ประโยคภาษาจีน- 胡锦涛在讲话中指出气候变化问题从根本上说是发展问题应该在可持续发展框架内综合解决中文句子 (114071) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng zhǐ 中指 chū 出， qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō shì 说是 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题， yīng gāi 应该 zài 在 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 kuàng jià 框架 nèi 内 zōng hé 综合 jiě jué 解决。
Hu pointed out in his speech that climate change issue is fundamentally a development issue that should be resolved within the framework of sustainable development.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shāng wù bù 商务部 shuō 说， shàng gè yuè 上个月， tā men 他们 jiē shòu 接受 le 了 tài yáng néng 太阳能 shì jiè 世界 gōng yè 工业 měi guó gōng sī 美国公司 de 的 qǐng yuàn shū 请愿书， gāi 该 gōng sī 公司 yāo qiú 要求 měi guó zhèng fǔ 美国政府 duì 对 zhōng guó 中国 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 hé 和 chǎn yè 产业 mó kuài 模块 de 的 shuì wù 税务 jìn xíng 进行 yán chá 严查。
shāng zhōu 商周 shí qī 时期， wū shù 巫术 wén huà 文化 wèi 为 jì sī 祭司 wén huà 文化 hé 和 lǐ yuè 礼乐 wén huà 文化 suǒ 所 pái chì 排斥， dàn 但 zài 在 mín jiān 民间 réng 仍 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 shì chǎng 市场。 zhōu mò 周末 lǐ bēng yuè huài 礼崩乐坏， wū shù 巫术 de 的 jī běn 基本 nèi hé 内核 yīn 因 yīn yáng 阴阳 wǔ xíng 五行 xué pài 学派 de 的 lì yòng 利用 ér 而 chóng xīn 重新 tái tóu 抬头。
shāng pǐn jià gé 商品价格 hè 和 huò 货 báo 雹 tǔn 氽 gé 格 de 的 zǒu shì 走势 yě 也 jù yǒu 具有 chí xù xìng 持续性， wú lùn 无论 shēng shì 升势 huò 或 jiàng 降 shì 势 dōu 都 shì 是 cháng qī 长期 de 的。
wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法， duì 对 qīng hǎi shěng 青海省 sā lā zú 撒拉族 dà xué shēng 大学生 de 的 yǔ yán 语言 shǐ yòng 使用 jí 及 yǔ yán 语言 tài du 态度 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 hé 和 fēn xī 分析。
zhōng jiān 中间 yǒu 有 xǔ duō 许多 dà xiǎo 大小 bù yī 不一 de 的 hǎi xià 海下 tái dì 台地， zuì dà 最大 de 的 shì 是 dà míng shān 大明山 tái dì 台地， qí cì 其次 shì 是 jìng xī 靖西 tái dì 台地 huó 和 xī chóu 西畴 tái dì 台地。
zhōng jiān 中间 de 的 shěng lüè hào 省略号 biǎo shì 表示 le 了 yī 一 pī 批 gèng duō 更多 de 的 pǐ pèi 匹配。
yì tiān 一天， tā 他 zhèng zài 正在 yòng 用 yī 一 tái 台 xiǎn wēi jìng 显微镜 guān chá 观察 wēi shēng wù 微生物 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 sòng 送 xìn zhě 信者 lái 来 bài fǎng 拜访 tā 他。
shāng pǐn 商品 shì chǎng 市场 hé 和 wù liú 物流 tǐ xì 体系 de 的 biàn huà 变化 zēng jiā 增加 le 了 huò wù yùn shū 货物运输 de 的 shí jiān 时间 jià zhí 价值。
hú jǐn tāo 胡锦涛 qiáng diào 强调， duì 对 quán qiú 全球 mào yì 贸易 bù píng héng 不平衡 wèn tí 问题， yīng gāi 应该 yòng 用 biàn zhèng 辩证 de 的 yǎn guāng 眼光、 cóng 从 shì jiè 世界 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 kàn dài 看待。
