāo 胶。
á 啊 shì de 是的， mǎ lì yà 玛利亚 · shā lā bō wá 莎拉波娃， hǎn shēng 喊声 kě dá 可达 101 fēn bèi 分贝， shì 是 jiān jiào 尖叫 nǚ wáng 女王。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子