| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  wèi le为了  fā jué发觉  gǎo jiàn稿件  zhòng dì中的  yìn shuā印刷  miù wù谬误  jiào zhèng校正  yuán员  bì xū必需  yǔ qí shuō与其说  liú yì留意  suǒ所  dú读  zī liào资料  de的  hán yì含意  dào倒  méi yǒu没有  rú如  shuō说  liú yì留意  zuò pǐn作品  zhōng中  jiǎ míng假名  hé和  dān chún cí单纯词  què shí确实  qiē切  wài xíng外形  hé和  cì dì次第 | 
| In order to detect the misprints in a single print, the proofreader has to notice not so much the meaning of what he reads as the exact shape and order of letters and words in the text. |