wén zhāng 文章 hái shuō 还说， xiān qián 先前 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维 shè rù liàng 摄入量 de 的 zēng jiā 增加 jiǎn shǎo 减少 le 了 cháng 肠 hé 和 zhí cháng 直肠 ái zhèng 癌症 hé 和 dà liàng 大量 qí tā 其它 zhuàng kuàng 状况 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国 xī nán bù 西南部 tǔ dì 土地 fēi cháng 非常 féi wò 肥沃， yǔ liàng 雨量 yì zhí 一直 hěn hǎo 很好。
shāng chǎng 商场 lǐ 里 rén lái rén wǎng 人来人往 de 的 gù kè 顾客 mǎi 买 zhe 着 gè zhǒng 各种 shāng pǐn 商品， dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 yuàn yì 愿意 mǎi 买 yī 一 zhǐ 只 chuān zhuó 穿着 lǜ 绿 wài tào 外套 de 的 xiǎo 小 xióng 熊
hú jǐn tāo 胡锦涛 zuì hòu 最后 biǎo shì 表示， huān yíng 欢迎 gè guó 各国 tǐ yù 体育 jiàn ér 健儿 lái 来 běi jīng 北京 cān jiā 参加 Ào yùn huì 奥运会， huān yíng 欢迎 gè guó 各国 péng you 朋友 jiè shí 届时 lái 来 běi jīng 北京 guān kàn 观看 Ào yùn huì 奥运会 bǐ sài 比赛。
zhōng hán 中韩 liǎng guó 两国 jūn 均 zàn tóng 赞同 rì běn 日本 tí yì 提议 gòng tóng 共同 biān zuǎn 编纂 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书。
shāng jiā 商家 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 de 的 liǎo jiě 了解 shí zì xiù 十字绣 chǎng shāng 厂商 de 的 pǐn pái 品牌， yǐ jí 以及 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 zhì liàng 质量、 chǎng jiā 厂家 de 的 shòu hòu fú wù 售后服务、 pèi huò 配货 néng lì 能力 děng děng 等等。
hú jǐn tāo 胡锦涛 biǎo shì 表示， zhōng É guān xì 中俄关系 chéng xiàn 呈现 liáng hǎo 良好 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头。
yì tiān 一天， wán měi 完美 nán rén 男人 hé 和 wán měi nǚ rén 完美女人 jià 驾 zhe 着 tā men 他们 nà 那 wán měi 完美 de 的 jiào chē 轿车 chū xíng 出行。 tā men 他们 zài 在 lù biān 路边 kàn dào 看到 yí gè 一个 jīng líng 精灵， yóu yú 由于 tā men 他们 shì 是 wán měi 完美 nán nǚ 男女， yú shì 于是 tā men 他们 zài 载 le 了 jīng líng 精灵 yī chéng 一程。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 tàn jiū 探究《 zhēn lǐ 真理 yǔ 与 fāng fǎ 方法》 de 的 xiě zuò 写作 tǐ lì 体例 yǔ 与 biǎo shù 表述 fāng shì 方式、 jiā 伽 dá 达 mò ěr 默尔 tóng 同 hǎi dé gé ěr 海德格尔 de 的 guān xi 关系， chǎn míng 阐明 zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 “ lǐ jiě 理解 ” qīng xiàng 倾向 de 的 yuán yīn 原因。
fēng níng 丰宁 — lóng huà 隆化 jīn 金 chéng kuàng 成矿 dài 带 shì 是 jì běi 冀北 zhǔ yào 主要 jīn 金 chéng kuàng 成矿 dài 带 zhī yī 之一， fēn bù 分布 yǒu shǔ 有数 shí 十 gè zhōng 个中、 xiǎo xíng 小型 jīn kuàng 金矿 chuáng 床（ diǎn 点）。
shāng hù 商户 guǎn lǐ 管理 shì 是 wǒ men 我们 yè wù 业务 yìng yùn 应运 zhòng dì 中的 hé xīn 核心， qí 其 mù dì 目的 shì 是 yào 要 què bǎo 确保 wèi 为 wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 hé 和 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴 tí gōng 提供 zuì hǎo 最好 de 的 fú wù 服务。
yì tiān 一天， yǒu rén 有人 cóng jiāng 从江 shàng 上 jià 驾 xiǎo zhōu 小舟 lái dào 来到 zhài 寨 qián 前， zì 自 bào 报 xìng 姓 huá míng tuó 华名佗， tè lái 特来 gěi 给 guān yǔ zhì 关羽治 shāng 伤。
hú xū 胡须 xī 蜥 tóu bù 头部 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 shàng 上 cháng 长 yǒu 有 xǔ duō 许多 cháng 长 ér 而 jiān 尖 de 的 fù shǔ 附属 qì guān 器官， xià è 下颚 chù 处 yě 也 kě yǐ 可以 gǔ qǐ 鼓起 xíng chéng 形成 yí gè 一个 xiǎo dài 小袋， ràng 让 tā 它 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiōng shén è shà 凶神恶煞。
fēng nián 丰年 shí 时 rén rén 人人 dōu 都 chī 吃 dé 得 bǎo 饱。
shāng fàn 商贩 nà r 那儿 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 tǔ zhì 土制 zhà yào 炸药。
yì tiān 一天， lái sī 莱斯 lì yòng 利用 zài 在 shì qū 市区 gē cǎo 割草 de 的 wǔ xiū 午休 shí jiān 时间， yǒng gǎn 勇敢 de 地 lái dào 来到 le 了 běn dì 本地 diàn tái 电台。
yì tiān 一天， xī fāng 西方 lù guó 陆国 de 的 shǐ chén 使臣 xiàng 向 zhōu wǔ wáng 周武王 jìn xiàn 进献 le 了 yī 一 tiáo 条 dà 大 gǒu 狗。
jiāo dōng de qū 胶东地区 kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng gè 两个 dà dì 大地 gòu zào 构造 dān yuán 单元： jiāo 胶 běi 北 duàn 断 kuài 块 hé 和 jiāo nán 胶南 zào 造 shān dài 山带。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 guǎng xī 广西 é 鹅 ěr 耳 lì 枥 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种。
chuàn háng 串行 liú chéng 流程 yùn xíng shí 运行时 mó shì 模式（ xiáng jiàn 详见 cān kǎo zī liào 参考资料）， rú tú 如图 11 suǒ 所 shì 示， yǔn xǔ 允许 OTMPS yǐ 以 chuàn háng 串行 de 的 fāng shì 方式 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiāo hù 交互。
ā 啊， yě xǔ 也许 bú shi 不是 nà shí 那时。

ประโยคภาษาจีน
shāng wù bù 商务部 shuō 说， shàng gè yuè 上个月， tā men 他们 jiē shòu 接受 le 了 tài yáng néng 太阳能 shì jiè 世界 gōng yè 工业 měi guó gōng sī 美国公司 de 的 qǐng yuàn shū 请愿书， gāi 该 gōng sī 公司 yāo qiú 要求 měi guó zhèng fǔ 美国政府 duì 对 zhōng guó 中国 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 hé 和 chǎn yè 产业 mó kuài 模块 de 的 shuì wù 税务 jìn xíng 进行 yán chá 严查。
shāng zhōu 商周 shí qī 时期， wū shù 巫术 wén huà 文化 wèi 为 jì sī 祭司 wén huà 文化 hé 和 lǐ yuè 礼乐 wén huà 文化 suǒ 所 pái chì 排斥， dàn 但 zài 在 mín jiān 民间 réng 仍 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 shì chǎng 市场。 zhōu mò 周末 lǐ bēng yuè huài 礼崩乐坏， wū shù 巫术 de 的 jī běn 基本 nèi hé 内核 yīn 因 yīn yáng 阴阳 wǔ xíng 五行 xué pài 学派 de 的 lì yòng 利用 ér 而 chóng xīn 重新 tái tóu 抬头。
shāng pǐn jià gé 商品价格 hè 和 huò 货 báo 雹 tǔn 氽 gé 格 de 的 zǒu shì 走势 yě 也 jù yǒu 具有 chí xù xìng 持续性， wú lùn 无论 shēng shì 升势 huò 或 jiàng 降 shì 势 dōu 都 shì 是 cháng qī 长期 de 的。
wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法， duì 对 qīng hǎi shěng 青海省 sā lā zú 撒拉族 dà xué shēng 大学生 de 的 yǔ yán 语言 shǐ yòng 使用 jí 及 yǔ yán 语言 tài du 态度 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 hé 和 fēn xī 分析。
zhōng jiān 中间 yǒu 有 xǔ duō 许多 dà xiǎo 大小 bù yī 不一 de 的 hǎi xià 海下 tái dì 台地， zuì dà 最大 de 的 shì 是 dà míng shān 大明山 tái dì 台地， qí cì 其次 shì 是 jìng xī 靖西 tái dì 台地 huó 和 xī chóu 西畴 tái dì 台地。
zhōng jiān 中间 de 的 shěng lüè hào 省略号 biǎo shì 表示 le 了 yī 一 pī 批 gèng duō 更多 de 的 pǐ pèi 匹配。
yì tiān 一天， tā 他 zhèng zài 正在 yòng 用 yī 一 tái 台 xiǎn wēi jìng 显微镜 guān chá 观察 wēi shēng wù 微生物 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 sòng 送 xìn zhě 信者 lái 来 bài fǎng 拜访 tā 他。
shāng pǐn 商品 shì chǎng 市场 hé 和 wù liú 物流 tǐ xì 体系 de 的 biàn huà 变化 zēng jiā 增加 le 了 huò wù yùn shū 货物运输 de 的 shí jiān 时间 jià zhí 价值。
hú jǐn tāo 胡锦涛 qiáng diào 强调， duì 对 quán qiú 全球 mào yì 贸易 bù píng héng 不平衡 wèn tí 问题， yīng gāi 应该 yòng 用 biàn zhèng 辩证 de 的 yǎn guāng 眼光、 cóng 从 shì jiè 世界 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 kàn dài 看待。
wén zhāng 文章 hái shuō 还说， xiān qián 先前 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维 shè rù liàng 摄入量 de 的 zēng jiā 增加 jiǎn shǎo 减少 le 了 cháng 肠 hé 和 zhí cháng 直肠 ái zhèng 癌症 hé 和 dà liàng 大量 qí tā 其它 zhuàng kuàng 状况 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国 xī nán bù 西南部 tǔ dì 土地 fēi cháng 非常 féi wò 肥沃， yǔ liàng 雨量 yì zhí 一直 hěn hǎo 很好。
shāng chǎng 商场 lǐ 里 rén lái rén wǎng 人来人往 de 的 gù kè 顾客 mǎi 买 zhe 着 gè zhǒng 各种 shāng pǐn 商品， dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 yuàn yì 愿意 mǎi 买 yī 一 zhǐ 只 chuān zhuó 穿着 lǜ 绿 wài tào 外套 de 的 xiǎo 小 xióng 熊
hú jǐn tāo 胡锦涛 zuì hòu 最后 biǎo shì 表示， huān yíng 欢迎 gè guó 各国 tǐ yù 体育 jiàn ér 健儿 lái 来 běi jīng 北京 cān jiā 参加 Ào yùn huì 奥运会， huān yíng 欢迎 gè guó 各国 péng you 朋友 jiè shí 届时 lái 来 běi jīng 北京 guān kàn 观看 Ào yùn huì 奥运会 bǐ sài 比赛。
zhōng hán 中韩 liǎng guó 两国 jūn 均 zàn tóng 赞同 rì běn 日本 tí yì 提议 gòng tóng 共同 biān zuǎn 编纂 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书。
shāng jiā 商家 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 de 的 liǎo jiě 了解 shí zì xiù 十字绣 chǎng shāng 厂商 de 的 pǐn pái 品牌， yǐ jí 以及 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 zhì liàng 质量、 chǎng jiā 厂家 de 的 shòu hòu fú wù 售后服务、 pèi huò 配货 néng lì 能力 děng děng 等等。
hú jǐn tāo 胡锦涛 biǎo shì 表示， zhōng É guān xì 中俄关系 chéng xiàn 呈现 liáng hǎo 良好 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头。
yì tiān 一天， wán měi 完美 nán rén 男人 hé 和 wán měi nǚ rén 完美女人 jià 驾 zhe 着 tā men 他们 nà 那 wán měi 完美 de 的 jiào chē 轿车 chū xíng 出行。 tā men 他们 zài 在 lù biān 路边 kàn dào 看到 yí gè 一个 jīng líng 精灵， yóu yú 由于 tā men 他们 shì 是 wán měi 完美 nán nǚ 男女， yú shì 于是 tā men 他们 zài 载 le 了 jīng líng 精灵 yī chéng 一程。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 tàn jiū 探究《 zhēn lǐ 真理 yǔ 与 fāng fǎ 方法》 de 的 xiě zuò 写作 tǐ lì 体例 yǔ 与 biǎo shù 表述 fāng shì 方式、 jiā 伽 dá 达 mò ěr 默尔 tóng 同 hǎi dé gé ěr 海德格尔 de 的 guān xi 关系， chǎn míng 阐明 zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 “ lǐ jiě 理解 ” qīng xiàng 倾向 de 的 yuán yīn 原因。
fēng níng 丰宁 — lóng huà 隆化 jīn 金 chéng kuàng 成矿 dài 带 shì 是 jì běi 冀北 zhǔ yào 主要 jīn 金 chéng kuàng 成矿 dài 带 zhī yī 之一， fēn bù 分布 yǒu shǔ 有数 shí 十 gè zhōng 个中、 xiǎo xíng 小型 jīn kuàng 金矿 chuáng 床（ diǎn 点）。
shāng hù 商户 guǎn lǐ 管理 shì 是 wǒ men 我们 yè wù 业务 yìng yùn 应运 zhòng dì 中的 hé xīn 核心， qí 其 mù dì 目的 shì 是 yào 要 què bǎo 确保 wèi 为 wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 hé 和 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴 tí gōng 提供 zuì hǎo 最好 de 的 fú wù 服务。
yì tiān 一天， yǒu rén 有人 cóng jiāng 从江 shàng 上 jià 驾 xiǎo zhōu 小舟 lái dào 来到 zhài 寨 qián 前， zì 自 bào 报 xìng 姓 huá míng tuó 华名佗， tè lái 特来 gěi 给 guān yǔ zhì 关羽治 shāng 伤。
hú xū 胡须 xī 蜥 tóu bù 头部 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 shàng 上 cháng 长 yǒu 有 xǔ duō 许多 cháng 长 ér 而 jiān 尖 de 的 fù shǔ 附属 qì guān 器官， xià è 下颚 chù 处 yě 也 kě yǐ 可以 gǔ qǐ 鼓起 xíng chéng 形成 yí gè 一个 xiǎo dài 小袋， ràng 让 tā 它 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiōng shén è shà 凶神恶煞。
fēng nián 丰年 shí 时 rén rén 人人 dōu 都 chī 吃 dé 得 bǎo 饱。
shāng fàn 商贩 nà r 那儿 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 tǔ zhì 土制 zhà yào 炸药。
yì tiān 一天， lái sī 莱斯 lì yòng 利用 zài 在 shì qū 市区 gē cǎo 割草 de 的 wǔ xiū 午休 shí jiān 时间， yǒng gǎn 勇敢 de 地 lái dào 来到 le 了 běn dì 本地 diàn tái 电台。
yì tiān 一天， xī fāng 西方 lù guó 陆国 de 的 shǐ chén 使臣 xiàng 向 zhōu wǔ wáng 周武王 jìn xiàn 进献 le 了 yī 一 tiáo 条 dà 大 gǒu 狗。
jiāo dōng de qū 胶东地区 kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng gè 两个 dà dì 大地 gòu zào 构造 dān yuán 单元： jiāo 胶 běi 北 duàn 断 kuài 块 hé 和 jiāo nán 胶南 zào 造 shān dài 山带。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 guǎng xī 广西 é 鹅 ěr 耳 lì 枥 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种。
chuàn háng 串行 liú chéng 流程 yùn xíng shí 运行时 mó shì 模式（ xiáng jiàn 详见 cān kǎo zī liào 参考资料）， rú tú 如图 11 suǒ 所 shì 示， yǔn xǔ 允许 OTMPS yǐ 以 chuàn háng 串行 de 的 fāng shì 方式 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiāo hù 交互。
ā 啊， yě xǔ 也许 bú shi 不是 nà shí 那时。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子